[Qgis-community-team] French translation of python cookbook show english sentences

[Yves Jacolin]

Hello,

Sorry for the long topic but someone showed me on the documentation that there 
is some issue with the translation.

Just before the "Ressource file" title we can read an english sentence 
(untranslated ?) : 
http://docs.qgis.org/2.8/fr/docs/pyqgis_developer_cookbook/plugins.html#resource-file

But in transifex, this chapter shows a 100 % string translated. Anyone knows 
why this sentence (and others) are missing?

Thanks,

Y.