[Qgis-community-team] French translation of python cookbook show english sentences

[Richard Duivenvoorde]

It may be that I have to update the strings and upload them to transifex.

Will to that this afternoon

Regards,

Richard Duivenvoorde

On 05-06-15 13:42, DelazJ wrote:
> Hi,
> Yves, are you sure you sent the right link? The page you linked is
> already all in French (except code part, of course), unless it has been
> fixed after your message.
> 
> But there are pages on the QGIS website that contain English test
> although this is supposed to be 100% fully translated in French( not
> exhaustive list):
> http://qgis.org/fr/site/getinvolved/document.html#helping-with-an-existing-translation
> (already translated )
> http://qgis.org/fr/site/getinvolved/development/addinggrasstools.html#adding-grass-tools
> (already translated - many subsections in english)
> http://qgis.org/fr/site/getinvolved/development/index.html#credits-for-contributions
> (not yet available in Transifex)
> 
> 
> 2015-06-05 11:40 GMT+02:00 Yves Jacolin <yjacolin at free.fr
> <mailto:yjacolin at free.fr>>:
> 
>     Hello,
> 
>     Sorry for the long topic but someone showed me on the documentation
>     that there
>     is some issue with the translation.
> 
>     Just before the "Ressource file" title we can read an english sentence
>     (untranslated ?) :
>     http://docs.qgis.org/2.8/fr/docs/pyqgis_developer_cookbook/plugins.html#resource-file
> 
>     But in transifex, this chapter shows a 100 % string translated.
>     Anyone knows
>     why this sentence (and others) are missing?
> 
>     Thanks,
> 
>     Y.
>     _______________________________________________
>     Qgis-community-team mailing list for organizing community resources
>     such as documentation, translation etc..
>     Qgis-community-team at lists.osgeo.org
>     <mailto:Qgis-community-team at lists.osgeo.org>
>     http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such as documentation, translation etc..
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
>