[Qgis-community-team] Question of Translation

Cyril Mercier cyril.mercier29 at gmail.com
Wed Feb 5 00:36:29 PST 2020 

Hi, 

You’re right. I had a old version. Now, I download the 3.10.2 and there is the French translation. 

Thank you all for your help. 

Best regards

Cyril 




Centre de recherches et d’analyses géopolitiques
Université Paris 8

+33 6 13 02 73 35
34090 Montpellier, France




> Le 4 févr. 2020 à 10:52, DelazJ <delazj at gmail.com> a écrit :
> 
> Hi Cyril,
> 
> How about update instead to 3.10.2? 3.4.15 is end of life and is no longer maintained by the QGIS project.
> Also on my macOS 10.14, I can see and use the French translation. I'm using 3.10.0 but I'm not sure the French translation got dropped meanwhile.
> 
> Regards,
> Harrissou
> 
> Le mar. 4 févr. 2020 à 10:22, Cyril Mercier <cyril.mercier29 at gmail.com <mailto:cyril.mercier29 at gmail.com>> a écrit :
> Hi, 
> 
> I found the problem. The version 3.10.1 -A. Coruna doesn’t present the French translation. You need use the 3.4.15-Madeira version for the French translation. 
> 
> Thank you for your help. 
> 
> Regards
> 
> Cyril 
> 
> <PastedGraphic-2.tiff>
> 
> 
> Centre de recherches et d’analyses géopolitiques
> Université Paris 8
> 
> +33 6 13 02 73 35
> 34090 Montpellier, France
> 
> 
> 
> 
>> Le 4 févr. 2020 à 08:12, Tim Sutton <tim at kartoza.com <mailto:tim at kartoza.com>> a écrit :
>> 
>> Hi
>> 
>> Strange, for me it shows in the list
>> 
>> <PastedGraphic-1.png>
>> 
>> Can you double confirm, and also which QGIS download you used?
>> 
>> Also please keep communication on list so that others may benefit from our experience.
>> 
>> Regards
>> 
>> Tim
>> 
>>> On 3 Feb 2020, at 17:23, Cyril Mercier <cyril.mercier29 at gmail.com <mailto:cyril.mercier29 at gmail.com>> wrote:
>>> 
>>> Hi, 
>>> 
>>> I’ve found the place for the translations as you showed me on the foto. But, there are 35 languages (Russian, arabic, catalan, etc), but no French, on the software for Mac . That’s my problem. 
>>> 
>>> Regards
>>> 
>>> Cyril 
>>>  
>>> <PastedGraphic-2.tiff>
>>> 
>>> 
>>> Centre de recherches et d’analyses géopolitiques
>>> Université Paris 8
>>> 
>>> +33 6 13 02 73 35
>>> 34090 Montpellier, France
>>> 
>>> 
>>> 
>>> 
>>>> Le 31 janv. 2020 à 21:38, Tim Sutton <tim at kartoza.com <mailto:tim at kartoza.com>> a écrit :
>>>> 
>>>> Hi 
>>>> 
>>>> On macOS you can find it in:
>>>> 
>>>> Settings -> Options -> General -> Override system locale -> User interface translation
>>>> 
>>>> <Screenshot 2020-01-31 at 20.36.43.jpg>
>>>> 
>>>> Regards
>>>> 
>>>> Tim
>>>> 
>>>>> On 31 Jan 2020, at 17:33, Cyril Mercier <cyril.mercier29 at gmail.com <mailto:cyril.mercier29 at gmail.com>> wrote:
>>>>> 
>>>>> Hello, 
>>>>> 
>>>>> I just want to know if there is a translation in French of QGIS for Mac. I don’t find it on the software. 
>>>>> 
>>>>> Thank you for your help. 
>>>>> 
>>>>> Best regards
>>>>> 
>>>>> Cyril 
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> <PastedGraphic-2.tiff>
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> Centre de recherches et d’analyses géopolitiques
>>>>> Université Paris 8
>>>>> 
>>>>> +33 6 13 02 73 35
>>>>> 34090 Montpellier, France
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> 
>>>>> _______________________________________________
>>>>> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such as documentation, translation etc..
>>>>> Qgis-community-team at lists.osgeo.org <mailto:Qgis-community-team at lists.osgeo.org>
>>>>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team <https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team>
>>>> —
>>>> 
>>>> 
>>>> <KartozaNewLogoThumbnail.jpg>
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> 
>>>> Tim Sutton
>>>> 
>>>> Co-founder: Kartoza
>>>> Ex Project chair: QGIS.org <http://qgis.org/>
>>>> 
>>>> Visit http://kartoza.com <http://kartoza.com/> to find out about open source:
>>>> 
>>>> Desktop GIS programming services
>>>> Geospatial web development
>>>> GIS Training
>>>> Consulting Services
>>>> 
>>>> Skype: timlinux 
>>>> IRC: timlinux on #qgis at freenode.net <http://freenode.net/>
>>>> 
>>>> I'd love to connect. Here's my calendar link <https://calendly.com/timlinux> to make finding time easy.
>>>> 
>>> 
>> 
>> —
>> 
>> 
>> <KartozaNewLogoThumbnail.jpg>
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> 
>> Tim Sutton
>> 
>> Co-founder: Kartoza
>> Ex Project chair: QGIS.org <http://qgis.org/>
>> 
>> Visit http://kartoza.com <http://kartoza.com/> to find out about open source:
>> 
>> Desktop GIS programming services
>> Geospatial web development
>> GIS Training
>> Consulting Services
>> 
>> Skype: timlinux 
>> IRC: timlinux on #qgis at freenode.net <http://freenode.net/>
>> 
>> I'd love to connect. Here's my calendar link <https://calendly.com/timlinux> to make finding time easy.
>> 
> 
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such as documentation, translation etc..
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org <mailto:Qgis-community-team at lists.osgeo.org>
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team <https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/attachments/20200205/959944aa/attachment-0001.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PastedGraphic-2.tiff
Type: image/tiff
Size: 20888 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/attachments/20200205/959944aa/attachment-0001.tiff>

More information about the Qgis-community-team mailing list