[Qgis-community-team] About the translation of QGIS documents into Persian

[Delaz J]

Hi Milad,

Sorry for the late reply. Thank you for offering your help.

As you can see at 
https://docs.qgis.org/3.22/en/docs/user_manual/preamble/contributors.html#statistics-of-translation, 
Persian is already a target language for QGIS documentation. 
Unfortunately with a really low percentage of translation, making it not 
publishable (requirement is currently at 5%). Great to see new volunteers.

What you need to do is to join the Persian translators group in 
Transifex. Instructions are available at 
https://qgis.org/en/site/getinvolved/translate.html#becoming-a-translator

Feel free to get back to the list if any issue.

Regards,

Harrissou

Le 09/01/2023 à 07:35, Milad Sekandari a écrit :
> Hello dear sir or madam,
>
> My name is Milad Sekandari, I graduated with a master's degree in 
> mineral exploration and I have been working in this field for about 5 
> years. As you know, spatial data play an effective role in exploration 
> and one of the most suitable tools in their management is geographic 
> information systems.
>
> I have been familiar with the concepts of geographic information 
> systems since the beginning of my career, and in 2020 I have succeeded 
> in obtaining a GIS skill certificate from The State Technical & 
> Vocational Training Organization (in Iran) with ID number 32394765 (it 
> is possible to provide this certificate if needed).
>
> By reading the QGIS documents at /https://docs.qgis.org/3.22/pdf//, I 
> did not find the translation of the documents in Persian. I am happy 
> to announce my interest to start the process of translating QGIS 
> documents into Persian language.
>
> Thank you for guiding me on what to do to start this process.
>
> Best Regards.
>
> Milad Sekandari
>
> _______________________________________________
> Qgis-community-team mailing list for organizing community resources such as documentation, translation etc..
> Qgis-community-team at lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-community-team/attachments/20230126/79919fc0/attachment.htm>