[Qgis-developer] broken lupdate...

[Borys Jurgiel]

Hi,

In the ts files (at least in the Polish one) all <numerusform> translations has 
been damaged:

    <message numerus="yes">
        <source>Found %n matching feature(s).</source>
        <comment>test result</comment>
        <translation type="unfinished">
            <numerusform>Znaleziono %n pasujących obiektów.
        
        </numerusform>
            <numerusform></numerusform>
            <numerusform></numerusform>
        </translation>
    </message>

As you see, 
1. translation status has been changed from finished to unfinished
2. two new empty lines has been added after the singular form
3. both plural forms was removed.

I don't know when it was broken (no time for analysing svn logs this night), but 
definitely one of us has a weird lupdate ;) I remember there was the same 
problem in the past year.

Can other language translators confirm this problem?