Like always, my fault.. in the my_plugin.py under the locale settings there was a capitalized letter.. Anyway, can I add a small section to the cookbook on how the developer can generate the pro, ts, and qm file? Is it worth it? Cheers and sorry again for the noise.. Matteo