[Qgis-developer] plugin translation

[Richard Duivenvoorde]

Hi Matteo,

this Makefile also comes from the plugin builder:

https://github.com/rduivenvoorde/sectorplot/blob/master/SectorPlot/Makefile#L183

In that line it points to scripts (also from the builder plugin):

https://github.com/rduivenvoorde/sectorplot/blob/master/SectorPlot/scripts/update-strings.sh

which I used to update the strings. I realize these are all shell
scripts indeed, but you can use them to find the logic used to do all stuff.

Regards,

Richard

On 22-03-16 12:13, matteo wrote:
> Hi Matthias,
> 
>> I was never very happy with qmake/.pro and try to avoid it, but this may
>> be a subjective thing. I'm normally using the scripts/update-strings.sh
>> script with a Makefile.
> 
> I did not find the script you are talking about (is maybe
> scripts/update_ts.sh or scripts/update_ts_files.sh ?)
> 
> Anyway, I found out something that might be a little bit weird (at least
> for me):
> 
> * if I run lupdate the menu(s) are not taken into account, while all the
> dialog yes
> 
> * if I run pylupdate4 the the menu(s) voices are there..
> 
> the only uncomfortable thing with pylupdate4 is that you have to write
> manually all the files that have to be read. So for example, my
> my_plugin.pro file is:
> 
> FORMS = ../ui/*
> 
> SOURCES = ../my_plugin.py
> 
> TRANSLATIONS = my_plugin_it.ts
> 
> 
> this file fits for lupdate, while with pylupdate4 I have to add each ui
> file manually, like
> 
> FORMS = ../ui/dialog1.ui \
>  ../ui/dialog2.ui
> 
> SOURCES = ../my_plugin.py
> 
> TRANSLATIONS = my_plugin_it.ts
> 
> 
> 
> it's not a real problem (it just takes a little bit time...) :)
> 
> 
> Is this the expected behavior of lupdate and pylupdate4?
> 
> If yes, I can update the cookbook and change the command..
> 
> Thanks!
> 
> Matteo
> 
> 
> _______________________________________________
> Qgis-developer mailing list
> Qgis-developer at lists.osgeo.org
> List info: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
> Unsubscribe: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
>