[QGIS-Developer] Plugin Menu Text

[Richard Duivenvoorde]

Mmm,

but   mTabDescriptions.insert( QStringLiteral( "all_plugins" ), tr( "<h3>All Plugins</h3>\

means it uses the tr-function, meaning it is being translated, so it should show up in the QGIS tr file...

So, yes, it is in: https://github.com/qgis/QGIS/blob/master/i18n/qgis_de.ts

Looking at https://github.com/qgis/QGIS/commits/master/i18n/qgis_de.ts the actual translation is in transifex.

So: grab an transifex account, join the German translation group (ask Juergen?), and translate

https://www.transifex.com/qgis/QGIS/viewstrings/#de/qgis-application/180485114?q=text%3A'On+the+left+you+see+the+list+of+all+plugins'

If you provide me a proper text I'm also happy to add it
(but better if we spread such knowledge/skills)

Regards,

Richard Duivenvoorde



On 1/18/23 10:42, Ismail Sunni via QGIS-Developer wrote:
> Hi Stefan,
> 
> It seems the text is hardcoded: https://github.com/qgis/QGIS/blob/master/src/app/pluginmanager/qgspluginmanager_texts.cpp#L11 <https://github.com/qgis/QGIS/blob/master/src/app/pluginmanager/qgspluginmanager_texts.cpp#L11>
> 
> Best regards
> 
> On Wed, Jan 18, 2023 at 2:23 PM Stefan Giese (WhereGroup) via QGIS-Developer <qgis-developer at lists.osgeo.org <mailto:qgis-developer at lists.osgeo.org>> wrote:
> 
>     Hi Devs,
> 
>     we want to change this text which is shown in the Plugin menu. Is this configurable?
> 
>     Best regards
> 
>     Stefan
> 
>     -- 
>     Mit freundlichen Grüßen
>     Stefan Giese
>     Projektleiter/Consultant
>     ---------------------------------------------
>     Aufwind durch Wissen!
>     Jetzt neu: Web-Seminare und Online-Schulungen
>     bei derwww.foss-academy.com  <http://www.foss-academy.com>
>     ---------------------------------------------
>     WhereGroup GmbH
>     Schwimmbadstr. 2
>     79100 Freiburg
>     Germany
> 
>     Tel.: +49 (0)761 / 519 102 - 61
>     Fax: +49 (0)761 / 519 102 - 11
> 
>     stefan.giese at wheregroup.com  <mailto:stefan.giese at wheregroup.com>
>     www.wheregroup.com  <http://www.wheregroup.com>
>     Geschäftsführer:
>     Olaf Knopp, Peter Stamm
>     Amtsgericht Bonn, HRB 9885
> 
>     _______________________________________________
>     QGIS-Developer mailing list
>     QGIS-Developer at lists.osgeo.org <mailto:QGIS-Developer at lists.osgeo.org>
>     List info: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer <https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer>
>     Unsubscribe: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer <https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer>
> 
> 
> 
> -- 
> Ismail Sunni
> Software Engineer
> ismailsunni.id <http://ismailsunni.id>
> ismailsunni.wordpress.com <http://ismailsunni.wordpress.com>
> 
> _______________________________________________
> QGIS-Developer mailing list
> QGIS-Developer at lists.osgeo.org
> List info: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer
> Unsubscribe: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-developer