[QGIS-it-user] cambio valori coordinate in tabella attributi

[fpalmas a unica.it]

Buongiorno a tutti,
Ho un csv con diversi WP con il sistema di riferimeto in Gauss Boaga  
(EPSG 3003) e vorrei cambiare il sistema di riferimento in WS84 (EPSG  
4326). Nessuno problema!! salvo il file impostando il nuovo sistema di  
riferimento e quando vado a plottarlo nel nuovo progetto i punti si  
dispongono nella posizione corretta. A questo punto però vorrei anche  
cambiare i valori di X e Y (coordinate) nel nuovo file salvato (csv o  
shp) con il nuovo sistema di riferimento. Infatti, quando apro la  
tabella attributi i valori di x e y sono ancora quelli del vecchio  
sistema (EPSG 3003).

qualche suggerimento o scorciatoia ???


grazie a tutti