Ciao Martina, grazie per il supporto. Ti rimando anche a una piccola guida che avevo scritto tempo fa per utilizzare al meglio transifex: http://qgis.it/traduzione.html grazie ancora Matteo