[QGIS-it-user] Traduzione Gui

[Martina Savarese]

Salve, mi sono accorta che nella traduzione della gui "Layout(s)" è
tradotto a volte come "modello/i" e altre volte si è mantenuto il termine
in Inglese (sto parlando dei modelli di stampa).
La sostituzione del "composer" ha creato un po' di confusione, però credo
ci si debba accordare sulla traduzione e magari inserire il termine nel
vocabolario.
Io nei prossimi giorni posso correggere un po' di voci (almeno un paio ne
ho inserite io, ma posso mettermi a farlo sistematicamente per tutte le
occorrenze nella gui).

Martina
-------------- parte successiva --------------
Un allegato HTML è stato rimosso...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-it-user/attachments/20181005/be006fdd/attachment.html>