[QGIS-it-user] QGIS duplica layer, in ITA aggiunge due spazi + duplica layout

[Andrea Giudiceandrea]

Ciao Stefano,
in Transifex la stringa "incriminata" è

per 3.10
https://www.transifex.com/qgis/QGIS/translate/#it/release-3-10--qgis-application/184047455?q=text%3A'[%251+copy]'

per 3.16
https://www.transifex.com/qgis/QGIS/translate/#it/release-3-16--qgis-application/304125859?q=text%3A'[%251+copy]'

per master
https://www.transifex.com/qgis/QGIS/translate/#it/qgis-application/129768390?q=text%3A'[%251+copy]'

ma come puoi vedere dai link in Transifex, ci sono altre due stringhe con lo
stesso refuso:
stringa originale "%1 copy"
stringa tradotta " %1 copia" (con uno spazio erroneamente presente
all'inizio della stringa)





--
Sent from: http://osgeo-org.1560.x6.nabble.com/QGIS-Italian-User-f5250612.html