[QGIS-pl] 100% przetłumaczonego QGIS na Święta!

[Tomasz Rychlicki]

Wszystko wskazuje na to, że w przyszłym tygodniu coś byśmy mogli nagrać
któregoś wieczora, tak po 21.
Mamy plan? O czym powinniśmy powiedzieć?
Moje propozycje tak na szybko:
1. Jak w ogóle zacząć, gdzie się zarejestrować itp.
2. Podejście do tłumaczenia (nie tłumaczymy pojedynczych, wyjętych z
kontekstu wyrażeń, ale całe funkcjonalności).
3. Narzędzia, które warto wykorzystać do sprawnego tłumaczenia.
4. Istniejący na githubie projekt do dyskusji nad wątpliwościami dot.
tłumaczeń.
Chcecie coś dodać, uszczegółowić?

Pozdrawiam,
Tomek


sob., 18 sty 2020 o 23:51 Grzegorz Sieńko <g.sienko w hotmail.com> napisał(a):

> Dzień dobry.
>
> Jestem nowy, więc Witam wszystkich, i w czym mogę pomóc :). Jestem żywo
> zainteresowany przetłumaczeniem do końca QGISa jak i części wtyczek. Co
> prawda sam z siebie korzystam z wersji angielskiej (znacznie łatwiej
> znaleźć rozwiązanie problemu jak się jakiś napotka) ale potrzebuje również
> pełnej wersji polskiej.
>
>
> --
> Pozdrawiam
> Grzegorz Sieńko
>
>
>
>
> --
> Pozdrawiam
> Grzegorz Sieńko
>
> ________________________________________
> Od: QGIS-pl <qgis-pl-bounces w lists.osgeo.org> w imieniu użytkownika
> Tomasz Rychlicki <rychlicki.tomasz w gmail.com>
> Wysłane: czwartek, 2 stycznia 2020 15:58
> Do: Michał Drożdż
> DW: qgis-pl w lists.osgeo.org
> Temat: Re: [QGIS-pl]    100% przetłumaczonego QGIS na Święta!
>
> Nie ma wstydu, nie wszystko da się i nie wszystko trzeba wiedzieć :)
> Tak sobie myślę, że może 6.01 coś by się dało ogarnąć?
>
> ⁣--
> Pozdrawiam,
> Tomasz Rychlicki
>
> W dniu 2 sty 2020, 15:09, o 15:09, użytkownik "Michał Drożdż" <
> michal.drozdz w gis-support.pl> napisał:
>  >Tak - na razie scenariusz, bo ja - wstyd przyznać - nie mam pojęcia jak
> >to
> >się robi.
> >
> >czw., 2 sty 2020 o 12:34 Tomasz Rychlicki <rychlicki.tomasz w gmail.com>
> >napisał(a):
> >
> >> Najlepiej w dzień roboczy o 7 rano, bo ciężko z czasem. W domu będzie
> >> hałas, bo dziecko w tle, a w czasie pracy nie dam rady. Rozumiem, że
> >na
> >> razie chodzi o przedyskutowanie scenariusza, tak?
> >>
> >> Tomek
> >>
> >> czw., 2 sty 2020 o 09:54 Michał Drożdż <michal.drozdz w gis-support.pl>
> >> napisał(a):
> >>
> >>> Czekamy na informację kiedy Tomasz ma czas.
> >>>
> >>> śr., 1 sty 2020 o 21:32 Jakub Bobrowski <jbobrowski w gmail.com>
> >>> napisał(a):
> >>>
> >>>> Tomaszu! Ja też się dołączam do tematu. Potrzebujesz jakiejś
> >pomocy?
> >>>> Michał! Masz może jakiś pomysł na scenariusz tego zamieszania? Może
> >>>> warto zorganizować jakiś hangout i to uzgodnić?
> >>>> pozdrawiam, Jakub Bobrowski
> >>>>
> >>>> wt., 31 gru 2019 o 12:48 Szymon Piotr Bryzgalski <
> >>>> s.p.bryzgalski w gmail.com> napisał(a):
> >>>>
> >>>>> Świetny pomysł z punktu widzenia laika!
> >>>>> -------------- następna część ---------
> >>>>> Załącznik HTML został usunięty...
> >>>>> URL:  <
> >>>>>
> >
> http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-pl/attachments/20191231/80f2aa88/attachment.html
> >>>>> >
> >>>>> _______________________________________________
> >>>>> QGIS-pl mailing list
> >>>>> QGIS-pl w lists.osgeo.org
> >>>>> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-pl
> >>>>>
> >>>>
> >>>
> >>> --
> >>>
> >>> *Michał Drożdż*
> >>>
> >>> Dyrektor Zarządzający, CEO
> >>>
> >>> tel: +48 888 200 115
> >>>
> >>> ---------------------------------
> >>>
> >>> GIS Support Sp. z o.o.
> >>>
> >>> Konrada Wallenroda 2f, Lublin 20-607
> >>> <https://maps.google.com/?q=Konrada+Wallenroda+2f,+Lublin+20-607>
> >>>
> >>> tel. +48 81 451 14 90, NIP: 9462641761
> >>>
> >>>
> >>
> >> --
> >> Pozdrawiam
> >> Tomasz Rychlicki
> >>
> >
> >
> >--
> >
> >*Michał Drożdż*
> >
> >Dyrektor Zarządzający, CEO
> >
> >tel: +48 888 200 115
> >
> >---------------------------------
> >
> >GIS Support Sp. z o.o.
> >
> >Konrada Wallenroda 2f, Lublin 20-607
> ><https://maps.google.com/?q=Konrada+Wallenroda+2f,+Lublin+20-607>
> >
> >tel. +48 81 451 14 90, NIP: 9462641761
> -------------- następna część ---------
> Załącznik HTML został usunięty...
> URL:  <
> http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-pl/attachments/20200102/ecdec447/attachment.html
> >
> _______________________________________________
> QGIS-pl mailing list
> QGIS-pl w lists.osgeo.org
> https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-pl
>


-- 
Pozdrawiam
Tomasz Rychlicki
-------------- następna część ---------
Załącznik HTML został usunięty...
URL:  <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-pl/attachments/20200205/e1bcb710/attachment.html>