[Qgis-tr] I would like to do some translation work into Chinese

[MORREALE Jean Roc]

Le 14/04/2011 04:16, Elvis Wang a écrit :
> Hi everybody,
>
> I want to help to translate the QGIS manual into Chinese. Who can tutor me how to ?
>
> I read this page: http://www.qgis.org/wiki/Manual_Translation and was told to
> write here. So who would kindly tell me how to start?

Otto will create a new chinese branch which will initially contain 
english files, you'll translate by editing them.

> I am now using Archlinux and have QGIS 1.6, svn, tetex/kile installed on my
> computer. And I have learned English as my major foreign language. Also as a
> student, I can invest some spare time to do what I like. So I suppose to be a
> good translator for QGIS.

Consider upgrading to texlive > 2009, tetex is not maintened and lacks 
features.