[Qgis-tr] Translation Progress

[Jacob Overgaard Madsen]

Hi Werner

I'm still hard at work getting Danish done. I have managed to find some
people in Denmark, willing to review my translation. Some people who use
the program daily, and who already have worked a little bit on a
translation. I'm actually with it right now.

It has turned out to be a bit bigger task, than I imagined - but the
progress is good, and if I'm not interrupted too much, I might have a v1 of
the translation ready for review today or tomorrow, where I'll send you a
.ts file. I hope you can give v2.0 time for my reviewers to take a look and
get it as right as humanly possible.

I hope, that you soon after that can give me an updated .ts file with
eventual new strings, which might have been added since my last git clone.

Thanks in advance,
Jacob


2013/3/5 Werner Macho <werner.macho at gmail.com>

> Hi to all translators!
>
> > I would also like to ask you ...there was a list of translators per
> language and another one with the progress so far for each language. Where
> can I find them? Could you provide me with a link? I would like to see
> whether my name has been included.
> > Furthermore, let's say I finish everything there is to translate on the
> file you gave me...what's next? Do I recieve another file with new content?
>
> The list of translators and the progress was manually updated now and
> then. Currently you can find the involved translators (or at least every
> translators that have been involved in translation) and the progress of
> the languages in the About BOX of QGIS ( Help -> About -> Translators ).
> I know that it is not the right place for people not using nightly
> builds or compiling themselves but updating a WIKI page after every
> commit is not the way to go.
> As we (as project) are currently working on a new webpage I think about
> including an automatic mechanism to bring this info also to the (new)
> webpage with every commit (or at least once a day). So stay tuned for
> the next Hackfest which will take place in Valmiera.
>
> For the update: If you send your file to me I'll add the newly appeared
> strings before committing it to master. (there is the script
> update_ts_files.sh in the scripts directory for those who'd like to do
> it by themself - Linux only)
> So you can download the new .ts file from github .. or just git pull the
> new version if you have checked out with git.
>
> For any other (using git doing pull requests) I will do the next
> complete string update for every language on string freeze (which will
> probably happen in the next 6 weeks).
> So the release date for 2.0 is coming slowly but be prepared. Everyone
> wanting to start keeping up with translations .. NOW is the day to start :)
>
> Thanks a lot to all of you investing you time!
>
> kind regards
> Werner
>
>
> _______________________________________________
> Qgis-tr mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20130305/279deefe/attachment.html>