[Qgis-tr] Needed some help to translation updating

[Lamethode Vieux]

big up



2013/5/31 Kari Salovaara <kari.salovaara at pp1.inet.fi>

> Hi gurus,
>
> I've translated and updated Finnish translation (GUI). I've done following
> steps,
> 1. signed into github
> 2. forked and downloaded new 1.9.0 (2.0) version.
> 3. moved older (already 100% translated) ts file into source and
> updated_ts_files
> 4. updated and translated new/changed/erroneous strings
>
> What should I do now or at least how to proceed? The documentation of the
> process is confusing (at least to me).
> We need proper Finnish GUI asap, which means when 2.0 is released, due
> translation of manuals and tutorials.
>
> You can reply also privately to me.
> Please, please help me.
>
> Regards,
> Kari
>
> --
> Kari Salovaara
> Hanko, Finland
>
> "Volunteers do not necessarily have the time; they just have the heart."
> ~Elizabeth Andrew
>
> ______________________________**_________________
> Qgis-tr mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/**mailman/listinfo/qgis-tr<http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20130531/81d23f0a/attachment.html>