[Qgis-tr] Strange string

[Alexandre Neto]

I'm trying to translate the following string from QObject, but I not
understand its meaning, a it seams to have some spelling problems.


"Should multipoint soundings be split into many single point sounding
features. Multipoint geometries are not well handle by many formats, so it
can be convenient to split single sounding features with many points into
many single point features."


How can we make it clearer in the source?


Alexandre Neto
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20140216/31b3aa2d/attachment.html>