[Qgis-tr] Strange string

[Werner Macho]

Hi Alexandre!

The File (Strings) you are speaking from is mostly taken from the description on
http://gdal.org/ogr/ogr_formats.html
I that specific case it is from
http://gdal.org/ogr/drv_s57.html

I can remember taking it (and at the same moment wondering what
soundings have to to with vector formats) but as you can see this file
format seems to be used in some "sonar" systems.
If you know a way of better describing it you are more than welcome,
honestly I just took the description from that webpage to just have a
description available in QGIS (otherwise we would have had no
description at all for all those options to turn on and off).
This is all in the vectorformatfilewriter..
I think it is hard to know every file format and what it does..
personally I never came in touch with an S57 File ..

Hope that explanation helps a bit in understanding

thanks and kind regards
Werner

On Mon, Feb 17, 2014 at 5:46 AM, Alexandre Neto <senhor.neto at gmail.com> wrote:
> I'm trying to translate the following string from QObject, but I not
> understand its meaning, a it seams to have some spelling problems.
>
>
> "Should multipoint soundings be split into many single point sounding
> features. Multipoint geometries are not well handle by many formats, so it
> can be convenient to split single sounding features with many points into
> many single point features."
>
>
> How can we make it clearer in the source?
>
>
> Alexandre Neto
>
>
> _______________________________________________
> Qgis-tr mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr