[Qgis-tr] [QGIS GUI] Broken portuguese pt_pt translated strings in QGIS-dev ?

[João Gaspar]

Hi guys,

in the QGIS f69e0bb we have some portuguese pt_pt strings that are already
translated and don't appear in the GUI.

This persists in the last version of master despite we have in the About
Panel the 100% of translation.

One of the examples is the Project, Settings Menu.

What happens:

In QGIS 2.6.1:
Default language GUI we have Project and
 pt_pt    language GUI we have Projecto.


In QGIS dev:
Default language GUI we have Project and
 pt_pt    language GUI we have Project instead of Projecto.


Best regards
João
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20150217/1e53e71e/attachment.html>