[Qgis-tr] missing messages from transifex

[Werner Macho]

Hi!
Going to check that late afternoon..
regards

Werner

On Mon, Jan 12, 2015 at 10:27 AM, Siki Zoltan <siki at agt.bme.hu> wrote:
> Dear Translators,
>
> AnchoAnhelo, one of the Hungarian translators on transifex warned me, that
> there are untranslateable messages in the topology checker plugin.
> I can see these messages in the src/plugins/topolTest.cpp in a call to
> QObject::tr something like this:
> mTopologyRuleMap[QObject::tr( "must not have invalid geometries"
> )].useTolerance = false;
> But I can't find it on transifex and in the i18n/qgis_en.ts file.
> We checked the German GUI and English messages are displayed there, too.
> Can those be extracted somehow?
>
> In the previous versions we were able to translate the processing menu, but
> in the 2.6 version English messages are displayed, I can find the messages
> in transifex and in the qgis_hu.ts file in master. I check the German
> version and the translated messages are displayed there.
> What could go wrong with the Hungarian translation?
> I can't find any difference between the German and Hungarian ts files.
>
> Thanks for your help,
> Zoltan
> _______________________________________________
> Qgis-tr mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr