[Qgis-tr] Minimum of translation before publishing a doc?

[Richard Duivenvoorde]

On 12/23/2016 11:29 AM, DelazJ wrote:
> Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/
>
>
>
> Hi,
>
> If I'm not wrong there's a minimum of 40% of translation required to
> have a language published in QGIS Desktop.
> Is there this kind of requirement for QGIS Documentation (with a lower
> percentage, of course)?
> I'm browsing some available languages in QGIS2.14 doc and it's rather
> English doc.
> E.g. Hindi is available but according to Transifex, only 89 strings (on
> 32kb) have been translated in Documentation. Not sure it's worth publishing.
> This could apply to another languages, as well.
>
> Are there rules on this?

Well, roughly for the website we said:
- as soon as you translate the 'sphinx' resource, we put your language 
on the website. Translating sphinx means all the landingpages and the 
frontpage are at least translated (all template pages in 
https://github.com/qgis/QGIS-Website/tree/master/themes/qgis-theme have 
their strings in sphinx)

For the Documentation I think that we had something like 10% or so. The 
idea is also to enourage translating by adding the docs in ones own 
language.

And sometimes I just build because I liked it to see the website in 
another character set :-)
And sometimes a language was added because of the copying of a script 
from docs to website and vice versa

Anyway, I would not bother about this. As said, I'm also hoping that 
seeing that half of your website is in english, that people start 
translating :-)

Regards,

Richard Duivenvoorde