[Qgis-tr] Minimum of translation before publishing a doc?

[Alexandre Neto]

That way it's also available for users that follow the links in the bottom
of the page to give their contribution. We hope we can hook them like that.

A sex, 23/12/2016, 10:41, Richard Duivenvoorde <rdmailings at duif.net>
escreveu:

> Transifex Webtranslation page for QGIS is on
> https://www.transifex.com/qgis/
>
> On 12/23/2016 11:29 AM, DelazJ wrote:
> > Transifex Webtranslation page for QGIS is on
> https://www.transifex.com/qgis/
> >
> >
> >
> > Hi,
> >
> > If I'm not wrong there's a minimum of 40% of translation required to
> > have a language published in QGIS Desktop.
> > Is there this kind of requirement for QGIS Documentation (with a lower
> > percentage, of course)?
> > I'm browsing some available languages in QGIS2.14 doc and it's rather
> > English doc.
> > E.g. Hindi is available but according to Transifex, only 89 strings (on
> > 32kb) have been translated in Documentation. Not sure it's worth
> publishing.
> > This could apply to another languages, as well.
> >
> > Are there rules on this?
>
> Well, roughly for the website we said:
> - as soon as you translate the 'sphinx' resource, we put your language
> on the website. Translating sphinx means all the landingpages and the
> frontpage are at least translated (all template pages in
> https://github.com/qgis/QGIS-Website/tree/master/themes/qgis-theme have
> their strings in sphinx)
>
> For the Documentation I think that we had something like 10% or so. The
> idea is also to enourage translating by adding the docs in ones own
> language.
>
> And sometimes I just build because I liked it to see the website in
> another character set :-)
> And sometimes a language was added because of the copying of a script
> from docs to website and vice versa
>
> Anyway, I would not bother about this. As said, I'm also hoping that
> seeing that half of your website is in english, that people start
> translating :-)
>
> Regards,
>
> Richard Duivenvoorde
>
> _______________________________________________
> QGIS-Translators mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr

-- 
Alexandre Neto
---------------------
@AlexNetoGeo
http://sigsemgrilhetas.wordpress.com
http://gisunchained.wordpress.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20161223/5c04293c/attachment.html>