[Qgis-tr] Backporting fix which adds string

[Werner Macho]

Hi Nyall,

As we do only support and follow master (which then becomes the released
version) there is (currently) no possibility to translate other versions
too.

To translate the new strings we (the translators) would then have to
download the *.ts file directly from the (updated) branch, translate it
and commit it back. Translation has obviously be done by qt-linguist -
so offline on the desktop.

https://github.com/qgis/QGIS/tree/release-2_14/i18n

If the other translators are willing to do that (I dont know how many
strings it would be) I can collect all the updated ts files and commit
them back to the correct branch.

We might have to make a call for translation help on this mailing list too.

So from my point of view it is just like "working in the old days" but I
am not sure if everyone still knows what qt-linguist is, but I'd rather
give it a try if it helps the stability and funcionality of QGIS to
backport these fixes.

regards
Werner

On 20/10/16 05:44, Nyall Dawson wrote:
> Transifex Webtranslation page for QGIS is on https://www.transifex.com/qgis/
> 
> Hi all,
> 
> I'd like to backport a fix from master to 2.14 - specifically
> https://github.com/qgis/QGIS/pull/3623
> 
> This fix introduces a number of new strings, so I want to make sure
> that this is acceptable for translation before I push it.
> 
> Is there any objections to backporting fixes which introduce strings?
> 
> Regards,
> Nyall
> _______________________________________________
> QGIS-Translators mailing list
> Qgis-tr at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-tr
>