[Qgis-tr] String encoded as HTML when taken for translation

[Jürgen E. Fischer]

Hi Ari,

On Sat, 10. Mar 2018 at 09:29:17 +0200, Ari Jolma wrote:
> > Not really.  The string in the ts files was obsolete and the string in
> > ModelerDialog.py was untranslatable (moved from a message box to the message
> > bar and self.tr was dropped on the way - in QGIS 2.18 it's in the ts with
> > ' too and translated ok).
 
> Thanks. Does the dropping of a call to tr mean it is also dropped from ts?

Yes.

> And are you saying that a string with apostrophe character in source does
> translates if the apostrophe is replaced with HTML entity ' in ts?

Apparently that's just XML.


Jürgen

-- 
Jürgen E. Fischer           norBIT GmbH             Tel. +49-4931-918175-31
Dipl.-Inf. (FH)             Rheinstraße 13          Fax. +49-4931-918175-50
Software Engineer           D-26506 Norden             http://www.norbit.de
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 827 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20180310/4aa4465f/attachment.sig>