[Qgis-tr] Translations applied to new QGIS version

[Stefano Campus]

Hi, I wanted to ask you a question.
In the new version of QGIS on Transifex [1] many strings are automatically
translated by taking an obsolete translation that even no current string
has, but remains in the memory of Tx.
Do you know the logic by which Tx applies the translation to new strings?
frankly it is really boring to have to start all over again every time.
I, as reviewer, block the strings that are ok, but if every time a new
version arrives the "revised" attribute cannot be transferred from the old
to the new string it becomes an eternal and endless work.

thank you very much

s.

ps: have you seen the new free platform adopted by OSGeo for PostGIS [2] [3]

[1] release-3-22--qgis-application
[2] https://weblate.osgeo.org
[3] https://weblate.osgeo.org/projects/postgis/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20220314/559bdc90/attachment.html>