[Qgis-tr] Mass text replacement

[Stefano Campus]

Good evening everyone, After years of "community" translations, we have
gained some experience in bringing many expressions back to a single,
unambiguous translation.
What we would like to do is a massive replacement some words inside already
translated strings.
Is it possible to perform these mass replacements in Transifex?
Is it possible to download the file from Transifex to edit it, perhaps with
Qt Linguist, make the mass changes and then re-upload it to Transifex?

Thank you very much for your attention.

Stefano Campus
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-tr/attachments/20260209/c2e132e9/attachment.htm>