[QGIS-trac] Re: [Quantum GIS] #1428: corrupted translation

[Quantum GIS]

#1428: corrupted translation
-----------------------------------------------------+----------------------
        Reporter:  msieczka                          |         Owner:  nobody       
            Type:  bug                               |        Status:  new          
        Priority:  major: does not work as expected  |     Milestone:  Version 1.0.0
       Component:  Internationalisation              |       Version:  HEAD         
      Resolution:                                    |      Keywords:               
Platform_version:                                    |      Platform:  Debian       
        Must_fix:  Yes                               |   Status_info:  0            
-----------------------------------------------------+----------------------
Comment (by borysiasty):

 Maybe this remark helps: that string means "Found %d matching features"
 and is declared in src/app/qgsattributetabledisplay.cpp line 402 and
 src/app/qgssearchquerybuilder.cpp line 167. However after one of the
 recent lupdates it's marked as obsolete in the ts files. That's why it's
 untranslated now (but I still don't know why it's obsolete).

-- 
Ticket URL: <http://trac.osgeo.org/qgis/ticket/1428#comment:3>
Quantum GIS <http://qgis.org>
Quantum GIS is an Open Source GIS viewer/editor supporting OGR, PostGIS, and GRASS formats