Unfortunatelly, GML is not the one portable standard and many of applications create completely different versions. There is no simple solution AFAIK. However it would be great if someone could write a python plugin to provide conversion from most important versions to OGR-compatible one :) B.