[Qgis-user] [Qgis-community-team] manual conversion / update / translation process

[Free]

Paolo,

here the error message I get trying to commit my works:

Failed to commit file: [GIT] commit of ('/home/web/qgis-django-
pootle/pootle/QGIS-Documentation', 'source/translated/fr/conventions.po') 
failed: # On branch master # Changed but not updated: # (use "git add 
<file>..." to update what will be committed) # # modified: 
source/translated/fr/getting_started.po # no changes added to commit (use "git 
add" and/or "git commit -a") 

Thanks,

Y.
Le mercredi 20 juin 2012 14:17:23 Paolo Corti a écrit :
> On Wed, Jun 20, 2012 at 11:05 AM, Otto Dassau <dassau at gbd-consult.de> wrote:
> > Dear Documentation writers and translators,
> > 
> > we are happy to see that so many people are interested to translate the
> > documentation with the new tools. But the main task we currently have to
> > work on before any translation really makes sense is to finish the
> > conversion of the documentation from latex to rst and to update the rst
> > files to the new QGIS 1.8.
> > 
> > For that reason Paolo and I decided to block the translation process for
> > now. And we would like to encourage everybody to participate in the
> > conversion and update process for now.
> > 
> > The list of files, that have to be worked on are listet here:
> > http://hub.qgis.org/wiki/quantum-gis/LaTeX_to_RST_migration
> > 
> > After we finished the conversion, we will set up a list for the manual
> > updates in the wiki. And then we will announce that the translation can
> > start. I hope you agree with us and as always, help is very
> > much appreciated.
> > 
> > Please write to the Qgis-community-team mailing list, if you have some
> > time
> > to help: http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-community-team
> 
> Hi all
> 
> I am going to remove the .po (and .pot) files from the git project in
> a couple of days (let me know if more time is desirable).
> I will try to keep the existing translations and port them back in the
> future scenario, if the rst master document outline won't change too
> much).
> 
> For this purpose I have seen that some of you has translated strings
> by using the QGIS Translation Web Application without committing back
> changes to git. Please commit your work if you want to keep in git.
> For doing so, you need to go to the review page (for example, this
> page [1] for the French translation effort), and click on the "Commit
> to VCS" link for the page you want to commit (before doing that is
> always better to click on the "Update from VCS" link). You will see
> those links only if logged and with correct permissions.
> 
> p
> 
> [1] http://translate.qgis.org/fr/qgis-user-guide/review.html