[Qgis-user] English only list or Main list?

[Kari Salovaara]

Hi,

I'd like to point out that Google Translate (or any other similar) is 
not able to translate text in or from some European languages. The 
meaning of produced text is not understandable. This means that You 
cannot insist developers or users from these (smaller) countries to 
spend time with not workable methods (transparency, equality, code of 
conduit).

Please use English in this mailing list and stop this ridiculous 
discussion, but please have a nice relaxing weekend.

All the best, Kari


Bernd Vogelgesang kirjoitti 20.10.2018 klo 12:36:
> just my two cents,
>
> Personally, I ignore postings in Spanish, for example, simply because 
> I think it is too much to ask to translate the request myself first 
> and then even find an answer.
>
> On the other hand, we should not impose the cultural dominance of 
> English.
>
> But I think it's only a matter of time before the online translation 
> tools get better and better, so this won't be a big problem in the 
> future.
>
> A very nice example is https://www.deepl.com/translator
>
> But non-English speakers should also be kind enough to use these 
> services if they wish to seek help.
>
>
> p.s. I wrote my posting in English, then translated it into German and 
> then back into English with DeepL.
>
> The new English version is much better than what I wrote at the 
> beginning. ;)
>
>
> Am 20.10.18 um 10:55 schrieb Richard Duivenvoorde:
>> On 10/20/2018 01:52 AM, Maria Shinoto wrote:
>>
>>> To me, the discussions feels very kind from all sides: Everybody is
>>> trying to do the best and to understand the other side.
>> http://icons.iconarchive.com/icons/google/noto-emoji-people-bodyparts/128/12008-thumbs-up-icon.png 
>>
>>
>> :-)
>>
>> Regards,
>>
>> Richard Duivenvoorde
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Qgis-user mailing list
>> Qgis-user at lists.osgeo.org
>> List info: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
>> Unsubscribe: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
> _______________________________________________
> Qgis-user mailing list
> Qgis-user at lists.osgeo.org
> List info: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user
> Unsubscribe: https://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/qgis-user