[Spanish] Traducción del portal y formación del capítulo

[Lorenzo Becchi]

Hola Jorge,

> 
> Hace unos días contacté con Arnulf Christl en respuesta a su llamamiento 
> hecho hace unas semanas para traducir el portal de OSGeo al español.
> 
> No sé cuanta carga de trabajo supone esto la verdad, había pensado 
> empezar por las páginas más visibles he ir poco a poco.

Así estoy haciendo con la traducción en italiano.
Por favor, acuerdate actualizar la pagina del wiki de osgeo:
http://wiki.osgeo.org/index.php/Portal_Translation_Status

> 
> Por otro lado, quedan algunos pasos para formalizar el capítulo. El 
> siguiente paso es, pegando lo que pone en el wiki:
> 
> #  “OSGeo Chapter” should propose an official representative to liaise 
> with the OSGeo Board. If accepted by the board, the representative will 
> be an officer of OSGeo.TODO
> 
> No sé si es pronto, pero creo que habría que elegir a algún 
> representante para comunicarse con la junta directiva. ¿Alguien se 
> anima? ¿Habría que hacer una votación si hay más de una proposición?

tuve la misma idea pero he pensado que tal vez nos va a necesitar un 
tiempo para conocerse antes que votar.
Que piensas?


ciao
Lorenzo