[Spanish] Re: [FreeGISBook] Project moved to OSGeo

[Marc Compte]

A mi también me parece una buena idea. Entonces quizá deberíamos 
plantearnos qué tipo de colaboración es la mejor. Se me ocurre:

A. Colaborar con el FreeGISBook en inglés para luego hacer una 
traducción, edición y adaptación al Español.
B. Colaborar en el diseño del currículum (mismos capítulos, mismas 
secciones) para luego hacer nosotros la redacción.

Yo me decantaría por la primera opción, creo que enriquecería el 
proyecto más de lo que lo haría la segunda.

Saludos,

Marc

En/na Gabriel Roldán ha escrit:
> Hola a todos,
> debajo estoy copiando dos mensajes, el primero el anuncio de que el proyecto 
> FreeGISBook se mueve de eogeo a osgeo, el segundo de Michael avisando que 
> existe la iniciativa para el libro en español.
>
> Me pregunto (y creo que sí) si será una buena oportunidad para aunar 
> esfuerzos, al menos en la búsqueda de una base común para ambos libros.
>
> la piedra está tirada, comentarios?
>
> Gabriel
>
> On Wednesday 21 March 2007 15:24, michael gould wrote:
>   
>> FYI, there is a group in Spain planning to do a Spanish version (same base,
>> I do not know...It may diverge).
>>
>> Saludos,
>>     
> On Wednesday 21 March 2007 15:11, Allan Doyle wrote:
>   
>> This serves as a final mailing about the Free GIS Book project on EOGEO.
>>
>> The project has been moved to OSGeo.
>>
>> Please subscribe to the 'edu-discuss' list at OSGeo if you want to
>> continue working on the project:
>>
>>   http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/edu_discuss
>>
>> All new material submissions should be made at:
>>
>>   http://wiki.osgeo.org/index.php/Free_GIS_Book
>>
>> The archives of this list will remain available at:
>>
>>   http://lists.eogeo.org/pipermail/freegisbook/
>>
>> Thanks for the enthusiasm and help!
>>
>> 	Allan
>>     
> _______________________________________________
> Spanish mailing list
> Spanish at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>
>