[Spanish] [Fwd: [jump-users] New open GIS for scientific simulation]

[Lluís Vicens]

Han anunciado un nuevo desarrollo en la lista de OpenJump: OrbisGIS. 
Para quien le apetezca darle un vistazo, la URL es 
http://orbisgis.cerma.archi.fr/

Saludos,

Lluís

-------- Missatge original --------

Dear all,

The geoinformatic team of IRSTV (CNRS FR-1563) is proud and pleased to
announce you the 1st public (beta) release of its new scientific GIS,
licensed under GPL. OrbisGIS is able to manage and display vectorial
and raster data using an high level spatial language. We wish you a
happy new year of OrbisGIS experiences...
            - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Cher tous,

L'équipe géo-informatique de l'IRSTV (CNRS FR-1563) est heureuse et
fière de vous annoncer la publication officielle d'une version de test
de son SIG scientifique, diffusé sous licence GPL. OrbisGIS fournit
un langage de haut niveau d'abstraction spatiale pour manipuler et
traiter des données vectorielles et rasters.  Nous vous souhaitons une
excellente année 2008 et de riches heures d'utilisation d'OrbisGIS...
            - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Estimada comunidad,

El equipo del IRSTV (CNRS FR-1563) tiene el placer
de anunciar la primera versión beta de su nuevo GIS científico, con
licencia GPL. OrbisGIS es capaz de manipular y visualizar información
raster y vectorial usando un lenguaje espacial de alto nivel.
Les deseamos un feliz año nuevo de experiencias con OrbisGIS.
            - - - - - - - - - - - - - - - - - -
       http://orbisgis.cerma.archi.fr/

Erwan BOCHER (IRSTV, École Centrale de Nantes),
Fernando GONZÁLEZ CORTÉS (IRSTV, CNRS),
Thomas LEDUC (IRSTV, laboratoire CERMA, CNRS/UMR 1563).

------------ próxima parte ------------
Se ha borrado un adjunto en formato HTML...
URL: http://lists.osgeo.org/pipermail/spanish/attachments/20080111/53e8e9e8/attachment.html