[Spanish] Dos propuestas para el FOSS4G 2010

[Óscar Fonts]

Buenas, Mauricio.


El 04/02/2010, a las 21:57, Mauricio Miranda <mmiranda en xoomcode.com>  
escribió:

> Hola gente, quería tirar un par de ideas para ver si están de acuerd 
> o y
> podemos organizarlo.
>
> 1) Dar algunas charlas en español. Sé que principalmente las
> conferencias son en inglés y la mayoría de los asistentes en general 
>  no
> tenemos problemas con eso, pero me parece un muy buen momento, dado  
> que
> este año son en España (con disculpa de los catalanes ortodoxos), q 
> ue
> pudiéramos incluir alguna que otra charla en español para que aquell 
> os
> que no dominan mucho el inglés puedan disfrutar igual de las
> conferencias.

Creo que sería más adecuado aprovechar las jornadas de SIG libre que  
se convocan cada año en G[ei]rona. Misma temática, ámbito  
hispanohablante. Personalmente veo complicado meter más contenidos  
paralelos en el FOSS4G...

Lo que sí sería interesante es disponer de traducción simultánea en  
el FOSS4G para poder llegar a más gente hispanohablante. Si alguien  
dispusiera medios (materiales y humanos) para esto, creo que el Comité  
Organizador no tendría inconveniente en considerarlo. ;)