[Spanish] Traducción Live DVD

[Javi Sanchez]

On 06/03/2011 07:39 PM, Javi Sanchez wrote:
> On 06/01/2011 03:36 PM, Jorge Gaspar Sanz Salinas wrote:
>> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
>> Hash: SHA1
>>
>> El 01/06/2011 13:32, samuelmesa at gmail.com escribió:
>>> Adjunto a continuación los siguientes archivos traducidos, estaré
>>> atento a cualquier comentario o corrección de los mismos.
>>>
>>> overview/qgis_mapserver_overview.rst
>>> overview/qgis_overview.rst
>>>
>>> Estaré apoyando también la traducción de los Quick-start de QGIS.
>>>
>>> Un abrazo,
>>>
>>> Samuel Mesa.
>> Hola Samuel, gracias por echar una mano
>>
>> Sé que Javier está en un evento, y yo esta semana voy un poco de cabeza,
>> a ver si el fin de semana echo un rato en revisar el trabajo y subirlo,
>> en cuanto esté subido os cuento por aquí. Javier, si lo haces tú avisa
>> también para no repetir faena.
>>
>> Un saludo
>>
>> - -- Jorge Gaspar Sanz Salinas
>> http://es.osgeo.org
>> http://jorgesanz.net
> Jorge, Samuel,
>
> Me animo a subirlos y pegarles también un repaso, a ver si recuerdo el 
> sistema que tenía montado y me sigue funcionando....
>
> Siento no haber comentado nada últimamente sobre ésto, aunque leer si 
> he leido los avances. Felicidades a los que lo estáis relanzando, me 
> anima a ponerme también las pilas.
>
> Saludos,
>
> Javi Sánchez
Hola,

Os confirmo que he subido los ficheros, pero no he actualizado todavía 
la hoja excel de google, porque no estoy seguro que me esté funcionando 
bien... He mandado la duda a la lista. Después de que subamos ficheros, 
hay que actualizar para que se refleje en la hoja.

Por cierto, en el repaso he visto que en uno de los ficheros ponía comas 
al final de puntos de listas de enumeración de coneptos, que me ha 
parecido raro, pero efectivamente está así en el fichero original.

Saludos,

Javi Sánchez.