[Spanish] Re: Traducción Live DVD

[Luci­aSC]

Hola Samuel,

Por mi perfecto. Entonces traduzco yo los dos documentos de PostGIS. 
Muchas gracias por todo.

Saludos,

Lucía

samuelmesa at gmail.com wrote:
> Hola Lucia, no he podido avanzar en la traducción de PostGIS, así que 
> viene perfecto tu trabajo realizado y apoyo. Considero mejor 
> contribuir con otros temas que faltan para así no duplicar esfuerzos. 
> Por si alguien no ha asumido la tarea, podría apoyar la traducción de 
> Mapfish.
>
> Saludos y gracias por la comunicación Lucia.
>
> El 6 de junio de 2011 09:05, Luci­aSC <llusancal at gmail.com 
> <mailto:llusancal at gmail.com>> escribió:
>
>     Buenos días a todos,
>
>     Mi nombre es Lucía Sanjaime y soy nueva en la lista. Soy becaria
>     del proyecto gvSIG en la Conselleria de Infraestructuras y
>     Transporte de la Comunidad Valenciana. LLevo tiempo siguiendo la
>     lista, pero todavía no había participado. Como sí que he
>     participado en la traducción de documentación técnica con
>     anterioridad, me he decidido a colaborar en la traducción del LiveDVD.
>
>     Le comenté a Jorge la posibilidad de traducir la documentación de
>     PostGIS, pero debido a mi tardanza en comunicarlo por la lista,
>     veo que Samuel ya se ha puesto manos a la obra. Yo ya tengo el
>     Quickstart de PostGIS medio traducido, con lo cual, Samuel, si tú
>     no tienes ningún problema yo acabo el Quickstart y el overview es
>     todo tuyo.
>
>     Muchas gracias por todo,
>
>     Saludos,
>
>     Lucia
>
>
>     _______________________________________________
>     Spanish mailing list
>     http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
>     http://es.osgeo.org
>     http://twitter.com/osgeoes
>
>
>
>
> -- 
> ---
>   |\__ 
> (:> __)(
>   |/    
>
> Soluciones Geoinformáticas Libres
> http://geotux.tuxfamily.org/
> Linux registered user #373582, http://counter.li.org/
> ------------------------------------------------------------------------
>
> _______________________________________________
> Spanish mailing list
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/spanish
> http://es.osgeo.org
> http://twitter.com/osgeoes
>