[Spanish] Geoserver - Publicar raster

[Javier Diaz]

Buenas tardes lista.

Tengo una duda-consulta.

Exite algun truco o secreto para publicar imagenes raster en
Geoserver. Hasta ahora no consigo publicar ninguna. He mirado los
ejemplos que vienen con Geoserver, pero con mis imagenes no he podido.
Tengo una imagen en ecw (ya le instalé el soporte para dicho formato),
pero cuando quiero publicarla se cae el tomcat.

Tambien tengo varias imagenes en geotiff, intente publicar por lo
menos una y me da este error:

2015-01-23 16:10:05,198 WARN [gce.geotiff] -
org.geotools.data.DataSourceException
    at org.geotools.gce.geotiff.GeoTiffReader.<init>(GeoTiffReader.java:224)
    at org.geotools.gce.geotiff.GeoTiffFormat.getReader(GeoTiffFormat.java:287)
    at org.geotools.gce.geotiff.GeoTiffFormat.getReader(GeoTiffFormat.java:80)
........................

2015-01-23 16:10:05,199 INFO [geoserver.web] - Getting list of
coverages for saved store file:coverages/TIF/LANUS2012_001_REC.tif
java.lang.RuntimeException: Could not list layers for this store, an
error occurred retrieving them: Failed to create reader from
file:coverages/TIF/LANUS2012_001_REC.tif and hints null

Gracias
Javier