[Webcom] How can I add Korean language in a translation tab?

[Sanghee Shin]

Thanks Jason..

Now we started our translation.. And I have one thing to request to you. If
possible, would you please change 'Korean' to 한글 in the language tab in
OSGeo main page?

And I'm wondering how we can translate OSGeo Home( http://www.osgeo.org/home )
contents. There's no translation tab at that page.

Sanghee

2008/5/7, Jason Birch <Jason.Birch at nanaimo.ca>:
>
> Ok, you should be good to start translating now.
>
> All, I have disabled the flags on the languages for now because there
> isn't a stock one for Korean and it really looked ugly with a broken
> image.  If someone isn't motivated enough to track down a politically
> appropriate flag, I'd suggest that we just leave the flags off.
>
> Jason
>
> -----Original Message-----
> From: webcom-bounces at lists.osgeo.org
> [mailto:webcom-bounces at lists.osgeo.org] On Behalf Of Sanghee Shin
> Sent: Tuesday, May 06, 2008 06:14
> To: Web committee discussions
> Subject: Re: [Webcom] How can I add Korean language in a translation
> tab?
>
> Hi Jason,
>
> Please grant the translatore role to following 2 Korean LC members :
>
> Name : Kwon,  Yongchan (User account : ruvyn)
> Name : Kim, In(User account : elegancy)
>
> And please enable Korean language row in the translation tab. We'll
> start
> translation just after your enabling. After finishing several key pages'
> translation, I'll let you know..
>
> Regarding Korean flag issue, I don't care much about that. I think the
> most
> important thing is translation itself not flag.
>
> Thanks..
>
> Sanghee
>
>
>
>
>
> 2008/5/6 Jason Birch <Jason.Birch at nanaimo.ca>:
>
> > OK, that works for us; please let us know as you get more osgeo
> userids
> > that want to translate.
> >
> > I've added the Korean language, but not enabled it.  Please let me
> know
> > if this allows you to start adding pages.  If it does, then once you
> > have some key pages added we can turn it on.  I haven't done this
> before
> > but I think Tyler knows more about this?
> >
> > Hmm.  We don't seem to have a flag for Korean.  I wonder if Korean is
> > one of those cases where displaying a flag is not politically a very
> > good idea?  Perhaps we should turn off the flags?
> >
> > Jason
> >
> > -----Original Message-----
> > From: Sanghee Shin
> > Subject: [Webcom] How can I add Korean language in a translation tab?
> >
> > First of all nobody in korean language chapter made an objection to my
> > being
> > the official translation liaison. So, if you have any business
> regarding
> > Korean language translation, please feel free to contact me.
> >
> > By the way when we started to translate OSGeo web page into Korean, we
> > found
> > that there's no Korean lanaguage row in the translation tab. Therefore
> > we
> > couldn't create translation node for the korean language. Would you
> > please
> > help us to sort out this problem?
> >
> > You help will be appreciated.
> > _______________________________________________
> > Webcom mailing list
> > Webcom at lists.osgeo.org
> > http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/webcom
> >
>
>
>
> --
> Sanghee Shin
> _______________________________________________
> Webcom mailing list
> Webcom at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/webcom
> _______________________________________________
> Webcom mailing list
> Webcom at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/webcom
>



-- 
Sanghee Shin