[Francophone] GeoTunis : présence de l'OSGeo

[Jacolin Yves]

Bonjour,

Voici les 5 premières brochures : 
Pour les brochures des logiciels bureautiques (QGIS, GRASS et GéoNetwork) :
http://osgeo.gloobe.org/Scribus_OSGeo_14_projects/OSGeo_Brochures_bureau_fr.pdf
Pour les brochures généralites (Éducation et Géodata) :
http://osgeo.gloobe.org/Scribus_OSGeo_14_projects/OSGeo_Brochures_generale_fr.pdf

Il reste les bibliothèques et les applications web (en cours).

Merci à ceux et celles qui prendront le temp de relire.

Y.
Le Wednesday 01 August 2007 08:51:05 Gwenael Bachelot, vous avez écrit :
> Bonjour,
>
> Pour les "anciens" prospectus (restons francophones :-), il n'en reste
> plus, mais je peux en réimprimer si nécessaire.
>
> Pour les nouveaux... je peux me charger de la traduction de MapGuide et
> FDO. Dis moi quand tu as séparé les fichiers. Si ce n'est pas possible, je
> traduirais dans un nouveau fichier texte que je te fournirais.
>
> Cordialement,
> Gwenael
> ---------------------------------------
> Gwenael Bachelot - Mailto:gwenael.bachelot at autodesk.com
> Direct:+33(0)1.46.46.38.77 - Mobile:+33(0)6.26.62.18.61
>       http://blogs.autodesk.com/geospatialfrance
>
> -----Original Message-----
> From: francophone-bounces at lists.osgeo.org
> [mailto:francophone-bounces at lists.osgeo.org] On Behalf Of Yves Jacolin
> Sent: lundi 30 juillet 2007 22:19
> To: francophone at lists.osgeo.org
> Subject: Re: [Francophone] GeoTunis : présence de l'OSGeo
>
> Bonsoir,
>
> La traduction des nouveaux flyers a déjà commencé ;-)
>
> Le problème est qu'il y  a un seul fichier à traduire :-/
>
> Je vérai si je peux le séparer en plusieurs fichiers indépendant.
>
> Y.
>
> Le lundi 30 juillet 2007 21:48, Gwenael Bachelot a écrit :
> > Bonsoir,
> >
> > Pour ce qui est des brochures, oui, je crois qu'il en reste. Je vais
> > vérifier.
> >
> > Quant à en imprimer de nouvelles, oui, c'est aussi possible. J'ai jeté un
> > coup d'œil aux nouvelles versions. Elles sont en effet plus jolies...
> > mais en anglais. La traduction ne devrait pas être trop lourde.
> >
> > Cordialement,
> > Gwenael
> > ---------------------------------------
> > Gwenael Bachelot - Mailto:gwenael.bachelot at autodesk.com
> > Direct:+33(0)1.46.46.38.77 - Mobile:+33(0)6.26.62.18.61
> >       http://blogs.autodesk.com/geospatialfrance
> >
> >
> > -----Original Message-----
> > From: francophone-bounces at lists.osgeo.org
> > [mailto:francophone-bounces at lists.osgeo.org] On Behalf Of Jacolin Yves
> > Sent: lundi 30 juillet 2007 17:18
> > To: francophone at lists.osgeo.org
> > Subject: [Francophone] GeoTunis : présence de l'OSGeo
> >
> > Bonjour,
> >
> > Il serait intéressant que l'OSGeo ait un stand au salon GéoTunis [1] en
> > octobre. Quelqu'un peut/veut-il s'en occuper ?
> >
> > Dans le cas où personne ne peut tenir un stand, est il possible de mettre
> > à disposition de quelqu'un qui y va des brochures qui nous reste ?
> >
> > Gwenael, je suppose qu'il reste encore des brochures ? Est-il possible
> > d'imprimer les nouveaux flyers [2] (beaucoup plus jolie et mis à jour)
> > des projets de l'OSGeo ? Ceux-ci seront finie d'ici la fin de l'été/fin
> > septembre.
> >
> > Merci,
> >
> > Y.
> > [1] : http://www.geotunis.org.tn/
> > [2] : http://www.osgeo.org/visibility

-- 
Yves Jacolin
---
http://softlibre.gloobe.org