[Qgis-community-team] please vote for graphic implementation

[Tim Sutton]

Hi

On Sat, Aug 25, 2012 at 10:25 AM, Richard Duivenvoorde <richard at duif.net> wrote:
> On 08/24/2012 07:03 PM, Tim Sutton wrote:
>>
>> Hi Larissa&  co!
>>
>>
>> On Fri, Aug 24, 2012 at 6:01 PM, Otto Dassau<dassau at gbd-consult.de>
>> wrote:
>>>
>>> Dear Larissa,
>>>
>>> Am Fri, 24 Aug 2012 17:01:32 +0200
>>> schrieb Larissa Junek<junek at gbd-consult.de>:
>>>
>>>> Hello all,
>>>>
>>>> after six months of work, we approach the end of the conversion to
>>>> rst :).
>
>
> Thanks Larissa, for all your work!
>
>
>> Yes excellent work, really fantastic. About the image paths, did you
>> find a viable way to replace the /en/ locale from them? We got a quite
>> good system in place for the QGIS training manual we have been working
>> on (http://manual.linfiniti.com). In our case we removed the /en/ from
>> the path and rather swapped out the entire img dir based on the
>> locale, using a bash script when we compile the docs.
>
>
> +1 for removing language dependencies from the sources of the docs
>
> Also because most doc-makers (people creating either pdf or a doc website)
> mostly always do that for one or at most a couple of languages.
> So creating a 'symbolic link' to the right 'language image dir' (like apache
> config does with their 'available' and 'enabled' sites) could (for a simple
> setup) already be enough?
>

Yes we did something like this: https://github.com/qgis/QGIS-Training-Manual

As you can see each image dir is underscore prefixed. Then we run:

https://github.com/qgis/QGIS-Training-Manual/blob/master/pre_translate.sh


To update the translation strings to make them available to translators. Then

https://github.com/qgis/QGIS-Training-Manual/blob/master/post_translate.sh

To build the translated html/pdf for each locale - in the process of
which if manipulats the image dir names so that the current local
image dir is picked up by sphinx.


Regards

Tim

> Regards,
>
> Richard



-- 
Tim Sutton - QGIS Project Steering Committee Member (Release  Manager)
==============================================
Visit http://linfiniti.com to find out about:
 * QGIS programming services
 * Mapserver and PostGIS based hosting plans
 * FOSS Consulting Services
Skype: timlinux Irc: timlinux on #qgis at freenode.net
==============================================