[Qgis-user] Symbol translation problem in python plugin

[Arthur Nanni]

Dear partners,

We are translating the Midvatten plugin to Brazilian Portuguese. At this
moment we have overwrote the UI files into the midvatten plugin folder to
do a review of terms and sentences. In this procedure we have verified that
some characters used in Brazilian Portuguese are wrong represented
(attached). Someone knows how to solve this problem?

The next step is to upload the Midvatten plugin to QGIS official plugins
repository. Directions to do this are welcome.

Cheers.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-user/attachments/20160327/52ec3f15/attachment.html>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: midvatten_translate_problem_with_pt-BR_symbols.png
Type: image/png
Size: 49876 bytes
Desc: not available
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/qgis-user/attachments/20160327/52ec3f15/attachment.png>