[OSGeo Africa] Afrikaans translation for DEM

[Yzelle Venter]

Digitale Liggings Model


Sent from Samsung Mobile



-------- Original message --------
From: Hanlie Pretorius <hanlie.pretorius at gmail.com>
Date: 14/03/2014 3:34 PM (GMT+02:00)
To: sokolic at worldonline.co.za,Africa local chapter discussions <africa at lists.osgeo.org>
Subject: Re: [OSGeo Africa] Afrikaans translation for DEM


Hi Franck,

Your translation would work, although the term 'elevasie' does exist
in Afrikaans, so 'Digitale Elevasiemodel' would also be acceptable.

I have also posted your question to a translators' list and will let
you know if people reply with any other suggestions.

Regards
Hanlie

2014-03-14 15:07 GMT+02:00, Frank Sokolic <sokolic at worldonline.co.za>:
> Hi all,
>
> Does anyone know of a good Afrikaans translation for Digital Elevation
> Model? Would something like Digitale Hoogtemodel be correct?
>
> Regards,
> Frank Sokolic.
> _______________________________________________
> Africa mailing list
> Africa at lists.osgeo.org
> http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa
>
_______________________________________________
Africa mailing list
Africa at lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/africa

I'm part of the 49Million initiative.
http://www.49Million.co.za  

NB: This Email and its contents are subject to the Eskom Holdings Limited EMAIL LEGAL NOTICE which can be viewed at http://www.eskom.co.za/e-mail_legalnotice
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/africa/attachments/20140317/8ff5dc89/attachment.html>