[Francophone] Traduction MapGuide -"GettingStartedwithVersion1.2.x"

[Daniel Morissette]

Guillaume Sueur wrote:
> Je suis complètement de cet avis et ce problème illustre bien l'origine
> un rien incestueuse de l'osgeo, bâtie avec un lien très fort avec
> Autodesk, qui reste le "sustaining sponsor".
> 

Je n'ai pas d'intérêt particulier envers Autodesk ou aucun autre des 
sponsors d'OSGeo, mais par contre j'en ai raz-le-bol du discours 
anti-compagnies et anti-vendeur-de-logiciel-propriétaire. OSGeo ne 
serait pas ou elle en est aujoud'hui sans ses sponsors, dont Autodesk et 
quelques autres vendeurs de logicels propriétaires, donc SVP ne les 
faites pas fuir par votre attitude négative envers eux. Les vendeurs de 
logiciel propriétaires ne sont pas nos ennemis, ce sont nos alliés 
potentiels si on sait travailler avec eux.

De plus, plusieurs des logiciels d'OSGeo ne seraient pas où ils en sont 
aujourd'hui sans des contributions significatives venant entre autres de 
vendeurs de logiciels propriétaires, GDAL/OGR est probablement le plus 
grand exemple de cela, prenez 1 minute pour visiter 
http://www.gdal.org/credits.html

Si la présence d'Autodesk est si problématique, alors est-ce qu'on 
pourrait parler de solutions concrètes au lieu de simplement se 
plaindre? Réalisez-vous qu'OSGeo c'est vous et que les solutions passent 
par vous?  Qu'est-ce que vous avez à proposer?

Daniel
-- 
Daniel Morissette
http://www.mapgears.com/