[Francophone] Appel à contribution pour la doc QGIS version anglaise

Yves Jacolin (free) yjacolin at free.fr
Wed Apr 1 15:37:25 EDT 2009


Bonjour,

Aujourd'hui s'est déroulé une réunion des contributeurs de la communauté de 
QGIS [2]. Celle-ci a porté sur la problématique du maintient de la doc de 
QGIS à jour [3]. Il a été proposé de sortir une version par version majeure 
de QGIS (la 2.0 arrivera dans 2 ans). Il a été également proposé de sortir 
une version intermédiaire par version mineure (1.1, 1.2, etc. tous les 2 mois 
environ).

Le document sera découpé en 3 parties avec à sa tête une personne chargée de 
suivre les évolutions et de mettre à jour sa section. Si vous utilisez QGIS 
régulièrement, il est possible de contribuer à la documentation de ce 
merveilleux logiciel ( ;) ). N'hésitez pas à contacter Otto Dassau ou moi 
même qui ferait suivre.

Cela demande une connaissance de QGIS. Utiliser QGIS régulièrement est donc 
fortement conseillé ;) Une connaissance minimale de l'anglais également, même 
si vous n'avez pas besoin d'être bilingue ! Vous pouvez également participer 
à la relecture (test, correction des typos et des erreurs de 
grammaires/orthographes).

Bien sur vous pouvez participer aussi à la traduction de la documentation 
[1] !

Merci pour vos contributions,

Y.
[1] http://wiki.osgeo.org/wiki/Doc_qgis_fr
[2] http://wiki.qgis.org/qgiswiki/CommunityTeam
[3] 
http://wiki.qgis.org/qgiswiki/DocumentationWritersCorner#head-a026ad0a707960ae909355449dff9a577a187bd3
-- 
Yves Jacolin
-------------
"Donner la liberté aux individus ne suffit pas, il faut aussi leur donner du
pouvoir, de la puissance d'agir." M Gauchet

"Give freedom to people is not enough, we also have to give them the power 
to use this freedom, to act". M Gauchet
-------------
http://yjacolin.gloobe.org
http://softlibre.gloobe.org


More information about the Francophone mailing list