[Francophone] Traduction de la doc QGIS 2.2

[Marie Silvestre]

Bonjour à tous,

La version 2.2 de la documentation vient d'être mise en ligne (en anglais). La mise à jour de sa traduction est donc officiellement lancée ! Pour ce faire, rendez-vous sur transifex : https://www.transifex.com/projects/p/qgis-documentation/language/fr/

Pour de nombreuses chaînes, les changements sont mineurs : le plus rapide est donc d'utiliser l'ancienne traduction (affichée dans les suggestions en bas à droite) en cliquant sur le petit bouton 'Utiliser ceci' (en bas à droite de la suggestion) et de visualiser les différences avec l'autre petit bouton 'Montrer la différence avec la source' (à gauche de l'autre bouton).

S'il fallait déterminer des priorités, je pense qu'il vaudrait mieux commencer par les fichiers 'user manual' mais contribuez comme il vous plait, ce sera toujours ça de gagné !


Bonne journée,
Marie
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/francophone/attachments/20140523/c8e93046/attachment.html>