[GRASS-SVN] r57054 - grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po

Tue Jul 9 15:49:35 PDT 2013

Author: neteler
Date: 2013-07-09 15:49:35 -0700 (Tue, 09 Jul 2013)
New Revision: 57054

Modified:
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ar.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_cs.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_de.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_el.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_es.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_fr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_hi.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_it.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ja.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ko.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_lv.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ml.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_mr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_nl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pt.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pt_br.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ro.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ru.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_sl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_th.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_tr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_vi.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_zh.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ar.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_cs.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_el.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_es.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_fr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_hi.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_it.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ko.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_lv.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_mr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_nl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt_br.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ro.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ru.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_sl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_th.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_tr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_vi.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_zh.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_de.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_fr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_it.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_ja.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_lv.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_nl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_pl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_am.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ar.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_cs.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_de.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_el.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_es.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_fr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_hi.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_id.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_it.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ja.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ko.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_lv.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_mr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_nl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pt.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pt_br.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ru.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_sl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_th.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_tr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_vi.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_zh.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_cs.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_de.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_el.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_es.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_fr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_id.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_it.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ja.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ml.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_nl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pl.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pt.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pt_br.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ro.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ru.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_th.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_tr.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_vi.po
   grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_zh.po
Log:
i18n: messages updated from template

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ar.po
===================================================================

--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ar.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ar.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:50+0100\n"
 "Last-Translator: Dr. Alaa Masoud <alaamasoud at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_cs.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_cs.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_cs.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 15:47+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <cs at li.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_de.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_de.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_de.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-03 14:40+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Nuske <robert.nuske nw-fva.de>\n"
 "Language-Team: German <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_el.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_el.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_el.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-16 11:25+0300\n"
 "Last-Translator: Vasilios Antoniou <antoniou_v at yahoo.gr>\n"
 "Language-Team: Greek <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_es.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_es.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_es.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-03-20 00:13-0600\n"
 "Last-Translator: Javier GarcÃa Prieto <fjgarciaprieto at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol; Castellano <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_fr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_fr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_fr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-08 07:44+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Maillard <sylvain.maillard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: French <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -125,7 +125,8 @@
 #: ../lib/ogsf/Gv3.c:249
 #, c-format
 msgid "No features from vector map <%s> fall within current region"
-msgstr "Aucune entitÃ© de la carte vecteur <%s> ne tombe dans la rÃ©gion courante"
+msgstr ""
+"Aucune entitÃ© de la carte vecteur <%s> ne tombe dans la rÃ©gion courante"
 
 #: ../lib/ogsf/Gv3.c:254
 #, c-format
@@ -247,7 +248,9 @@
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_img_mpeg.c:341
 msgid "Unable to deduce output format from file extension: using MPEG"
-msgstr "Impossible de dÃ©duire le format de sortie de l'extension du fichier: utilisation de MPEG"
+msgstr ""
+"Impossible de dÃ©duire le format de sortie de l'extension du fichier: "
+"utilisation de MPEG"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_img_mpeg.c:349
 msgid "Unable to find suitable output format"
@@ -293,8 +296,12 @@
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_prim.c:630
 #, c-format
-msgid "gsd_rot(): %c is an invalid axis specification. Rotation ignored. Please advise GRASS developers of this error"
-msgstr "gsd_rot(): %c est une spÃ©cification d'axe non valide. Rotation ignorÃ©e. Merci d'avertir les dÃ©veloppeurs GRASS de cette erreur"
+msgid ""
+"gsd_rot(): %c is an invalid axis specification. Rotation ignored. Please "
+"advise GRASS developers of this error"
+msgstr ""
+"gsd_rot(): %c est une spÃ©cification d'axe non valide. Rotation ignorÃ©e. "
+"Merci d'avertir les dÃ©veloppeurs GRASS de cette erreur"
 
 #: ../lib/ogsf/GS2.c:1207
 #, c-format
@@ -309,7 +316,8 @@
 #: ../lib/ogsf/GS2.c:1651
 #, c-format
 msgid "Raster map <%s> is outside of current region. Load failed."
-msgstr "La carte raster <%s> est en dehors de la rÃ©gion courante. Chargement Ã©chouÃ©."
+msgstr ""
+"La carte raster <%s> est en dehors de la rÃ©gion courante. Chargement Ã©chouÃ©."
 
 #: ../lib/ogsf/GS2.c:1729 ../lib/ogsf/GS2.c:1735 ../lib/ogsf/GS2.c:1743
 #: ../lib/ogsf/GS2.c:1752 ../lib/ogsf/GS2.c:1760 ../lib/ogsf/GS2.c:1770
@@ -345,7 +353,9 @@
 #: ../lib/ogsf/Gs3.c:647
 #, c-format
 msgid "Color table range doesn't match data (mincol=%d, maxcol=%d"
-msgstr "L'Ã©tendue de la table de couleur ne correspond pas aux donnÃ©es (mincol=%d, maxcol=%d"
+msgstr ""
+"L'Ã©tendue de la table de couleur ne correspond pas aux donnÃ©es (mincol=%d, "
+"maxcol=%d"
 
 #: ../lib/ogsf/Gs3.c:709 ../lib/ogsf/Gs3.c:781
 #, c-format
@@ -805,24 +815,38 @@
 msgstr "\t * crÃ©ation des tests les en sÃ©rie\n"
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:59
-msgid "The type of solver which should solve the symmetric linear equation system"
-msgstr "Le type de solveur qui devrait rÃ©soudre le systÃ¨me d'Ã©quations linÃ©aires symÃ©trique"
+msgid ""
+"The type of solver which should solve the symmetric linear equation system"
+msgstr ""
+"Le type de solveur qui devrait rÃ©soudre le systÃ¨me d'Ã©quations linÃ©aires "
+"symÃ©trique"
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:71
 msgid "The type of solver which should solve the linear equation system"
-msgstr "Le type de solveur qui devrait permettre de rÃ©soudre le systÃ¨me d'Ã©quations linÃ©aires"
+msgstr ""
+"Le type de solveur qui devrait permettre de rÃ©soudre le systÃ¨me d'Ã©quations "
+"linÃ©aires"
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:80
 msgid "Maximum number of iteration used to solver the linear equation system"
-msgstr "Nombre maximum d'itÃ©rations utilisÃ©es pour le solutionneur du systÃ¨me d'Ã©quations linÃ©aires"
+msgstr ""
+"Nombre maximum d'itÃ©rations utilisÃ©es pour le solutionneur du systÃ¨me "
+"d'Ã©quations linÃ©aires"
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:89
-msgid "Error break criteria for iterative solvers (jacobi, sor, cg or bicgstab)"
-msgstr "Erreur de critÃ¨res pour le solveur par itÃ©ration (Jacobi, sor, cg ou bicgstab)"
+msgid ""
+"Error break criteria for iterative solvers (jacobi, sor, cg or bicgstab)"
+msgstr ""
+"Erreur de critÃ¨res pour le solveur par itÃ©ration (Jacobi, sor, cg ou "
+"bicgstab)"
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:98
-msgid "The relaxation parameter used by the jacobi and sor solver for speedup or stabilizing"
-msgstr "Les paramÃ¨tres utilisÃ©s par le solveur pour les mÃ©thodes jacobi et sor pour accÃ©lÃ©rer ou stabiliser"
+msgid ""
+"The relaxation parameter used by the jacobi and sor solver for speedup or "
+"stabilizing"
+msgstr ""
+"Les paramÃ¨tres utilisÃ©s par le solveur pour les mÃ©thodes jacobi et sor pour "
+"accÃ©lÃ©rer ou stabiliser"
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:106
 msgid "The calculation time in seconds"
@@ -830,7 +854,9 @@
 
 #: ../lib/gpde/N_solvers.c:50
 msgid "The gauss elimination solver does not work with sparse matrices"
-msgstr "La rÃ©solution par la mÃ©thode de Gauss ne fonctionne pas avec les matrices creuses"
+msgstr ""
+"La rÃ©solution par la mÃ©thode de Gauss ne fonctionne pas avec les matrices "
+"creuses"
 
 #: ../lib/gpde/N_solvers.c:60
 msgid "Starting direct gauss elimination solver"
@@ -958,11 +984,13 @@
 
 #: ../lib/proj/ellipse.c:98
 msgid "No secondary ellipsoid descriptor (rf, es or b) in file"
-msgstr "Pas de descripteur secondaire (rf, es or b) d'ellipsoÃ¯de dans le fichier"
+msgstr ""
+"Pas de descripteur secondaire (rf, es or b) d'ellipsoÃ¯de dans le fichier"
 
 #: ../lib/proj/ellipse.c:102
 msgid "Invalid ellipsoid descriptors (a, rf, es or b) in file"
-msgstr "Descripteurs de l'ellipsoÃ¯de (a, rf, es ou b) invalides dans le fichier"
+msgstr ""
+"Descripteurs de l'ellipsoÃ¯de (a, rf, es ou b) invalides dans le fichier"
 
 #: ../lib/proj/ellipse.c:115
 msgid "No ellipsoid info given in file"
@@ -981,7 +1009,8 @@
 #: ../lib/proj/ellipse.c:269 ../lib/gis/get_ellipse.c:336
 #, c-format
 msgid "Lines%s of ellipsoid table file <%s> are invalid"
-msgstr "Les lignes%s du fichier <%s> de la table de l'ellipsoÃ¯de sont invalides"
+msgstr ""
+"Les lignes%s du fichier <%s> de la table de l'ellipsoÃ¯de sont invalides"
 
 #: ../lib/proj/convert.c:110
 msgid "Unable parse GRASS PROJ_INFO file"
@@ -993,8 +1022,11 @@
 
 #: ../lib/proj/convert.c:127
 #, c-format
-msgid "OGR can't parse PROJ.4-style parameter string: %s (OGR Error code was %d)"
-msgstr "OGR ne peut pas analyser la chaÃ®ne de paramÃ¨tre PROJ.4: %s (Le code erreur OGR Ã©tait %d)"
+msgid ""
+"OGR can't parse PROJ.4-style parameter string: %s (OGR Error code was %d)"
+msgstr ""
+"OGR ne peut pas analyser la chaÃ®ne de paramÃ¨tre PROJ.4: %s (Le code erreur "
+"OGR Ã©tait %d)"
 
 #: ../lib/proj/convert.c:133
 #, c-format
@@ -1003,7 +1035,9 @@
 
 #: ../lib/proj/convert.c:390
 msgid "No projection name! Projection parameters likely to be meaningless."
-msgstr "Aucun nom de projection ! Projection de paramÃ¨tres susceptibles d'Ãªtre vide de sens."
+msgstr ""
+"Aucun nom de projection ! Projection de paramÃ¨tres susceptibles d'Ãªtre vide "
+"de sens."
 
 #: ../lib/proj/convert.c:426
 #, c-format
@@ -1012,13 +1046,21 @@
 
 #: ../lib/proj/convert.c:442
 #, c-format
-msgid "Datum <%s> apparently recognised by GRASS but no parameters found. You may want to look into this."
-msgstr "La date <% s> est apparemment reconnue par GRASS mais aucun paramÃ¨tre trouvÃ©. Vous devez examiner."
+msgid ""
+"Datum <%s> apparently recognised by GRASS but no parameters found. You may "
+"want to look into this."
+msgstr ""
+"La date <% s> est apparemment reconnue par GRASS mais aucun paramÃ¨tre "
+"trouvÃ©. Vous devez examiner."
 
 #: ../lib/proj/convert.c:446
 #, c-format
-msgid "Invalid transformation number %d; valid range is 1 to %d. Leaving datum transform parameters unspecified."
-msgstr "NumÃ©ro de transformation %d invalide ; la plage valide est de 1 Ã  %d. ParamÃ¨tres datum de la transformation laissÃ©s non spÃ©cifiÃ©s."
+msgid ""
+"Invalid transformation number %d; valid range is 1 to %d. Leaving datum "
+"transform parameters unspecified."
+msgstr ""
+"NumÃ©ro de transformation %d invalide ; la plage valide est de 1 Ã  %d. "
+"ParamÃ¨tres datum de la transformation laissÃ©s non spÃ©cifiÃ©s."
 
 #: ../lib/proj/do_proj.c:106 ../lib/proj/do_proj.c:180
 #, c-format
@@ -1098,7 +1140,9 @@
 msgstr "Erreur de mÃ©moire dans l'attribution d'horodatage"
 
 #: ../lib/sites/sites.c:348 ../lib/sites/sites.c:478
-msgid "Dev note: Adapted sites library used for vector points. (module should be updated to GRASS 6 vector library)"
+msgid ""
+"Dev note: Adapted sites library used for vector points. (module should be "
+"updated to GRASS 6 vector library)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/sites/sites.c:372 ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:105
@@ -1148,7 +1192,8 @@
 #: ../lib/db/dbmi_base/legal_dbname.c:43
 #, c-format
 msgid "Illegal table map name <%s>. Character <%c> not allowed.\n"
-msgstr "Nom de couche table illÃ©gal <%s>. Le caractÃ¨re <%c> n'est pas autorisÃ©.\n"
+msgstr ""
+"Nom de couche table illÃ©gal <%s>. Le caractÃ¨re <%c> n'est pas autorisÃ©.\n"
 
 #: ../lib/db/dbmi_base/login.c:98
 msgid "Login file corrupted"
@@ -1249,12 +1294,16 @@
 
 #: ../lib/init/lock.c:42
 msgid "Concurrent mapset locking is not supported on Windows"
-msgstr "Le verrouillage concurrent de jeux de cartes n'est pas pris en charge dans Windows"
+msgstr ""
+"Le verrouillage concurrent de jeux de cartes n'est pas pris en charge dans "
+"Windows"
 
 #: ../lib/init/lock.c:60
 #, c-format
 msgid "Unable to write lockfile %s (disk full? Permissions?)"
-msgstr "Impossible d'Ã©crire le fichier de verrouillage %s (disque plein ? permissions ?)"
+msgstr ""
+"Impossible d'Ã©crire le fichier de verrouillage %s (disque plein ? "
+"permissions ?)"
 
 #: ../lib/display/tran_colr.c:129 ../lib/display/tran_colr.c:131
 #, c-format
@@ -1268,8 +1317,11 @@
 
 #: ../lib/symbol/read.c:259
 #, c-format
-msgid "Incorrect symbol name: '%s' (should be: group/name or group/name at mapset)"
-msgstr "Nom du symbole incorrect: '%s' (devrait Ãªtre group/nom ou groupe/nom at jeudedonnÃ©es)"
+msgid ""
+"Incorrect symbol name: '%s' (should be: group/name or group/name at mapset)"
+msgstr ""
+"Nom du symbole incorrect: '%s' (devrait Ãªtre group/nom ou groupe/"
+"nom at jeudedonnÃ©es)"
 
 #: ../lib/symbol/read.c:283
 #, c-format
@@ -1290,7 +1342,9 @@
 #: ../lib/driver/parse_ftcap.c:32
 #, c-format
 msgid "%s: Unable to read font definition file; use the default"
-msgstr "%s: Impossible de lire le fichier de dÃ©finition de police, utilisation de celle par dÃ©faut"
+msgstr ""
+"%s: Impossible de lire le fichier de dÃ©finition de police, utilisation de "
+"celle par dÃ©faut"
 
 #: ../lib/driver/parse_ftcap.c:38
 #, c-format
@@ -1421,7 +1475,8 @@
 
 #: ../lib/gmath/la.c:746
 msgid "Specified matrix column index is outside range"
-msgstr "L'index de colonne de la matrice spÃ©cifiÃ© est en dehors de l'intervalle"
+msgstr ""
+"L'index de colonne de la matrice spÃ©cifiÃ© est en dehors de l'intervalle"
 
 #: ../lib/gmath/la.c:751 ../lib/gmath/la.c:792 ../lib/gmath/la.c:1105
 #: ../lib/gmath/la.c:1157 ../lib/gmath/la.c:1232
@@ -1519,7 +1574,9 @@
 
 #: ../lib/g3d/g3dopen.c:124
 msgid "G3d_openCellOld: projection does not match window projection"
-msgstr "G3d_openCellOld: la projection ne correspond pas Ã  la projection de la fenÃªtre"
+msgstr ""
+"G3d_openCellOld: la projection ne correspond pas Ã  la projection de la "
+"fenÃªtre"
 
 #: ../lib/g3d/g3dopen.c:128
 msgid "G3d_openCellOld: zone does not match window zone"
@@ -1567,7 +1624,8 @@
 
 #: ../lib/g3d/g3dparam.c:61
 msgid "Precision used in the output file (default, max, or 0 to 52)"
-msgstr "PrÃ©cision utilisÃ©e dans le fichier de sortie (par dÃ©faut, max, ou 0 Ã  52)"
+msgstr ""
+"PrÃ©cision utilisÃ©e dans le fichier de sortie (par dÃ©faut, max, ou 0 Ã  52)"
 
 #: ../lib/g3d/g3dparam.c:71
 msgid "The compression method used in the output file"
@@ -1689,7 +1747,8 @@
 #: ../lib/gis/color_read.c:116
 #, c-format
 msgid "color support for [%s] in mapset [%s] %s"
-msgstr "support de la couleur pour [%s] dans le jeu de donnÃ©es (mapset) [%s] %s"
+msgstr ""
+"support de la couleur pour [%s] dans le jeu de donnÃ©es (mapset) [%s] %s"
 
 #: ../lib/gis/put_title.c:29
 #, c-format
@@ -1714,12 +1773,15 @@
 #: ../lib/gis/put_title.c:72
 #, c-format
 msgid "can't write category information for [%s] in [%s]"
-msgstr "impossible d'Ã©crire les informations de la catÃ©gorie pour [%s] dans [%s]"
+msgstr ""
+"impossible d'Ã©crire les informations de la catÃ©gorie pour [%s] dans [%s]"
 
 #: ../lib/gis/get_row.c:46 ../lib/gis/get_row.c:1049
 #, c-format
 msgid "Reading raster map <%s@%s> request for row %d is outside region"
-msgstr "La lecture de la carte raster <%s@%s> demande la ligne %d en dehors de la rÃ©gion"
+msgstr ""
+"La lecture de la carte raster <%s@%s> demande la ligne %d en dehors de la "
+"rÃ©gion"
 
 #: ../lib/gis/get_row.c:324
 #, c-format
@@ -1752,8 +1814,12 @@
 
 #: ../lib/gis/gisinit.c:54 ../lib/gis/gisinit.c:90
 #, fuzzy
-msgid "Incompatible library version for module. You need to rebuild GRASS or untangle multiple installations."
-msgstr "Version de librairie incompatible pour le module. Vous devez reconstruire GRASS ou gÃ©rer les versions multiples."
+msgid ""
+"Incompatible library version for module. You need to rebuild GRASS or "
+"untangle multiple installations."
+msgstr ""
+"Version de librairie incompatible pour le module. Vous devez reconstruire "
+"GRASS ou gÃ©rer les versions multiples."
 
 #: ../lib/gis/gisinit.c:63
 #, c-format
@@ -1787,7 +1853,9 @@
 #: ../lib/gis/reclass.c:148
 #, c-format
 msgid "Illegal reclass format in header file for [%s in %s]"
-msgstr "Format de reclassification illÃ©gal dans l'en-tÃªte de fichier pour [%s dans %s]"
+msgstr ""
+"Format de reclassification illÃ©gal dans l'en-tÃªte de fichier pour [%s dans "
+"%s]"
 
 #: ../lib/gis/reclass.c:238
 msgid "Illegal reclass request"
@@ -1928,7 +1996,9 @@
 #: ../lib/gis/cats.c:417
 #, c-format
 msgid "category support for vector map [%s] in mapset [%s] %s"
-msgstr "support de la catÃ©gorie pour le fichier vecteur [%s] dans le jeu de donnÃ©es (mapset) [%s] %s"
+msgstr ""
+"support de la catÃ©gorie pour le fichier vecteur [%s] dans le jeu de donnÃ©es "
+"(mapset) [%s] %s"
 
 #: ../lib/gis/quant_rw.c:206
 #, c-format
@@ -1963,7 +2033,9 @@
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:79 ../lib/gis/adj_cellhd.c:247
 #, c-format
 msgid "Fixing subtle input data rounding error of north boundary (%g>%g)"
-msgstr "Ajustement d'une lÃ©gÃ¨re erreur d'arrondi sur la valeur de la limite Nord (%g>%g)"
+msgstr ""
+"Ajustement d'une lÃ©gÃ¨re erreur d'arrondi sur la valeur de la limite Nord (%g>"
+"%g)"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:84 ../lib/gis/adj_cellhd.c:252
 msgid "Illegal latitude for North"
@@ -1972,7 +2044,9 @@
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:90 ../lib/gis/adj_cellhd.c:258
 #, c-format
 msgid "Fixing subtle input data rounding error of south boundary (%g>%g)"
-msgstr "justement d'une lÃ©gÃ¨re erreur d'arrondi sur la valeur de la limite Sud (%g>%g)"
+msgstr ""
+"justement d'une lÃ©gÃ¨re erreur d'arrondi sur la valeur de la limite Sud (%g>"
+"%g)"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:95 ../lib/gis/adj_cellhd.c:263
 msgid "Illegal latitude for South"
@@ -1981,12 +2055,16 @@
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:107 ../lib/gis/adj_cellhd.c:275
 #, c-format
 msgid "Fixing subtle input data rounding error of west boundary (%g>%g)"
-msgstr "Erreur dans les mÃ©thodes de fixation des donnÃ©es d'entrÃ©e Ã  la frontiÃ¨re Ouest (%g>%g)"
+msgstr ""
+"Erreur dans les mÃ©thodes de fixation des donnÃ©es d'entrÃ©e Ã  la frontiÃ¨re "
+"Ouest (%g>%g)"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:118 ../lib/gis/adj_cellhd.c:286
 #, c-format
 msgid "Fixing subtle input data rounding error of east boundary (%g>%g)"
-msgstr "Erreur dans les mÃ©thodes de fixation des donnÃ©es d'entrÃ©e Ã  la frontiÃ¨re Est (%g>%g)"
+msgstr ""
+"Erreur dans les mÃ©thodes de fixation des donnÃ©es d'entrÃ©e Ã  la frontiÃ¨re Est "
+"(%g>%g)"
 
 #: ../lib/gis/adj_cellhd.c:131 ../lib/gis/adj_cellhd.c:299
 msgid "North must be north of South"
@@ -2033,8 +2111,12 @@
 msgstr "le haut doit Ãªtre plus grand que le bas"
 
 #: ../lib/gis/set_window.c:76
-msgid "G_set_window(): projection/zone differs from that of currently open raster maps"
-msgstr "G_set_window(): projection/zone diffÃ¨rent de ceux prÃ©sents dans le fichier matriciel actuellement ouvert"
+msgid ""
+"G_set_window(): projection/zone differs from that of currently open raster "
+"maps"
+msgstr ""
+"G_set_window(): projection/zone diffÃ¨rent de ceux prÃ©sents dans le fichier "
+"matriciel actuellement ouvert"
 
 #: ../lib/gis/home.c:39
 msgid "unable to determine user's home directory"
@@ -2082,12 +2164,17 @@
 #: ../lib/gis/view.c:546
 #, c-format
 msgid " Window saved in \"%s\" is completely outside of current GRASS window."
-msgstr "La fenÃªtre sauvegardÃ©e dans \"%s\" est complÃ¨tement en dehors de la fenÃªtre GRASS courante."
+msgstr ""
+"La fenÃªtre sauvegardÃ©e dans \"%s\" est complÃ¨tement en dehors de la fenÃªtre "
+"GRASS courante."
 
 #: ../lib/gis/view.c:550
 #, c-format
-msgid " Only %d%% of window saved in \"%s\" overlaps with current GRASS window."
-msgstr " Seulement %d%% de la fenÃªtre sauvegardÃ©e dans \"%s\" chevauche(nt) la fenÃªtre GRASS courante."
+msgid ""
+" Only %d%% of window saved in \"%s\" overlaps with current GRASS window."
+msgstr ""
+" Seulement %d%% de la fenÃªtre sauvegardÃ©e dans \"%s\" chevauche(nt) la "
+"fenÃªtre GRASS courante."
 
 #: ../lib/gis/error.c:257
 msgid "WARNING: "
@@ -2110,7 +2197,8 @@
 #: ../lib/gis/legal_name.c:77 ../lib/gis/legal_name.c:81
 #, c-format
 msgid "Output raster map name <%s> is not valid map name"
-msgstr "Le nom <%s> de la carte raster en sortie n'est pas un nom de carte valide"
+msgstr ""
+"Le nom <%s> de la carte raster en sortie n'est pas un nom de carte valide"
 
 #: ../lib/gis/legal_name.c:118 ../lib/gis/legal_name.c:122
 #, c-format
@@ -2246,7 +2334,8 @@
 #: ../lib/gis/put_row.c:215
 #, c-format
 msgid "G_put_map_row: %s is not integer! Use G_put_[f/d]_raster_row()!"
-msgstr "G_put_map_row: %s n'est pas un entier! Utiliser G_put_[f/d]_raster_row() !"
+msgstr ""
+"G_put_map_row: %s n'est pas un entier! Utiliser G_put_[f/d]_raster_row() !"
 
 #: ../lib/gis/put_row.c:251
 #, c-format
@@ -2355,7 +2444,8 @@
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"La table des couleurs est nÃ©cessaire pour le fichier |%s] dans le jeu de donnÃ©es (mapset) [%s].\n"
+"La table des couleurs est nÃ©cessaire pour le fichier |%s] dans le jeu de "
+"donnÃ©es (mapset) [%s].\n"
 
 #: ../lib/gis/make_colr.c:52
 #, c-format
@@ -2427,11 +2517,15 @@
 
 #: ../lib/gis/history.c:263
 msgid "Not enough room in history file to record command line."
-msgstr "MÃ©moire unsuffisante dans le fichier d'historique pour enregistrer la ligne de commande"
+msgstr ""
+"MÃ©moire unsuffisante dans le fichier d'historique pour enregistrer la ligne "
+"de commande"
 
 #: ../lib/gis/history.c:285
 msgid "Not enough room in history file for command line (truncated)."
-msgstr "MÃ©moire unsuffisante dans le fichier d'historique pour enregistrer la ligne de commande (tronquÃ©e)"
+msgstr ""
+"MÃ©moire unsuffisante dans le fichier d'historique pour enregistrer la ligne "
+"de commande (tronquÃ©e)"
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:105
 #, c-format
@@ -2445,23 +2539,34 @@
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:188
 #, c-format
-msgid "Unable to open raster map <%s@%s> since it is a reclass of raster map <%s@%s> which does not exist"
-msgstr "Impossible d'ouvrir la carte raster <%s@%s> car il s'agit d'une reclassification de la carte raster <%s@%s> qui n'existe pas"
+msgid ""
+"Unable to open raster map <%s@%s> since it is a reclass of raster map <%s@"
+"%s> which does not exist"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir la carte raster <%s@%s> car il s'agit d'une "
+"reclassification de la carte raster <%s@%s> qui n'existe pas"
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:212
 #, c-format
 msgid "Raster map <%s@%s>: format field in header file invalid"
-msgstr "Carte raster <%s@%s>: format de champ invalide dans le fichier d'en-tÃªte"
+msgstr ""
+"Carte raster <%s@%s>: format de champ invalide dans le fichier d'en-tÃªte"
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:219
 #, c-format
-msgid "Raster map <%s@%s> is in different projection than current region. Found raster map <%s@%s>, should be <%s>."
-msgstr "Carte raster <%s@%s> dans une projection diffÃ©rente de la rÃ©gion courante. La carte raster <%s@%s>, devrait Ãªtre <%s>."
+msgid ""
+"Raster map <%s@%s> is in different projection than current region. Found "
+"raster map <%s@%s>, should be <%s>."
+msgstr ""
+"Carte raster <%s@%s> dans une projection diffÃ©rente de la rÃ©gion courante. "
+"La carte raster <%s@%s>, devrait Ãªtre <%s>."
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:226
 #, c-format
 msgid "Raster map <%s@%s> is in different zone (%d) than current region (%d)"
-msgstr "Carte raster <%s@%s> est dans une zone diffÃ©rentes (%d) de la rÃ©gion courante (%d)"
+msgstr ""
+"Carte raster <%s@%s> est dans une zone diffÃ©rentes (%d) de la rÃ©gion "
+"courante (%d)"
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:233
 #, c-format
@@ -2471,7 +2576,8 @@
 #: ../lib/gis/opencell.c:262
 #, c-format
 msgid "map <%s@%s> is a GDAL link but GRASS is compiled without GDAL support"
-msgstr "la carte <%s@%s> est un lien GDAL mais GRASS est compilÃ© sans le support GDAL"
+msgstr ""
+"la carte <%s@%s> est un lien GDAL mais GRASS est compilÃ© sans le support GDAL"
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:642
 #, c-format
@@ -2493,12 +2599,17 @@
 msgstr "G__open_raster_new(): pas de fichiers temporaires disponibles"
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:736
-msgid "Unable to write embedded null values for raster map open for random access"
-msgstr "Impossible d'Ã©crire les valeurs nulles intÃ©grÃ©es pour une carte raster ouverte en accÃ¨s alÃ©atoire"
+msgid ""
+"Unable to write embedded null values for raster map open for random access"
+msgstr ""
+"Impossible d'Ã©crire les valeurs nulles intÃ©grÃ©es pour une carte raster "
+"ouverte en accÃ¨s alÃ©atoire"
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:941
 msgid "G_set_fp_type(): can only be called with FCELL_TYPE or DCELL_TYPE"
-msgstr "G_set_fp_type(): ne peut Ãªtre appellÃ© que pour des FCELL_TYPE ou des DCELL_TYPE"
+msgstr ""
+"G_set_fp_type(): ne peut Ãªtre appellÃ© que pour des FCELL_TYPE ou des "
+"DCELL_TYPE"
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:976 ../lib/gis/opencell.c:1064
 #, c-format
@@ -2531,8 +2642,11 @@
 msgstr "La carte raster <%s> n'est pas xdr: byte_order: %s"
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:1179
-msgid "G_set_quant_rules() can be called only for raster maps opened for reading"
-msgstr "G_set_quant_rules() ne peut Ãªtre appellÃ© que pour des cartes raster ouvertes en lecture"
+msgid ""
+"G_set_quant_rules() can be called only for raster maps opened for reading"
+msgstr ""
+"G_set_quant_rules() ne peut Ãªtre appellÃ© que pour des cartes raster ouvertes "
+"en lecture"
 
 #: ../lib/gis/auto_mask.c:64
 msgid "Unable to open automatic MASK file"
@@ -2551,7 +2665,8 @@
 #: ../lib/gis/find_file.c:74
 #, c-format
 msgid "'%s/%s' was found in more mapsets (also found in <%s>)"
-msgstr "'%s/%s' trouvÃ© dans plusieurs jeux de cartes (Ã©galement trouvÃ© dans <%s>)"
+msgstr ""
+"'%s/%s' trouvÃ© dans plusieurs jeux de cartes (Ã©galement trouvÃ© dans <%s>)"
 
 #: ../lib/gis/find_file.c:82
 #, c-format
@@ -2586,7 +2701,9 @@
 #: ../lib/gis/get_cellhd.c:105
 #, c-format
 msgid " It is a reclass of raster map <%s@%s> whose header file is invalid."
-msgstr " C'est une reclassification de la carte raster <%s@%s> dont l'en-tÃªte est invalide."
+msgstr ""
+" C'est une reclassification de la carte raster <%s@%s> dont l'en-tÃªte est "
+"invalide."
 
 #: ../lib/gis/get_cellhd.c:109
 #, c-format
@@ -2615,7 +2732,9 @@
 #: ../lib/gis/closecell.c:250
 #, c-format
 msgid "Error writing floating point format file for map %s"
-msgstr "Erreur lors de l'Ã©criture en virgule flottante dans le fichier au format de la couche %s"
+msgstr ""
+"Erreur lors de l'Ã©criture en virgule flottante dans le fichier au format de "
+"la couche %s"
 
 #: ../lib/gis/closecell.c:300
 #, c-format
@@ -2632,7 +2751,8 @@
 
 #: ../lib/gis/closecell.c:406
 msgid "unable to write f_format file for CELL maps"
-msgstr "pas en mesure d'Ã©crire des fichiers f_format pour des couches de cellules"
+msgstr ""
+"pas en mesure d'Ã©crire des fichiers f_format pour des couches de cellules"
 
 #: ../lib/gis/get_datum_name.c:53
 #, c-format
@@ -2651,7 +2771,8 @@
 #: ../lib/gis/get_datum_name.c:57
 #, c-format
 msgid "or 'custom' if you wish to enter custom parameters\n"
-msgstr "ou 'personnalisÃ©' si vous souhaitez entrer des paramÃ¨tres personnalisÃ©s\n"
+msgstr ""
+"ou 'personnalisÃ©' si vous souhaitez entrer des paramÃ¨tres personnalisÃ©s\n"
 
 #: ../lib/gis/get_datum_name.c:97
 #, c-format
@@ -2799,8 +2920,12 @@
 msgstr "NumÃ©ro de la couche"
 
 #: ../lib/gis/parser.c:596
-msgid "A single vector map can be connected to multiple database tables. This number determines which table to use."
-msgstr "Une seule carte vectorielle peut Ãªtre connectÃ©e Ã  plusieurs tables de base de donnÃ©es. Ce nombre dÃ©termine la table Ã  utiliser."
+msgid ""
+"A single vector map can be connected to multiple database tables. This "
+"number determines which table to use."
+msgstr ""
+"Une seule carte vectorielle peut Ãªtre connectÃ©e Ã  plusieurs tables de base "
+"de donnÃ©es. Ce nombre dÃ©termine la table Ã  utiliser."
 
 #: ../lib/gis/parser.c:605
 msgid "Category value"
@@ -2861,11 +2986,15 @@
 
 #: ../lib/gis/parser.c:926
 msgid "Use either --quiet or --verbose flag, not both. Assuming --verbose."
-msgstr "Utiliser le drapeau soit --quiet soit --verbose, pas les deux ; --verbose supposÃ©."
+msgstr ""
+"Utiliser le drapeau soit --quiet soit --verbose, pas les deux ; --verbose "
+"supposÃ©."
 
 #: ../lib/gis/parser.c:940
 msgid "Use either --quiet or --verbose flag, not both. Assuming --quiet."
-msgstr "Utiliser le drapeau soit --quiet soit --verbose, pas les deux ; --quiet supposÃ©."
+msgstr ""
+"Utiliser le drapeau soit --quiet soit --verbose, pas les deux ; --quiet "
+"supposÃ©."
 
 #: ../lib/gis/parser.c:971
 #, c-format
@@ -3362,22 +3491,30 @@
 #: ../lib/gis/timestamp.c:282
 #, c-format
 msgid "Can't create timestamp file for %s map %s in mapset %s"
-msgstr "Impossible de crÃ©er le fichier d'Ã©tiquettes date&heure (timestamp) pour la couche %s %s dans le jeu de donnÃ©es (mapset) %s"
+msgstr ""
+"Impossible de crÃ©er le fichier d'Ã©tiquettes date&heure (timestamp) pour la "
+"couche %s %s dans le jeu de donnÃ©es (mapset) %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:291
 #, c-format
 msgid "Invalid timestamp specified for %s map %s in mapset %s"
-msgstr "L'Ã©tiquette date&heure (timestamp) spÃ©cifiÃ©e pour la couche %s %s est invalide dans le jeu de donnÃ©es (mapset) %s"
+msgstr ""
+"L'Ã©tiquette date&heure (timestamp) spÃ©cifiÃ©e pour la couche %s %s est "
+"invalide dans le jeu de donnÃ©es (mapset) %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:313
 #, c-format
 msgid "Can't open timestamp file for %s map %s in mapset %s"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier d'Ã©tiquettes date&heure (timestamp) pour la couche %s %s dans le jeu de donnÃ©es (mapset) %s"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier d'Ã©tiquettes date&heure (timestamp) pour la "
+"couche %s %s dans le jeu de donnÃ©es (mapset) %s"
 
 #: ../lib/gis/timestamp.c:322
 #, c-format
 msgid "Invalid timestamp file for %s map %s in mapset %s"
-msgstr "Fichier d'Ã©tiquette date&heure (timestamp) invalide pour la couche %s %s dans le jeu de donnÃ©es (mapset) %s"
+msgstr ""
+"Fichier d'Ã©tiquette date&heure (timestamp) invalide pour la couche %s %s "
+"dans le jeu de donnÃ©es (mapset) %s"
 
 #: ../lib/gis/get_projinfo.c:33 ../lib/gis/get_projinfo.c:60
 #, c-format
@@ -3443,8 +3580,12 @@
 
 #: ../lib/gis/distance.c:160
 #, c-format
-msgid "G_distance_point_to_line_segment: shouldn't happen: code=%d P=(%f,%f) S=(%f,%f)(%f,%f)"
-msgstr "G_distance_point_to_line_segment: ne devrait pas arriver: code=%d P=(%f,%f) S=(%f,%f)(%f,%f)"
+msgid ""
+"G_distance_point_to_line_segment: shouldn't happen: code=%d P=(%f,%f) S=(%f,"
+"%f)(%f,%f)"
+msgstr ""
+"G_distance_point_to_line_segment: ne devrait pas arriver: code=%d P=(%f,%f) "
+"S=(%f,%f)(%f,%f)"
 
 #: ../lib/arraystats/class.c:21
 msgid "Discont algorithm currently not available because of bugs"
@@ -3462,17 +3603,25 @@
 
 #: ../lib/arraystats/class.c:221
 #, c-format
-msgid "There are classbreaks outside the range min-max. Number of classes reduced to %i, but using probabilities for %i classes."
+msgid ""
+"There are classbreaks outside the range min-max. Number of classes reduced "
+"to %i, but using probabilities for %i classes."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rst/interp_float/interp2d.c:212
 #, c-format
-msgid "Overshoot - increase in tension suggested. Overshoot occures at (%d,%d) cell. Z-value %f, zmin %f, zmax %f."
+msgid ""
+"Overshoot - increase in tension suggested. Overshoot occures at (%d,%d) "
+"cell. Z-value %f, zmin %f, zmax %f."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rst/interp_float/segmen2d.c:111
-msgid "Taking too long to find points for interpolation - please change the region to area where your points are. Continuing calculations..."
-msgstr "Recherche de points pour l'interpolation trop longue -- merci de changer la rÃ©gion pour la zone oÃ¹ se trouvent vos points. Poursuite des calculs ..."
+msgid ""
+"Taking too long to find points for interpolation - please change the region "
+"to area where your points are. Continuing calculations..."
+msgstr ""
+"Recherche de points pour l'interpolation trop longue -- merci de changer la "
+"rÃ©gion pour la zone oÃ¹ se trouvent vos points. Poursuite des calculs ..."
 
 #: ../lib/rst/interp_float/input2d.c:47
 #, c-format
@@ -3540,7 +3689,8 @@
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:328
 #, c-format
 msgid "There are points outside specified 2D/3D region - %d points ignored"
-msgstr "il y a des points en-dehors de la rÃ©gion 2D/3D spÃ©cifiÃ©e - %d points ignorÃ©s"
+msgstr ""
+"il y a des points en-dehors de la rÃ©gion 2D/3D spÃ©cifiÃ©e - %d points ignorÃ©s"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:331
 #, c-format
@@ -3549,8 +3699,12 @@
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:335
 #, c-format
-msgid "%d points given for interpolation (after thinning) is less than given NPMIN=%d"
-msgstr "%d points donnÃ©s pour l'interpolation (aprÃ¨s squelettisation) est moins que le NPMIN=% donnÃ©d"
+msgid ""
+"%d points given for interpolation (after thinning) is less than given NPMIN="
+"%d"
+msgstr ""
+"%d points donnÃ©s pour l'interpolation (aprÃ¨s squelettisation) est moins que "
+"le NPMIN=% donnÃ©d"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:340
 msgid "Zero points in the given region"
@@ -3558,13 +3712,22 @@
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:345
 #, c-format
-msgid "Segmentation parameters set to invalid values: npmin= %d, segmax= %d for smooth connection of segments, npmin > segmax (see manual)"
-msgstr "ParamÃ¨tres de segmentation invalides: npmin= %d, segmax= %d pour une bonne connexion des segments, npmin > segmax (voir le manuel)"
+msgid ""
+"Segmentation parameters set to invalid values: npmin= %d, segmax= %d for "
+"smooth connection of segments, npmin > segmax (see manual)"
+msgstr ""
+"ParamÃ¨tres de segmentation invalides: npmin= %d, segmax= %d pour une bonne "
+"connexion des segments, npmin > segmax (voir le manuel)"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:351
 #, c-format
-msgid "There are less than %d points for interpolation. No segmentation is necessary, to run the program faster set segmax=%d (see manual)"
-msgstr "Il y a moins de %d poitns pour l'interpolation. Aucune segmentation n'est nÃ©cessaire, pour faire tourner le programme plus vite, paramÃ©trez segmax=%d (voir manuel)"
+msgid ""
+"There are less than %d points for interpolation. No segmentation is "
+"necessary, to run the program faster set segmax=%d (see manual)"
+msgstr ""
+"Il y a moins de %d poitns pour l'interpolation. Aucune segmentation n'est "
+"nÃ©cessaire, pour faire tourner le programme plus vite, paramÃ©trez segmax=%d "
+"(voir manuel)"
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:355
 #, c-format
@@ -3612,17 +3775,21 @@
 #: ../lib/imagery/fopen.c:79
 #, c-format
 msgid "Unable to create file [%s] for subgroup [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "Impossible de crÃ©er le fichier [%s] du sous-groupe [%s] du groupe [%s de %s]"
+msgstr ""
+"Impossible de crÃ©er le fichier [%s] du sous-groupe [%s] du groupe [%s de %s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:101 ../lib/imagery/fopen.c:127
 #, c-format
 msgid "Unable to open file [%s] for subgroup [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier [%s] du sous-groupe [%s] du groupe [%s de %s]"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier [%s] du sous-groupe [%s] du groupe [%s de %s]"
 
 #: ../lib/imagery/fopen.c:116
 #, c-format
 msgid "Unable to find file [%s] for subgroup [%s] of group [%s in %s]"
-msgstr "Impossible de trouver le fichier [%s] pour le sous-groupe [%s] du groupe [%s de %s]"
+msgstr ""
+"Impossible de trouver le fichier [%s] pour le sous-groupe [%s] du groupe [%s "
+"de %s]"
 
 #: ../lib/imagery/target.c:38
 #, c-format
@@ -3637,37 +3804,52 @@
 #: ../lib/imagery/list_subgp.c:48
 #, c-format
 msgid "subgroup <%s> of group <%s> references the following raster maps\n"
-msgstr "Le sous-groupe <%s> du groupe <%s>rÃ©fÃ©rence les cartes raster suivantes\n"
+msgstr ""
+"Le sous-groupe <%s> du groupe <%s>rÃ©fÃ©rence les cartes raster suivantes\n"
 
 #: ../lib/imagery/sigsetfile.c:41
 #, c-format
-msgid "Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s> - <%s> is not current mapset"
-msgstr "Impossible de crÃ©er le fichier de signatures <%s> pour le sous-groupe <%s> du groupe <%s> - <%s> n'est pas le jeux de cartes courant"
+msgid ""
+"Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s> - <%s> "
+"is not current mapset"
+msgstr ""
+"Impossible de crÃ©er le fichier de signatures <%s> pour le sous-groupe <%s> "
+"du groupe <%s> - <%s> n'est pas le jeux de cartes courant"
 
 #: ../lib/imagery/sigsetfile.c:57
 #, c-format
 msgid "Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s>"
-msgstr "Impossible de crÃ©er le fichier de signatures <%s> pour le sous-groupe <%s> du groupe <%s>"
+msgstr ""
+"Impossible de crÃ©er le fichier de signatures <%s> pour le sous-groupe <%s> "
+"du groupe <%s>"
 
 #: ../lib/imagery/sigsetfile.c:86
 #, c-format
 msgid "Unable to open signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s@%s>"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de signatures <%s> pour le sous-groupe <%s>du groupe <%s@%s>"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier de signatures <%s> pour le sous-groupe <%s>du "
+"groupe <%s@%s>"
 
 #: ../lib/imagery/points.c:124
 #, c-format
 msgid "Unable to open control point file for group [%s in %s]"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de points de contrÃ´le pour le groupe [%s dans %s]"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier de points de contrÃ´le pour le groupe [%s dans "
+"%s]"
 
 #: ../lib/imagery/points.c:132
 #, c-format
 msgid "Bad format in control point file for group [%s in %s]"
-msgstr "Mauvais format dans le fichier de points de contrÃ´le pour le groupe [%s dans %s]"
+msgstr ""
+"Mauvais format dans le fichier de points de contrÃ´le pour le groupe [%s dans "
+"%s]"
 
 #: ../lib/imagery/points.c:159
 #, c-format
 msgid "Unable to create control point file for group [%s in %s]"
-msgstr "Impossible de crÃ©er le fichier de points de contrÃ´le pour le groupe [%s dans %s]"
+msgstr ""
+"Impossible de crÃ©er le fichier de points de contrÃ´le pour le groupe [%s dans "
+"%s]"
 
 #: ../lib/imagery/list_gp.c:34
 #, c-format
@@ -3681,8 +3863,12 @@
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_node.c:217
 #, c-format
-msgid "Attempt to read line angle for the line which is not connected to the node: node %d, line %d"
-msgstr "Tentative de lire l'angle d'une ligne qui n'est pas connectÃ©e au noeud: noeud %d, ligne %d"
+msgid ""
+"Attempt to read line angle for the line which is not connected to the node: "
+"node %d, line %d"
+msgstr ""
+"Tentative de lire l'angle d'une ligne qui n'est pas connectÃ©e au noeud: "
+"noeud %d, ligne %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:288
 msgid "Unable read topology for nodes"
@@ -3803,17 +3989,20 @@
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:394
 #, c-format
 msgid "Dead centroid %d registered for area (bug in the vector library)"
-msgstr "CentroÃ¯de mort %d enregistrÃ© pour une surface (bug dans la librairie vecteur)"
+msgstr ""
+"CentroÃ¯de mort %d enregistrÃ© pour une surface (bug dans la librairie vecteur)"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:418
 #, c-format
 msgid "Attempt to delete area %d info from dead isle %d"
-msgstr "Tentative de suppression des information de la surface %d de l'Ã®le morte %d"
+msgstr ""
+"Tentative de suppression des information de la surface %d de l'Ã®le morte %d"
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_area.c:773
 #, c-format
 msgid "Attempt to delete isle %d info from dead area %d"
-msgstr "Tentative de suppression des informations de l'Ã®le % de la surface morte %d"
+msgstr ""
+"Tentative de suppression des informations de l'Ã®le % de la surface morte %d"
 
 #: ../lib/vector/neta/spanningtree.c:104
 msgid "Computing minimum spanning tree..."
@@ -3883,7 +4072,8 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:407
 msgid "Vect_segment_intersection() ERROR (collinear non vertical segments)"
-msgstr "Vect_segment_intersection() ERREUR (segments verticaux non colinÃ©aires)"
+msgstr ""
+"Vect_segment_intersection() ERREUR (segments verticaux non colinÃ©aires)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1059 ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1065
 #: ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1067 ../lib/vector/Vlib/intersect.c:1115
@@ -4007,32 +4197,43 @@
 #: ../lib/vector/Vlib/array.c:294
 #, c-format
 msgid "Unable to select record from table <%s> (key %s, where %s)"
-msgstr "Impossible de sÃ©lectionner un enregistrement depuis la table <%s> (clef %s, oÃ¹ %s)"
+msgstr ""
+"Impossible de sÃ©lectionner un enregistrement depuis la table <%s> (clef %s, "
+"oÃ¹ %s)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:48
 #, c-format
 msgid "Illegal vector map name <%s>. May not contain '.' or 'NULL'."
-msgstr "Nom de couche vectorielle illÃ©gale <%s>. Ne doit contenir ni '.', ni 'NULL'."
+msgstr ""
+"Nom de couche vectorielle illÃ©gale <%s>. Ne doit contenir ni '.', ni 'NULL'."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:55
 #, c-format
 msgid "Illegal vector map name <%s>. Must start with a letter."
-msgstr "Nom de couche vectorielle illÃ©gale <%s>. Doit commencer par une lettre."
+msgstr ""
+"Nom de couche vectorielle illÃ©gale <%s>. Doit commencer par une lettre."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:63
 #, c-format
 msgid "Illegal vector map name <%s>. Character '%c' not allowed."
-msgstr "Nom de couche vectorielle illÃ©gale <%s>. Le caractÃ¨re '%c' n'est pas autorisÃ©."
+msgstr ""
+"Nom de couche vectorielle illÃ©gale <%s>. Le caractÃ¨re '%c' n'est pas "
+"autorisÃ©."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:70
 #, c-format
-msgid "Illegal vector map name <%s>. SQL keyword cannot be used as vector map name."
-msgstr "Nom de couche vectorielle illÃ©gale <%s>. Les mot-clefs SQL ne peut pas Ãªtre utilisÃ©s comme nom de carte vectorielle."
+msgid ""
+"Illegal vector map name <%s>. SQL keyword cannot be used as vector map name."
+msgstr ""
+"Nom de couche vectorielle illÃ©gale <%s>. Les mot-clefs SQL ne peut pas Ãªtre "
+"utilisÃ©s comme nom de carte vectorielle."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:101 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:105
 #, c-format
 msgid "Output vector map name <%s> is not valid map name"
-msgstr "Le nom de sortie de la couche vectorielle <%s> n'est pas un nom de couche vectorielle valide"
+msgstr ""
+"Le nom de sortie de la couche vectorielle <%s> n'est pas un nom de couche "
+"vectorielle valide"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:142 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:146
 #, c-format
@@ -4088,7 +4289,8 @@
 #: ../lib/vector/Vlib/net.c:367
 #, c-format
 msgid "Data type of column <%s> not supported (must be numeric)"
-msgstr "Type de donnÃ©es de la colonne <%s> non pris en charge (doit Ãªtre numeric)"
+msgstr ""
+"Type de donnÃ©es de la colonne <%s> non pris en charge (doit Ãªtre numeric)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net.c:227
 msgid "Registering arcs..."
@@ -4096,13 +4298,21 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net.c:255
 #, c-format
-msgid "Database record for line %d (cat = %d, forward/both direction(s)) not found (forward/both direction(s) of line skipped)"
-msgstr "L'enregistrement de la base de donnÃ©es de la ligne %d (cat = %d, avant/toutes directions) introuvable (avant/toutes directions de la ligne sautÃ©e)"
+msgid ""
+"Database record for line %d (cat = %d, forward/both direction(s)) not found "
+"(forward/both direction(s) of line skipped)"
+msgstr ""
+"L'enregistrement de la base de donnÃ©es de la ligne %d (cat = %d, avant/"
+"toutes directions) introuvable (avant/toutes directions de la ligne sautÃ©e)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net.c:274
 #, c-format
-msgid "Database record for line %d (cat = %d, backword direction) not found(direction of line skipped)"
-msgstr "L'enregistrement de la base de donnÃ©es de la ligne %d (cat = %d, direction arriÃ¨re) introuvable (direction de la ligne sautÃ©e)"
+msgid ""
+"Database record for line %d (cat = %d, backword direction) not found"
+"(direction of line skipped)"
+msgstr ""
+"L'enregistrement de la base de donnÃ©es de la ligne %d (cat = %d, direction "
+"arriÃ¨re) introuvable (direction de la ligne sautÃ©e)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net.c:323
 msgid "Cannot add network arc"
@@ -4115,7 +4325,9 @@
 #: ../lib/vector/Vlib/net.c:403
 #, c-format
 msgid "Database record for node %d (cat = %d) not found (cost set to 0)"
-msgstr "L'enregistrement de la base de donnÃ©es pour le noeud %d (cat = %d) n'a pas Ã©tÃ© trouvÃ© (coÃ»t fixÃ© Ã  0)"
+msgstr ""
+"L'enregistrement de la base de donnÃ©es pour le noeud %d (cat = %d) n'a pas "
+"Ã©tÃ© trouvÃ© (coÃ»t fixÃ© Ã  0)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net.c:430
 msgid "Flattening the graph..."
@@ -4140,7 +4352,9 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:98
 msgid "Unable to add database link, map is not opened in WRITE mode"
-msgstr "Impossible d'ajouter un lien base de donnÃ©es, la carte n'est pas ouverte en mode Ã‰CRITURE"
+msgstr ""
+"Impossible d'ajouter un lien base de donnÃ©es, la carte n'est pas ouverte en "
+"mode Ã‰CRITURE"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:104
 msgid "Unable to add database link"
@@ -4184,8 +4398,12 @@
 msgstr "Impossible d'ouvrir le pilote OGR DBMI"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:551
-msgid "All FID tests failed. Neither 'FID' nor 'ogc_fid' nor 'ogr_fid' nor 'gid' available in OGR DB table"
-msgstr "Tous les tests FID ont Ã©chouÃ©s. Ni 'FID' ni 'ogc_fid' ni 'ogr_fid' ni 'gid' ne sont disponibles dans la table OGR DB"
+msgid ""
+"All FID tests failed. Neither 'FID' nor 'ogc_fid' nor 'ogr_fid' nor 'gid' "
+"available in OGR DB table"
+msgstr ""
+"Tous les tests FID ont Ã©chouÃ©s. Ni 'FID' ni 'ogc_fid' ni 'ogr_fid' ni 'gid' "
+"ne sont disponibles dans la table OGR DB"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:606
 #, c-format
@@ -4200,11 +4418,15 @@
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:709
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open vector database definition file '%s'"
-msgstr "impossible d'ouvrir le fichier '%s', dÃ©finition de la base de donnÃ©es du vecteur "
+msgstr ""
+"impossible d'ouvrir le fichier '%s', dÃ©finition de la base de donnÃ©es du "
+"vecteur "
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:804
 msgid "Bug: attempt to update map which is not in current mapset"
-msgstr "Bug: tentative de mise Ã  jour d'une couche qui n'est pas dans le jeu de cartes courant"
+msgstr ""
+"Bug: tentative de mise Ã  jour d'une couche qui n'est pas dans le jeu de "
+"cartes courant"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/graph.c:143
 msgid "Unable to add network arc"
@@ -4268,13 +4490,21 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_nat.c:145
 #, c-format
-msgid "Coor files of vector map <%s@%s> is larger than it should be (%ld bytes excess)"
-msgstr "Le fichier de coordonnÃ©es de la carte vecteur <%s@%s> est plus long qu'il ne devrait Ãªtre (excÃ¨s de %ld bytes)"
+msgid ""
+"Coor files of vector map <%s@%s> is larger than it should be (%ld bytes "
+"excess)"
+msgstr ""
+"Le fichier de coordonnÃ©es de la carte vecteur <%s@%s> est plus long qu'il ne "
+"devrait Ãªtre (excÃ¨s de %ld bytes)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_nat.c:149
 #, c-format
-msgid "Coor files of vector <%s@%s> is shorter than it should be (%ld bytes missing)."
-msgstr "Le fichier de coordonnÃ©es de la carte vecteur <%s@%s> est plus court qu'il ne devrait Ãªtre (excÃ¨s de %ld bytes)"
+msgid ""
+"Coor files of vector <%s@%s> is shorter than it should be (%ld bytes "
+"missing)."
+msgstr ""
+"Le fichier de coordonnÃ©es de la carte vecteur <%s@%s> est plus court qu'il "
+"ne devrait Ãªtre (excÃ¨s de %ld bytes)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:47
 msgid "Vect_new_cats_struct(): Out of memory"
@@ -4283,12 +4513,15 @@
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:131
 #, c-format
 msgid "Too many categories (%d), unable to set cat %d (layer %d)"
-msgstr "Trop de catÃ©gories (%d), dans l'impossibilitÃ© de mettre en cat %d (couche %d)"
+msgstr ""
+"Trop de catÃ©gories (%d), dans l'impossibilitÃ© de mettre en cat %d (couche %d)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:410
 #, c-format
 msgid "Unable to convert category string '%s' (from '%s') to category range"
-msgstr "Impossible de convertir les catÃ©gories de caractÃ¨res '%s' (de '%s') en intervalle de catÃ©gorie"
+msgstr ""
+"Impossible de convertir les catÃ©gories de caractÃ¨res '%s' (de '%s') en "
+"intervalle de catÃ©gorie"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/remove_areas.c:96
 msgid "Area is composed of dead boundary"
@@ -4304,8 +4537,12 @@
 msgstr "Impossible de supprimer l'Ã©lÃ©ment d'id %d de l'index spatial"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:127
-msgid "Unable to build spatial index from topology, vector map is not opened at topo level 2"
-msgstr "Impossible de construire l'index spatial Ã  partir de la topologie, la carte vecteur n'est pas ouverte au niveau topo 2"
+msgid ""
+"Unable to build spatial index from topology, vector map is not opened at "
+"topo level 2"
+msgstr ""
+"Impossible de construire l'index spatial Ã  partir de la topologie, la carte "
+"vecteur n'est pas ouverte au niveau topo 2"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:168
 msgid "BUG (Vect_build_sidx_from_topo): node does not exist"
@@ -4359,8 +4596,12 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:102
 #, c-format
-msgid "Vect_read_line(): feature id %d is not reasonable (max features in vector map <%s>: %d)"
-msgstr "Vect_read_line(): l'id de l'entitÃ© %d n'est pas plausible (nombre maxi d'objets dans la carte vecteur <%s>: %d)"
+msgid ""
+"Vect_read_line(): feature id %d is not reasonable (max features in vector "
+"map <%s>: %d)"
+msgstr ""
+"Vect_read_line(): l'id de l'entitÃ© %d n'est pas plausible (nombre maxi "
+"d'objets dans la carte vecteur <%s>: %d)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:53
 msgid "Attempt to read points of nonexistent area"
@@ -4384,8 +4625,12 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:56
 #, c-format
-msgid "Vect_read_line_geos(): feature id %d is not reasonable (max features in vector map <%s>: %d)"
-msgstr "Vect_read_line_geos(): l'id d'objet %d n'est pas plausible (nombre maxi d'objets dans la carte vecteur <%s>: %d)"
+msgid ""
+"Vect_read_line_geos(): feature id %d is not reasonable (max features in "
+"vector map <%s>: %d)"
+msgstr ""
+"Vect_read_line_geos(): l'id d'objet %d n'est pas plausible (nombre maxi "
+"d'objets dans la carte vecteur <%s>: %d)"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:61
 msgid "only native format supported"
@@ -4399,7 +4644,8 @@
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:105
 #, c-format
 msgid "Vect_read_area_geos(): unable to read isle id %d of area id %d"
-msgstr "Vect_read_area_geos(): impossible de lire l'Ã®le d'id %d de la surface d'id %d"
+msgstr ""
+"Vect_read_area_geos(): impossible de lire l'Ã®le d'id %d de la surface d'id %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:203
 #, c-format
@@ -4433,8 +4679,11 @@
 msgstr "La construction partielle pour OGR n'est pas prise en charge"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_ogr.c:342
-msgid "Random read is not supported by OGR for this layer, cannot build support"
-msgstr "Lecture alÃ©atoire non supportÃ©e par OGR pour cette couche, impossible de construire les fichiers support"
+msgid ""
+"Random read is not supported by OGR for this layer, cannot build support"
+msgstr ""
+"Lecture alÃ©atoire non supportÃ©e par OGR pour cette couche, impossible de "
+"construire les fichiers support"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_ogr.c:349
 msgid "Feature: "
@@ -4483,7 +4732,9 @@
 #: ../lib/vector/Vlib/cindex.c:512
 #, c-format
 msgid "Unable to open category index file for vector map <%s@%s>"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier d'index de catÃ©gorie pour la couche vectorielle <%s@%s>"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier d'index de catÃ©gorie pour la couche "
+"vectorielle <%s@%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/close.c:134
 #, c-format
@@ -4523,13 +4774,22 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:157
 #, c-format
-msgid "Feature index format version %d.%d is not supported by this release. Try to rebuild topology or upgrade GRASS."
-msgstr "Le format d'index %d.%d n'est pas supportÃ© par cette version. Essayez de reconstruire la topologie ou de mettre Ã  jour GRASS."
+msgid ""
+"Feature index format version %d.%d is not supported by this release. Try to "
+"rebuild topology or upgrade GRASS."
+msgstr ""
+"Le format d'index %d.%d n'est pas supportÃ© par cette version. Essayez de "
+"reconstruire la topologie ou de mettre Ã  jour GRASS."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:162
 #, c-format
-msgid "Your GRASS version does not fully support feature index format %d.%d of the vector. Consider to rebuild topology or upgrade GRASS."
-msgstr "Votre version de GRASS ne supporte pas complÃ©tement le format d'index %d.%d pour le vecteur. Reconstruisez la topologie ou faites une mise Ã  jour de GRASS."
+msgid ""
+"Your GRASS version does not fully support feature index format %d.%d of the "
+"vector. Consider to rebuild topology or upgrade GRASS."
+msgstr ""
+"Votre version de GRASS ne supporte pas complÃ©tement le format d'index %d.%d "
+"pour le vecteur. Reconstruisez la topologie ou faites une mise Ã  jour de "
+"GRASS."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level.c:38
 msgid "Map structure was never initialized"
@@ -4592,13 +4852,19 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:219
 #, c-format
-msgid "Unable to delete feature %d, vector map <%s> is not opened on topology level"
-msgstr "Impossible de supprimer l'entitÃ© %d, la carte vectorielle <%s> n'est pas ouverte au niveau topologique"
+msgid ""
+"Unable to delete feature %d, vector map <%s> is not opened on topology level"
+msgstr ""
+"Impossible de supprimer l'entitÃ© %d, la carte vectorielle <%s> n'est pas "
+"ouverte au niveau topologique"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:225
 #, c-format
-msgid "Unable to delete feature %d, vector map <%s> is not opened in 'write' mode"
-msgstr "Impossible de supprimer l'entitÃ© %d, la carte vecotirelle <%s> n'est pas ouverte en mode Â« Ã©criture Â»"
+msgid ""
+"Unable to delete feature %d, vector map <%s> is not opened in 'write' mode"
+msgstr ""
+"Impossible de supprimer l'entitÃ© %d, la carte vecotirelle <%s> n'est pas "
+"ouverte en mode Â« Ã©criture Â»"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:239
 #, c-format
@@ -4607,13 +4873,19 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:265
 #, c-format
-msgid "Unable to restore feature %d, vector map <%s> is not opened on topology level"
-msgstr "Impossible de restaurer l'entitÃ© %d, la carte vectorielle <%s> n'est pas ouverte au niveau topologique"
+msgid ""
+"Unable to restore feature %d, vector map <%s> is not opened on topology level"
+msgstr ""
+"Impossible de restaurer l'entitÃ© %d, la carte vectorielle <%s> n'est pas "
+"ouverte au niveau topologique"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:271
 #, c-format
-msgid "Unable to restore feature %d, vector map <%s> is not opened in 'write' mode"
-msgstr "Impossible de restaurer l'entitÃ© %d, la carte vectorielle <%s> n'est pas ouverte en mode Â« Ã©criture Â»"
+msgid ""
+"Unable to restore feature %d, vector map <%s> is not opened in 'write' mode"
+msgstr ""
+"Impossible de restaurer l'entitÃ© %d, la carte vectorielle <%s> n'est pas "
+"ouverte en mode Â« Ã©criture Â»"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:285
 #, c-format
@@ -4623,7 +4895,8 @@
 #: ../lib/vector/Vlib/header.c:95 ../lib/vector/Vlib/header.c:143
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to open header file of vector <%s>"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier d'historique pour la couche vectorielle <%s>"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier d'historique pour la couche vectorielle <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/header.c:151
 #, c-format
@@ -4649,14 +4922,21 @@
 msgstr "Le programmeur a demandÃ© un open level inconnu %d"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:179
-msgid "Vector map which is not in the current mapset cannot be opened for update"
-msgstr "Une couche vectorielle qui n'est pas dans le jeu de donnÃ©es courant ne peut pas Ãªtre ouverte pour une mise Ã  jour"
+msgid ""
+"Vector map which is not in the current mapset cannot be opened for update"
+msgstr ""
+"Une couche vectorielle qui n'est pas dans le jeu de donnÃ©es courant ne peut "
+"pas Ãªtre ouverte pour une mise Ã  jour"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:211 ../lib/vector/Vlib/open.c:279
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:299
 #, c-format
-msgid "Unable to open vector map <%s> on level %d. Try to rebuild vector topology by v.build."
-msgstr "Impossible d'ouvrir la carte vectorielle <%s> au niveau %d. Essayez de reconstruire la topologie avec v.build."
+msgid ""
+"Unable to open vector map <%s> on level %d. Try to rebuild vector topology "
+"by v.build."
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir la carte vectorielle <%s> au niveau %d. Essayez de "
+"reconstruire la topologie avec v.build."
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:214
 msgid "Unable to read head file"
@@ -4665,17 +4945,21 @@
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:236
 #, c-format
 msgid "Unable to open topology file for vector map <%s>"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier topologique pour la couche vectorielle <%s>"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier topologique pour la couche vectorielle <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:262
 #, c-format
 msgid "Unable to open category index file for vector map <%s>"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier des catÃ©gories d'index pour la couche vectorielle <%s>"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier des catÃ©gories d'index pour la couche "
+"vectorielle <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:353 ../lib/vector/Vlib/open.c:576
 #, c-format
 msgid "Unable to open history file for vector map <%s>"
-msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier d'historique pour la couche vectorielle <%s>"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier d'historique pour la couche vectorielle <%s>"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:531
 #, c-format
@@ -4694,7 +4978,9 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:731
 msgid "Size of 'coor' file differs from value saved in topology file"
-msgstr "La taille du fichier 'coord' est diffÃ©rente de la valeur sauvegardÃ©e dans le fichier de topologie"
+msgstr ""
+"La taille du fichier 'coord' est diffÃ©rente de la valeur sauvegardÃ©e dans le "
+"fichier de topologie"
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:742
 #, c-format

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_hi.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_hi.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_hi.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-22 14:34+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Neteler <neteler at itc.it>\n"
 "Language-Team: Hindi <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_it.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_it.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_it.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-03 12:21+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Delucchi <lucadeluge at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ja.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ja.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ja.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 12:14+0900\n"
 "Last-Translator: Naoki Ueda <nao at locapoint.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ko.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ko.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ko.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-22 14:49+0100\n"
 "Last-Translator: Huidae Cho\n"
 "Language-Team: Korean <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_lv.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_lv.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_lv.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-09 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ml.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ml.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ml.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-24 11:31+0530\n"
 "Last-Translator: Mohammed Rashad <rashadkm at gmail.com>\n"
 "Language-Team: GRASS Malayalam Translation Team <rashadkm at gmail.com>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_mr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_mr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_mr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grass 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 18:00+0530\n"
 "Last-Translator: Swapnil Hajare <dreamil at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <www.janabhaaratii.org.in>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_nl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_nl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_nl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-19 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-17 22:46+0100\n"
 "Last-Translator: Milena Nowotarska <do.milenki * gmail.com>\n"
 "Language-Team: GRASS Translation Team\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pt.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pt.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pt.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-18 22:26-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo E. P. Marcondes <paulomarcondes at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pt_br.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pt_br.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_pt_br.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_pt_br\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-20 10:44-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo E. P. Marcondes <paulomarcondes at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ro.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ro.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ro.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-20 17:00+0200\n"
 "Last-Translator: Mihai Moise\n"
 "Language-Team: GRASS Translation Team <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -120,7 +120,9 @@
 #: ../lib/ogsf/Gv3.c:249
 #, c-format
 msgid "No features from vector map <%s> fall within current region"
-msgstr "Niciun atribut din harta vectorialÄƒ <%s> nu se suprapune peste actuala regiune"
+msgstr ""
+"Niciun atribut din harta vectorialÄƒ <%s> nu se suprapune peste actuala "
+"regiune"
 
 #: ../lib/ogsf/Gv3.c:254
 #, c-format
@@ -171,7 +173,8 @@
 #: ../lib/ogsf/Gp3.c:206
 #, c-format
 msgid "No points from vector map <%s> fall within current region"
-msgstr "Niciun punct din harta vectorialÄƒ <%s> nu se suprapune peste actuala regiune"
+msgstr ""
+"Niciun punct din harta vectorialÄƒ <%s> nu se suprapune peste actuala regiune"
 
 #: ../lib/ogsf/Gp3.c:211
 #, c-format
@@ -239,7 +242,8 @@
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_img_mpeg.c:341
 msgid "Unable to deduce output format from file extension: using MPEG"
-msgstr "Nu s-a putut deduce formatul de ieÈ™ire din extensia fiÈ™ierului: folosind MPEG"
+msgstr ""
+"Nu s-a putut deduce formatul de ieÈ™ire din extensia fiÈ™ierului: folosind MPEG"
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_img_mpeg.c:349
 msgid "Unable to find suitable output format"
@@ -284,8 +288,12 @@
 
 #: ../lib/ogsf/gsd_prim.c:630
 #, c-format
-msgid "gsd_rot(): %c is an invalid axis specification. Rotation ignored. Please advise GRASS developers of this error"
-msgstr "gsd_rot(): %c este o specificare de axÄƒ invalidÄƒ. RotaÈ›ia ignoratÄƒ. AdresaÈ›i-vÄƒ dezvoltatorilor GRASS pentru aceastÄƒ eroare"
+msgid ""
+"gsd_rot(): %c is an invalid axis specification. Rotation ignored. Please "
+"advise GRASS developers of this error"
+msgstr ""
+"gsd_rot(): %c este o specificare de axÄƒ invalidÄƒ. RotaÈ›ia ignoratÄƒ. AdresaÈ›i-"
+"vÄƒ dezvoltatorilor GRASS pentru aceastÄƒ eroare"
 
 #: ../lib/ogsf/GS2.c:1207
 #, c-format
@@ -345,7 +353,8 @@
 
 #: ../lib/ogsf/Gs3.c:1020
 msgid "View not saved by this program,there may be some inconsistancies"
-msgstr "Vizualizare nesalvatÄƒ de program, ar putea exista anumite inconsecvenÈ›e"
+msgstr ""
+"Vizualizare nesalvatÄƒ de program, ar putea exista anumite inconsecvenÈ›e"
 
 #: ../lib/ogsf/gs_bm.c:124
 msgid "Bitmap mismatch"
@@ -792,8 +801,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:59
-msgid "The type of solver which should solve the symmetric linear equation system"
-msgstr "Tipul de solver care ar trebui sÄƒ rezolve sisteme de ecuaÈ›ii liniare simetrice"
+msgid ""
+"The type of solver which should solve the symmetric linear equation system"
+msgstr ""
+"Tipul de solver care ar trebui sÄƒ rezolve sisteme de ecuaÈ›ii liniare "
+"simetrice"
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:71
 msgid "The type of solver which should solve the linear equation system"
@@ -801,15 +813,22 @@
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:80
 msgid "Maximum number of iteration used to solver the linear equation system"
-msgstr "NumÄƒrul maxim de repetÄƒri utilizat pentru a rezolva sistemul de ecuaÈ›ii liniare"
+msgstr ""
+"NumÄƒrul maxim de repetÄƒri utilizat pentru a rezolva sistemul de ecuaÈ›ii "
+"liniare"
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:89
-msgid "Error break criteria for iterative solvers (jacobi, sor, cg or bicgstab)"
+msgid ""
+"Error break criteria for iterative solvers (jacobi, sor, cg or bicgstab)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:98
-msgid "The relaxation parameter used by the jacobi and sor solver for speedup or stabilizing"
-msgstr "Parametrul de relaxare folosit de solverele jacobi È™i sor pentru acceleraÈ›ie sau stabilizare"
+msgid ""
+"The relaxation parameter used by the jacobi and sor solver for speedup or "
+"stabilizing"
+msgstr ""
+"Parametrul de relaxare folosit de solverele jacobi È™i sor pentru acceleraÈ›ie "
+"sau stabilizare"
 
 #: ../lib/gpde/N_parse_options.c:106
 msgid "The calculation time in seconds"
@@ -980,7 +999,8 @@
 
 #: ../lib/proj/convert.c:127
 #, c-format
-msgid "OGR can't parse PROJ.4-style parameter string: %s (OGR Error code was %d)"
+msgid ""
+"OGR can't parse PROJ.4-style parameter string: %s (OGR Error code was %d)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/proj/convert.c:133
@@ -999,12 +1019,16 @@
 
 #: ../lib/proj/convert.c:442
 #, c-format
-msgid "Datum <%s> apparently recognised by GRASS but no parameters found. You may want to look into this."
+msgid ""
+"Datum <%s> apparently recognised by GRASS but no parameters found. You may "
+"want to look into this."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/proj/convert.c:446
 #, c-format
-msgid "Invalid transformation number %d; valid range is 1 to %d. Leaving datum transform parameters unspecified."
+msgid ""
+"Invalid transformation number %d; valid range is 1 to %d. Leaving datum "
+"transform parameters unspecified."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/proj/do_proj.c:106 ../lib/proj/do_proj.c:180
@@ -1085,7 +1109,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/sites/sites.c:348 ../lib/sites/sites.c:478
-msgid "Dev note: Adapted sites library used for vector points. (module should be updated to GRASS 6 vector library)"
+msgid ""
+"Dev note: Adapted sites library used for vector points. (module should be "
+"updated to GRASS 6 vector library)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/sites/sites.c:372 ../lib/db/dbmi_client/copy_tab.c:105
@@ -1255,7 +1281,8 @@
 
 #: ../lib/symbol/read.c:259
 #, c-format
-msgid "Incorrect symbol name: '%s' (should be: group/name or group/name at mapset)"
+msgid ""
+"Incorrect symbol name: '%s' (should be: group/name or group/name at mapset)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/symbol/read.c:283
@@ -1731,7 +1758,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/gisinit.c:54 ../lib/gis/gisinit.c:90
-msgid "Incompatible library version for module. You need to rebuild GRASS or untangle multiple installations."
+msgid ""
+"Incompatible library version for module. You need to rebuild GRASS or "
+"untangle multiple installations."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/gisinit.c:63
@@ -2002,7 +2031,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/set_window.c:76
-msgid "G_set_window(): projection/zone differs from that of currently open raster maps"
+msgid ""
+"G_set_window(): projection/zone differs from that of currently open raster "
+"maps"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/home.c:39
@@ -2055,7 +2086,8 @@
 
 #: ../lib/gis/view.c:550
 #, c-format
-msgid " Only %d%% of window saved in \"%s\" overlaps with current GRASS window."
+msgid ""
+" Only %d%% of window saved in \"%s\" overlaps with current GRASS window."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/error.c:257
@@ -2407,7 +2439,9 @@
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:188
 #, c-format
-msgid "Unable to open raster map <%s@%s> since it is a reclass of raster map <%s@%s> which does not exist"
+msgid ""
+"Unable to open raster map <%s@%s> since it is a reclass of raster map <%s@"
+"%s> which does not exist"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:212
@@ -2417,7 +2451,9 @@
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:219
 #, c-format
-msgid "Raster map <%s@%s> is in different projection than current region. Found raster map <%s@%s>, should be <%s>."
+msgid ""
+"Raster map <%s@%s> is in different projection than current region. Found "
+"raster map <%s@%s>, should be <%s>."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:226
@@ -2455,7 +2491,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:736
-msgid "Unable to write embedded null values for raster map open for random access"
+msgid ""
+"Unable to write embedded null values for raster map open for random access"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:941
@@ -2493,7 +2530,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/opencell.c:1179
-msgid "G_set_quant_rules() can be called only for raster maps opened for reading"
+msgid ""
+"G_set_quant_rules() can be called only for raster maps opened for reading"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/auto_mask.c:64
@@ -2753,7 +2791,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser.c:596
-msgid "A single vector map can be connected to multiple database tables. This number determines which table to use."
+msgid ""
+"A single vector map can be connected to multiple database tables. This "
+"number determines which table to use."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/gis/parser.c:605
@@ -3361,7 +3401,9 @@
 
 #: ../lib/gis/distance.c:160
 #, c-format
-msgid "G_distance_point_to_line_segment: shouldn't happen: code=%d P=(%f,%f) S=(%f,%f)(%f,%f)"
+msgid ""
+"G_distance_point_to_line_segment: shouldn't happen: code=%d P=(%f,%f) S=(%f,"
+"%f)(%f,%f)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/arraystats/class.c:21
@@ -3380,16 +3422,22 @@
 
 #: ../lib/arraystats/class.c:221
 #, c-format
-msgid "There are classbreaks outside the range min-max. Number of classes reduced to %i, but using probabilities for %i classes."
+msgid ""
+"There are classbreaks outside the range min-max. Number of classes reduced "
+"to %i, but using probabilities for %i classes."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rst/interp_float/interp2d.c:212
 #, c-format
-msgid "Overshoot - increase in tension suggested. Overshoot occures at (%d,%d) cell. Z-value %f, zmin %f, zmax %f."
+msgid ""
+"Overshoot - increase in tension suggested. Overshoot occures at (%d,%d) "
+"cell. Z-value %f, zmin %f, zmax %f."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rst/interp_float/segmen2d.c:111
-msgid "Taking too long to find points for interpolation - please change the region to area where your points are. Continuing calculations..."
+msgid ""
+"Taking too long to find points for interpolation - please change the region "
+"to area where your points are. Continuing calculations..."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rst/interp_float/input2d.c:47
@@ -3465,7 +3513,9 @@
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:335
 #, c-format
-msgid "%d points given for interpolation (after thinning) is less than given NPMIN=%d"
+msgid ""
+"%d points given for interpolation (after thinning) is less than given NPMIN="
+"%d"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:340
@@ -3474,12 +3524,16 @@
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:345
 #, c-format
-msgid "Segmentation parameters set to invalid values: npmin= %d, segmax= %d for smooth connection of segments, npmin > segmax (see manual)"
+msgid ""
+"Segmentation parameters set to invalid values: npmin= %d, segmax= %d for "
+"smooth connection of segments, npmin > segmax (see manual)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:351
 #, c-format
-msgid "There are less than %d points for interpolation. No segmentation is necessary, to run the program faster set segmax=%d (see manual)"
+msgid ""
+"There are less than %d points for interpolation. No segmentation is "
+"necessary, to run the program faster set segmax=%d (see manual)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/rst/interp_float/vinput2d.c:355
@@ -3557,7 +3611,9 @@
 
 #: ../lib/imagery/sigsetfile.c:41
 #, c-format
-msgid "Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s> - <%s> is not current mapset"
+msgid ""
+"Unable to create signature file <%s> for subgroup <%s> of group <%s> - <%s> "
+"is not current mapset"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/imagery/sigsetfile.c:57
@@ -3597,7 +3653,9 @@
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus_node.c:217
 #, c-format
-msgid "Attempt to read line angle for the line which is not connected to the node: node %d, line %d"
+msgid ""
+"Attempt to read line angle for the line which is not connected to the node: "
+"node %d, line %d"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/diglib/plus.c:288
@@ -3942,7 +4000,8 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:70
 #, c-format
-msgid "Illegal vector map name <%s>. SQL keyword cannot be used as vector map name."
+msgid ""
+"Illegal vector map name <%s>. SQL keyword cannot be used as vector map name."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:101 ../lib/vector/Vlib/legal_vname.c:105
@@ -4012,12 +4071,16 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net.c:255
 #, c-format
-msgid "Database record for line %d (cat = %d, forward/both direction(s)) not found (forward/both direction(s) of line skipped)"
+msgid ""
+"Database record for line %d (cat = %d, forward/both direction(s)) not found "
+"(forward/both direction(s) of line skipped)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net.c:274
 #, c-format
-msgid "Database record for line %d (cat = %d, backword direction) not found(direction of line skipped)"
+msgid ""
+"Database record for line %d (cat = %d, backword direction) not found"
+"(direction of line skipped)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/net.c:323
@@ -4097,7 +4160,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:551
-msgid "All FID tests failed. Neither 'FID' nor 'ogc_fid' nor 'ogr_fid' nor 'gid' available in OGR DB table"
+msgid ""
+"All FID tests failed. Neither 'FID' nor 'ogc_fid' nor 'ogr_fid' nor 'gid' "
+"available in OGR DB table"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/field.c:606
@@ -4181,12 +4246,16 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_nat.c:145
 #, c-format
-msgid "Coor files of vector map <%s@%s> is larger than it should be (%ld bytes excess)"
+msgid ""
+"Coor files of vector map <%s@%s> is larger than it should be (%ld bytes "
+"excess)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_nat.c:149
 #, c-format
-msgid "Coor files of vector <%s@%s> is shorter than it should be (%ld bytes missing)."
+msgid ""
+"Coor files of vector <%s@%s> is shorter than it should be (%ld bytes "
+"missing)."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/cats.c:47
@@ -4217,7 +4286,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:127
-msgid "Unable to build spatial index from topology, vector map is not opened at topo level 2"
+msgid ""
+"Unable to build spatial index from topology, vector map is not opened at "
+"topo level 2"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/sindex.c:168
@@ -4272,7 +4343,9 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/read.c:102
 #, c-format
-msgid "Vect_read_line(): feature id %d is not reasonable (max features in vector map <%s>: %d)"
+msgid ""
+"Vect_read_line(): feature id %d is not reasonable (max features in vector "
+"map <%s>: %d)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/area.c:53
@@ -4297,7 +4370,9 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:56
 #, c-format
-msgid "Vect_read_line_geos(): feature id %d is not reasonable (max features in vector map <%s>: %d)"
+msgid ""
+"Vect_read_line_geos(): feature id %d is not reasonable (max features in "
+"vector map <%s>: %d)"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/geos.c:61
@@ -4346,7 +4421,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_ogr.c:342
-msgid "Random read is not supported by OGR for this layer, cannot build support"
+msgid ""
+"Random read is not supported by OGR for this layer, cannot build support"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/build_ogr.c:349
@@ -4436,12 +4512,16 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:157
 #, c-format
-msgid "Feature index format version %d.%d is not supported by this release. Try to rebuild topology or upgrade GRASS."
+msgid ""
+"Feature index format version %d.%d is not supported by this release. Try to "
+"rebuild topology or upgrade GRASS."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open_ogr.c:162
 #, c-format
-msgid "Your GRASS version does not fully support feature index format %d.%d of the vector. Consider to rebuild topology or upgrade GRASS."
+msgid ""
+"Your GRASS version does not fully support feature index format %d.%d of the "
+"vector. Consider to rebuild topology or upgrade GRASS."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/level.c:38
@@ -4505,12 +4585,14 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:219
 #, c-format
-msgid "Unable to delete feature %d, vector map <%s> is not opened on topology level"
+msgid ""
+"Unable to delete feature %d, vector map <%s> is not opened on topology level"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:225
 #, c-format
-msgid "Unable to delete feature %d, vector map <%s> is not opened in 'write' mode"
+msgid ""
+"Unable to delete feature %d, vector map <%s> is not opened in 'write' mode"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:239
@@ -4520,12 +4602,14 @@
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:265
 #, c-format
-msgid "Unable to restore feature %d, vector map <%s> is not opened on topology level"
+msgid ""
+"Unable to restore feature %d, vector map <%s> is not opened on topology level"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:271
 #, c-format
-msgid "Unable to restore feature %d, vector map <%s> is not opened in 'write' mode"
+msgid ""
+"Unable to restore feature %d, vector map <%s> is not opened in 'write' mode"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/write.c:285
@@ -4562,13 +4646,16 @@
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:179
-msgid "Vector map which is not in the current mapset cannot be opened for update"
+msgid ""
+"Vector map which is not in the current mapset cannot be opened for update"
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:211 ../lib/vector/Vlib/open.c:279
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:299
 #, c-format
-msgid "Unable to open vector map <%s> on level %d. Try to rebuild vector topology by v.build."
+msgid ""
+"Unable to open vector map <%s> on level %d. Try to rebuild vector topology "
+"by v.build."
 msgstr ""
 
 #: ../lib/vector/Vlib/open.c:214

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ru.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ru.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_ru.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-27 22:58-0600\n"
 "Last-Translator: Maxim Dubinin <sim at gis-lab.info>\n"
 "Language-Team: Russian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_sl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_sl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_sl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-26 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Miha Staut <mihastaut at yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Sloven¹èina <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_th.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_th.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_th.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_th\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-05 15:19+0700\n"
 "Last-Translator: man <mansv68 at yahoo.co.th>\n"
 "Language-Team: Thai <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_tr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_tr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_tr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-11-08 15:14+0200\n"
 "Last-Translator: Saban Safak <ssafak at cvm.com.tr>\n"
 "Language-Team: TÃ¼rkÃ§e <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_vi.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_vi.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_vi.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 11:18+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_zh.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_zh.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasslibs_zh.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasslibs_zh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-13 16:42+0100\n"
 "Last-Translator: Su Yongheng <night2008 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <translations at grass.itc.it>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ar.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ar.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ar.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-03-09 12:50+0100\n"
 "Last-Translator: Dr. Alaa Masoud <alaamasoud at hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1254,7 +1254,7 @@
 msgstr "ØªØ·Ø¨ÙŠÙ‚ Ø§Ù„Ù…Ø±Ø´Ø Ø¹Ù„Ù‰ Ø§Ù„Ù‚ÙŠÙ… Ø§Ù„ØµÙØ±ÙŠØ© ÙÙ‚Ø·"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7788,12 +7788,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "<%s>ÙÙ‰<%s>Ù„Ù… ÙŠÙ…ÙƒÙ† ÙØªØ Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ø§Ù„ÙÙŠÙƒØªÙˆØ±Ù‰"
@@ -7991,7 +7991,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠÙ…ÙƒÙ† ØØ´Ø± ØµÙ Ø¬Ø¯ÙŠØ¯: %s"
@@ -11569,11 +11569,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "headerÙ„Ø§ ÙŠÙˆØ¬Ø¯ Ø¹Ù†ÙˆØ§Ù† Ø±Ø¦ÙŠØ³Ù‰ ÙÙ‰ Ø§Ù„ØªÙ‚Ø±ÙŠØ±"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ø§Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…Ø®Ø±Ø¬"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -16021,7 +16016,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "Ø§Ø³ØªØ®Ø¯Ø§Ù… Ø§ØØ¯Ø§Ø«ÙŠØ§Øª Ù…Ø±ÙƒØ² Ø§Ù„Ø®Ø±ÙŠØ·Ø©\n"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -24840,7 +24835,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24898,7 +24893,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24954,7 +24949,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "Ø§Ù„ØµÙØ± Ù‚ÙŠÙ…Ø© ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠØ©"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "ØºÙŠØ± Ù…ÙˆØ¬ÙˆØ¯ <%s>Ø§Ù„Ù…Ù„Ù Ù„Ù„Ù…Ù†Ø¸Ø± Ø«Ù„Ø§Ø«Ù‰ Ø§Ù„Ø£Ø¨Ø¹Ø§Ø¯ "
@@ -25060,6 +25055,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ø§Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…Ø®Ø±Ø¬"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "Ø§Ø³Ù… Ø§Ø§Ù…Ù„Ù Ø§Ù„Ù…Ø®Ø±Ø¬"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr ""
@@ -28949,7 +28949,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØØ³Ø§Ø¨ Ø´Ø¨Ù‡ Ù…Ø±ÙƒØ² Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ©"
 
@@ -34262,69 +34262,69 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "Ù„Ù… ÙŠØªÙ… ØØ³Ø§Ø¨ Ø´Ø¨Ù‡ Ù…Ø±ÙƒØ² Ø§Ù„Ù…Ø³Ø§ØØ©"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„ÙØ¦Ø§Øª...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "ØØ³Ø§Ø¨ Ø§Ù„Ø¸Ù„Ø§Ù„ Ù…Ù† Ù†Ù…ÙˆØ°Ø¬ Ø§Ù„Ø¥Ø±ØªÙØ§Ø¹Øª Ø§Ù„Ø±Ù‚Ù…Ù‰"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "ÙƒØªØ§Ø¨Ø© Ø±Ø¤ÙˆØ³ Ù‚Ù…Ù… Ø§Ù„Ø®Ø·ÙˆØ·"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -34332,56 +34332,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„ÙØ¦Ø§Øª...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„ÙØ¦Ø§Øª...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„ÙØ¦Ø§Øª...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "ÙˆØµÙ„ Ø§Ù„ÙØ¦Ø§Øª...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "%-5d ØªÙ… ØªØ®Ø·Ù‰ ÙØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø· Ø§Ù„Ù…ÙŠØª\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "%-5d ØªÙ… ØªØ®Ø·Ù‰ ÙØ¦Ø§Øª Ø§Ù„Ù†Ù‚Ø· Ø§Ù„Ù…ÙŠØª\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_cs.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_cs.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_cs.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -14,7 +14,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-16 00:39+0200\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <cs at li.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1224,7 +1224,7 @@
 msgstr "Aplikuj filtr pouze na NULLovÃ© hodnoty dat"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7965,12 +7965,12 @@
 msgstr "Chyba v pj_do_proj (nelze reprojekovat GCP %i)"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "Skupina musÃ existovat v souÄasnÃ©m mapsetu"
@@ -8172,7 +8172,7 @@
 "pÅ™edchozÃ (%d) bod %p (%d,%d,%d) %p %p"
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Nelze vloÅ¾it novÃ½ Å™Ã¡dek: %s"
@@ -11755,11 +11755,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "ZprÃ¡va bez hlaviÄky"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev vÃ½stupnÃho souboru <%s>"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -16256,7 +16251,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "PouÅ¾Ãt mapovÃ© souÅ™adnice namÃsto souÅ™adnic xyz"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -25197,7 +25192,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -25255,7 +25250,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -25311,7 +25306,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "VÃ½bÄ›r"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "GRASS site soubor <%s> nebyl nalezen"
@@ -25416,6 +25411,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "Nelze naÄÃst soubor s pÅ™Ãznaky <%s>"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "NeplatnÃ½ nÃ¡zev vÃ½stupnÃho souboru <%s>"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "NeznÃ¡mÃ¡ obrazovÃ¡ skupina."
@@ -29362,7 +29362,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Nelze spoÄÃtat centroid oblasti"
 
@@ -34697,76 +34697,76 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "Extrahuji plochy..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s bez geometrie"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "ProÄiÅ¡tÄ›nÃ polygonÅ¯, vÃ½sledek nenÃ zaruÄen!"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr "rozdÄ›lit hranice (meznÃ hodnota =%.3e)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 #, fuzzy
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "Zlom polygonÅ¯"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "MazÃ¡nÃ duplicit"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "LÃ¡mu hranice ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 #, fuzzy
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr "ÄŒistÃm hranice v uzlech..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "Zlomit hranice:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 #, fuzzy
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr "MÄ›nÃm hranice pÅ™ÃvÄ›skÅ¯  na linie:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 #, fuzzy
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr "MÄ›nÃm hranice pÅ™ÃvÄ›skÅ¯  na linie:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 #, fuzzy
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr "MÄ›nÃm hranice mostÅ¯ na linie:        "
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 #, fuzzy
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr "MazÃ¡nÃ mostÅ¯"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "VÃ½poÄet polohy stÅ™edu..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Zapisuji centroidy ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -34778,56 +34778,56 @@
 "atributovÃ© tabulce. ÄŒÃslo prvkÅ¯ pro tyto plochy jsou uloÅ¾eny jako kategorie "
 "ve vrstvÄ› %d"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d vstupnÃch polygonÅ¯"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d vstupnÃch polygonÅ¯"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Celkem ploch: %e (%d ploch)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Celkem ploch: %e (%d ploch)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "PÅ™ekrytÃ plochy: %e (%d ploch)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "PÅ™ekrytÃ plochy: %e (%d ploch)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "PPlochy bez kategorie:%e (%d ploch)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "PPlochy bez kategorie:%e (%d ploch)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_de.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-27 14:15+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Nuske <robert.nuske nw-fva.de>\n"
 "Language-Team: German <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1207,7 +1207,7 @@
 msgstr "Filter nur auf NULL-Werte anwenden."
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7938,12 +7938,12 @@
 msgstr "Fehler in pj_do_proj (kann den GCP %i nicht umprojezieren)."
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr " Standard-Region fÃ¼r die Location aktualisiert."
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "Region des aktuellen Mapsets aktualisiert."
 
@@ -8144,7 +8144,7 @@
 "vorhergehender (%d) Punkt %p (%d,%d,%d) %p %p"
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Kann neue Zeile %s nicht einfÃ¼gen."
@@ -11696,11 +11696,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "Keinen Header im Report."
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "UngÃ¼ltiger Ausgabe-Dateiname<%s>."
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -16001,7 +15996,8 @@
 msgstr "Selektiere mehrere Punkte."
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+#, fuzzy
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "Beschrifte mit Koordinaten anstelle der Nummerierung."
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -24713,7 +24709,8 @@
 msgstr "Raumfahrzeug Sensor"
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+#, fuzzy
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr "Nur notwendig, wenn 'metfile' nicht angegeben (vernÃ¼nftigerweise)"
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24773,7 +24770,8 @@
 msgstr "Nur notwendig, wenn 'method' ist DOS3"
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+#, fuzzy
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr "Ausgabe der Strahlung am Sensor anstatt der Reflexion fÃ¼r alle KanÃ¤le"
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24825,7 +24823,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "Reflexion"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "Metadaten-Datei <%s> nicht gefunden"
@@ -24927,6 +24925,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "UnzulÃ¤ssiger Signaturdateiname <%s>."
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "UngÃ¼ltiger Ausgabe-Dateiname<%s>."
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "Unbekannte Bildgruppe."
@@ -28787,7 +28790,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Kann den FlÃ¤chenzentroiden nicht berechnen."
 
@@ -34186,66 +34189,66 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "Importiere %d Objekte der Karte..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s ohne Geometrie."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "SÃ¤ubere Polygone; fÃ¼r das Resultat wird nicht garantiert!"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr "Grenzen fangen (Schwellwert = %.3e):"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "Zerlege Polygone:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "LÃ¶sche doppelte Vektoren:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "Zerlege Grenzen:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr "SÃ¤ubere Grenzen an den Knoten:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "Verbinde Grenzen:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr "Ã„ndere GrenzÃ¼berstÃ¤nde zu Linien:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr "Ã„ndere ÃœberstÃ¤nde zu Linien:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr "Ã„ndere BrÃ¼cken der Grenzen zu Linien:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr "LÃ¶sche BrÃ¼cken:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "Finde Zentroide der Layer: %s"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Schreibe Zentroide:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -34257,57 +34260,57 @@
 "der Attributtabelle verlinkt. Die Anzahl der Objekte fÃ¼r diese FlÃ¤chen ist "
 "als Kategoriewert im Layer %d abgelegt."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d Eingabepolygone\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d Eingabepolygone"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "GesamtflÃ¤che: %G (%d FlÃ¤chen)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "GesamtflÃ¤che: %G (%d FlÃ¤chen)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Ãœberlappende FlÃ¤che: %G (%d FlÃ¤chen)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Ãœberlappende FlÃ¤che: %G (%d FlÃ¤chen)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "FlÃ¤che ohne Kategorie: %G (%d FlÃ¤chen)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "FlÃ¤che ohne Kategorie: %G (%d FlÃ¤chen)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr "Es sind wÃ¤hrend des Imports Fehler aufgetreten"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 "Versuchen Sie den Import nochmals, Fangtoleranz mindestens %g: 'snap=%g'"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_el.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_el.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_el.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-19 10:29+0200\n"
 "Last-Translator: Vasilios Antoniou <vantoniou at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1189,7 +1189,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7430,12 +7430,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr ""
 
@@ -7623,7 +7623,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr ""
@@ -11003,11 +11003,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr ""
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -15192,7 +15187,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "×ñçóéìïðïéÞóôå óõíôåôáãìÝíåò ÷Üñôç áíôß ÷øæ óõíôåôáãìÝíåò"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -23560,7 +23555,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -23616,7 +23611,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -23669,7 +23664,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr ""
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "Ï ÷Üñôçò raster  <%s> äåí âñÝèçêå"
@@ -23772,6 +23767,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr ""
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr ""
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr ""
@@ -27413,7 +27413,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr ""
 
@@ -32414,67 +32414,67 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "ÅããñáöÞ %s áðü %s..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "Áäõíáìßá õðïëïãéóìïý êÝíôñùí ðïëõãþíïõ ãéá ôçí åðéöÜíåéá %d"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 msgid "Write centroids:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -32482,56 +32482,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_es.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_es.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_es.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-17 16:53+0100\n"
 "Last-Translator: Joana PalahÃ <joana at sigte.udg.edu>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -126,7 +126,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1220,7 +1220,7 @@
 msgstr "Aplicar filtro sÃ³lo a valores de datos nulos"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7916,13 +7916,13 @@
 msgstr "Error en pj_do_proj (no se puede reproyectar GCP %i)"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 #, fuzzy
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr "Â¡InformaciÃ³n de la proyecciÃ³n actualizada!"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "<%s> ya es el directorio de mapas actual"
@@ -8135,7 +8135,7 @@
 "punto (%d) previo %p (%d,%d,%d) %p %p"
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "No se puede insertar nueva lÃnea: %s"
@@ -11713,11 +11713,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "NingÃºn encabezamiento en el informe"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "Nombre de archivo de salida <%s> no admitido"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -16075,7 +16070,8 @@
 msgstr "Seleccionar mÃºltiples puntos"
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+#, fuzzy
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "Etiquetar con coordenadas en vez de numeraciÃ³n"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -24895,7 +24891,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24953,7 +24949,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -25009,7 +25005,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "SelecciÃ³n"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "Archivo site <%s> no encontrado"
@@ -25114,6 +25110,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "Nombre de archivo de firmas <%s> no admitido"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "Nombre de archivo de salida <%s> no admitido"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "Grupo de imaginerÃa desconocido."
@@ -29029,7 +29030,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Imposible calcular el centroide del Ã¡rea"
 
@@ -34444,66 +34445,66 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "Importando elementos %d del mapa..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s sin geometrÃa"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "Limpiando polÃgonos. Â¡El resultado no estÃ¡ garantizado!"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr "Ajustar contornos (umbral = %.3e):"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "Romper polÃgonos:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "Eliminar duplicados:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "Romper contornos:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr "Limpiar contornos en los nodos:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "Unir contornos:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr "Cambiar nodos colgantes de los contornos a lÃneas:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr "Cambiar nodos colgantes a lÃnias:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr "Cambiar puentes de contornos a lÃneas:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr "Eliminar puentes:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "Encontrar centroides para capa: %s"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Escribir centroidese:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -34515,56 +34516,56 @@
 "la tabla de atributos. El nÃºmero de elementos para estas Ã¡reas se guarda "
 "como categorÃa en la capa %d"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d polÃgonos de entrada\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d polÃgonos de entrada"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Ãrea total: %G (%d areas)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Ãrea total: %G (%d areas)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Ãrea solapada: %G (%d areas)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Ãrea solapada: %G (%d areas)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Ãrea sin categorÃa: %G (%d areas)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "Ãrea sin categorÃa: %G (%d areas)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_fr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_fr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_fr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -12,7 +12,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-01-27 09:31+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Maillard <sylvain.maillard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: FranÃ§ais <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1286,7 +1286,7 @@
 msgstr "Appliquer le filtre uniquement aux valeurs de donnÃ©es zÃ©ro"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -8389,7 +8389,7 @@
 msgstr "Erreur dans pj_do_proj (projection du couple de coordonnÃ©es en entrÃ©e)"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 #, fuzzy
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
@@ -8398,7 +8398,7 @@
 "\n"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr ""
 
@@ -8615,7 +8615,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Impossible d'insÃ©rer une nouvelle ligne : %s"
@@ -12391,11 +12391,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "Par d'en-tÃªte dans le rapport"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "Nom du fichier de sortie illÃ©gal"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -17055,7 +17050,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "Etiquette avec coordonnÃ©es Ã  la place d'un nombre"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -26477,7 +26472,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -26535,7 +26530,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -26591,7 +26586,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "RÃ©solution"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "fichier 3dview <%s> non trouvÃ©"
@@ -26704,6 +26699,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "Attention : nom de fichier de signatures illÃ©gal <%s>"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "Nom du fichier de sortie illÃ©gal"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "Groupe d'imagerie inconnu."
@@ -30847,7 +30847,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Impossible de calculer le centroÃ¯de de la surface"
 
@@ -36542,71 +36542,71 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "Importation des objets de la couche %d..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s sans gÃ©omÃ©trie"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "Nettoyage des polygones, le rÃ©sultat n'est pas garanti!\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 #, fuzzy
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "Exporter les lignes en tant que polygones"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "Suppression des centroÃ¯des en doublons..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "impossible de mettre Ã  jour les limites"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "Calcul des moyennes de classes..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Ã‰crire les sommets de lignes."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -36618,62 +36618,62 @@
 "entitÃ©s sont liÃ©es Ã  plus d'un tuple de la table attributaire. Le nombre "
 "d'objets de ces entitÃ©s est stockÃ© comme une catÃ©gorie de la couche %d"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d polygones en entrÃ©e\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d polygones en entrÃ©e\n"
 
 # c-format
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Ã‰criture %s..."
 
 # c-format
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Ã‰criture %s..."
 
 # c-format
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Ã‰criture %s..."
 
 # c-format
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Ã‰criture %s..."
 
 # c-format
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "%d points sans catÃ©gorie"
 
 # c-format
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "%d points sans catÃ©gorie"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_hi.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_hi.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_hi.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-12-20 22:29+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Neteler <neteler at itc.it>\n"
 "Language-Team: Hindi <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1243,7 +1243,7 @@
 msgstr "à¤²à¤¾à¤—à¥‚ à¤•à¤°à¥‡à¤‚ à¤«à¤¼à¤¿à¤²à¥à¤Ÿà¤°"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7947,12 +7947,12 @@
 msgstr "à¤¤à¥à¤°à¥à¤Ÿà¤¿ à¤•à¤¾"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤."
@@ -8154,7 +8154,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr ""
@@ -11823,11 +11823,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€."
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -16332,7 +16327,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "à¤•à¤¾"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -25347,7 +25342,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -25404,7 +25399,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -25460,7 +25455,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ n"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "à¤¨à¤¹à¥€à¤‚"
@@ -25571,6 +25566,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€."
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "à¤šà¥‡à¤¤à¤¾à¤µà¤¨à¥€."
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 #, fuzzy
 msgid "Unknown imagery group."
@@ -29519,7 +29519,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr ""
 
@@ -34870,71 +34870,71 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "à¤¹à¥ˆ à¤¨à¤¹à¥€à¤‚ n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 #, fuzzy
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "à¤ªà¥à¤²à¤¾à¤Ÿ"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "à¤›à¤¾à¤ªà¥‡à¤‚"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -34942,56 +34942,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr "à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤…à¤§à¤¿à¤• à¤¸à¤‚à¤–à¥à¤¯à¤¾ à¤•à¤¾ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ à¤¹à¥ˆ"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ "
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "à¤¸à¤‚à¤ªà¤¾à¤¦à¤¨ à¤•à¥‡ à¤²à¤¿à¤ "
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_it.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_it.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_it.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-04-09 16:21+0100\n"
 "Last-Translator: anna\n"
 "Language-Team: Italian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -128,7 +128,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1211,7 +1211,7 @@
 msgstr "Applica il filtro solo per i valori null"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7812,12 +7812,12 @@
 msgstr "Errore in pj_do_proj (non Ã¨ possibile riproiettare GCP %i)"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr "La regione predefinita per questa location Ã¨ stata aggiornata"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "La regione per questa location Ã¨ stata aggiornata"
 
@@ -8013,7 +8013,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Impossibile inserire una nuova regola: %s"
@@ -11483,11 +11483,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "Nessuna intestazione nel report"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "Nome del file di output <%s> non valido"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -15694,8 +15689,9 @@
 msgstr "Seleziona punti multipli"
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
+msgstr "Utilizza le coordinate della mappa invece delle coordinate xyz"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
 msgid "Redraws the current display frame in the GRASS monitor"
@@ -24060,7 +24056,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24117,7 +24113,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24170,7 +24166,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "riflettanza"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "File dei matadati <%s> non trovato"
@@ -24267,6 +24263,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr ""
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "Nome del file di output <%s> non valido"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "Gruppo di immagini sconosciuto"
@@ -28036,7 +28037,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Non Ã¨ possibile calcolare il centroide dell'area"
 
@@ -33188,66 +33189,66 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "Sto importando le caratteristiche della mappa %d ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s senza geometria"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "Sto ripulendo i poligoni, il risultato non Ã¨ garantito!"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "Spezza i poligoni:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "Rimuovi i duplicati:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "Spezza i confini:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 msgid "Write centroids:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -33255,56 +33256,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d poligoni di input\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d poligoni di input"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Area totale: %G (%d aree)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Area totale: %G (%d aree)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Area di sovrapposizione: %G (%d aree)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Area di sovrapposizione: %G (%d aree)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Aree senza categoria: %G (%d aree)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "Aree senza categoria: %G (%d aree)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ja.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 17:49+0900\n"
 "Last-Translator: taniguchi <taniguti at apptec.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -124,7 +124,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1192,7 +1192,7 @@
 msgstr "å€¤0ã«ã®ã¿ãƒ•ã‚£ãƒ«ã‚¿ã‚’é©ç”¨ "
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7656,12 +7656,12 @@
 msgstr "pj_do_proj å®Ÿè¡Œä¸ã«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼(GCP %i ã‚’å†æŠ•å½±ã§ãã¾ã›ã‚“)"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr "ã“ã®ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã®ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆé ˜åŸŸãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ  "
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "ç¾åœ¨ã®ãƒžãƒƒãƒ—ã‚»ãƒƒãƒˆã®é ˜åŸŸãŒæ›´æ–°ã•ã‚Œã¾ã—ãŸ"
 
@@ -7859,7 +7859,7 @@
 "å‰å›žã® (%d) ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆ %p (%d,%d,%d) %p %p  "
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "æ–°ã—ã„è¡Œ: %s ã‚’æŒ¿å…¥ã§ãã¾ã›ã‚“"
@@ -11309,11 +11309,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "ãƒ¬ãƒãƒ¼ãƒˆã«ãƒ˜ãƒƒãƒ€ãƒ¼ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "ä¸æ£ãªå‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å <%s>"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -15546,7 +15541,8 @@
 msgstr "é‡è¤‡ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã‚’é¸æŠž"
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+#, fuzzy
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "ç•ªå·ä»˜ã‘ã®ä»£ã‚ã‚Šã«åº§æ¨™ã‚’ãƒ©ãƒ™ãƒ«ä»˜ã‘ã™ã‚‹"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -24059,7 +24055,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24117,7 +24113,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24173,7 +24169,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "é¸æŠž"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "ã‚µã‚¤ãƒˆãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« <%s> ã¯è¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸ"
@@ -24274,6 +24270,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "ç„¡åŠ¹ãªã‚·ã‚°ãƒãƒãƒ£ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å <%s>"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "ä¸æ£ãªå‡ºåŠ›ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«å <%s>"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "ä¸æ˜Žãªç”»åƒã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—"
@@ -28019,7 +28020,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "ã‚¨ãƒªã‚¢ã‚»ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ‰ã‚’è¨ˆç®—ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
@@ -33249,66 +33250,66 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "ãƒžãƒƒãƒ— %d ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒãƒ£ãƒ¼ã‚’ã‚¤ãƒ³ãƒãƒ¼ãƒˆã—ã¦ã„ã¾ã™..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s ã‚¸ã‚ªãƒ¡ãƒˆãƒªãªã—"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "ãƒãƒªã‚´ãƒ³ã‚’é™¤ã„ã¦ã„ã¾ã™ã€çµæžœã¯ä¿è¨¼ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã›ã‚“ï¼"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr "å¢ƒç•Œã‚’ã‚¹ãƒŠãƒƒãƒ—ã™ã‚‹ (é–¾å€¤ = %.3e):"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "ãƒãƒªã‚´ãƒ³ã‚’å´©ã—ã¾ã™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "è¤‡å†™ã‚’é™¤åŽ»ã—ã¾ã™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "å¢ƒç•Œã‚’ããšã—ã¾ã™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr "ãƒŽãƒ¼ãƒ‰ã«ã‚ã‚‹å¢ƒç•Œã‚’é™¤åŽ»ã—ã¾ã™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "å¢ƒç•Œã‚’ããšã—ã¾ã™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr "å¢ƒç•Œãƒ€ãƒ³ã‚°ãƒ«ã‚’ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr "ãƒ€ãƒ³ã‚°ãƒ«ã‚’ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr "å¢ƒç•Œãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚’ãƒ©ã‚¤ãƒ³ã«å¤‰æ›´ã—ã¾ã™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr "ãƒ–ãƒªãƒƒã‚¸ã‚’é™¤åŽ»ã—ã¾ã™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ %s ã®é‡å¿ƒã‚’ã‚’è¨ˆç®—ã—ã¦ã„ã¾ã™..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "ã‚»ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ‰ã‚’æ›¸ãè¾¼ã¿ä¸ã€ã€ã€"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -33320,56 +33321,56 @@
 "ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™. ãã‚Œã‚‰ã®ã‚¨ãƒªã‚¢ã®ãƒ•ã‚£ãƒ¼ãƒãƒ£ã®æ•°ã¯ã‚»ãƒ³ãƒˆãƒã‚¤ãƒ‰ã¨ã—ã¦ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ %d "
 "ã«ä¿å˜ã•ã‚Œã¦ã„ã¾ã™"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d å…¥åŠ›ãƒãƒªã‚´ãƒ³\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d å…¥åŠ›ãƒãƒªã‚´ãƒ³"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "ãƒˆãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã‚¨ãƒªã‚¢: %G (%d ã‚¨ãƒªã‚¢)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "ãƒˆãƒ¼ã‚¿ãƒ«ã‚¨ãƒªã‚¢: %G (%d ã‚¨ãƒªã‚¢)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "é‡è¤‡ã™ã‚‹ã‚¨ãƒªã‚¢: %G (%d ã‚¨ãƒªã‚¢)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "é‡è¤‡ã™ã‚‹ã‚¨ãƒªã‚¢: %G (%d ã‚¨ãƒªã‚¢)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã®ãªã„é ˜åŸŸ: %G (%d areas)\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "ã‚«ãƒ†ã‚´ãƒªãƒ¼ã®ãªã„é ˜åŸŸ: %G (%d areas)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ko.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ko.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ko.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-09 22:53-0500\n"
 "Last-Translator: Huidae Cho\n"
 "Language-Team: Korean <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1193,7 +1193,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7527,12 +7527,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "ì¶œë ¥í•  ëž˜ìŠ¤í„°ë§µ"
@@ -7728,7 +7728,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr ""
@@ -11137,11 +11137,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr ""
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -15364,7 +15359,7 @@
 msgstr "ì¶œë ¥í•  ëž˜ìŠ¤í„°ë§µ"
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -23832,7 +23827,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -23888,7 +23883,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -23943,7 +23938,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "ì¶œë ¥í•  ëž˜ìŠ¤í„°ë§µ"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "ì¶œë ¥í•  ëž˜ìŠ¤í„°ë§µ"
@@ -24048,6 +24043,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr ""
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr ""
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr ""
@@ -27749,7 +27749,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr ""
 
@@ -32831,68 +32831,68 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "ì¶œë ¥í•  ëž˜ìŠ¤í„°ë§µ"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "ì¶œë ¥í•  ëž˜ìŠ¤í„°ë§µ"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "ì¶œë ¥í•  ëž˜ìŠ¤í„°ë§µ"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -32900,56 +32900,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_lv.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_lv.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_lv.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-01-27 14:24+0200\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"
@@ -120,7 +120,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1230,7 +1230,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7712,12 +7712,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "neiespÄ“jami atvÄ“rt <%s>"
@@ -7914,7 +7914,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Nevar izveidot jaunu rindu: %s"
@@ -11435,11 +11435,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "NederÄ«gs izvades faila nosaukums"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -15867,7 +15862,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "LietojamÄs kartes centra koordinÄtes\n"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -24635,7 +24630,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24692,7 +24687,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24747,7 +24742,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "IzÅ¡Ä·irtspÄ“ja"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "3d skata fails <%s> nav atrasts"
@@ -24852,6 +24847,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "NederÄ«gs faila nosaukums: %s"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "NederÄ«gs izvades faila nosaukums"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr ""
@@ -28697,7 +28697,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Nevar noteikt laukuma centroÄ«du"
 
@@ -34021,69 +34021,69 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 #, fuzzy
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "EksportÄ“t lÄ«nijas kÄ poligonus"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "Rakstu jaunu failu... \n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "KalkulÄ“jam Ä“nas no DEM..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "RakstÄ«t lÄ«niju virsotnes"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -34091,56 +34091,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Rakstu jaunu failu... \n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Rakstu jaunu failu... \n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Rakstu jaunu failu... \n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Rakstu jaunu failu... \n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "%-5d miruÅ¡o/neizmantoto punktu kategorijas izlaistas\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "%-5d miruÅ¡o/neizmantoto punktu kategorijas izlaistas\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_mr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_mr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_mr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Grass 6.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-02 18:00+0530\n"
 "Last-Translator: Swapnil Hajare <dreamil at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <www.janabhaaratii.org.in>\n"
@@ -115,7 +115,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7557,12 +7557,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "'%s'. à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
@@ -7759,7 +7759,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr ""
@@ -11200,11 +11200,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "à¤¤à¤•à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -15480,7 +15475,7 @@
 msgstr "'%s'. à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -23986,7 +23981,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24042,7 +24037,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24097,7 +24092,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "'%s'. à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "'%s'. à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
@@ -24202,6 +24197,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr ""
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "à¤¤à¤•à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤šà¥‡ à¤¨à¤¾à¤µ"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr ""
@@ -27945,7 +27945,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr ""
 
@@ -33082,68 +33082,68 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "'%s'. à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "'%s'. à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "à¤¡à¥‡à¤Ÿà¤¾à¤¬à¥‡à¤¸à¤šà¥€ à¤¯à¤¾à¤¦à¥€ à¤¦à¤¾à¤–à¤µà¤¤à¤¾ à¤¯à¥‡à¤£à¤¾à¤° à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -33151,56 +33151,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "'%s'. à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "'%s'. à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "'%s'. à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "'%s'. à¤¡à¥à¤°à¤¾à¤‡à¤µà¤° à¤šà¤¾à¤²à¥‚ à¤¹à¥‹à¤¤ à¤¨à¤¾à¤¹à¥€"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_nl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_nl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_nl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-19 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1172,7 +1172,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7358,12 +7358,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr ""
 
@@ -7550,7 +7550,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr ""
@@ -10889,11 +10889,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr ""
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -14974,7 +14969,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -23111,7 +23106,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -23167,7 +23162,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -23219,7 +23214,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr ""
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr ""
@@ -23316,6 +23311,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr ""
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr ""
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr ""
@@ -26898,7 +26898,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr ""
 
@@ -31823,66 +31823,66 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 msgid "Write centroids:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -31890,56 +31890,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-20 11:37+0100\n"
 "Last-Translator: Markus Neteler <neteler at osgeo.org>\n"
 "Language-Team: Polish <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1217,7 +1217,7 @@
 msgstr "Zastosuj filtr tylko do wartoÅ›ci NULL"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7667,13 +7667,13 @@
 msgstr "BÅ‚Ä…d w pj_do_proj (projekcja wejÅ›ciowej pary wspÃ³Å‚rzÄ™dnych"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 #, fuzzy
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr "Informacje o odwzorowaniu zostaÅ‚y uaktualnione!"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "<%s> jest juÅ¼ bieÅ¼Ä…cym mapsetem"
@@ -7865,7 +7865,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na wstawiÄ‡ nowego wiersza: %s"
@@ -11345,11 +11345,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "Brak nagÅ‚Ã³wka w raporcie"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "NiewÅ‚aÅ›ciwa nazwa pliku wyjÅ›ciowego <%s>"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -15634,8 +15629,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
+msgstr "UÅ¼yj wspÃ³Å‚rzÄ™dnych mapy zamiast X, Y, Z"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
 #, fuzzy
@@ -24288,7 +24284,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24346,7 +24342,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24398,7 +24394,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "odbicia"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "Nie znaleziono pliku <%s> metadanych"
@@ -24505,6 +24501,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "Niedozwolona nazwa pliku sygnatury <%s>"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "NiewÅ‚aÅ›ciwa nazwa pliku wyjÅ›ciowego <%s>"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "Nieznana grupa obrazÃ³w."
@@ -28255,7 +28256,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Nie moÅ¼na obliczyÄ‡ centroid powierzchni"
 
@@ -33455,66 +33456,66 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "RozÅ‚Ä…czanie poligonÃ³w:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "UsuÅ„ duplikaty:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "RozÅ‚Ä…czanie granic:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "ÅÄ…czenie granic:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr "Usuwanie mostÃ³w:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "Obliczanie centroidÃ³w dla obszarÃ³w..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Zapisywanie centroidÃ³w:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -33522,56 +33523,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Centroid obszaru bez kategorii"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "Centroid obszaru bez kategorii"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-21 21:54-0300\n"
 "Last-Translator: Daniel de Castro Victoria <daniel dot victoria at gmail dot "
 "com>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1262,7 +1262,7 @@
 msgstr "Aplicar filtro somente para valores zerados"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -8069,13 +8069,13 @@
 msgstr "Erro em pj_do_proj (projeção das coordenadas de entrada)"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 #, fuzzy
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr "não."
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "em"
@@ -8280,7 +8280,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Não consegui inserir nova linha: %s"
@@ -11974,11 +11974,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "sem cabeçalho no relatório"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -16558,7 +16553,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "Usar coordenadas do mapa ao invés de xyz"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -25738,7 +25733,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -25796,7 +25791,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -25852,7 +25847,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "Resolução"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "Arquivo 3dview  <%s> não encontrado"
@@ -25966,6 +25961,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "ATENÇÃO: nome de arquivo de assinatura ilegal <%s>."
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "Grupo de imagens desconhecido"
@@ -30005,7 +30005,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Não consegui calcular área do centróide."
 
@@ -35495,72 +35495,72 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "Importanto feições do mapa %d..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s sem geometria"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "Limpando polígonos, o resultado não é garantido!\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 #, fuzzy
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "Exportar linhas como polígonos"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "Removendo centróides duplicados ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "não consegui atualizar limites"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "não consegui atualizar limites"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "Calculando médias das classes ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Escrever vértices da linha."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -35572,56 +35572,56 @@
 "linha na tabela de atributos. O número de feições para essas áreas está "
 "armazenado com categoria na camada %d"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d polígonos de entrada\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d polígonos de entrada\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Escrevendo [%s]..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Escrevendo [%s]..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Escrevendo [%s]..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Escrevendo [%s]..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Centróide da área sem categoria"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "Centróide da área sem categoria"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt_br.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt_br.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_pt_br.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_pt_br\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-03 03:03-0300\n"
 "Last-Translator: Fred Ulisses Maranhão <fred.maranhao at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Brasilian Portuguese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -123,7 +123,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1243,7 +1243,7 @@
 msgstr "Aplicar filtro somente para valores de dados null"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7970,13 +7970,13 @@
 msgstr "Erro em pj_do_proj (Não posso re-projetar GCP %i)"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 #, fuzzy
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr "não."
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "em"
@@ -8178,7 +8178,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Não consegui inserir nova linha: %s"
@@ -11831,11 +11831,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "sem cabeçalho no relatório"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -16406,7 +16401,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "Usar coordenadas do mapa ao invés de xyz"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -25570,7 +25565,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -25627,7 +25622,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -25683,7 +25678,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "Resolução"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "Arquivo 3dview  <%s> não encontrado"
@@ -25797,6 +25792,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "ATENÇÃO: nome de arquivo de assinatura ilegal <%s>."
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "Nome ilegal do arquivo de saída"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "Grupo de imagens desconhecido"
@@ -29845,7 +29845,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Não consegui calcular área do centróide."
 
@@ -35343,72 +35343,72 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "Importanto feições do mapa %d..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s sem geometria"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "Limpando polígonos, o resultado não é garantido!\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 #, fuzzy
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "Exportar linhas como polígonos"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "Removendo centróides duplicados ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 #, fuzzy
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "não consegui atualizar limites"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "não consegui atualizar limites"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "Calculando médias das classes ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Escrever vértices da linha."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -35420,56 +35420,56 @@
 "linha na tabela de atributos. O número de feições para essas áreas está "
 "armazenado com categoria na camada %d"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d polígonos de entrada\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d polígonos de entrada\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Escrevendo [%s]..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Escrevendo [%s]..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Escrevendo [%s]..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Escrevendo [%s]..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "%d pontos sem categoria"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "%d pontos sem categoria"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ro.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ro.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ro.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-06-20 12:01+0100\n"
 "Last-Translator: Andreea Marin <andreea.marin09 yahoo.com>\n"
 "Language-Team: GRASS Translation Team <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -117,7 +117,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -291,8 +291,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.clump/main.c:51
-msgid "Recategorizes data in a raster map by grouping cells that form physically discrete areas into unique categories."
-msgstr "SorteazÄƒ datele dintr-o hartÄƒ raster Ã®n funcÈ›ie de gruparea celulelor care formeazÄƒ areale fizice discrete Ã®ntr-o singurÄƒ categorie."
+msgid ""
+"Recategorizes data in a raster map by grouping cells that form physically "
+"discrete areas into unique categories."
+msgstr ""
+"SorteazÄƒ datele dintr-o hartÄƒ raster Ã®n funcÈ›ie de gruparea celulelor care "
+"formeazÄƒ areale fizice discrete Ã®ntr-o singurÄƒ categorie."
 
 #: ../raster/r.clump/main.c:63 ../raster/r.recode/main.c:60
 msgid "Title for output raster map"
@@ -322,7 +326,9 @@
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:292 ../raster/r.patch/main.c:87
 #: ../raster/r.describe/main.c:115 ../vector/v.mkgrid/main.c:141
 #: ../vector/v.qcount/main.c:117
-msgid "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--quiet' instead."
+msgid ""
+"The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
+"quiet' instead."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.clump/main.c:90 ../raster/r.mode/main.c:94
@@ -425,8 +431,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.arc/main.c:61
-msgid "Converts an ESRI ARC/INFO ascii raster file (GRID) into a (binary) raster map layer."
-msgstr "ConverteÈ™te un fiÈ™ier raster ascii ESRI ARC/INFO (GRID) Ã®ntr-un strat raster (binar)."
+msgid ""
+"Converts an ESRI ARC/INFO ascii raster file (GRID) into a (binary) raster "
+"map layer."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te un fiÈ™ier raster ascii ESRI ARC/INFO (GRID) Ã®ntr-un strat raster "
+"(binar)."
 
 #: ../raster/r.in.arc/main.c:69
 msgid "ARC/INFO ASCII raster file (GRID) to be imported"
@@ -534,7 +544,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.mode/main.c:52
-msgid "Finds the mode of values in a cover map within areas assigned the same category value in a user-specified base map."
+msgid ""
+"Finds the mode of values in a cover map within areas assigned the same "
+"category value in a user-specified base map."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.mode/main.c:58
@@ -578,8 +590,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.cost/main.c:130
-msgid "Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different geographic locations on an input raster map whose cell category values represent cost."
-msgstr "CreazÄƒ o hartÄƒ raster care aratÄƒ costul cumulat a deplasÄƒrii dintre locaÈ›ii geografice diferite pe o hartÄƒ raster a cÄƒrui celule are valori ce reprezintÄƒ costul."
+msgid ""
+"Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different "
+"geographic locations on an input raster map whose cell category values "
+"represent cost."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ o hartÄƒ raster care aratÄƒ costul cumulat a deplasÄƒrii dintre locaÈ›ii "
+"geografice diferite pe o hartÄƒ raster a cÄƒrui celule are valori ce "
+"reprezintÄƒ costul."
 
 #: ../raster/r.cost/main.c:137
 msgid "Name of raster map containing grid cell cost information"
@@ -654,7 +672,9 @@
 #: ../raster/r.out.mat/main.c:90 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:144
 #: ../display/d.vect/main.c:367 ../display/d.mon/pgms/release.c:36
 #: ../visualization/nviz/src/nviz_init.c:157
-msgid "The '-v' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--verbose' instead."
+msgid ""
+"The '-v' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
+"verbose' instead."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.cost/main.c:256 ../raster/wildfire/r.spread/main.c:338
@@ -783,7 +803,9 @@
 #: ../raster/r.cost/main.c:461 ../raster/r.cost/main.c:479
 #: ../raster/r.cost/main.c:498
 #, c-format
-msgid "Negative cell value found at row %d, col %d. Setting negative value to null_cost value"
+msgid ""
+"Negative cell value found at row %d, col %d. Setting negative value to "
+"null_cost value"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.cost/main.c:517
@@ -914,8 +936,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.cats/main.c:53
-msgid "Manages category values and labels associated with user-specified raster map layers."
-msgstr "GestioneazÄƒ categorii de valori È™i etichete asociate cu o hartÄƒ raster specificatÄƒ de utilizator."
+msgid ""
+"Manages category values and labels associated with user-specified raster map "
+"layers."
+msgstr ""
+"GestioneazÄƒ categorii de valori È™i etichete asociate cu o hartÄƒ raster "
+"specificatÄƒ de utilizator."
 
 #: ../raster/r.cats/main.c:66
 msgid "Comma separated value list"
@@ -1007,8 +1033,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.transect/main.c:56
-msgid "Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ valorile stratului raster situate de-a lungul liniei transect definitÄƒ de utilizator."
+msgid ""
+"Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ valorile stratului raster situate de-a lungul liniei transect "
+"definitÄƒ de utilizator."
 
 #: ../raster/r.transect/main.c:60
 msgid "Raster map to be queried"
@@ -1155,8 +1184,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
-msgid "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--quiet' instead"
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
+msgid ""
+"The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
+"quiet' instead"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:138 ../raster/r.mfilter/main.c:133
@@ -1259,7 +1290,9 @@
 
 #: ../raster/r.support/modhead/modhead.c:271
 #, c-format
-msgid "Header indicates %d row%s in the raster map, but the actual file format indicates %d row%s"
+msgid ""
+"Header indicates %d row%s in the raster map, but the actual file format "
+"indicates %d row%s"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.support/modhead/modhead.c:303
@@ -1342,7 +1375,8 @@
 
 #: ../raster/r.support/front/front.c:55
 msgid "Allows creation and/or modification of raster map layer support files."
-msgstr "Permite crearea È™i/sau modificarea fiÈ™ierelor suport a hÄƒrÈ›ilor raster."
+msgstr ""
+"Permite crearea È™i/sau modificarea fiÈ™ierelor suport a hÄƒrÈ›ilor raster."
 
 #: ../raster/r.support/front/front.c:65
 msgid "Text to use for map title"
@@ -1425,7 +1459,8 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
-"Do you want to create/reset the null file for [%s] so that null cell values are considered valid data? "
+"Do you want to create/reset the null file for [%s] so that null cell values "
+"are considered valid data? "
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.support/front/front.c:317 ../raster/r.support/front/front.c:354
@@ -1534,13 +1569,21 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "USAGE for basin delineation:\n"
-"%s -4 el=elevation_map t=swale_threshold [ov=overland_flow_map] [dr=drain_direction_map] [de=depression_map] [ac=accumulation_map] [di=display_map] ba=watershed_basin_map [se=stream_segment_map]\n"
+"%s -4 el=elevation_map t=swale_threshold [ov=overland_flow_map] "
+"[dr=drain_direction_map] [de=depression_map] [ac=accumulation_map] "
+"[di=display_map] ba=watershed_basin_map [se=stream_segment_map]\n"
 "\n"
 "USAGE for ARMSED FILE creation:\n"
-"%s [-4] el=elevation_map t=swale_threshold [ov=overland_flow_map] [dr=drain_direction_map] [de=depression_map] [ac=accumulation_map] [di=display_map] [ba=watershed_basin_map] [se=stream_segment_map] ha=half_basin_map ar=ARMSED_file_name\n"
+"%s [-4] el=elevation_map t=swale_threshold [ov=overland_flow_map] "
+"[dr=drain_direction_map] [de=depression_map] [ac=accumulation_map] "
+"[di=display_map] [ba=watershed_basin_map] [se=stream_segment_map] "
+"ha=half_basin_map ar=ARMSED_file_name\n"
 "\n"
 "USAGE for slope length determination:\n"
-"%s [-4] el=elevation_map t=swale_threshold [dr=drain_direction_map] [de=depression_map] [ac=accumulation_map] [di=display_map] [ms=max_slope_length] [ob=overland_blocking_map] [S=slope_steepness_map] LS=length_slope_map [r=rill_erosion_map] [sd=slope_deposition value or map]"
+"%s [-4] el=elevation_map t=swale_threshold [dr=drain_direction_map] "
+"[de=depression_map] [ac=accumulation_map] [di=display_map] "
+"[ms=max_slope_length] [ob=overland_blocking_map] [S=slope_steepness_map] "
+"LS=length_slope_map [r=rill_erosion_map] [sd=slope_deposition value or map]"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:114
@@ -1549,7 +1592,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:150
-msgid "Maximum memory to be used was smaller than 3 MB, set to default = 300 MB."
+msgid ""
+"Maximum memory to be used was smaller than 3 MB, set to default = 300 MB."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/seg/init_vars.c:191
@@ -1867,15 +1911,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:83
-msgid "depression map indicates all the locations in the current map window where"
+msgid ""
+"depression map indicates all the locations in the current map window where"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:84
-msgid "water accumulates and does not leave by the edge of the map. Lakes without"
+msgid ""
+"water accumulates and does not leave by the edge of the map. Lakes without"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:85
-msgid "outlet streams and sinkholes are examples of `depressions'.  If you wish to"
+msgid ""
+"outlet streams and sinkholes are examples of `depressions'.  If you wish to"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:86
@@ -1887,7 +1934,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:88
-msgid "Hit <return> by itself for the next question if there is no depression map."
+msgid ""
+"Hit <return> by itself for the next question if there is no depression map."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:99
@@ -1898,11 +1946,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:101
-msgid "watershed basins.  The number of watershed basins is indirectly determined"
+msgid ""
+"watershed basins.  The number of watershed basins is indirectly determined"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:102
-msgid "by the `basin threshold' value.  The basin threshold is the area necessary for"
+msgid ""
+"by the `basin threshold' value.  The basin threshold is the area necessary "
+"for"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:103
@@ -1911,15 +1962,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:105
-msgid "`exterior drainage basins'.  An exterior drainage basin does not have any"
+msgid ""
+"`exterior drainage basins'.  An exterior drainage basin does not have any"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:106
-msgid "drainage basins flowing into it.  Interior drainage basin size is determined"
+msgid ""
+"drainage basins flowing into it.  Interior drainage basin size is determined"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:107
-msgid "by the surface flow going into stream segments between stream interceptions."
+msgid ""
+"by the surface flow going into stream segments between stream interceptions."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:108
@@ -1932,15 +1986,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:111
-msgid "(i.e., areas with low infiltration capacities will need smaller areas to"
+msgid ""
+"(i.e., areas with low infiltration capacities will need smaller areas to"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:112
-msgid "develop stream channels than neighboring areas with high infiltration rates)."
+msgid ""
+"develop stream channels than neighboring areas with high infiltration rates)."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:113
-msgid "The user can create a map layer with potential overland flow values, and"
+msgid ""
+"The user can create a map layer with potential overland flow values, and"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:114
@@ -2046,7 +2103,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:296
-msgid "ability to generate several variables in the Revised Universal Soil Loss"
+msgid ""
+"ability to generate several variables in the Revised Universal Soil Loss"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:297
@@ -2065,7 +2123,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:351
-msgid "where the value indicates the percent of disturbed (barren) land in that cell."
+msgid ""
+"where the value indicates the percent of disturbed (barren) land in that "
+"cell."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:352
@@ -2106,7 +2166,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:384
-msgid "that prevents the surface flow distance from getting too long.  Normally,"
+msgid ""
+"that prevents the surface flow distance from getting too long.  Normally,"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:385
@@ -2120,7 +2181,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:401
-msgid "slope length.  You may input a raster map indicating the locations of these"
+msgid ""
+"slope length.  You may input a raster map indicating the locations of these"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:402
@@ -2128,7 +2190,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/shed/com_line.c:403
-msgid "Hit <return> by itself for the next question if there is no blocking map."
+msgid ""
+"Hit <return> by itself for the next question if there is no blocking map."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/front/main.c:56 ../raster/r.drain/main.c:108
@@ -2283,7 +2346,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/front/main.c:193
-msgid "Only needed if memory requirements exceed available RAM; see manual on how to calculate memory requirements"
+msgid ""
+"Only needed if memory requirements exceed available RAM; see manual on how "
+"to calculate memory requirements"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.watershed/front/main.c:198
@@ -2315,7 +2380,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.composite/main.c:74
-msgid "Combines red, green and blue raster maps into a single composite raster map."
+msgid ""
+"Combines red, green and blue raster maps into a single composite raster map."
 msgstr "CombinÄƒ roÈ™u, verde È™i albastru Ã®ntr-o singurÄƒ hartÄƒ raster."
 
 #: ../raster/r.composite/main.c:88 ../raster/r.out.ppm3/main.c:65
@@ -2371,8 +2437,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.coin/main.c:68
-msgid "Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster map layers."
-msgstr "CatalogheazÄƒ apariÈ›ia reciprocÄƒ (coincidenÈ›Äƒ) a categoriilor pentru douÄƒ straturi raster."
+msgid ""
+"Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster "
+"map layers."
+msgstr ""
+"CatalogheazÄƒ apariÈ›ia reciprocÄƒ (coincidenÈ›Äƒ) a categoriilor pentru douÄƒ "
+"straturi raster."
 
 #: ../raster/r.coin/main.c:76
 msgid "Name of first raster map"
@@ -2387,7 +2457,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.coin/main.c:91
-msgid "c(ells), p(ercent), x(percent of category [column]), y(percent of category [row]), a(cres), h(ectares), k(square kilometers), m(square miles)"
+msgid ""
+"c(ells), p(ercent), x(percent of category [column]), y(percent of category "
+"[row]), a(cres), h(ectares), k(square kilometers), m(square miles)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.coin/main.c:98
@@ -2399,7 +2471,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.coin/inter.c:35
-msgid "This utility will allow you to compare the coincidence of two map layers\n"
+msgid ""
+"This utility will allow you to compare the coincidence of two map layers\n"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.coin/inter.c:52
@@ -2467,7 +2540,8 @@
 
 #: ../raster/r.coin/inter.c:117
 #, c-format
-msgid "Do you wish to print this report (requires Unix lpr command)? (y/n) [n] "
+msgid ""
+"Do you wish to print this report (requires Unix lpr command)? (y/n) [n] "
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.coin/inter.c:126
@@ -2479,7 +2553,8 @@
 
 #: ../raster/r.coin/inter.c:142
 #, c-format
-msgid "Do you wish to run this report with a different unit of measure? (y/n) [y] "
+msgid ""
+"Do you wish to run this report with a different unit of measure? (y/n) [y] "
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.coin/print_coin.c:44
@@ -2513,8 +2588,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.xyz/main.c:161
-msgid "Create a raster map from an assemblage of many coordinates using univariate statistics."
-msgstr "CreazÄƒ hartÄƒ raster dintr-un ansamblu de coordonate folosind statistici univariate."
+msgid ""
+"Create a raster map from an assemblage of many coordinates using univariate "
+"statistics."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ hartÄƒ raster dintr-un ansamblu de coordonate folosind statistici "
+"univariate."
 
 #: ../raster/r.in.xyz/main.c:165
 msgid "ASCII file containing input data (or \"-\" to read from stdin)"
@@ -2580,7 +2659,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.xyz/main.c:251
-msgid "Discard <trim> percent of the smallest and <trim> percent of the largest observations"
+msgid ""
+"Discard <trim> percent of the smallest and <trim> percent of the largest "
+"observations"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.xyz/main.c:256
@@ -2612,7 +2693,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.xyz/main.c:477
-msgid "If input is not from a file it is only possible to perform a single pass."
+msgid ""
+"If input is not from a file it is only possible to perform a single pass."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.xyz/main.c:483
@@ -2632,7 +2714,8 @@
 #: ../raster/r.in.xyz/main.c:1103 ../raster/r.in.xyz/main.c:1111
 #, c-format
 msgid ""
-"Not enough data columns. Incorrect delimiter or column number? Found the following character(s) in row %lu:\n"
+"Not enough data columns. Incorrect delimiter or column number? Found the "
+"following character(s) in row %lu:\n"
 "[%s]"
 msgstr ""
 
@@ -2688,8 +2771,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.series/main.c:135
-msgid "Makes each output cell value a function of the values assigned to the corresponding cells in the input raster map layers."
-msgstr "Face fiecare valoare a celulei rezultate Ã®n funcÈ›ie de valorile corespunzÄƒtoare celulelor din harta raster de intrare."
+msgid ""
+"Makes each output cell value a function of the values assigned to the "
+"corresponding cells in the input raster map layers."
+msgstr ""
+"Face fiecare valoare a celulei rezultate Ã®n funcÈ›ie de valorile "
+"corespunzÄƒtoare celulelor din harta raster de intrare."
 
 #: ../raster/r.series/main.c:149
 msgid "Aggregate operation"
@@ -2738,7 +2825,9 @@
 
 #: ../raster/r.grow.distance/main.c:150
 msgid "Generates a raster map layer of distance to features in input layer."
-msgstr "GenereazÄƒ un strat raster pentru distanÈ›a dintre trÄƒsÄƒturi Ã®n stratul de intrare."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ un strat raster pentru distanÈ›a dintre trÄƒsÄƒturi Ã®n stratul de "
+"intrare."
 
 #: ../raster/r.grow.distance/main.c:157
 msgid "Name for distance output map"
@@ -2795,8 +2884,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.ppm3/main.c:59
-msgid "Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file at the pixel resolution of the CURRENTLY DEFINED REGION."
-msgstr "ConverteÈ™te 3 straturi raster GRASS (R,G,B) Ã®ntr-un fiÈ™ier imagine PPM cu rezoluÈ›ia pixelului a REGIUNII CURENTE DEFINITÄ‚."
+msgid ""
+"Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file at the pixel "
+"resolution of the CURRENTLY DEFINED REGION."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te 3 straturi raster GRASS (R,G,B) Ã®ntr-un fiÈ™ier imagine PPM cu "
+"rezoluÈ›ia pixelului a REGIUNII CURENTE DEFINITÄ‚."
 
 #: ../raster/r.out.ppm3/main.c:85
 msgid "Name for new PPM file. (use out=- for stdout)"
@@ -2883,7 +2976,9 @@
 
 #: ../raster/r.null/null.c:123
 #, c-format
-msgid "Raster map <%s> is a reclass of map <%s@%s>. Consider to generate a copy with r.mapcalc. Exiting."
+msgid ""
+"Raster map <%s> is a reclass of map <%s@%s>. Consider to generate a copy "
+"with r.mapcalc. Exiting."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.null/null.c:129
@@ -2975,11 +3070,16 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sunmask/main.c:116
-msgid "Calculates cast shadow areas from sun position and elevation raster map."
-msgstr "CalculeazÄƒ zonele umbrite Ã®n funcÈ›ie de poziÈ›ia soarelui È™i harta raster de elevaÈ›ie."
+msgid ""
+"Calculates cast shadow areas from sun position and elevation raster map."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ zonele umbrite Ã®n funcÈ›ie de poziÈ›ia soarelui È™i harta raster de "
+"elevaÈ›ie."
 
 #: ../raster/r.sunmask/main.c:117
-msgid "Either exact sun position (A) is specified, or date/time to calculate the sun position (B) by r.sunmask itself."
+msgid ""
+"Either exact sun position (A) is specified, or date/time to calculate the "
+"sun position (B) by r.sunmask itself."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sunmask/main.c:131
@@ -3111,7 +3211,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sunmask/main.c:282
-msgid "Neither sun position nor east/north, date/time/timezone definition are complete"
+msgid ""
+"Neither sun position nor east/north, date/time/timezone definition are "
+"complete"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sunmask/main.c:286
@@ -3120,7 +3222,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sunmask/main.c:291
-msgid "Using user defined sun azimuth, altitude settings (ignoring eventual other values)"
+msgid ""
+"Using user defined sun azimuth, altitude settings (ignoring eventual other "
+"values)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sunmask/main.c:397
@@ -3170,12 +3274,16 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sunmask/g_solposition.c:66
-msgid "Unable to calculate sun position in un-projected locations. Specify sunposition directly."
+msgid ""
+"Unable to calculate sun position in un-projected locations. Specify "
+"sunposition directly."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sunmask/g_solposition.c:88
 #, c-format
-msgid "Specified point %f, %f outside of current region, is that intended? Anyway, it will be used."
+msgid ""
+"Specified point %f, %f outside of current region, is that intended? Anyway, "
+"it will be used."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sunmask/g_solposition.c:98
@@ -3297,8 +3405,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:214
-msgid "Generates three, or four raster map layers showing 1) the base (perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential spotting distance."
-msgstr "GenereazÄƒ trei sau patru straturi raster care aratÄƒ 1) rata de rÄƒspÃ¢ndire (ROS) de bazÄƒ (perpendicularÄƒ), 2) ROS maxim (Ã®nainte), 3) direcÈ›ia pentru ROS maxim È™i opÈ›ional 4) potenÈ›ialul maxim de propagare."
+msgid ""
+"Generates three, or four raster map layers showing 1) the base "
+"(perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the "
+"direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential "
+"spotting distance."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ trei sau patru straturi raster care aratÄƒ 1) rata de rÄƒspÃ¢ndire "
+"(ROS) de bazÄƒ (perpendicularÄƒ), 2) ROS maxim (Ã®nainte), 3) direcÈ›ia pentru "
+"ROS maxim È™i opÈ›ional 4) potenÈ›ialul maxim de propagare."
 
 #: ../raster/wildfire/r.ros/main.c:224
 msgid "Name of raster map containing fuel MODELs"
@@ -3362,11 +3477,19 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:103
-msgid "Simulates elliptically anisotropic spread on a graphics window and generates a raster map of the cumulative time of spread, given raster maps containing the rates of spread (ROS), the ROS directions and the spread origins."
-msgstr "SimuleazÄƒ rÄƒspÃ¢ndirea elipticÄƒ \"anisotropic\" pe fereastra graficÄƒ È™i genereazÄƒ o hartÄƒ raster a rÄƒspÃ¢ndirii cumulative Ã®n timp, care conÈ›ine ratele de rÄƒspÃ¢ndire (ROS), direcÈ›ia ROS È™i originile rÄƒspÃ¢ndirii."
+msgid ""
+"Simulates elliptically anisotropic spread on a graphics window and generates "
+"a raster map of the cumulative time of spread, given raster maps containing "
+"the rates of spread (ROS), the ROS directions and the spread origins."
+msgstr ""
+"SimuleazÄƒ rÄƒspÃ¢ndirea elipticÄƒ \"anisotropic\" pe fereastra graficÄƒ È™i "
+"genereazÄƒ o hartÄƒ raster a rÄƒspÃ¢ndirii cumulative Ã®n timp, care conÈ›ine "
+"ratele de rÄƒspÃ¢ndire (ROS), direcÈ›ia ROS È™i originile rÄƒspÃ¢ndirii."
 
 #: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:108
-msgid "It optionally produces raster maps to contain backlink UTM coordinates for tracing spread paths."
+msgid ""
+"It optionally produces raster maps to contain backlink UTM coordinates for "
+"tracing spread paths."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:116
@@ -3396,15 +3519,19 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:153
-msgid "Name of raster map containing max SPOTting DISTance (m) (required w/ -s)"
+msgid ""
+"Name of raster map containing max SPOTting DISTance (m) (required w/ -s)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:161
-msgid "Name of raster map containing midflame Wind SPEED (ft/min) (required w/ -s)"
+msgid ""
+"Name of raster map containing midflame Wind SPEED (ft/min) (required w/ -s)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:169
-msgid "Name of raster map containing fine Fuel MOISture of the cell receiving a spotting firebrand (%) (required w/ -s)"
+msgid ""
+"Name of raster map containing fine Fuel MOISture of the cell receiving a "
+"spotting firebrand (%) (required w/ -s)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/wildfire/r.spread/main.c:177
@@ -3468,8 +3595,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:74
-msgid "Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the cumulative cost was determined."
-msgstr "TraseazÄƒ recursiv cea mai scurtÄƒ cale la celulele de la care a fost determinat costul cumulativ."
+msgid ""
+"Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the "
+"cumulative cost was determined."
+msgstr ""
+"TraseazÄƒ recursiv cea mai scurtÄƒ cale la celulele de la care a fost "
+"determinat costul cumulativ."
 
 #: ../raster/wildfire/r.spreadpath/main.c:83
 msgid "Name of raster map containing back-path easting information"
@@ -3804,11 +3935,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.colors/main.c:281
-msgid "One of \"-i\" or \"-r\" or options \"color\", \"rast\" or \"rules\" must be specified!"
+msgid ""
+"One of \"-i\" or \"-r\" or options \"color\", \"rast\" or \"rules\" must be "
+"specified!"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.colors/main.c:284
-msgid "Interactive mode is incompatible with \"color\", \"rules\", and \"raster\" options"
+msgid ""
+"Interactive mode is incompatible with \"color\", \"rules\", and \"raster\" "
+"options"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.colors/main.c:291
@@ -3869,7 +4004,8 @@
 msgstr "ConverteÈ™te fiÈ™ier raster ASCII Ã®n strat raster binar."
 
 #: ../raster/r.in.ascii/main.c:74
-msgid "ASCII raster file to be imported. If not given reads from standard input"
+msgid ""
+"ASCII raster file to be imported. If not given reads from standard input"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.ascii/main.c:100
@@ -3964,8 +4100,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.ppm/main.c:56
-msgid "Converts a GRASS raster map to a PPM image file at the pixel resolution of the currently defined region."
-msgstr "ConverteÈ™te harta raster GRASS Ã®ntr-un fiÈ™ier imagine PPM cu rezoluÈ›ia pixelului a regiunii curente definitÄƒ."
+msgid ""
+"Converts a GRASS raster map to a PPM image file at the pixel resolution of "
+"the currently defined region."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te harta raster GRASS Ã®ntr-un fiÈ™ier imagine PPM cu rezoluÈ›ia "
+"pixelului a regiunii curente definitÄƒ."
 
 #: ../raster/r.out.ppm/main.c:64
 msgid "Name for new PPM file (use '-' for stdout)"
@@ -4115,17 +4255,23 @@
 
 #: ../raster/r.stats/main.c:284
 #, c-format
-msgid "Raster map <%s> is reading as integer map! Flag '-%c' and/or '%s' option will be ignored."
+msgid ""
+"Raster map <%s> is reading as integer map! Flag '-%c' and/or '%s' option "
+"will be ignored."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.stats/main.c:301
 #, c-format
-msgid "Cats for raster map <%s> are either missing or have no explicit labels. Using %s=%d."
+msgid ""
+"Cats for raster map <%s> are either missing or have no explicit labels. "
+"Using %s=%d."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.stats/main.c:308
 #, c-format
-msgid "Flag '-%c' was given, using cats fp ranges of raster map <%s>, ignoring '%s' option"
+msgid ""
+"Flag '-%c' was given, using cats fp ranges of raster map <%s>, ignoring '%s' "
+"option"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.stats/main.c:315 ../raster/r.contour/main.c:165
@@ -4227,7 +4373,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.drain/main.c:131
-msgid "Output drain vector map (recommended for cost surface made using knight's move)"
+msgid ""
+"Output drain vector map (recommended for cost surface made using knight's "
+"move)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.drain/main.c:139
@@ -4251,7 +4399,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.drain/main.c:163
-msgid "The input surface is a cost surface (if checked, a direction surface must also be specified"
+msgid ""
+"The input surface is a cost surface (if checked, a direction surface must "
+"also be specified"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.drain/main.c:175
@@ -4263,7 +4413,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.drain/main.c:184
-msgid "Direction raster not specified, if direction flag is on, a direction raster must be given"
+msgid ""
+"Direction raster not specified, if direction flag is on, a direction raster "
+"must be given"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.drain/main.c:191
@@ -4411,7 +4563,9 @@
 msgstr "Extrage parametrii terenului dintr-un DEM."
 
 #: ../raster/r.param.scale/interface.c:56
-msgid "Uses a multi-scale approach by taking fitting quadratic parameters to any size window (via least squares)."
+msgid ""
+"Uses a multi-scale approach by taking fitting quadratic parameters to any "
+"size window (via least squares)."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.param.scale/interface.c:74
@@ -4470,8 +4624,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.buffer/main.c:71
-msgid "Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that contain non-NULL category values."
-msgstr "CreazÄƒ hartÄƒ raster care aratÄƒ zonele tampon (buffer) Ã®n jurul celulelor care conÈ›in valori ne-nule."
+msgid ""
+"Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that "
+"contain non-NULL category values."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ hartÄƒ raster care aratÄƒ zonele tampon (buffer) Ã®n jurul celulelor "
+"care conÈ›in valori ne-nule."
 
 #: ../raster/r.buffer/main.c:83
 msgid "Distance zone(s)"
@@ -4509,8 +4667,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.covar/main.c:55
-msgid "Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer(s)."
-msgstr "CreazÄƒ matricea de covarianÈ›Äƒ/corelaÈ›ie pentru o hartÄƒ raster specificatÄƒ de utilizator."
+msgid ""
+"Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer"
+"(s)."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ matricea de covarianÈ›Äƒ/corelaÈ›ie pentru o hartÄƒ raster specificatÄƒ de "
+"utilizator."
 
 #: ../raster/r.covar/main.c:62
 msgid "Print correlation matrix"
@@ -4546,8 +4708,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.volume/main.c:59
-msgid "Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS vector points map containing the calculated centroids of these clumps."
-msgstr "CalculeazÄƒ volumul grupurilor de date È™i opÈ›ional produce hÄƒrÈ›i ale punctelor vectoriale GRASS care au calculat centroidul acestor grupuri."
+msgid ""
+"Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS "
+"vector points map containing the calculated centroids of these clumps."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ volumul grupurilor de date È™i opÈ›ional produce hÄƒrÈ›i ale "
+"punctelor vectoriale GRASS care au calculat centroidul acestor grupuri."
 
 #: ../raster/r.volume/main.c:69
 msgid "Existing raster map representing data that will be summed within clumps"
@@ -4630,7 +4796,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.vtk/main.c:381
-msgid "Wrong vector maps. Maps should have the same type! Vector output not added!"
+msgid ""
+"Wrong vector maps. Maps should have the same type! Vector output not added!"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.vtk/main.c:393
@@ -4707,11 +4874,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:66
-msgid "Create VTK point data instead of VTK cell data (if no elevation map is given)"
+msgid ""
+"Create VTK point data instead of VTK cell data (if no elevation map is given)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:76
-msgid "Three (r,g,b) raster maps to create rgb values [redmap,greenmap,bluemap]"
+msgid ""
+"Three (r,g,b) raster maps to create rgb values [redmap,greenmap,bluemap]"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:86
@@ -4738,7 +4907,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:123
-msgid "Use polydata-vertices for elevation grid creation (to use with vtkDelauny2D)"
+msgid ""
+"Use polydata-vertices for elevation grid creation (to use with vtkDelauny2D)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.vtk/parameters.c:129
@@ -4829,8 +4999,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.gwflow/main.c:191
-msgid "Numerical calculation program for transient, confined and unconfined groundwater flow in two dimensions."
-msgstr "Program de calcul numeric pentru tranzitarea, nelimitatÄƒ È™i neÃ®nchisÄƒ a apelor subterane Ã®n douÄƒ dimensiuni."
+msgid ""
+"Numerical calculation program for transient, confined and unconfined "
+"groundwater flow in two dimensions."
+msgstr ""
+"Program de calcul numeric pentru tranzitarea, nelimitatÄƒ È™i neÃ®nchisÄƒ a "
+"apelor subterane Ã®n douÄƒ dimensiuni."
 
 #: ../raster/r.gwflow/main.c:201 ../raster/r.topidx/main.c:53
 #, c-format
@@ -4987,8 +5161,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:113
-msgid "Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling method (SIMWE)."
-msgstr "Simularea transportului de sedimente È™i eroziune/depozitare folosind metoda (SIMWE)."
+msgid ""
+"Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling "
+"method (SIMWE)."
+msgstr ""
+"Simularea transportului de sedimente È™i eroziune/depozitare folosind metoda "
+"(SIMWE)."
 
 #: ../raster/simwe/r.sim.sediment/main.c:118
 #: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:125
@@ -5182,7 +5360,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:276
-msgid "Threshold water depth [m] (diffusion increases after this water depth is reached)"
+msgid ""
+"Threshold water depth [m] (diffusion increases after this water depth is "
+"reached)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/simwe/r.sim.water/main.c:284
@@ -5212,7 +5392,9 @@
 
 #: ../raster/simwe/simlib/input.c:409
 #, c-format
-msgid "Raster map <%s> not found, and manin_val undefined, choose one to be allowed to process"
+msgid ""
+"Raster map <%s> not found, and manin_val undefined, choose one to be allowed "
+"to process"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/simwe/simlib/input.c:541
@@ -5592,7 +5774,14 @@
 msgstr "Iradierea solarÄƒ È™i modelul iradierii."
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:230 ../raster/r.sun/main.c:176
-msgid "Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster maps for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar parameters (e.g. sunrise, sunset times, declination, extraterrestrial irradiance, daylight length) are saved in the map history file. Alternatively, a local time can be specified to compute solar incidence angle and/or irradiance raster maps. The shadowing effect of the topography is optionally incorporated."
+msgid ""
+"Computes direct (beam), diffuse and reflected solar irradiation raster maps "
+"for given day, latitude, surface and atmospheric conditions. Solar "
+"parameters (e.g. sunrise, sunset times, declination, extraterrestrial "
+"irradiance, daylight length) are saved in the map history file. "
+"Alternatively, a local time can be specified to compute solar incidence "
+"angle and/or irradiance raster maps. The shadowing effect of the topography "
+"is optionally incorporated."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:244 ../raster/r.horizon/main.c:225
@@ -5601,7 +5790,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:253 ../raster/r.sun/main.c:215
-msgid "Name of the input aspect map (terrain aspect or azimuth of the solar panel) [decimal degrees]"
+msgid ""
+"Name of the input aspect map (terrain aspect or azimuth of the solar panel) "
+"[decimal degrees]"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:262
@@ -5609,7 +5800,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:271 ../raster/r.sun/main.c:225
-msgid "Name of the input slope raster map (terrain slope or solar panel inclination) [decimal degrees]"
+msgid ""
+"Name of the input slope raster map (terrain slope or solar panel "
+"inclination) [decimal degrees]"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:279
@@ -5617,7 +5810,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:288 ../raster/r.sun/main.c:234
-msgid "Name of the Linke atmospheric turbidity coefficient input raster map [-]"
+msgid ""
+"Name of the Linke atmospheric turbidity coefficient input raster map [-]"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:298 ../raster/r.sun/main.c:245
@@ -5641,11 +5835,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:346
-msgid "Name of real-sky beam radiation coefficient (thick cloud) input raster map [0-1]"
+msgid ""
+"Name of real-sky beam radiation coefficient (thick cloud) input raster map "
+"[0-1]"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:355
-msgid "Name of real-sky diffuse radiation coefficient (haze) input raster map [0-1]"
+msgid ""
+"Name of real-sky diffuse radiation coefficient (haze) input raster map [0-1]"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:363
@@ -5661,7 +5858,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:389 ../raster/r.sun/main.c:320
-msgid "Output beam irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
+msgid ""
+"Output beam irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2."
+"day-1] (mode 2)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:398 ../raster/r.sun/main.c:329
@@ -5669,15 +5868,21 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:407 ../raster/r.sun/main.c:338
-msgid "Output diffuse irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
+msgid ""
+"Output diffuse irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2."
+"day-1] (mode 2)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:416 ../raster/r.sun/main.c:347
-msgid "Output ground reflected irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
+msgid ""
+"Output ground reflected irradiance [W.m-2] (mode 1) or irradiation raster "
+"map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:425
-msgid "Output global (total) irradiance/irradiation [W.m-2] (mode 1) or irradiance/irradiation raster map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
+msgid ""
+"Output global (total) irradiance/irradiation [W.m-2] (mode 1) or irradiance/"
+"irradiation raster map [Wh.m-2.day-1] (mode 2)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:432 ../raster/r.sun/main.c:354
@@ -5760,7 +5965,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:610
-msgid "If you use the horizon option you must also set the 'horizonstep' parameter."
+msgid ""
+"If you use the horizon option you must also set the 'horizonstep' parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:616
@@ -5768,7 +5974,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:618
-msgid "Mode 1: instantaneous solar incidence angle & irradiance using a set local time"
+msgid ""
+"Mode 1: instantaneous solar incidence angle & irradiance using a set local "
+"time"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:623 ../raster/r.sun/main.c:422
@@ -5784,7 +5992,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:683
-msgid "If you want to save memory and to use shadows, you must use pre-calculated horizons."
+msgid ""
+"If you want to save memory and to use shadows, you must use pre-calculated "
+"horizons."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun2/main.c:728 ../general/g.region/printwindow.c:247
@@ -5837,7 +6047,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.ascii/main.c:92
-msgid "Number of values printed before wrapping a line (only SURFER or MODFLOW format)"
+msgid ""
+"Number of values printed before wrapping a line (only SURFER or MODFLOW "
+"format)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.ascii/main.c:100
@@ -6053,7 +6265,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:303
-msgid "Given water level at seed point is below earth surface. Increase water level or move seed point."
+msgid ""
+"Given water level at seed point is below earth surface. Increase water level "
+"or move seed point."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.lake/main.c:386
@@ -6229,7 +6443,9 @@
 msgstr "UnitÄƒÈ›i"
 
 #: ../raster/r.report/parse.c:46
-msgid "mi;miles;me;meters;k;kilometers;a;acres;h;hectares;c;cell counts;p;percent cover"
+msgid ""
+"mi;miles;me;meters;k;kilometers;a;acres;h;hectares;c;cell counts;p;percent "
+"cover"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.report/parse.c:56
@@ -6311,16 +6527,31 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.le/r.le.patch/main.c:49
-msgid "Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
-msgstr "CalculeazÄƒ atribute, dimensiunea parcelei, dimensiunea de bazÄƒ (interior), forma, dimensiunea fractalÄƒ È™i mÄƒsoarÄƒ perimetrul pentru un set de parcele a peisajului."
+msgid ""
+"Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal "
+"dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ atribute, dimensiunea parcelei, dimensiunea de bazÄƒ (interior), "
+"forma, dimensiunea fractalÄƒ È™i mÄƒsoarÄƒ perimetrul pentru un set de parcele a "
+"peisajului."
 
 #: ../raster/r.le/r.le.trace/main.c:59
-msgid "Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each patch and saves the data in an output file."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ limitele pentru fiecare  r.le patch È™i aratÄƒ cum limitele sunt urmÄƒrite, afiÈ™eazÄƒ indici precum atributele, dimensiunea, perimetrul È™i forma pentru fiecare parcelÄƒ È™i salveazÄƒ datele Ã®ntr-un fiÈ™ier."
+msgid ""
+"Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is "
+"traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each "
+"patch and saves the data in an output file."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ limitele pentru fiecare  r.le patch È™i aratÄƒ cum limitele sunt "
+"urmÄƒrite, afiÈ™eazÄƒ indici precum atributele, dimensiunea, perimetrul È™i "
+"forma pentru fiecare parcelÄƒ È™i salveazÄƒ datele Ã®ntr-un fiÈ™ier."
 
 #: ../raster/r.le/r.le.setup/main.c:63
-msgid "Interactive tool used to setup the sampling and analysis framework that will be used by the other r.le programs."
-msgstr "Instrument interactiv folosit pentru a seta prelevarea de probe È™i analiza cadrului care vor fi utilizate de alte r.le programs."
+msgid ""
+"Interactive tool used to setup the sampling and analysis framework that will "
+"be used by the other r.le programs."
+msgstr ""
+"Instrument interactiv folosit pentru a seta prelevarea de probe È™i analiza "
+"cadrului care vor fi utilizate de alte r.le programs."
 
 #: ../raster/r.le/r.le.setup/main.c:67
 msgid "Raster map to use to setup sampling"
@@ -6335,8 +6566,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.le/r.le.pixel/main.c:47
-msgid "Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, juxtaposition, and edge."
-msgstr "ConÈ›ine un set de mÄƒsuri pentru atribute, diversitate, texturÄƒ, juxtapunere È™i unghiuri."
+msgid ""
+"Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, "
+"juxtaposition, and edge."
+msgstr ""
+"ConÈ›ine un set de mÄƒsuri pentru atribute, diversitate, texturÄƒ, juxtapunere "
+"È™i unghiuri."
 
 #: ../raster/r.sum/main.c:47
 msgid "Sums up the raster cell values."
@@ -6356,7 +6591,8 @@
 
 #: ../raster/r.distance/main.c:40
 msgid "Locates the closest points between objects in two raster maps."
-msgstr "LocalizeazÄƒ punctele mai apropiate dintre obiectele din douÄƒ hÄƒrÈ›i raster."
+msgstr ""
+"LocalizeazÄƒ punctele mai apropiate dintre obiectele din douÄƒ hÄƒrÈ›i raster."
 
 #: ../raster/r.distance/edges.c:42
 #, c-format
@@ -6403,22 +6639,32 @@
 
 #: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:186
 #, c-format
-msgid "Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %d will be used to represent no-data values in the input map. You can specify a nodata value with the %s option."
+msgid ""
+"Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %d will "
+"be used to represent no-data values in the input map. You can specify a "
+"nodata value with the %s option."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:191
 #, c-format
-msgid "Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %f will be used to represent no-data values in the input map. You can specify a nodata value with the %s option."
+msgid ""
+"Input raster map contains cells with NULL-value (no-data). The value %f will "
+"be used to represent no-data values in the input map. You can specify a "
+"nodata value with the %s option."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:201
 #, c-format
-msgid "The default nodata value is present in rasterband <%s> and would lead to data loss. Please specify a custom nodata value with the %s parameter."
+msgid ""
+"The default nodata value is present in rasterband <%s> and would lead to "
+"data loss. Please specify a custom nodata value with the %s parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:208
 #, c-format
-msgid "The user given nodata value %g is present in rasterband <%s> and would lead to data loss. Please specify a different nodata value with the %s parameter."
+msgid ""
+"The user given nodata value %g is present in rasterband <%s> and would lead "
+"to data loss. Please specify a different nodata value with the %s parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/export_band.c:254
@@ -6538,7 +6784,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:201
-msgid "In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma. Not supported by all output format drivers."
+msgid ""
+"In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma. "
+"Not supported by all output format drivers."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:210
@@ -6570,7 +6818,9 @@
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:267
 #, c-format
-msgid "Driver <%s> does not support direct writing. Using MEM driver for intermediate dataset."
+msgid ""
+"Driver <%s> does not support direct writing. Using MEM driver for "
+"intermediate dataset."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:272
@@ -6598,17 +6848,23 @@
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:435
 #, c-format
-msgid "Precision loss: Raster map <%s> of type %s to be exported as %s. This can be avoided by using %s."
+msgid ""
+"Precision loss: Raster map <%s> of type %s to be exported as %s. This can be "
+"avoided by using %s."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:446
 #, c-format
-msgid "Precision loss: The range of <%s> can not be accurately preserved with GDAL datatype Float32. This can be avoided by exporting to Int32 or Float64."
+msgid ""
+"Precision loss: The range of <%s> can not be accurately preserved with GDAL "
+"datatype Float32. This can be avoided by exporting to Int32 or Float64."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:454
 #, c-format
-msgid "Precision loss: Float32 can not preserve the DCELL precision of raster <%s>. This can be avoided by using Float64"
+msgid ""
+"Precision loss: Float32 can not preserve the DCELL precision of raster <%s>. "
+"This can be avoided by using Float64"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:482 ../raster/r.out.gdal/main.c:511
@@ -6685,7 +6941,10 @@
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:749 ../raster/r.out.gdal/main.c:762
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:777
 #, c-format
-msgid "Mismatch between metadata nodata value and actual nodata value in exported raster: specified nodata value %f gets converted to %d by selected GDAL datatype."
+msgid ""
+"Mismatch between metadata nodata value and actual nodata value in exported "
+"raster: specified nodata value %f gets converted to %d by selected GDAL "
+"datatype."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:725 ../raster/r.out.gdal/main.c:752
@@ -6701,7 +6960,10 @@
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:791
 #, c-format
-msgid "Mismatch between metadata nodata value and actual nodata value in exported raster: specified nodata value %g gets converted to %g by selected GDAL datatype."
+msgid ""
+"Mismatch between metadata nodata value and actual nodata value in exported "
+"raster: specified nodata value %g gets converted to %g by selected GDAL "
+"datatype."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.gdal/main.c:794
@@ -6818,8 +7080,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.random/main.c:53
-msgid "Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located points."
-msgstr "CreazÄƒ strat raster È™i puncte vectoriale care conÈ›in puncte localizate aleatoriu."
+msgid ""
+"Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located "
+"points."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ strat raster È™i puncte vectoriale care conÈ›in puncte localizate "
+"aleatoriu."
 
 #: ../raster/r.random/main.c:62 ../raster/r.median/main.c:58
 msgid "Name of cover raster map"
@@ -6903,7 +7169,10 @@
 
 #: ../raster/r.topidx/file_io.c:37
 #, c-format
-msgid "The current region resolution [%s x %s] is finer than the input map's resolution [%s x %s]. The current region resolution must be identical to, or coarser than, the input map's resolution."
+msgid ""
+"The current region resolution [%s x %s] is finer than the input map's "
+"resolution [%s x %s]. The current region resolution must be identical to, or "
+"coarser than, the input map's resolution."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.topidx/file_io.c:44
@@ -7030,19 +7299,29 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:250
-msgid "The polynomial rectification used in i.rectify does not work well with NOAA/AVHRR data. Try using gdalwarp with thin plate spline rectification instead. (-tps)"
+msgid ""
+"The polynomial rectification used in i.rectify does not work well with NOAA/"
+"AVHRR data. Try using gdalwarp with thin plate spline rectification instead. "
+"(-tps)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:266
-msgid "Input raster map is flipped or rotated - cannot import. You may use 'gdalwarp' to transform the map to North-up."
+msgid ""
+"Input raster map is flipped or rotated - cannot import. You may use "
+"'gdalwarp' to transform the map to North-up."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:308
-msgid "Map bounds have been constrained to geographic coordinates. You will almost certainly want to check map bounds and resolution with r.info and reset them with r.region before going any further."
+msgid ""
+"Map bounds have been constrained to geographic coordinates. You will almost "
+"certainly want to check map bounds and resolution with r.info and reset them "
+"with r.region before going any further."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:328
-msgid "Unable to convert input map projection to GRASS format; cannot create new location."
+msgid ""
+"Unable to convert input map projection to GRASS format; cannot create new "
+"location."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:334 ../general/g.proj/create.c:15
@@ -7051,7 +7330,9 @@
 msgstr "LocaÈ›ia <%s> creatÄƒ"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:341 ../raster/r.external/main.c:83
-msgid "Unable to convert input raster map projection information to GRASS format for checking"
+msgid ""
+"Unable to convert input raster map projection information to GRASS format "
+"for checking"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:357 ../raster/r.external/main.c:99
@@ -7082,11 +7363,14 @@
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:441
 msgid ""
 "\n"
-"You can use the -o flag to r.in.gdal to override this check and use the location definition for the dataset.\n"
+"You can use the -o flag to r.in.gdal to override this check and use the "
+"location definition for the dataset.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:444 ../raster/r.external/main.c:175
-msgid "Consider generating a new location from the input dataset using the 'location' parameter.\n"
+msgid ""
+"Consider generating a new location from the input dataset using the "
+"'location' parameter.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:449 ../raster/r.external/main.c:180
@@ -7132,12 +7416,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr ""
 
@@ -7263,7 +7547,9 @@
 msgstr "Atribute"
 
 #: ../raster/r.to.vect/main.c:80
-msgid "Write raster values as z coordinate. Table is not created. Currently supported only for points."
+msgid ""
+"Write raster values as z coordinate. Table is not created. Currently "
+"supported only for points."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/main.c:87
@@ -7279,7 +7565,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/main.c:124
-msgid "Raster is not CELL, '-v' flag ignored, raster values will be written to the table."
+msgid ""
+"Raster is not CELL, '-v' flag ignored, raster values will be written to the "
+"table."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/main.c:195 ../vector/v.in.dxf/write_vect.c:218
@@ -7320,7 +7608,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr ""
@@ -7399,7 +7687,8 @@
 
 #: ../raster/r.circle/dist.c:53
 msgid "Creates a raster map containing concentric rings around a given point."
-msgstr "CreazÄƒ o hartÄƒ raster care conÈ›ine inele concentrice Ã®n jurul punctelor date."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ o hartÄƒ raster care conÈ›ine inele concentrice Ã®n jurul punctelor date."
 
 #: ../raster/r.circle/dist.c:63
 msgid "The coordinate of the center (east,north)"
@@ -7434,8 +7723,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.rescale.eq/main.c:54
-msgid "Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map layer."
-msgstr "RedimensioneazÄƒ histograma egalizatÄƒ cu gama de valori din stratul raster."
+msgid ""
+"Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map "
+"layer."
+msgstr ""
+"RedimensioneazÄƒ histograma egalizatÄƒ cu gama de valori din stratul raster."
 
 #: ../raster/r.rescale.eq/main.c:64 ../raster/r.rescale/main.c:61
 msgid "The name of the raster map to be rescaled"
@@ -7469,7 +7761,8 @@
 
 #: ../raster/r.grow2/main.c:130
 msgid "Generates a raster map layer with contiguous areas grown by one cell."
-msgstr "GenereazÄƒ o hartÄƒ raster cu areale continuu dezvoltate dupÄƒ o singurÄƒ celulÄƒ."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ o hartÄƒ raster cu areale continuu dezvoltate dupÄƒ o singurÄƒ celulÄƒ."
 
 #: ../raster/r.grow2/main.c:141
 msgid "Radius of buffer in raster cells"
@@ -7667,8 +7960,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.surf.gauss/main.c:48
-msgid "GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian random number generator."
-msgstr "Modul GRASS pentru a produce o hartÄƒ raster a deviaÈ›iei gaussiene a cÄƒror deviaÈ›ie standard È™i medie pot fi exprimate de utilizator. FoloseÈ™te o generare aleatorie gaussianÄƒ de numere."
+msgid ""
+"GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean "
+"and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian "
+"random number generator."
+msgstr ""
+"Modul GRASS pentru a produce o hartÄƒ raster a deviaÈ›iei gaussiene a cÄƒror "
+"deviaÈ›ie standard È™i medie pot fi exprimate de utilizator. FoloseÈ™te o "
+"generare aleatorie gaussianÄƒ de numere."
 
 #: ../raster/r.surf.gauss/main.c:55
 msgid "Name of the output random surface"
@@ -7695,7 +7994,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.regression.line/main.c:59
-msgid "ASCII file for storing regression coefficients (output to screen if file not specified)."
+msgid ""
+"ASCII file for storing regression coefficients (output to screen if file not "
+"specified)."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.regression.line/main.c:63 ../general/g.region/main.c:150
@@ -7755,8 +8056,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.fill.dir/main.c:86
-msgid "Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction map from a given elevation raster map."
-msgstr "FiltreazÄƒ È™i genereazÄƒ o harta de elevaÈ›ie a depresiunilor È™i o hartÄƒ a direcÈ›iei de scurgere dintr-un raster dat."
+msgid ""
+"Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction "
+"map from a given elevation raster map."
+msgstr ""
+"FiltreazÄƒ È™i genereazÄƒ o harta de elevaÈ›ie a depresiunilor È™i o hartÄƒ a "
+"direcÈ›iei de scurgere dintr-un raster dat."
 
 #: ../raster/r.fill.dir/main.c:91
 msgid "Name of existing raster map containing elevation surface"
@@ -7814,8 +8119,17 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.walk/main.c:179
-msgid "Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving between different geographic locations on an input elevation raster map layer whose cell category values represent elevation combined with an input raster map layer whose cell values represent friction cost."
-msgstr "CreazÄƒ o hartÄƒ raster care aratÄƒ costul cumulat anisotropic al deplasÄƒrii dintre locaÈ›ii geografice diferite pe o hartÄƒ raster de elevaÈ›ie ale cÄƒrui celule are valori ce reprezintÄƒ elevaÈ›ia combinatÄƒ cu stratul raster de intrare, cel din urmÄƒ avÃ¢nd valori ale celulelor ce reprezintÄƒ costul de frecare."
+msgid ""
+"Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving "
+"between different geographic locations on an input elevation raster map "
+"layer whose cell category values represent elevation combined with an input "
+"raster map layer whose cell values represent friction cost."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ o hartÄƒ raster care aratÄƒ costul cumulat anisotropic al deplasÄƒrii "
+"dintre locaÈ›ii geografice diferite pe o hartÄƒ raster de elevaÈ›ie ale cÄƒrui "
+"celule are valori ce reprezintÄƒ elevaÈ›ia combinatÄƒ cu stratul raster de "
+"intrare, cel din urmÄƒ avÃ¢nd valori ale celulelor ce reprezintÄƒ costul de "
+"frecare."
 
 #: ../raster/r.walk/main.c:191
 msgid "Name of elevation input raster map"
@@ -8047,8 +8361,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.his/main.c:65
-msgid "Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
-msgstr "GenereazÄƒ straturi raster roÈ™u, verde, albastru Ã®n combinaÈ›ie cu valorile nuanÈ›ei, intensitÄƒÈ›ii È™i saturaÈ›iei (HIS) dintr-un strat raster specificat de utilizator."
+msgid ""
+"Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and "
+"saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ straturi raster roÈ™u, verde, albastru Ã®n combinaÈ›ie cu valorile "
+"nuanÈ›ei, intensitÄƒÈ›ii È™i saturaÈ›iei (HIS) dintr-un strat raster specificat "
+"de utilizator."
 
 #: ../raster/r.his/main.c:74 ../display/d.his/main.c:76
 msgid "Name of layer to be used for HUE"
@@ -8127,7 +8446,9 @@
 
 #: ../raster/r.thin/main.c:57
 msgid "Thins non-zero cells that denote linear features in a raster map."
-msgstr "SubÈ›iazÄƒ celulele ne-nule care par cÄƒ aparÈ›in trÄƒsÄƒturilor lineare dintr-o hartÄƒ raster."
+msgstr ""
+"SubÈ›iazÄƒ celulele ne-nule care par cÄƒ aparÈ›in trÄƒsÄƒturilor lineare dintr-o "
+"hartÄƒ raster."
 
 #: ../raster/r.thin/main.c:69
 msgid "Maximal number of iterations"
@@ -8191,7 +8512,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.rast3/main.c:222 ../raster/r.to.rast3elev/main.c:462
-msgid "The 2D and 3D region settings are different. I will use the 3D region settings to adjust the 2D region."
+msgid ""
+"The 2D and 3D region settings are different. I will use the 3D region "
+"settings to adjust the 2D region."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.rast3/main.c:239 ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:349
@@ -8233,7 +8556,8 @@
 msgstr "Program pentru generarea suprafeÈ›ei."
 
 #: ../raster/r.surf.idw2/main.c:80
-msgid "Lat/long databases not supported by r.surf.idw2. Use r.surf.idw instead!"
+msgid ""
+"Lat/long databases not supported by r.surf.idw2. Use r.surf.idw instead!"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.surf.idw2/main.c:87 ../vector/v.surf.idw/main.c:141
@@ -8262,8 +8586,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.resamp.rst/main.c:158
-msgid "Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using regularized spline with tension and smoothing."
-msgstr "ReinterpoleazÄƒ È™i opÈ›ional calculeazÄƒ analiza topograficÄƒ de la harta raster de intrare la noua hartÄƒ raster (posibil cu rezoluÈ›ie diferitÄƒ) folosind metoda regularized spline with tension È™i netezirea."
+msgid ""
+"Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input "
+"raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using "
+"regularized spline with tension and smoothing."
+msgstr ""
+"ReinterpoleazÄƒ È™i opÈ›ional calculeazÄƒ analiza topograficÄƒ de la harta raster "
+"de intrare la noua hartÄƒ raster (posibil cu rezoluÈ›ie diferitÄƒ) folosind "
+"metoda regularized spline with tension È™i netezirea."
 
 #: ../raster/r.resamp.rst/main.c:169
 msgid "Desired east-west resolution"
@@ -8513,8 +8843,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.carve/main.c:78
-msgid "Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from the output DEM."
-msgstr "Sunt luate datele vectoriale privind cursul de apÄƒ, le transformÄƒ Ã®n raster È™i scade adÃ¢ncimea dintr-un DEM."
+msgid ""
+"Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from "
+"the output DEM."
+msgstr ""
+"Sunt luate datele vectoriale privind cursul de apÄƒ, le transformÄƒ Ã®n raster "
+"È™i scade adÃ¢ncimea dintr-un DEM."
 
 #: ../raster/r.carve/main.c:83
 msgid "Name of input raster elevation map"
@@ -8559,7 +8893,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.carve/enforce_ds.c:173
-msgid "Vect runs out of region and re-enters - this case is not yet implemented."
+msgid ""
+"Vect runs out of region and re-enters - this case is not yet implemented."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.carve/lobf.c:74
@@ -8586,7 +8921,8 @@
 
 #: ../raster/r.resamp.stats/main.c:261
 msgid "Resamples raster map layers to a coarser grid using aggregation."
-msgstr "Re-eÈ™anÈ›ioneazÄƒ straturi raster Ã®ntr-un grid mai grosier folosind agregarea."
+msgstr ""
+"Re-eÈ™anÈ›ioneazÄƒ straturi raster Ã®ntr-un grid mai grosier folosind agregarea."
 
 #: ../raster/r.resamp.stats/main.c:271
 msgid "Aggregation method"
@@ -8607,8 +8943,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.cross/main.c:77
-msgid "Creates a cross product of the category values from multiple raster map layers."
-msgstr "CreazÄƒ produse intersectate a categoriilor de valori din straturi multiple de rastere."
+msgid ""
+"Creates a cross product of the category values from multiple raster map "
+"layers."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ produse intersectate a categoriilor de valori din straturi multiple "
+"de rastere."
 
 #: ../raster/r.cross/main.c:86
 #, c-format
@@ -8740,12 +9080,16 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.texture/h_measure.c:84
-msgid "Negative or no data pixel found. This module is not yet able to process no data holes in a map, please fill with r.fillnulls or other algorithms"
+msgid ""
+"Negative or no data pixel found. This module is not yet able to process no "
+"data holes in a map, please fill with r.fillnulls or other algorithms"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.texture/h_measure.c:88
 #, c-format
-msgid "Too many categories (found: %i, max: %i). Try to rescale or reclassify the map"
+msgid ""
+"Too many categories (found: %i, max: %i). Try to rescale or reclassify the "
+"map"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.texture/h_measure.c:937
@@ -8754,7 +9098,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.average/main.c:53
-msgid "Finds the average of values in a cover map within areas assigned the same category value in a user-specified base map."
+msgid ""
+"Finds the average of values in a cover map within areas assigned the same "
+"category value in a user-specified base map."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.average/main.c:93
@@ -8797,8 +9143,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.li/r.li.patchdensity/main.c:33
-msgid "Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
-msgstr "CalculeazÄƒ densitatea parcelelor pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul celor 4 vecini"
+msgid ""
+"Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ densitatea parcelelor pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul "
+"celor 4 vecini"
 
 #: ../raster/r.li/r.li.daemon/worker.c:66
 #, c-format
@@ -8981,8 +9330,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.li/r.li.patchnum/main.c:34
-msgid "Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
-msgstr "CalculeazÄƒ numÄƒrul de parcele pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul celor 4 vecini"
+msgid ""
+"Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ numÄƒrul de parcele pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul celor 4 "
+"vecini"
 
 #: ../raster/r.li/r.li.richness/richness.c:37
 #: ../raster/r.li/r.li.dominance/dominance.c:36
@@ -9002,8 +9354,11 @@
 msgstr "CalculeazÄƒ deviaÈ›ia standard a parcelei pe o hartÄƒ raster"
 
 #: ../raster/r.li/r.li.edgedensity/edgedensity.c:37
-msgid "Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
-msgstr "CalculeazÄƒ indicele densitÄƒÈ›ii marginii pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul celor 4 vecini "
+msgid ""
+"Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ indicele densitÄƒÈ›ii marginii pe o hartÄƒ raster, folosind "
+"algoritmul celor 4 vecini "
 
 #: ../raster/r.li/r.li.pielou/pielou.c:57
 msgid "Calculates Pielou's diversity index on a raster map"
@@ -9018,8 +9373,12 @@
 msgstr "CalculeazÄƒ indicele diversitÄƒÈ›ii Shannon pe o hartÄƒ raster"
 
 #: ../raster/r.li/r.li.mps/mps.c:39
-msgid "Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
-msgstr "CalculeazÄƒ dimensiunea medie a parcelei pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul celor 4 vecini"
+msgid ""
+"Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour "
+"algorithm"
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ dimensiunea medie a parcelei pe o hartÄƒ raster, folosind "
+"algoritmul celor 4 vecini"
 
 #: ../raster/r.li/r.li.simpson/simpson.c:37
 msgid "Calculates Simpson's diversity index on a raster map"
@@ -9031,7 +9390,9 @@
 
 #: ../raster/r.li/r.li.cwed/cwed.c:44
 msgid "Calculates contrast weighted edge density index on a raster map"
-msgstr "CalculeazÄƒ constratul ponderat al indicelului densitÄƒÈ›ii marginii pe o hartÄƒ raster"
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ constratul ponderat al indicelului densitÄƒÈ›ii marginii pe o hartÄƒ "
+"raster"
 
 #: ../raster/r.what/main.c:93
 msgid "Queries raster map layers on their category values and category labels."
@@ -9143,7 +9504,14 @@
 msgstr "CalculeazÄƒ unghiul de orizont dintr-un model digital al elevaÈ›iei."
 
 #: ../raster/r.horizon/main.c:181
-msgid "Computes horizon angle height from a digital elevation model. The module has two different modes of operation:  1. Computes the entire horizon around a single point whose coordinates are given with the 'coord' option. The horizon height (in radians). 2. Computes one or more raster maps of the horizon height in a single direction.  The input for this is the angle (in degrees), which is measured  counterclockwise with east=0, north=90 etc. The output is the horizon height in radians."
+msgid ""
+"Computes horizon angle height from a digital elevation model. The module has "
+"two different modes of operation:  1. Computes the entire horizon around a "
+"single point whose coordinates are given with the 'coord' option. The "
+"horizon height (in radians). 2. Computes one or more raster maps of the "
+"horizon height in a single direction.  The input for this is the angle (in "
+"degrees), which is measured  counterclockwise with east=0, north=90 etc. The "
+"output is the horizon height in radians."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.horizon/main.c:234
@@ -9151,23 +9519,33 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.horizon/main.c:250
-msgid "For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer around the present region"
+msgid ""
+"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer around the present "
+"region"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.horizon/main.c:258
-msgid "For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer eastward the present region"
+msgid ""
+"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer eastward the present "
+"region"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.horizon/main.c:266
-msgid "For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer westward the present region"
+msgid ""
+"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer westward the present "
+"region"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.horizon/main.c:274
-msgid "For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer northward the present region"
+msgid ""
+"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer northward the present "
+"region"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.horizon/main.c:282
-msgid "For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer southward the present region"
+msgid ""
+"For horizon rasters, read from the DEM an extra buffer southward the present "
+"region"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.horizon/main.c:290
@@ -9223,7 +9601,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.horizon/main.c:479 ../raster/r.sun/main.c:472
-msgid "Can't get projection info of current location: please set latitude via 'lat' or 'latin' option!"
+msgid ""
+"Can't get projection info of current location: please set latitude via 'lat' "
+"or 'latin' option!"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.horizon/main.c:618 ../raster/r.sun/main.c:734
@@ -9255,7 +9635,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.median/main.c:48
-msgid "Finds the median of values in a cover map within areas assigned the same category value in a user-specified base map."
+msgid ""
+"Finds the median of values in a cover map within areas assigned the same "
+"category value in a user-specified base map."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.median/main.c:54
@@ -9580,7 +9962,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun/main.c:417
-msgid "Mode 1: instantaneous solar incidence angle & irradiance given a set local time"
+msgid ""
+"Mode 1: instantaneous solar incidence angle & irradiance given a set local "
+"time"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.sun/main.c:527
@@ -9639,7 +10023,9 @@
 
 #: ../raster/r.profile/main.c:55
 msgid "Outputs the raster map layer values lying on user-defined line(s)."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ valorile stratului raster situate de-a lungul liniei definitÄƒ de utilizator."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ valorile stratului raster situate de-a lungul liniei definitÄƒ de "
+"utilizator."
 
 #: ../raster/r.profile/main.c:66
 msgid "Name of file for output (use output=- for stdout)"
@@ -9751,8 +10137,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.slope.aspect/main.c:156
-msgid "Generates raster maps of slope, aspect, curvatures and partial derivatives from a elevation raster map."
-msgstr "GenereazÄƒ hÄƒrÈ›i raster ale pantei, orientÄƒrii, curburii È™i derivatelor parÈ›iale dintr-o hartÄƒ raster de elevaÈ›ie."
+msgid ""
+"Generates raster maps of slope, aspect, curvatures and partial derivatives "
+"from a elevation raster map."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ hÄƒrÈ›i raster ale pantei, orientÄƒrii, curburii È™i derivatelor "
+"parÈ›iale dintr-o hartÄƒ raster de elevaÈ›ie."
 
 #: ../raster/r.slope.aspect/main.c:158
 msgid "Aspect is calculated counterclockwise from east."
@@ -9796,11 +10186,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.slope.aspect/main.c:211
-msgid "Name for output first order partial derivative dx (E-W slope) raster map"
+msgid ""
+"Name for output first order partial derivative dx (E-W slope) raster map"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.slope.aspect/main.c:218
-msgid "Name for output first order partial derivative dy (N-S slope) raster map"
+msgid ""
+"Name for output first order partial derivative dy (N-S slope) raster map"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.slope.aspect/main.c:225
@@ -9839,7 +10231,9 @@
 
 #: ../raster/r.slope.aspect/main.c:350
 #, c-format
-msgid "You must specify at least one of the parameters: <%s>, <%s>, <%s>, <%s>, <%s>, <%s>, <%s>, <%s> or <%s>"
+msgid ""
+"You must specify at least one of the parameters: <%s>, <%s>, <%s>, <%s>, <"
+"%s>, <%s>, <%s>, <%s> or <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.slope.aspect/main.c:380
@@ -9915,7 +10309,8 @@
 
 #: ../raster/r.resamp.interp/main.c:74
 msgid "Resamples raster map layers to a finer grid using interpolation."
-msgstr "Re-eÈ™anÈ›ioneazÄƒ straturi raster Ã®ntr-un grid mai fin folosind interpolarea."
+msgstr ""
+"Re-eÈ™anÈ›ioneazÄƒ straturi raster Ã®ntr-un grid mai fin folosind interpolarea."
 
 #: ../raster/r.resamp.interp/main.c:83
 #: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:7
@@ -9960,7 +10355,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.contour/main.c:147
-msgid "The '-q' and '-n' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--quiet' instead."
+msgid ""
+"The '-q' and '-n' flag is superseded and will be removed in future. Please "
+"use '--quiet' instead."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.contour/main.c:152
@@ -10044,7 +10441,9 @@
 msgstr "Utilitate de interpolare bilinearÄƒ pentru straturile raster."
 
 #: ../raster/r.bilinear/main.c:54 ../raster/r.bilinear/main.c:61
-msgid "Specific input value to be assigned to the north and/or south poles for longitude-latitude grids"
+msgid ""
+"Specific input value to be assigned to the north and/or south poles for "
+"longitude-latitude grids"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.bilinear/main.c:67
@@ -10056,8 +10455,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.digit/main.c:47
-msgid "Interactive tool used to draw and save vector features on a graphics monitor using a pointing device (mouse) and save to a raster map."
-msgstr "Instrument interactiv utilizat pentru desenarea È™i salvarea trÄƒsÄƒturilor vectoriale pe un monitor grafic folosind un dispozitiv de indicare (mouse) È™i salveazÄƒ harta raster."
+msgid ""
+"Interactive tool used to draw and save vector features on a graphics monitor "
+"using a pointing device (mouse) and save to a raster map."
+msgstr ""
+"Instrument interactiv utilizat pentru desenarea È™i salvarea trÄƒsÄƒturilor "
+"vectoriale pe un monitor grafic folosind un dispozitiv de indicare (mouse) "
+"È™i salveazÄƒ harta raster."
 
 #: ../raster/r.digit/main.c:56 ../vector/v.digit/main.c:120
 msgid "Display commands to be used for canvas backdrop (separated by ';')"
@@ -10132,7 +10536,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.surf.contour/main.c:77
-msgid "Invoke slow, but memory frugal operation (generally not needed, will be removed in future)"
+msgid ""
+"Invoke slow, but memory frugal operation (generally not needed, will be "
+"removed in future)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.external/main.c:54
@@ -10143,11 +10549,14 @@
 #: ../raster/r.external/main.c:172
 msgid ""
 "\n"
-"You can use the -o flag to r.external to override this check and use the location definition for the dataset.\n"
+"You can use the -o flag to r.external to override this check and use the "
+"location definition for the dataset.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.external/main.c:202
-msgid "Input raster map is rotated - cannot import. You may use 'gdalwarp' to transform the map to North-up."
+msgid ""
+"Input raster map is rotated - cannot import. You may use 'gdalwarp' to "
+"transform the map to North-up."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.external/main.c:310
@@ -10319,8 +10728,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:101
-msgid "Exports a GRASS raster map to a 8/24bit TIFF image file at the pixel resolution of the currently defined region."
-msgstr "ExportÄƒ hartÄƒ raster GRASS Ã®n imagine TIFF 8/24bit TIFF cu rezoluÈ›ia pixelului a regiunii definite curent."
+msgid ""
+"Exports a GRASS raster map to a 8/24bit TIFF image file at the pixel "
+"resolution of the currently defined region."
+msgstr ""
+"ExportÄƒ hartÄƒ raster GRASS Ã®n imagine TIFF 8/24bit TIFF cu rezoluÈ›ia "
+"pixelului a regiunii definite curent."
 
 #: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:111
 msgid "Name for new TIFF file"
@@ -10344,11 +10757,15 @@
 
 #: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:177
 #, c-format
-msgid "Raster map <%s> in mapset <%s> is a floating point map. Decimal values will be rounded to integer!"
+msgid ""
+"Raster map <%s> in mapset <%s> is a floating point map. Decimal values will "
+"be rounded to integer!"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:183
-msgid "Color map for palette must have less than 256 colors for the available range of data"
+msgid ""
+"Color map for palette must have less than 256 colors for the available range "
+"of data"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:198
@@ -10525,7 +10942,9 @@
 
 #: ../raster/r.in.bin/main.c:464
 #, c-format
-msgid "East-West (ewres: %f) and North-South (nwres: %f) resolution differ significantly. Did you assign east= and west= correctly?"
+msgid ""
+"East-West (ewres: %f) and North-South (nwres: %f) resolution differ "
+"significantly. Did you assign east= and west= correctly?"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.bin/main.c:487
@@ -10542,8 +10961,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.kappa/main.c:69
-msgid "Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of classification result."
-msgstr "CalculeazÄƒ eroare matricii È™i parametrul kappa pentru evaluarea acurateÈ›ii rezultatului de clasificare."
+msgid ""
+"Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of "
+"classification result."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ eroare matricii È™i parametrul kappa pentru evaluarea acurateÈ›ii "
+"rezultatului de clasificare."
 
 #: ../raster/r.kappa/main.c:75
 msgid "Name of raster map containing classification result"
@@ -10573,11 +10996,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr ""
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr ""
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -10749,8 +11167,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:110
-msgid "Makes each cell category value a function of the category values assigned to the cells around it, and stores new cell values in an output raster map layer."
-msgstr "Face fiecare valoare a celulei Ã®n funcÈ›ie de valorile de categorii atribuite celulelor din jurul ei È™i stocheazÄƒ valorile celulei Ã®ntr-o hartÄƒ raster de ieÈ™ire."
+msgid ""
+"Makes each cell category value a function of the category values assigned to "
+"the cells around it, and stores new cell values in an output raster map "
+"layer."
+msgstr ""
+"Face fiecare valoare a celulei Ã®n funcÈ›ie de valorile de categorii atribuite "
+"celulelor din jurul ei È™i stocheazÄƒ valorile celulei Ã®ntr-o hartÄƒ raster de "
+"ieÈ™ire."
 
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:133
 msgid "Neighborhood operation"
@@ -10817,8 +11241,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.patch/main.c:55
-msgid "Creates a composite raster map layer by using known category values from one (or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
-msgstr "CreazÄƒ o compoziÈ›ie de hartÄƒ raster folosind valorile de categorii cunoscute de la unul (sau mai multe) straturi pentru a umple arealele cu \"no data\" Ã®ntr-o altÄƒ hartÄƒ."
+msgid ""
+"Creates a composite raster map layer by using known category values from one "
+"(or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ o compoziÈ›ie de hartÄƒ raster folosind valorile de categorii cunoscute "
+"de la unul (sau mai multe) straturi pentru a umple arealele cu \"no data\" "
+"Ã®ntr-o altÄƒ hartÄƒ."
 
 #: ../raster/r.patch/main.c:62
 msgid "Name of raster maps to be patched together"
@@ -10884,8 +11313,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:102
-msgid "Calculates univariate statistics from the non-null 3d cells of a raster3d map."
-msgstr "CalculeazÄƒ statistici univariate din celulele 3D nenule ale hÄƒrÈ›ii raster3d."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics from the non-null 3d cells of a raster3d "
+"map."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ statistici univariate din celulele 3D nenule ale hÄƒrÈ›ii raster3d."
 
 #: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:147
 #: ../raster/r.univar2/r3.univar_main.c:186
@@ -10919,7 +11351,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:99
-msgid "Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
 msgstr "CalculeazÄƒ statistici univariate din celule ne-nule ale hÄƒrÈ›ii raster."
 
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:274
@@ -11061,7 +11494,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.proj.seg/main.c:220
-msgid "Print input map's bounds in the current projection and exit (shell style)"
+msgid ""
+"Print input map's bounds in the current projection and exit (shell style)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.proj.seg/main.c:253
@@ -11172,8 +11606,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.reclass/main.c:51
-msgid "Creates a new map layer whose category values are based upon a reclassification of the categories in an existing raster map layer."
-msgstr "CreazÄƒ un strat nou ale cÄƒrui valori sunt bazate pe reclasificarea categoriilor din stratul raster existent."
+msgid ""
+"Creates a new map layer whose category values are based upon a "
+"reclassification of the categories in an existing raster map layer."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ un strat nou ale cÄƒrui valori sunt bazate pe reclasificarea "
+"categoriilor din stratul raster existent."
 
 #: ../raster/r.reclass/main.c:56
 msgid "Raster map to be reclassified"
@@ -11248,8 +11686,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.surf.random/main.c:46
-msgid "Produces a raster map of uniform random deviates whose range can be expressed by the user."
-msgstr "Produce o hartÄƒ raster a deviaÈ›iei aleatorii uniforme a cÄƒrui interval poate fi exprimat de cÄƒtre utilizator."
+msgid ""
+"Produces a raster map of uniform random deviates whose range can be "
+"expressed by the user."
+msgstr ""
+"Produce o hartÄƒ raster a deviaÈ›iei aleatorii uniforme a cÄƒrui interval poate "
+"fi exprimat de cÄƒtre utilizator."
 
 #: ../raster/r.surf.random/main.c:53
 msgid "Minimum random value"
@@ -11379,8 +11821,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.flow/calc.c:413
-msgid "Construction of slope curves (flowlines), flowpath lengths, and flowline densities (upslope areas) from a raster digital elevation model (DEM)."
-msgstr "ConstruieÈ™te curbe de pante (linii de scurgere), lungimea cursului È™i densitatea cursurilor de scurgere (Ã®n amonte) dintr-un model digital al elevaÈ›iei (DEM)."
+msgid ""
+"Construction of slope curves (flowlines), flowpath lengths, and flowline "
+"densities (upslope areas) from a raster digital elevation model (DEM)."
+msgstr ""
+"ConstruieÈ™te curbe de pante (linii de scurgere), lungimea cursului È™i "
+"densitatea cursurilor de scurgere (Ã®n amonte) dintr-un model digital al "
+"elevaÈ›iei (DEM)."
 
 #: ../raster/r.flow/calc.c:451
 msgid "Input elevation raster map"
@@ -11431,7 +11878,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.flow/calc.c:549
-msgid "lat/long projection not supported by r.flow. Please use 'r.watershed' for calculating flow accumulation."
+msgid ""
+"lat/long projection not supported by r.flow. Please use 'r.watershed' for "
+"calculating flow accumulation."
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.flow/mem.c:39
@@ -11514,7 +11963,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.los/main.c:245
-msgid "Problem to obtain current ellipsoid parameters, using sphere (6370997.0)"
+msgid ""
+"Problem to obtain current ellipsoid parameters, using sphere (6370997.0)"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.los/main.c:250
@@ -11641,7 +12091,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.setproj/main.c:455
-msgid "But if you change zone, all the existing data will be interpreted by projection software. GRASS will not automatically re-project or even change the headers for existing maps."
+msgid ""
+"But if you change zone, all the existing data will be interpreted by "
+"projection software. GRASS will not automatically re-project or even change "
+"the headers for existing maps."
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.setproj/main.c:460
@@ -11731,7 +12184,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.message/main.c:35
-msgid "Prints a message, warning, progress info, or fatal error in the GRASS way."
+msgid ""
+"Prints a message, warning, progress info, or fatal error in the GRASS way."
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.message/main.c:37
@@ -11799,7 +12253,8 @@
 
 #: ../general/g.access/main.c:39
 msgid "Controls access to the current mapset for other users on the system."
-msgstr "ControleazÄƒ accesul la mapsetul curent pentru alÈ›i utilizatori ai sistemului."
+msgstr ""
+"ControleazÄƒ accesul la mapsetul curent pentru alÈ›i utilizatori ai sistemului."
 
 #: ../general/g.access/main.c:46
 msgid "Access for group"
@@ -11882,8 +12337,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.proj/main.c:66
-msgid "Prints and manipulates GRASS projection information files (in various co-ordinate system descriptions)."
-msgstr "PrinteazÄƒ È™i manipuleazÄƒ fiÈ™ierele de informaÈ›ii cu privire la proiecÈ›ia GRASS (diverse descrieri la sistemului de coordonate)."
+msgid ""
+"Prints and manipulates GRASS projection information files (in various co-"
+"ordinate system descriptions)."
+msgstr ""
+"PrinteazÄƒ È™i manipuleazÄƒ fiÈ™ierele de informaÈ›ii cu privire la proiecÈ›ia "
+"GRASS (diverse descrieri la sistemului de coordonate)."
 
 #: ../general/g.proj/main.c:69
 msgid "Can also be used to create new GRASS locations."
@@ -11910,7 +12369,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.proj/main.c:103
-msgid "Print 'flat' output with no linebreaks (applies to WKT and PROJ.4 output)"
+msgid ""
+"Print 'flat' output with no linebreaks (applies to WKT and PROJ.4 output)"
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.proj/main.c:113
@@ -11968,7 +12428,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.proj/main.c:185
-msgid "Force override of datum transformation information in input co-ordinate system"
+msgid ""
+"Force override of datum transformation information in input co-ordinate "
+"system"
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.proj/main.c:191
@@ -12033,11 +12495,16 @@
 
 #: ../general/g.proj/create.c:36
 #, c-format
-msgid "You must select the PERMANENT mapset before updating the current location's projection (current mapset is <%s>)."
+msgid ""
+"You must select the PERMANENT mapset before updating the current location's "
+"projection (current mapset is <%s>)."
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.proj/create.c:63
-msgid "Default region was updated to the new projection, but if you have multiple mapsets `g.region -d` should be run in each to update the region from the default"
+msgid ""
+"Default region was updated to the new projection, but if you have multiple "
+"mapsets `g.region -d` should be run in each to update the region from the "
+"default"
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.proj/create.c:67
@@ -12080,7 +12547,9 @@
 
 #: ../general/g.proj/input.c:259
 #, c-format
-msgid "Read of file %s was successful, but it did not contain projection information. 'XY (unprojected)' will be used"
+msgid ""
+"Read of file %s was successful, but it did not contain projection "
+"information. 'XY (unprojected)' will be used"
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.proj/output.c:182
@@ -12089,8 +12558,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.mlist/main.c:67
-msgid "Lists available GRASS data base files of the user-specified data type optionally using the search pattern."
-msgstr "ListeazÄƒ fiÈ™ierele de bazÄƒ disponibile GRASS specificate de utilizator folosind modulul de cÄƒutare."
+msgid ""
+"Lists available GRASS data base files of the user-specified data type "
+"optionally using the search pattern."
+msgstr ""
+"ListeazÄƒ fiÈ™ierele de bazÄƒ disponibile GRASS specificate de utilizator "
+"folosind modulul de cÄƒutare."
 
 #: ../general/g.mlist/main.c:97
 msgid "Map name search pattern (default: all)"
@@ -12172,7 +12645,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.gui/main.c:45
-msgid "wxpython;wxPython based GUI - wxGUI;tcltk;Tcl/Tk based GUI - GIS Manager (gis.m);oldtcltk;Old Tcl/Tk based GUI - Display Manager (d.m);text;command line interface only"
+msgid ""
+"wxpython;wxPython based GUI - wxGUI;tcltk;Tcl/Tk based GUI - GIS Manager "
+"(gis.m);oldtcltk;Old Tcl/Tk based GUI - Display Manager (d.m);text;command "
+"line interface only"
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.gui/main.c:54
@@ -12301,11 +12777,17 @@
 
 #: ../general/manage/cmd/list.c:43
 msgid "Lists available GRASS data base files of the user-specified data type."
-msgstr "ListeazÄƒ fiÈ™ierele de bazÄƒ disponibile GRASS specificate de utilizator."
+msgstr ""
+"ListeazÄƒ fiÈ™ierele de bazÄƒ disponibile GRASS specificate de utilizator."
 
 #: ../general/manage/cmd/copy.c:41
-msgid "Copies available data files in the user's current mapset search path and location to the appropriate element directories under the user's current mapset."
-msgstr "CopiazÄƒ fiÈ™iere de date disponibile Ã®n calea de cÄƒutare È™i locaÈ›ia celui mai apropiat director sub care a fost creat mapsetul curent."
+msgid ""
+"Copies available data files in the user's current mapset search path and "
+"location to the appropriate element directories under the user's current "
+"mapset."
+msgstr ""
+"CopiazÄƒ fiÈ™iere de date disponibile Ã®n calea de cÄƒutare È™i locaÈ›ia celui mai "
+"apropiat director sub care a fost creat mapsetul curent."
 
 #: ../general/manage/cmd/copy.c:58
 #, c-format
@@ -12345,7 +12827,9 @@
 
 #: ../general/g.findfile/main.c:79
 #, c-format
-msgid "Parameter 'file' contains reference to <%s> mapset, but mapset parameter <%s> does not correspond"
+msgid ""
+"Parameter 'file' contains reference to <%s> mapset, but mapset parameter <"
+"%s> does not correspond"
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.mapsets/dsply_maps.c:23
@@ -12367,7 +12851,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.mapsets/main.c:61
-msgid "Affects the user's access to data existing under the other mapsets in the current location."
+msgid ""
+"Affects the user's access to data existing under the other mapsets in the "
+"current location."
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.mapsets/main.c:69
@@ -12496,7 +12982,8 @@
 msgstr "SchimbÄƒ mapset-ul curent."
 
 #: ../general/g.mapset/main.c:50
-msgid "Optionally create new mapset or list available mapsets in given location."
+msgid ""
+"Optionally create new mapset or list available mapsets in given location."
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.mapset/main.c:57
@@ -12508,7 +12995,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.mapset/main.c:75
-msgid "GIS data directory (full path to the directory where the new location is)"
+msgid ""
+"GIS data directory (full path to the directory where the new location is)"
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.mapset/main.c:80
@@ -12542,7 +13030,9 @@
 
 #: ../general/g.mapset/main.c:179
 #, c-format
-msgid "%s is currently running GRASS in selected mapset or lock file cannot be checked"
+msgid ""
+"%s is currently running GRASS in selected mapset or lock file cannot be "
+"checked"
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.mapset/main.c:183
@@ -12628,7 +13118,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.region/main.c:133
-msgid "The difference between the projection's grid north and true north, measured at the center coordinates of the current region."
+msgid ""
+"The difference between the projection's grid north and true north, measured "
+"at the center coordinates of the current region."
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.region/main.c:139
@@ -12640,7 +13132,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.region/main.c:156
-msgid "Align region to resolution (default = align to bounds, works only for 2D resolution)"
+msgid ""
+"Align region to resolution (default = align to bounds, works only for 2D "
+"resolution)"
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.region/main.c:162
@@ -12778,11 +13272,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.region/printwindow.c:412
-msgid "You are in a simple XY location, projection to Lat/Lon is not possible. Use the -p flag instead."
+msgid ""
+"You are in a simple XY location, projection to Lat/Lon is not possible. Use "
+"the -p flag instead."
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.region/printwindow.c:637
-msgid "WGS84 output not possible as this location does not contain datum transformation parameters. Try running g.setproj."
+msgid ""
+"WGS84 output not possible as this location does not contain datum "
+"transformation parameters. Try running g.setproj."
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.region/printwindow.c:783
@@ -12870,7 +13368,8 @@
 
 #: ../general/g.gisenv/main.c:40
 msgid "Outputs and modifies the user's current GRASS variable settings."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ È™i modificÄƒ setÄƒrile variabilelor ale utilizatorului GRASS curent."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ È™i modificÄƒ setÄƒrile variabilelor ale utilizatorului GRASS curent."
 
 #: ../general/g.gisenv/main.c:45
 msgid "GRASS variable to get"
@@ -12940,7 +13439,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.transform/main.c:339
-msgid "idx;point index;src;source coordinates;dst;destination coordinates;fwd;forward coordinates (destination);rev;reverse coordinates (source);fxy;forward coordinates difference (destination);rxy;reverse coordinates difference (source);fd;forward error (destination);rd;reverse error (source)"
+msgid ""
+"idx;point index;src;source coordinates;dst;destination coordinates;fwd;"
+"forward coordinates (destination);rev;reverse coordinates (source);fxy;"
+"forward coordinates difference (destination);rxy;reverse coordinates "
+"difference (source);fd;forward error (destination);rd;reverse error (source)"
 msgstr ""
 
 #: ../general/g.transform/main.c:349 ../vector/v.out.ascii/out.c:63
@@ -13087,7 +13590,9 @@
 
 #: ../db/base/connect.c:47
 msgid "Prints/sets general DB connection for current mapset and exits."
-msgstr "PrinteazÄƒ/seteazÄƒ conexiunea generalÄƒ BD pentru mapsetul curent È™i dupÄƒ aceea ieÈ™i."
+msgstr ""
+"PrinteazÄƒ/seteazÄƒ conexiunea generalÄƒ BD pentru mapsetul curent È™i dupÄƒ "
+"aceea ieÈ™i."
 
 #: ../db/base/connect.c:51
 msgid "Print current connection parameters and exit"
@@ -13102,7 +13607,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../db/base/connect.c:75
-msgid "Do not use this option if schemas are not supported by driver/database server"
+msgid ""
+"Do not use this option if schemas are not supported by driver/database server"
 msgstr ""
 
 #: ../db/base/connect.c:85
@@ -13138,7 +13644,9 @@
 msgstr "CopiazÄƒ un tabel."
 
 #: ../db/base/copy.c:40
-msgid "Either 'from_table' (optionally with 'where') can be used or 'select' option, but not 'from_table' and 'select' at the same time."
+msgid ""
+"Either 'from_table' (optionally with 'where') can be used or 'select' "
+"option, but not 'from_table' and 'select' at the same time."
 msgstr ""
 
 #: ../db/base/copy.c:46
@@ -13265,7 +13773,9 @@
 
 #: ../db/base/select.c:256
 msgid "Selects data from attribute table (performs SQL query statement(s))."
-msgstr "SelecteazÄƒ date din tabela de atribute (efectueazÄƒ declaraÈ›ie de interogare SQL)"
+msgstr ""
+"SelecteazÄƒ date din tabela de atribute (efectueazÄƒ declaraÈ›ie de interogare "
+"SQL)"
 
 #: ../db/base/describe.c:63 ../doc/vector/v.example/main.c:134
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:408 ../vector/v.info/main.c:222
@@ -13346,7 +13856,9 @@
 
 #: ../db/drivers/ogr/describe.c:157
 #, c-format
-msgid "column '%s', type 'string': unknown width -> stored as varchar(250) some data may be lost"
+msgid ""
+"column '%s', type 'string': unknown width -> stored as varchar(250) some "
+"data may be lost"
 msgstr ""
 
 #: ../db/drivers/sqlite/main.c:47
@@ -13454,7 +13966,9 @@
 
 #: ../db/drivers/mysql/describe.c:126
 #, c-format
-msgid "column '%s' : type BIGINT is stored as integer (4 bytes) some data may be damaged"
+msgid ""
+"column '%s' : type BIGINT is stored as integer (4 bytes) some data may be "
+"damaged"
 msgstr ""
 
 #: ../db/drivers/postgres/fetch.c:172
@@ -13477,17 +13991,23 @@
 
 #: ../db/drivers/postgres/describe.c:116
 #, c-format
-msgid "column '%s' : type int8 (bigint) is stored as integer (4 bytes) some data may be damaged"
+msgid ""
+"column '%s' : type int8 (bigint) is stored as integer (4 bytes) some data "
+"may be damaged"
 msgstr ""
 
 #: ../db/drivers/postgres/describe.c:120
 #, c-format
-msgid "column '%s' : type character varying is stored as varchar(250) some data may be lost"
+msgid ""
+"column '%s' : type character varying is stored as varchar(250) some data may "
+"be lost"
 msgstr ""
 
 #: ../db/drivers/postgres/describe.c:126
 #, c-format
-msgid "column '%s' : type bool (boolean) is stored as char(1), values: 0 (false), 1 (true)"
+msgid ""
+"column '%s' : type bool (boolean) is stored as char(1), values: 0 (false), 1 "
+"(true)"
 msgstr ""
 
 #: ../doc/raster/r.example/main.c:85
@@ -13577,8 +14097,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../misc/m.cogo/main.c:226
-msgid "A simple utility for converting bearing and distance measurements to coordinates and vice versa."
-msgstr "O utilitate simplÄƒ de convertire a direcÈ›iei È™i a mÄƒsurÄƒtorilor de distanÈ›Äƒ la coordonate È™i viceversa."
+msgid ""
+"A simple utility for converting bearing and distance measurements to "
+"coordinates and vice versa."
+msgstr ""
+"O utilitate simplÄƒ de convertire a direcÈ›iei È™i a mÄƒsurÄƒtorilor de distanÈ›Äƒ "
+"la coordonate È™i viceversa."
 
 #: ../misc/m.cogo/main.c:228
 msgid "It assumes a cartesian coordinate system"
@@ -13633,7 +14157,9 @@
 msgstr "CreazÄƒ redarea 3D a datelor de GIS."
 
 #: ../misc/m.nviz.image/main.c:51
-msgid "Renders surfaces (raster data), 2D/3D vector data, and volumes (3D raster data) in 3D."
+msgid ""
+"Renders surfaces (raster data), 2D/3D vector data, and volumes (3D raster "
+"data) in 3D."
 msgstr ""
 
 #: ../misc/m.nviz.image/main.c:134
@@ -14039,7 +14565,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:764
-msgid "nw;North-West edge;ne;North-East edge;sw;South-West edge;se;South-East edge"
+msgid ""
+"nw;North-West edge;ne;North-East edge;sw;South-West edge;se;South-East edge"
 msgstr ""
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:768
@@ -14061,7 +14588,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:796
-msgid "Place north arrow at given position \t(in screen coordinates from bottom left corner)"
+msgid ""
+"Place north arrow at given position \t(in screen coordinates from bottom "
+"left corner)"
 msgstr ""
 
 #: ../misc/m.nviz.image/args.c:798 ../misc/m.nviz.image/args.c:807
@@ -14279,8 +14808,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:1
-msgid "Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector points map."
-msgstr "ImportÄƒ fiÈ™iere de È›arÄƒ US-NGA GEOnet Names Server (GNS) Ã®ntr-o hartÄƒ vectorialÄƒ punctualÄƒ GRASS."
+msgid ""
+"Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector "
+"points map."
+msgstr ""
+"ImportÄƒ fiÈ™iere de È›arÄƒ US-NGA GEOnet Names Server (GNS) Ã®ntr-o hartÄƒ "
+"vectorialÄƒ punctualÄƒ GRASS."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.gns_to_translate.c:2
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:2
@@ -14302,8 +14835,11 @@
 msgstr "Nume pentru harta vectorialÄƒ de ieÈ™ire"
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:1
-msgid "Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
-msgstr "StabileÈ™te reguli de culoare a trasÄƒturilor vectoriale folosind o coloanÄƒ de atribute numerice."
+msgid ""
+"Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
+msgstr ""
+"StabileÈ™te reguli de culoare a trasÄƒturilor vectoriale folosind o coloanÄƒ de "
+"atribute numerice."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.colors_to_translate.c:2
 msgid "vector, color table"
@@ -14395,8 +14931,12 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:1
 #: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:1
-msgid "Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector map."
-msgstr "CalculeazÄƒ statistici univariate pe coloana tabelului selectat pentru o hartÄƒ vectorialÄƒ GRASS."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector "
+"map."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ statistici univariate pe coloana tabelului selectat pentru o "
+"hartÄƒ vectorialÄƒ GRASS."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.univar_to_translate.c:2
 #: ../locale/scriptstrings/v.univar.sh_to_translate.c:2
@@ -14464,16 +15004,24 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:1
-msgid "Converts all older versions of GRASS vector maps in current mapset to current format."
-msgstr "ConverteÈ™te toate hÄƒrÈ›ile vectoriale din versiunile vechi de GRASS din mapset-ul curent Ã®n formatul actual."
+msgid ""
+"Converts all older versions of GRASS vector maps in current mapset to "
+"current format."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te toate hÄƒrÈ›ile vectoriale din versiunile vechi de GRASS din "
+"mapset-ul curent Ã®n formatul actual."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.convert.all_to_translate.c:3
 msgid "run non-interactively"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:1
-msgid "Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download file into a vector map."
-msgstr "ImportÄƒ punctele de referinÈ›Äƒ, rutele È™i traseele dintr-un dispozitiv GPS sau descarcÄƒ fiÈ™ierul GPS intr-o hartÄƒ vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download "
+"file into a vector map."
+msgstr ""
+"ImportÄƒ punctele de referinÈ›Äƒ, rutele È™i traseele dintr-un dispozitiv GPS "
+"sau descarcÄƒ fiÈ™ierul GPS intr-o hartÄƒ vectorialÄƒ."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:2
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:2
@@ -14510,12 +15058,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.gpsbabel_to_translate.c:12
-msgid "Projection of input data (PROJ.4 style), if not set Lat/Lon WGS84 is assumed"
+msgid ""
+"Projection of input data (PROJ.4 style), if not set Lat/Lon WGS84 is assumed"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/db.test_to_translate.c:1
 msgid "Test database driver, database must exist and set by db.connect."
-msgstr "Testare driver bazÄƒ de date; baza de date trebuie sÄƒ existe È™i sÄƒ fie conectatÄƒ prin db.connect."
+msgstr ""
+"Testare driver bazÄƒ de date; baza de date trebuie sÄƒ existe È™i sÄƒ fie "
+"conectatÄƒ prin db.connect."
 
 #: ../locale/scriptstrings/db.test_to_translate.c:3
 msgid "Test name"
@@ -14538,8 +15089,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:1
-msgid "Displays spectral response at user specified locations in group or images."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ rÄƒspunsul spectral Ã®n locaÈ›iile specificate de utilizator din grup sau imagini."
+msgid ""
+"Displays spectral response at user specified locations in group or images."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ rÄƒspunsul spectral Ã®n locaÈ›iile specificate de utilizator din grup "
+"sau imagini."
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:2
 msgid "imagery, raster, multispectral"
@@ -14566,7 +15120,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -14609,7 +15163,9 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:1
 msgid "Imports geonames.org country files into a GRASS vector points map."
-msgstr "ImportÄƒ fiÈ™ierele de È›arÄƒ geonames.org Ã®ntr-o hartÄƒ vectorialÄƒ punctualÄƒ GRASS."
+msgstr ""
+"ImportÄƒ fiÈ™ierele de È›arÄƒ geonames.org Ã®ntr-o hartÄƒ vectorialÄƒ punctualÄƒ "
+"GRASS."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.geonames_to_translate.c:3
 msgid "Uncompressed geonames file from (with .txt extension)"
@@ -14655,7 +15211,8 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:1
 msgid "Fills no-data areas in raster maps using spline interpolation."
-msgstr "Umple arealele fÄƒrÄƒ date din harta raster folosind interpolarea spline."
+msgstr ""
+"Umple arealele fÄƒrÄƒ date din harta raster folosind interpolarea spline."
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.fillnulls_to_translate.c:2
 msgid "raster, elevation, interpolation"
@@ -14678,7 +15235,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.sites.all_to_translate.c:1
-msgid "Converts all old GRASS < Ver5.7 sites maps in current mapset to vector maps."
+msgid ""
+"Converts all old GRASS < Ver5.7 sites maps in current mapset to vector maps."
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.sites.all_to_translate.c:2
@@ -14726,8 +15284,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:1
-msgid "Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
-msgstr "ExportÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ la un dispozitiv GPS sau format de fiÈ™ier acceptat de GpsBabel"
+msgid ""
+"Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
+msgstr ""
+"ExportÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ la un dispozitiv GPS sau format de fiÈ™ier acceptat "
+"de GpsBabel"
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:2
 msgid "vector, export, GPS"
@@ -14768,7 +15329,9 @@
 #: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:11
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:5
 #: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:6
-msgid "A single vector map can be connected to multiple database tables. This number determines which table to use."
+msgid ""
+"A single vector map can be connected to multiple database tables. This "
+"number determines which table to use."
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.out.gpsbabel_to_translate.c:12
@@ -14806,8 +15369,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:1
-msgid "Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr "AdaugÄƒ una sau mai multe coloane la tabela de atribute conectatÄƒ la o anumitÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector "
+"map."
+msgstr ""
+"AdaugÄƒ una sau mai multe coloane la tabela de atribute conectatÄƒ la o "
+"anumitÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:3
 msgid "Name of vector map for which to edit attribute table"
@@ -14822,7 +15389,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.addcol_to_translate.c:7
-msgid "Data types depend on database backend, but all support VARCHAR(), INT, DOUBLE PRECISION and DATE"
+msgid ""
+"Data types depend on database backend, but all support VARCHAR(), INT, "
+"DOUBLE PRECISION and DATE"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/db.dropcol_to_translate.c:1
@@ -14919,8 +15488,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:1
-msgid "Creates and connects a new attribute table to a given layer of an existing vector map."
-msgstr "CreazÄƒ È™i conecteazÄƒ o tabelÄƒ de atribute nouÄƒ la un anumit strat a hÄƒrÈ›ii vectoriale existente."
+msgid ""
+"Creates and connects a new attribute table to a given layer of an existing "
+"vector map."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ È™i conecteazÄƒ o tabelÄƒ de atribute nouÄƒ la un anumit strat a hÄƒrÈ›ii "
+"vectoriale existente."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:3
 msgid "Vector map for which to add new attribute table"
@@ -14935,7 +15508,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.addtable_to_translate.c:6
-msgid "Name and type of the new column(s) (types depend on database backend, but all support VARCHAR(), INT, DOUBLE PRECISION and DATE)"
+msgid ""
+"Name and type of the new column(s) (types depend on database backend, but "
+"all support VARCHAR(), INT, DOUBLE PRECISION and DATE)"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.e00_to_translate.c:1
@@ -14951,8 +15526,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:1
-msgid "Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a vector map."
-msgstr "DescarcÄƒ punctele de referinÈ›Äƒ, rutele È™i traseele dintr-un dispozitiv GarminGPS intr-o hartÄƒ vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a "
+"vector map."
+msgstr ""
+"DescarcÄƒ punctele de referinÈ›Äƒ, rutele È™i traseele dintr-un dispozitiv "
+"GarminGPS intr-o hartÄƒ vectorialÄƒ."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.in.garmin_to_translate.c:4
 msgid "Download Waypoints from GPS"
@@ -15023,8 +15602,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:1
-msgid "Produces tilings of the source projection for use in the destination region and projection."
-msgstr "Produce o mozaicare a proiecÈ›iei sursÄƒ pentru folosirea Ã®n regiunea È™i proiecÈ›ia de destinaÈ›ie."
+msgid ""
+"Produces tilings of the source projection for use in the destination region "
+"and projection."
+msgstr ""
+"Produce o mozaicare a proiecÈ›iei sursÄƒ pentru folosirea Ã®n regiunea È™i "
+"proiecÈ›ia de destinaÈ›ie."
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:2
 msgid "raster, tiling"
@@ -15039,7 +15622,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:5
-msgid "Name of region to use instead of current region for bounds and resolution"
+msgid ""
+"Name of region to use instead of current region for bounds and resolution"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.tileset_to_translate.c:6
@@ -15097,8 +15681,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:1
-msgid "Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number or attribute."
-msgstr "Se dizolvÄƒ limitele dintre arealele adiacente un numÄƒr comun de categorii sau atribute."
+msgid ""
+"Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number "
+"or attribute."
+msgstr ""
+"Se dizolvÄƒ limitele dintre arealele adiacente un numÄƒr comun de categorii "
+"sau atribute."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.dissolve_to_translate.c:2
 msgid "vector, area, dissolve"
@@ -15309,7 +15897,8 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:1
 msgid "Set color rules based on stddev from a map's mean value."
-msgstr "SeteazÄƒ reguli de culoare bazate pe stddev din valorile medii ale hÄƒrÈ›ii."
+msgstr ""
+"SeteazÄƒ reguli de culoare bazate pe stddev din valorile medii ale hÄƒrÈ›ii."
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.colors.stddev_to_translate.c:4
 msgid "Color using standard deviation bands"
@@ -15321,7 +15910,9 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:1
 msgid "Mosaics up to 4 images and extends colormap; creates map *.mosaic"
-msgstr "Mozaic de pÃ¢nÄƒ la 4 imagini È™i extiderea hÄƒrÈ›ii de culoare; creazÄƒ hartÄƒ *.mozaic"
+msgstr ""
+"Mozaic de pÃ¢nÄƒ la 4 imagini È™i extiderea hÄƒrÈ›ii de culoare; creazÄƒ hartÄƒ *."
+"mozaic"
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.image.mosaic_to_translate.c:2
 msgid "raster, imagery, mosaicking"
@@ -15508,7 +16099,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.update_to_translate.c:10
-msgid "WHERE conditions for update, without 'where' keyword (e.g. cat=1 or col1/col2>1)"
+msgid ""
+"WHERE conditions for update, without 'where' keyword (e.g. cat=1 or col1/"
+"col2>1)"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/db.droptable_to_translate.c:1
@@ -15567,11 +16160,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:17
-msgid "Output long/lat in decimal degrees, or other projections with many decimal places"
+msgid ""
+"Output long/lat in decimal degrees, or other projections with many decimal "
+"places"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:19
-msgid "Script style output in CSV format respecting the field separator settings"
+msgid ""
+"Script style output in CSV format respecting the field separator settings"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/m.proj_to_translate.c:21
@@ -15579,8 +16175,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:1
-msgid "Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr "È˜terge o coloanÄƒ din tabela de atribute conectatÄƒ la o anumitÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
+msgstr ""
+"È˜terge o coloanÄƒ din tabela de atribute conectatÄƒ la o anumitÄƒ hartÄƒ "
+"vectorialÄƒ."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.dropcol_to_translate.c:3
 msgid "Vector map for which to drop attribute column"
@@ -15603,8 +16202,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:1
-msgid "Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's using gdalwarp."
-msgstr "GeoreferenÈ›iazÄƒ, rectificÄƒ È™i importÄƒ imaginii Terra-ASTER È™i DEM folosind gdalwarp."
+msgid ""
+"Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's "
+"using gdalwarp."
+msgstr ""
+"GeoreferenÈ›iazÄƒ, rectificÄƒ È™i importÄƒ imaginii Terra-ASTER È™i DEM folosind "
+"gdalwarp."
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:3
 msgid "Input ASTER image to be georeferenced & rectified"
@@ -15615,7 +16218,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.in.aster_to_translate.c:5
-msgid "L1A or L1B band to translate (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Can only translate a single band"
+msgid ""
+"L1A or L1B band to translate (1, 2, 3n, 3b, 4-14). Can only translate a "
+"single band"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.rast.leg_to_translate.c:1
@@ -15657,8 +16262,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:1
-msgid "Calculates univariate statistics from a raster map based on vector polygons and uploads statistics to new attribute columns."
-msgstr "CalculeazÄƒ statistici univariate dintr-o hartÄƒ raster bazatÄƒ pe poligoane vectoriale È™i Ã®ncarcÄƒ statisticile Ã®n coloane noi de atribute."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics from a raster map based on vector polygons "
+"and uploads statistics to new attribute columns."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ statistici univariate dintr-o hartÄƒ raster bazatÄƒ pe poligoane "
+"vectoriale È™i Ã®ncarcÄƒ statisticile Ã®n coloane noi de atribute."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:2
 msgid "vector, raster, statistics"
@@ -15673,7 +16282,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:6
-msgid "A single vector map can be connected to multiple database tables. This number determines which table to use"
+msgid ""
+"A single vector map can be connected to multiple database tables. This "
+"number determines which table to use"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.rast.stats_to_translate.c:7
@@ -15685,7 +16296,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:1
-msgid "Divides active display into two frames & displays maps/executes commands in each frame."
+msgid ""
+"Divides active display into two frames & displays maps/executes commands in "
+"each frame."
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.split_to_translate.c:3
@@ -15709,8 +16322,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:1
-msgid "Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in hectares)."
-msgstr "ReclasificÄƒ o hartÄƒ raster la o dimensiune mai mare sau egalÄƒ cu valoarea specificatÄƒ (Ã®n hectare) de utilizator."
+msgid ""
+"Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in "
+"hectares)."
+msgstr ""
+"ReclasificÄƒ o hartÄƒ raster la o dimensiune mai mare sau egalÄƒ cu valoarea "
+"specificatÄƒ (Ã®n hectare) de utilizator."
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.reclass.area_to_translate.c:2
 msgid "raster, statistics, aggregation"
@@ -15726,7 +16343,8 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:1
 msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
-msgstr "ÃŽncarcÄƒ valorile vectorilor Ã®n poziÈ›iile punctelor vectoriale din tabel."
+msgstr ""
+"ÃŽncarcÄƒ valorile vectorilor Ã®n poziÈ›iile punctelor vectoriale din tabel."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.what.vect_to_translate.c:3
 msgid "Vector map to modify"
@@ -15814,7 +16432,9 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.build.all_to_translate.c:1
 msgid "Rebuilds topology on all vector maps in the current mapset."
-msgstr "ReconstruieÈ™te topologie pentru toate hÄƒrÈ›ile vectoriale din mapset-ul curent."
+msgstr ""
+"ReconstruieÈ™te topologie pentru toate hÄƒrÈ›ile vectoriale din mapset-ul "
+"curent."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.build.all_to_translate.c:2
 #: ../vector/v.info/main.c:265 ../vector/v.clean/test/topocheck.c:42
@@ -15855,8 +16475,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:1
-msgid "Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
-msgstr "Transformarea Brovey pentru a fuziona canele multispectral È™i pancromatic de rezoluÈ›ie Ã®naltÄƒ"
+msgid ""
+"Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
+msgstr ""
+"Transformarea Brovey pentru a fuziona canele multispectral È™i pancromatic de "
+"rezoluÈ›ie Ã®naltÄƒ"
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.fusion.brovey_to_translate.c:2
 msgid "imagery, fusion, Brovey"
@@ -15902,7 +16525,8 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:1
 msgid "Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7"
-msgstr "CalculeazÄƒ Indicele de Factor Optim pentru benzile 1-5,  & 7 LANDSAT TM"
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ Indicele de Factor Optim pentru benzile 1-5,  & 7 LANDSAT TM"
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.oif_to_translate.c:2
 msgid "raster, imagery, statistics"
@@ -15948,7 +16572,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/g.extension_to_translate.c:2
-msgid "Downloads, installs extensions from GRASS Addons SVN repository into local GRASS installation or removes installed extensions."
+msgid ""
+"Downloads, installs extensions from GRASS Addons SVN repository into local "
+"GRASS installation or removes installed extensions."
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/g.extension_to_translate.c:3
@@ -15985,8 +16611,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.out.xyz_to_translate.c:1
-msgid "Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
-msgstr "ExportÄƒ hartÄƒ raster Ã®n fiÈ™ier text ca valori x,y,z bazate doar pe centrul celulelor."
+msgid ""
+"Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
+msgstr ""
+"ExportÄƒ hartÄƒ raster Ã®n fiÈ™ier text ca valori x,y,z bazate doar pe centrul "
+"celulelor."
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.univar.sh_to_translate.c:1
 msgid "calculates univariate statistics from a GRASS raster map"
@@ -16035,8 +16664,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:1
-msgid "Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr "RedenumeÈ™te o coloanÄƒ din tabela de atribute conectatÄƒ la o anumitÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
+msgstr ""
+"RedenumeÈ™te o coloanÄƒ din tabela de atribute conectatÄƒ la o anumitÄƒ hartÄƒ "
+"vectorialÄƒ."
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.renamecol_to_translate.c:3
 msgid "Vector map for which to rename attribute column"
@@ -16052,7 +16684,9 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:1
 msgid "Blends color components of two raster maps by a given ratio."
-msgstr "AmestecaÈ›i componentele de culaore a douÄƒ hÄƒrÈ›i raster pe baza unei raÈ›ii date."
+msgstr ""
+"AmestecaÈ›i componentele de culaore a douÄƒ hÄƒrÈ›i raster pe baza unei raÈ›ii "
+"date."
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.blend_to_translate.c:2
 msgid "raster"
@@ -16148,7 +16782,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:24
-msgid "In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma."
+msgid ""
+"In the form of \"META-TAG=VALUE\", separate multiple entries with a comma."
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.out.file_to_translate.c:26
@@ -16201,7 +16836,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.shaded.relief_to_translate.c:9
-msgid "Set scaling factor (applies to lat./long. locations only, none: scale=1)"
+msgid ""
+"Set scaling factor (applies to lat./long. locations only, none: scale=1)"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:1
@@ -16213,7 +16849,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:4
-msgid "The database must be in form printed by v.db.connect -g, i.e. with substituted variables"
+msgid ""
+"The database must be in form printed by v.db.connect -g, i.e. with "
+"substituted variables"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/v.db.reconnect.all_to_translate.c:5
@@ -16229,8 +16867,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:1
-msgid "Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one point."
-msgstr "CreazÄƒ un pan de hartÄƒ raster cu un anumit dip (Ã®nclinaÈ›ie), orientare (azimut) È™i un punct."
+msgid ""
+"Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one "
+"point."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ un pan de hartÄƒ raster cu un anumit dip (Ã®nclinaÈ›ie), orientare "
+"(azimut) È™i un punct."
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.plane_to_translate.c:3
 msgid "Name of raster plane to be created"
@@ -16306,7 +16948,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:9
-msgid "Creation option to the output format driver. Multiple options may be listed"
+msgid ""
+"Creation option to the output format driver. Multiple options may be listed"
 msgstr ""
 
 #: ../locale/scriptstrings/r.out.gdal.sh_to_translate.c:10
@@ -16528,11 +17171,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.graph/main.c:56
-msgid "Program for generating and displaying simple graphics on the display monitor."
+msgid ""
+"Program for generating and displaying simple graphics on the display monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.graph/main.c:63
-msgid "Name of file containing graphics commands, if not given reads from standard input"
+msgid ""
+"Name of file containing graphics commands, if not given reads from standard "
+"input"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.graph/main.c:71
@@ -16653,7 +17299,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.rhumbline/main.c:47
-msgid "Displays the rhumbline joining two user-specified points, in the active frame on the user's graphics monitor."
+msgid ""
+"Displays the rhumbline joining two user-specified points, in the active "
+"frame on the user's graphics monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.rhumbline/main.c:61 ../display/d.geodesic/main.c:62
@@ -16681,7 +17329,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.legend/main.c:88
-msgid "Displays a legend for a raster map in the active frame of the graphics monitor."
+msgid ""
+"Displays a legend for a raster map in the active frame of the graphics "
+"monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.legend/main.c:103
@@ -16697,7 +17347,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.legend/main.c:130
-msgid "Size and placement as percentage of screen coordinates (0,0 is lower left)"
+msgid ""
+"Size and placement as percentage of screen coordinates (0,0 is lower left)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.legend/main.c:140
@@ -16787,7 +17438,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.rgb/main.c:56
-msgid "Displays three user-specified raster maps as red, green, and blue overlays in the active graphics frame."
+msgid ""
+"Displays three user-specified raster maps as red, green, and blue overlays "
+"in the active graphics frame."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.rgb/main.c:61 ../display/d.rast/main.c:88
@@ -16808,7 +17461,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.grid/main.c:53
-msgid "Overlays a user-specified grid in the active display frame on the graphics monitor."
+msgid ""
+"Overlays a user-specified grid in the active display frame on the graphics "
+"monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.grid/main.c:61
@@ -16934,7 +17589,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.linegraph/linegraph.c:115
-msgid "Generates and displays simple line graphs in the active graphics monitor display frame."
+msgid ""
+"Generates and displays simple line graphs in the active graphics monitor "
+"display frame."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.linegraph/linegraph.c:119
@@ -16999,7 +17656,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:80
-msgid "Displays a thematic vector area map in the active frame on the graphics monitor."
+msgid ""
+"Displays a thematic vector area map in the active frame on the graphics "
+"monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:90
@@ -17015,7 +17674,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:106 ../vector/v.class/main.c:69
-msgid "int;simple intervals;std;standard deviations;qua;quantiles;equ;equiprobable (normal distribution);"
+msgid ""
+"int;simple intervals;std;standard deviations;qua;quantiles;equ;equiprobable "
+"(normal distribution);"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:117 ../vector/v.class/main.c:80
@@ -17077,7 +17738,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:159
-msgid "d;use the display library basic functions (features: polylines);c;use the display library clipping functions (features: clipping);l;use the display library culling functions (features: culling, polylines)"
+msgid ""
+"d;use the display library basic functions (features: polylines);c;use the "
+"display library clipping functions (features: clipping);l;use the display "
+"library culling functions (features: culling, polylines)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:167
@@ -17089,7 +17753,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:178
-msgid "When printing legend info , include extended statistical info from classification algorithm"
+msgid ""
+"When printing legend info , include extended statistical info from "
+"classification algorithm"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:182
@@ -17137,7 +17803,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:328
-msgid "You gave both manual breaks and a classification algorithm or a number of classes. The manual breaks have precedence and will thus be used."
+msgid ""
+"You gave both manual breaks and a classification algorithm or a number of "
+"classes. The manual breaks have precedence and will thus be used."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:365
@@ -17161,7 +17829,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:408 ../display/d.vect/main.c:591
-msgid "The bounding box of the map is outside the current region, nothing drawn."
+msgid ""
+"The bounding box of the map is outside the current region, nothing drawn."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/main.c:457
@@ -17202,7 +17871,9 @@
 
 #: ../display/d.thematic.area/plot1.c:220
 #, c-format
-msgid "Color definition column (%s) not a string. Column must be of form RRR:GGG:BBB where RGB values range 0-255."
+msgid ""
+"Color definition column (%s) not a string. Column must be of form RRR:GGG:"
+"BBB where RGB values range 0-255."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/plot1.c:238 ../display/d.vect/area.c:113
@@ -17224,7 +17895,9 @@
 
 #: ../display/d.thematic.area/plot1.c:369
 #, c-format
-msgid "Error in color definition column (%s), element %d with cat %d: colorstring [%s]"
+msgid ""
+"Error in color definition column (%s), element %d with cat %d: colorstring "
+"[%s]"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.thematic.area/plot1.c:376
@@ -17235,7 +17908,8 @@
 #: ../display/d.thematic.area/plot1.c:444 ../display/d.vect/area.c:369
 #: ../display/d.vect/plot1.c:587
 #, c-format
-msgid "Error in line width column (%s), element %d with cat %d: line width [%d]"
+msgid ""
+"Error in line width column (%s), element %d with cat %d: line width [%d]"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.erase/main.c:34
@@ -17243,7 +17917,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.erase/main.c:42
-msgid "Color to erase with, either a standard GRASS color or R:G:B triplet (separated by colons)"
+msgid ""
+"Color to erase with, either a standard GRASS color or R:G:B triplet "
+"(separated by colons)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.erase/main.c:62 ../display/d.colortable/main.c:147
@@ -17275,7 +17951,11 @@
 msgstr "AfiÈ™are"
 
 #: ../display/d.vect/main.c:92
-msgid "shape;Display geometry of features;cat;Display category numbers of features;topo;Display topology information (nodes, edges);dir;Display direction of linear features;attr;Display selected attribute based on 'attrcol';zcoor;Display z-coordinate of features (only for 3D vector maps)"
+msgid ""
+"shape;Display geometry of features;cat;Display category numbers of features;"
+"topo;Display topology information (nodes, edges);dir;Display direction of "
+"linear features;attr;Display selected attribute based on 'attrcol';zcoor;"
+"Display z-coordinate of features (only for 3D vector maps)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:107
@@ -17399,15 +18079,22 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:285
-msgid "Minimum region size (average from height and width) when map is displayed"
+msgid ""
+"Minimum region size (average from height and width) when map is displayed"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:293
-msgid "Maximum region size (average from height and width) when map is displayed"
+msgid ""
+"Maximum region size (average from height and width) when map is displayed"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:305
-msgid "g;use the libgis render functions (features: clipping);r;use the raster graphics library functions (features: polylines);d;use the display library basic functions (features: polylines);c;use the display library clipping functions (features: clipping);l;use the display library culling functions (features: culling, polylines)"
+msgid ""
+"g;use the libgis render functions (features: clipping);r;use the raster "
+"graphics library functions (features: polylines);d;use the display library "
+"basic functions (features: polylines);c;use the display library clipping "
+"functions (features: clipping);l;use the display library culling functions "
+"(features: culling, polylines)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:321
@@ -17415,7 +18102,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:327
-msgid "Random colors according to category number (or layer number if 'layer=-1' is given)"
+msgid ""
+"Random colors according to category number (or layer number if 'layer=-1' is "
+"given)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:334
@@ -17423,7 +18112,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:339
-msgid "Don't add to list of vectors and commands in monitor (it won't be drawn if the monitor is refreshed)"
+msgid ""
+"Don't add to list of vectors and commands in monitor (it won't be drawn if "
+"the monitor is refreshed)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:344
@@ -17439,7 +18130,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:411
-msgid "The '-c' and '-a' flags cannot be used together, the '-c' flag will be ignored!"
+msgid ""
+"The '-c' and '-a' flags cannot be used together, the '-c' flag will be "
+"ignored!"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/main.c:442
@@ -17479,12 +18172,16 @@
 
 #: ../display/d.vect/area.c:83 ../display/d.vect/plot1.c:233
 #, c-format
-msgid "Color definition column ('%s') not a string. Column must be of form 'RRR:GGG:BBB' where RGB values range 0-255. You can use '%s' module to define color rules. Unable to colorize features."
+msgid ""
+"Color definition column ('%s') not a string. Column must be of form 'RRR:GGG:"
+"BBB' where RGB values range 0-255. You can use '%s' module to define color "
+"rules. Unable to colorize features."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/area.c:302
 #, c-format
-msgid "Error in color definition column (%s), area %d with cat %d: colorstring [%s]"
+msgid ""
+"Error in color definition column (%s), area %d with cat %d: colorstring [%s]"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/area.c:308
@@ -17527,7 +18224,9 @@
 
 #: ../display/d.vect/plot1.c:511
 #, c-format
-msgid "Error in color definition column '%s', feature id %d with cat %d: colorstring '%s'"
+msgid ""
+"Error in color definition column '%s', feature id %d with cat %d: "
+"colorstring '%s'"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/plot1.c:519
@@ -17537,7 +18236,8 @@
 
 #: ../display/d.vect/plot1.c:641
 #, c-format
-msgid "Error in symbol size column (%s), element %d with cat %d: symbol size [%f]"
+msgid ""
+"Error in symbol size column (%s), element %d with cat %d: symbol size [%f]"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect/plot1.c:729
@@ -17561,7 +18261,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.geodesic/main.c:47
-msgid "Displays a geodesic line, tracing the shortest distance between two geographic points along a great circle, in a longitude/latitude data set."
+msgid ""
+"Displays a geodesic line, tracing the shortest distance between two "
+"geographic points along a great circle, in a longitude/latitude data set."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.geodesic/main.c:70
@@ -17573,7 +18275,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.where/main.c:44
-msgid "Identifies the geographic coordinates associated with point locations in the active frame on the graphics monitor."
+msgid ""
+"Identifies the geographic coordinates associated with point locations in the "
+"active frame on the graphics monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.where/main.c:49
@@ -17589,7 +18293,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.where/main.c:63
-msgid "Output lat/long referenced to WGS84 ellipsoid using datum transformation parameters defined in current location (if available)"
+msgid ""
+"Output lat/long referenced to WGS84 ellipsoid using datum transformation "
+"parameters defined in current location (if available)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.where/main.c:69
@@ -17611,7 +18317,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.text/main.c:68 ../display/d.text.new/main.c:144
-msgid "Draws text in the active display frame on the graphics monitor using the current font."
+msgid ""
+"Draws text in the active display frame on the graphics monitor using the "
+"current font."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.text/main.c:77 ../display/d.text.new/main.c:159
@@ -17628,7 +18336,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.text/main.c:103 ../display/d.text.new/main.c:192
-msgid "Screen position at which text will begin to be drawn (percentage, [0,0] is lower left)"
+msgid ""
+"Screen position at which text will begin to be drawn (percentage, [0,0] is "
+"lower left)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.text/main.c:110 ../display/d.text.new/main.c:208
@@ -17676,12 +18386,16 @@
 
 #: ../display/d.colortable/main.c:118
 #, c-format
-msgid "<%s> is a floating point map. Ignoring [lines] and drawing continuous color ramp"
+msgid ""
+"<%s> is a floating point map. Ignoring [lines] and drawing continuous color "
+"ramp"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.colortable/main.c:132
 #, c-format
-msgid "<%s> is a floating point map. Ignoring [cols] and drawing continuous color ramp"
+msgid ""
+"<%s> is a floating point map. Ignoring [cols] and drawing continuous color "
+"ramp"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.colortable/main.c:141
@@ -17699,15 +18413,21 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.mapgraph/main.c:50
-msgid "Generates and displays simple graphics on map layers drawn in the active graphics monitor display frame."
+msgid ""
+"Generates and displays simple graphics on map layers drawn in the active "
+"graphics monitor display frame."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.mapgraph/main.c:57
-msgid "Unix file containg graphing instructions, if not given reads from standard input"
+msgid ""
+"Unix file containg graphing instructions, if not given reads from standard "
+"input"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.mapgraph/main.c:67
-msgid "Color to draw with, either a standard GRASS color or R:G:B triplet (separated by colons)"
+msgid ""
+"Color to draw with, either a standard GRASS color or R:G:B triplet "
+"(separated by colons)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.info/main.c:34 ../display/d.save/main.c:79
@@ -17842,7 +18562,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.what.rast/main.c:54
-msgid "Allows the user to interactively query the category contents of multiple raster map layers at user specified locations within the current geographic region."
+msgid ""
+"Allows the user to interactively query the category contents of multiple "
+"raster map layers at user specified locations within the current geographic "
+"region."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.what.rast/main.c:89
@@ -17882,7 +18605,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:112
-msgid "Draws arrows representing cell aspect direction for a raster map containing aspect data."
+msgid ""
+"Draws arrows representing cell aspect direction for a raster map containing "
+"aspect data."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.rast.arrow/arrow.c:121
@@ -18161,7 +18886,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.what.vect/main.c:56
-msgid "Allows the user to interactively query a vector map layer at user-selected locations within the current geographic region."
+msgid ""
+"Allows the user to interactively query a vector map layer at user-selected "
+"locations within the current geographic region."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.what.vect/main.c:85
@@ -18204,7 +18931,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.ask/main.c:38
-msgid "Prompts the user to select a GRASS data base file from among files displayed in a menu on the graphics monitor."
+msgid ""
+"Prompts the user to select a GRASS data base file from among files displayed "
+"in a menu on the graphics monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.ask/main.c:46
@@ -18254,7 +18983,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.barscale/main.c:98
-msgid "The screen coordinates for top-left corner of label ([0,0] is top-left of frame)"
+msgid ""
+"The screen coordinates for top-left corner of label ([0,0] is top-left of "
+"frame)"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.barscale/main.c:106
@@ -18280,7 +19011,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.paint.labels/main.c:48
-msgid "Displays text labels (created with v.label) to the active frame on the graphics monitor."
+msgid ""
+"Displays text labels (created with v.label) to the active frame on the "
+"graphics monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.paint.labels/main.c:54
@@ -18314,7 +19047,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.histogram/main.c:73
-msgid "Displays a histogram in the form of a pie or bar chart for a user-specified raster map."
+msgid ""
+"Displays a histogram in the form of a pie or bar chart for a user-specified "
+"raster map."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.histogram/main.c:77
@@ -18359,7 +19094,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.rast.num/number.c:86
-msgid "Overlays cell category values on a raster map layer displayed to the graphics monitor."
+msgid ""
+"Overlays cell category values on a raster map layer displayed to the "
+"graphics monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.rast.num/number.c:100
@@ -18382,7 +19119,8 @@
 #, c-format
 msgid ""
 "Current region size: %d rows X %d cols\n"
-"Your current region setting may be too large. Cells displayed on your graphics window may be too small for cell category number to be visible."
+"Your current region setting may be too large. Cells displayed on your "
+"graphics window may be too small for cell category number to be visible."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.rast.num/number.c:216
@@ -18436,7 +19174,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.font/main.c:48 ../display/d.font.freetype/main.c:61
-msgid "Selects the font in which text will be displayed on the user's graphics monitor."
+msgid ""
+"Selects the font in which text will be displayed on the user's graphics "
+"monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.font/main.c:56
@@ -18471,7 +19211,8 @@
 
 #: ../display/d.font/main.c:126
 #, c-format
-msgid "Font name <%s> is invalid. Check font name or consider running 'g.mkfontcap'"
+msgid ""
+"Font name <%s> is invalid. Check font name or consider running 'g.mkfontcap'"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.save/main.c:81
@@ -18483,11 +19224,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.save/main.c:126
-msgid "List of object numbers to remove which are displayed after \"#\". -1 for the last object."
+msgid ""
+"List of object numbers to remove which are displayed after \"#\". -1 for the "
+"last object."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.save/main.c:134
-msgid "List of object numbers to move (\"from\" to \"to\"). remove= option will be done first, if any."
+msgid ""
+"List of object numbers to move (\"from\" to \"to\"). remove= option will be "
+"done first, if any."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.save/main.c:143
@@ -18620,7 +19365,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.menu/main.c:68
-msgid "Creates and displays a menu within the active frame on the graphics monitor."
+msgid ""
+"Creates and displays a menu within the active frame on the graphics monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.menu/main.c:77
@@ -18654,7 +19400,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.his/main.c:67
-msgid "Displays the result obtained by combining hue, intensity, and saturation (his) values from user-specified input raster map layers."
+msgid ""
+"Displays the result obtained by combining hue, intensity, and saturation "
+"(his) values from user-specified input raster map layers."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.his/main.c:95
@@ -18674,7 +19422,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.text.freetype/main.c:140
-msgid "Draws text in the graphics monitor's active display frame using TrueType fonts."
+msgid ""
+"Draws text in the graphics monitor's active display frame using TrueType "
+"fonts."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.text.freetype/main.c:154
@@ -18793,7 +19543,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect.chart/main.c:65
-msgid "Displays charts of vector data in the active frame on the graphics monitor."
+msgid ""
+"Displays charts of vector data in the active frame on the graphics monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.vect.chart/main.c:82
@@ -18926,7 +19677,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.nviz/main.c:538
-msgid "Skipping this point, selected point is outside region. Perhaps the camera setback distance puts it beyond the edge?"
+msgid ""
+"Skipping this point, selected point is outside region. Perhaps the camera "
+"setback distance puts it beyond the edge?"
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.measure/main.c:49
@@ -18934,7 +19687,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.measure/main.c:51
-msgid "Measures the lengths and areas of features drawn by the user in the active display frame on the graphics monitor."
+msgid ""
+"Measures the lengths and areas of features drawn by the user in the active "
+"display frame on the graphics monitor."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.measure/main.c:57
@@ -18958,7 +19713,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.title/main.c:47
-msgid "Create a TITLE for a raster map in a form suitable for display with d.text."
+msgid ""
+"Create a TITLE for a raster map in a form suitable for display with d.text."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.title/main.c:58
@@ -18994,7 +19750,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.zoom/main.c:59
-msgid "Allows the user to change the current geographic region settings interactively, with a mouse."
+msgid ""
+"Allows the user to change the current geographic region settings "
+"interactively, with a mouse."
 msgstr ""
 
 #: ../display/d.zoom/main.c:108
@@ -19217,7 +19975,9 @@
 
 #: ../raster3d/base/r3.info.main.c:80
 msgid "Outputs basic information about a user-specified 3D raster map layer."
-msgstr "Transmite informaÈ›ii de bazÄƒ despre harta raster 3D specificatÄƒ de utilizator."
+msgstr ""
+"Transmite informaÈ›ii de bazÄƒ despre harta raster 3D specificatÄƒ de "
+"utilizator."
 
 #: ../raster3d/base/r3.info.main.c:87
 msgid "Name of input 3D raster map"
@@ -19327,11 +20087,17 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:272
-msgid "Creates cross section 2D raster map from 3D raster map based on 2D elevation map."
-msgstr "CreazÄƒ secÈ›iune transversalÄƒ pentru harta raster 2D dintr-o hartÄƒ raster 3D, bazatÄƒ pe harta de elevaÈ›ie 2D."
+msgid ""
+"Creates cross section 2D raster map from 3D raster map based on 2D elevation "
+"map."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ secÈ›iune transversalÄƒ pentru harta raster 2D dintr-o hartÄƒ raster 3D, "
+"bazatÄƒ pe harta de elevaÈ›ie 2D."
 
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:298
-msgid "The 2D and 3D region settings are different. Using the 3D raster map settings to adjust the 2D region."
+msgid ""
+"The 2D and 3D region settings are different. Using the 3D raster map "
+"settings to adjust the 2D region."
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.cross.rast/main.c:333
@@ -19401,7 +20167,8 @@
 
 #: ../raster3d/r3.in.ascii/main.c:222
 #, c-format
-msgid "Data exists in input file after fully importing expected data.  [%.4f ...]"
+msgid ""
+"Data exists in input file after fully importing expected data.  [%.4f ...]"
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.in.ascii/main.c:253 ../raster3d/r3.in.v5d/main.c:191
@@ -19409,7 +20176,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.in.ascii/main.c:255
-msgid "Converts a 3D ASCII raster text file into a (binary) 3D raster map layer."
+msgid ""
+"Converts a 3D ASCII raster text file into a (binary) 3D raster map layer."
 msgstr "ConverteÈ™te fiÈ™ier text raster 3D ASCII Ã®ntr-o hartÄƒ raster 3D."
 
 #: ../raster3d/r3.in.ascii/main.c:281 ../raster3d/r3.in.v5d/main.c:213
@@ -19453,7 +20221,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:178
-msgid "No 3D raster data, RGB or xyz-vector maps are provided. Will only write the geometry"
+msgid ""
+"No 3D raster data, RGB or xyz-vector maps are provided. Will only write the "
+"geometry"
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:211
@@ -19478,7 +20248,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:451 ../raster3d/r3.to.rast/main.c:267
-msgid "The 2D and 3D region settings are different. Using the 2D window settings to adjust the 2D part of the 3D region."
+msgid ""
+"The 2D and 3D region settings are different. Using the 2D window settings to "
+"adjust the 2D part of the 3D region."
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.out.vtk/main.c:489
@@ -19547,11 +20319,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:71
-msgid "Create 3d elevation output with a top and a bottom surface, both raster maps are required."
+msgid ""
+"Create 3d elevation output with a top and a bottom surface, both raster maps "
+"are required."
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:82
-msgid "Three (R,G,B) 3D raster maps to create RGB values [redmap,greenmap,bluemap]"
+msgid ""
+"Three (R,G,B) 3D raster maps to create RGB values [redmap,greenmap,bluemap]"
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.out.vtk/parameters.c:92
@@ -19614,7 +20389,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.mkdspf/main.c:77
-msgid "Creates a display file from an existing grid3 file according to specified threshold levels."
+msgid ""
+"Creates a display file from an existing grid3 file according to specified "
+"threshold levels."
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.mkdspf/main.c:85
@@ -19712,7 +20489,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:95
-msgid "Use the same resolution as the input 3D raster map for the 2D outputmaps, independent of the current region settings"
+msgid ""
+"Use the same resolution as the input 3D raster map for the 2D outputmaps, "
+"independent of the current region settings"
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.to.rast/main.c:216
@@ -19777,7 +20556,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:116
-msgid "The piezometric head result of the numerical calculation will be written to this map"
+msgid ""
+"The piezometric head result of the numerical calculation will be written to "
+"this map"
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:123
@@ -19788,12 +20569,16 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:141
-msgid "Use a sparse linear equation system, only available with iterative solvers"
+msgid ""
+"Use a sparse linear equation system, only available with iterative solvers"
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:171
-msgid "Calculates numerically transient, confined groundwater flow in three dimensions."
-msgstr "CalculeazÄƒ numeric scurgerea apei subterane tranzitorie Ã®n trei dimensiuni."
+msgid ""
+"Calculates numerically transient, confined groundwater flow in three "
+"dimensions."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ numeric scurgerea apei subterane tranzitorie Ã®n trei dimensiuni."
 
 #: ../raster3d/r3.gwflow/main.c:193
 msgid "The direct Cholesky solver do not work with sparse matrices"
@@ -19805,8 +20590,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster3d/r3.in.v5d/main.c:193
-msgid "Imports 3-dimensional Vis5D files (i.e. the V5D file with 1 variable and 1 time step)."
-msgstr "ImportÄƒ fiÈ™ier 3D Vis5D (ex. fiÈ™ier V5D cu o variabilÄƒ È™i cel mai scurt timp)"
+msgid ""
+"Imports 3-dimensional Vis5D files (i.e. the V5D file with 1 variable and 1 "
+"time step)."
+msgstr ""
+"ImportÄƒ fiÈ™ier 3D Vis5D (ex. fiÈ™ier V5D cu o variabilÄƒ È™i cel mai scurt timp)"
 
 #: ../ps/ps.map/do_psfiles.c:20
 #, c-format
@@ -19990,7 +20778,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:123
-msgid "Describe map-box's position on the page and exit (inches from top-left of paper)"
+msgid ""
+"Describe map-box's position on the page and exit (inches from top-left of "
+"paper)"
 msgstr ""
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:129
@@ -20015,7 +20805,10 @@
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:247
 #, c-format
-msgid "Using <%s> from the command line is depreciated. Please use the <%s> mapping instruction instead. The parameter <%s> will be removed in future versions of GRASS."
+msgid ""
+"Using <%s> from the command line is depreciated. Please use the <%s> mapping "
+"instruction instead. The parameter <%s> will be removed in future versions "
+"of GRASS."
 msgstr ""
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:255 ../ps/ps.map/main.c:559
@@ -20042,7 +20835,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:330
-msgid "GRASS environment variable GRASS_VERBOSE is overwritten by VERBOSE mapping instruction. This mapping instruction is superseded and will be removed in future versions of GRASS. Please use --verbose instead."
+msgid ""
+"GRASS environment variable GRASS_VERBOSE is overwritten by VERBOSE mapping "
+"instruction. This mapping instruction is superseded and will be removed in "
+"future versions of GRASS. Please use --verbose instead."
 msgstr ""
 
 #: ../ps/ps.map/main.c:337
@@ -20080,7 +20876,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:54
-msgid "Your cats/ file is invalid. A cats/ file with categories and labels is required for 'colortable' when using categorical legends; see the r.category help page. Colortable creation has been skipped."
+msgid ""
+"Your cats/ file is invalid. A cats/ file with categories and labels is "
+"required for 'colortable' when using categorical legends; see the r.category "
+"help page. Colortable creation has been skipped."
 msgstr ""
 
 #: ../ps/ps.map/ps_clrtbl.c:69 ../ps/ps.map/ps_fclrtbl.c:92
@@ -20095,7 +20894,9 @@
 
 #: ../ps/ps.map/r_vpoints.c:244
 #, c-format
-msgid "The mapping instruction <%s> will be renamed to <%s> in future versions of GRASS. Please use <%s> instead."
+msgid ""
+"The mapping instruction <%s> will be renamed to <%s> in future versions of "
+"GRASS. Please use <%s> instead."
 msgstr ""
 
 #: ../ps/ps.map/r_colortable.c:77
@@ -20238,7 +21039,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.photo.2target/main.c:72
-msgid "Name of a map from target mapset which will be initially drawn on screen"
+msgid ""
+"Name of a map from target mapset which will be initially drawn on screen"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.photo.2target/main.c:102
@@ -20611,7 +21413,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.photo.rectify/main.c:88
-msgid "Orthorectifies an image by using the image to photo coordinate transformation matrix."
+msgid ""
+"Orthorectifies an image by using the image to photo coordinate "
+"transformation matrix."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.photo.rectify/main.c:100
@@ -20635,7 +21439,8 @@
 
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.photo.rectify/main.c:134
 #: ../imagery/i.rectify/main.c:141
-msgid "Use current region settings in target location (def.=calculate smallest area)"
+msgid ""
+"Use current region settings in target location (def.=calculate smallest area)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.photo.rectify/main.c:138
@@ -20754,11 +21559,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.photo.init/main.c:46
-msgid "Interactively creates or modifies entries in a camera initial exposure station file for imagery group referenced by a sub-block."
+msgid ""
+"Interactively creates or modifies entries in a camera initial exposure "
+"station file for imagery group referenced by a sub-block."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.photo.camera/main.c:57
-msgid "Interactively select and modify the imagery group camera reference file."
+msgid ""
+"Interactively select and modify the imagery group camera reference file."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ortho.photo/i.photo.camera/main.c:68
@@ -20785,12 +21593,15 @@
 
 #: ../imagery/i.landsat.acca/main.c:74
 #, c-format
-msgid "Input raster map <%s> is not floating point (process DN using i.landsat.toar to radiance first)"
+msgid ""
+"Input raster map <%s> is not floating point (process DN using i.landsat.toar "
+"to radiance first)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.acca/main.c:106
 msgid "Performs Landsat TM/ETM+ Automatic Cloud Cover Assessment (ACCA)."
-msgstr "EvalueazÄƒ automat acoperirea cu nori a imaginilor Landsat TM/ETM+ (ACCA)."
+msgstr ""
+"EvalueazÄƒ automat acoperirea cu nori a imaginilor Landsat TM/ETM+ (ACCA)."
 
 #: ../imagery/i.landsat.acca/main.c:107
 msgid "imagery, landsat, acca"
@@ -20838,7 +21649,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.acca/main.c:159
-msgid "Bypass second-pass processing, and merge warm (not ambiguous) and cold clouds"
+msgid ""
+"Bypass second-pass processing, and merge warm (not ambiguous) and cold clouds"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.acca/main.c:164
@@ -20970,7 +21782,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.vpoints/main.c:96
-msgid "Set registration points for an imagery group from a vector map or keyboard entry."
+msgid ""
+"Set registration points for an imagery group from a vector map or keyboard "
+"entry."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.vpoints/main.c:104 ../imagery/i.points/main.c:105
@@ -21039,11 +21853,17 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.cluster/main.c:82
-msgid "Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm."
-msgstr "GenereazÄƒ signaturi spectrale pentru tipurile de acoperire a terenului intr-o imagine folosind un algoritm de grupare."
+msgid ""
+"Generates spectral signatures for land cover types in an image using a "
+"clustering algorithm."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ signaturi spectrale pentru tipurile de acoperire a terenului intr-"
+"o imagine folosind un algoritm de grupare."
 
 #: ../imagery/i.cluster/main.c:85
-msgid "The resulting signature file is used as input for i.maxlik, to generate an unsupervised image classification."
+msgid ""
+"The resulting signature file is used as input for i.maxlik, to generate an "
+"unsupervised image classification."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.cluster/main.c:97 ../imagery/i.gensigset/parse.c:21
@@ -21245,11 +22065,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.cluster/main.c:306
-msgid "Not enough sample points. Please run again and choose a larger sample size."
+msgid ""
+"Not enough sample points. Please run again and choose a larger sample size."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.cluster/main.c:310
-msgid "Not enough non-zero sample data points. Check your current region (and mask)."
+msgid ""
+"Not enough non-zero sample data points. Check your current region (and mask)."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.cluster/main.c:323
@@ -21427,11 +22249,17 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.class/main.c:55
-msgid "Generates spectral signatures for an image by allowing the user to outline regions of interest."
-msgstr "GenereazÄƒ signaturi spectrale pentru o imagine, permiÈ›Ã¢nd utilizatorului sÄƒ evidenÈ›ieze regiunile de interes."
+msgid ""
+"Generates spectral signatures for an image by allowing the user to outline "
+"regions of interest."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ signaturi spectrale pentru o imagine, permiÈ›Ã¢nd utilizatorului sÄƒ "
+"evidenÈ›ieze regiunile de interes."
 
 #: ../imagery/i.class/main.c:58
-msgid "The resulting signature file can be used as input for i.maxlik or as a seed signature file for i.cluster."
+msgid ""
+"The resulting signature file can be used as input for i.maxlik or as a seed "
+"signature file for i.cluster."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.class/main.c:72 ../imagery/i.cca/main.c:93
@@ -21609,7 +22437,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.modis.qc/main.c:110
-msgid "mod09Q1;surf. refl. 250m 8-days;mod09A1;surf. refl. 500m 8-days;mod09A1s;surf. refl. 500m 8-days, State QA;mod11A1;LST 1Km daily (Day/Night);mod11A2;LST 1Km 8-days (Day/Night);"
+msgid ""
+"mod09Q1;surf. refl. 250m 8-days;mod09A1;surf. refl. 500m 8-days;mod09A1s;"
+"surf. refl. 500m 8-days, State QA;mod11A1;LST 1Km daily (Day/Night);mod11A2;"
+"LST 1Km 8-days (Day/Night);"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.modis.qc/main.c:122
@@ -21617,7 +22448,27 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.modis.qc/main.c:123
-msgid "adjcorr;mod09: Adjacency Correction;atcorr;mod09: Atmospheric Correction;cloud;mod09: Cloud State;data_quality;mod09: Band-Wise Data Quality Flag;diff_orbit_from_500m;mod09: 250m Band is at Different Orbit than 500m;modland_qa_bits;mod09: MODIS Land General Quality Assessment;mandatory_qa_11A1;mod11A1: MODIS Land General Quality Assessment;data_quality_flag_11A1;mod11A1: Detailed Quality Indications;emis_error_11A1;mod11A1: Average Emissivity Error Classes;lst_error_11A1;mod11A1: Average LST Error Classes;data_quality_flag_11A2;mod11A2: Detailed Quality Indications;emis_error_11A2;mod11A2: Average Emissivity Error Classes;mandatory_qa_11A2;mod11A2: MODIS Land General Quality Assessment;lst_error_11A2;mod11A2: Average LST Error Classes;aerosol_quantity;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;brdf_correction_performed;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;cirrus_detected;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;cloud_shadow;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;cloud_state;mod09
 A1s: StateQA Internal Snow Mask;internal_clou_algorithm;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;internal_fire_algorithm;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;internal_snow_mask;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;land_water;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;mod35_snow_ice;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;pixel_adjacent_to_cloud;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;"
+msgid ""
+"adjcorr;mod09: Adjacency Correction;atcorr;mod09: Atmospheric Correction;"
+"cloud;mod09: Cloud State;data_quality;mod09: Band-Wise Data Quality Flag;"
+"diff_orbit_from_500m;mod09: 250m Band is at Different Orbit than 500m;"
+"modland_qa_bits;mod09: MODIS Land General Quality Assessment;"
+"mandatory_qa_11A1;mod11A1: MODIS Land General Quality Assessment;"
+"data_quality_flag_11A1;mod11A1: Detailed Quality Indications;emis_error_11A1;"
+"mod11A1: Average Emissivity Error Classes;lst_error_11A1;mod11A1: Average "
+"LST Error Classes;data_quality_flag_11A2;mod11A2: Detailed Quality "
+"Indications;emis_error_11A2;mod11A2: Average Emissivity Error Classes;"
+"mandatory_qa_11A2;mod11A2: MODIS Land General Quality Assessment;"
+"lst_error_11A2;mod11A2: Average LST Error Classes;aerosol_quantity;mod09A1s: "
+"StateQA Internal Snow Mask;brdf_correction_performed;mod09A1s: StateQA "
+"Internal Snow Mask;cirrus_detected;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;"
+"cloud_shadow;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;cloud_state;mod09A1s: "
+"StateQA Internal Snow Mask;internal_clou_algorithm;mod09A1s: StateQA "
+"Internal Snow Mask;internal_fire_algorithm;mod09A1s: StateQA Internal Snow "
+"Mask;internal_snow_mask;mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;land_water;"
+"mod09A1s: StateQA Internal Snow Mask;mod35_snow_ice;mod09A1s: StateQA "
+"Internal Snow Mask;pixel_adjacent_to_cloud;mod09A1s: StateQA Internal Snow "
+"Mask;"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.modis.qc/main.c:157
@@ -21625,7 +22476,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.modis.qc/main.c:158
-msgid "1;mod09Q1/A1 Band 1: Red;2;mod09Q1/A1 Band 2: NIR;3;mod09A1 Band 3: Blue;4;mod09A1 Band 4: Green;5;mod09A1 Band 5: SWIR 1;6;mod09A1 Band 6: SWIR 2;7;mod09A1 Band 7: SWIR 3;"
+msgid ""
+"1;mod09Q1/A1 Band 1: Red;2;mod09Q1/A1 Band 2: NIR;3;mod09A1 Band 3: Blue;4;"
+"mod09A1 Band 4: Green;5;mod09A1 Band 5: SWIR 1;6;mod09A1 Band 6: SWIR 2;7;"
+"mod09A1 Band 7: SWIR 3;"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.modis.qc/main.c:181
@@ -21695,7 +22549,9 @@
 msgstr "ClasificÄƒ celule de reflectanÈ›Äƒ spectralÄƒ dintr-o imagine."
 
 #: ../imagery/i.maxlik/main.c:67
-msgid "Classification is based on the spectral signature information generated by either i.cluster, i.class, or i.gensig."
+msgid ""
+"Classification is based on the spectral signature information generated by "
+"either i.cluster, i.class, or i.gensig."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.maxlik/main.c:79 ../imagery/i.smap/shapiro/parse.c:21
@@ -21716,12 +22572,16 @@
 
 #: ../imagery/i.maxlik/open.c:26
 #, c-format
-msgid "Subgroup <%s> of group <%s> doesn't have any raster maps. The subgroup must have at least 2 raster maps."
+msgid ""
+"Subgroup <%s> of group <%s> doesn't have any raster maps. The subgroup must "
+"have at least 2 raster maps."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.maxlik/open.c:29
 #, c-format
-msgid "Subgroup <%s> of group <%s> only has 1 raster map. The subgroup must have at least 2 raster maps."
+msgid ""
+"Subgroup <%s> of group <%s> only has 1 raster map. The subgroup must have at "
+"least 2 raster maps."
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.maxlik/open.c:48
@@ -21734,8 +22594,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:47
-msgid "Transforms raster maps from HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space to RGB (Red-Green-Blue) color space."
-msgstr "TransformÄƒ harta raster din sistemul HIS (Valoare-Intensitate-SaturaÈ›ie) Ã®n sistemul de culori RGB (RoÈ™u-Verde-Albastru)."
+msgid ""
+"Transforms raster maps from HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space to "
+"RGB (Red-Green-Blue) color space."
+msgstr ""
+"TransformÄƒ harta raster din sistemul HIS (Valoare-Intensitate-SaturaÈ›ie) Ã®n "
+"sistemul de culori RGB (RoÈ™u-Verde-Albastru)."
 
 #: ../imagery/i.his.rgb/h2rmain.c:53
 msgid "Name of input raster map (hue)"
@@ -21809,8 +22673,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.smap/shapiro/main.c:40
-msgid "Performs contextual image classification using sequential maximum a posteriori (SMAP) estimation."
-msgstr "EfectueazÄƒ o clasificare contextualÄƒ a imagii folosind estimarea maximÄƒ secvenÈ›ialÄƒ posterioarÄƒ (SMAP)."
+msgid ""
+"Performs contextual image classification using sequential maximum a "
+"posteriori (SMAP) estimation."
+msgstr ""
+"EfectueazÄƒ o clasificare contextualÄƒ a imagii folosind estimarea maximÄƒ "
+"secvenÈ›ialÄƒ posterioarÄƒ (SMAP)."
 
 #: ../imagery/i.smap/shapiro/openfiles.c:15
 #: ../imagery/i.smap/shapiro/read_sig.c:13
@@ -21950,7 +22818,9 @@
 
 #: ../imagery/i.zc/main.c:59
 msgid "Zero-crossing \"edge detection\" raster function for image processing."
-msgstr "FuncÈ›ia raster \"detectarea marginilor\" fÄƒrÄƒ trecere pentru procesarea imaginii."
+msgstr ""
+"FuncÈ›ia raster \"detectarea marginilor\" fÄƒrÄƒ trecere pentru procesarea "
+"imaginii."
 
 #: ../imagery/i.zc/main.c:78
 msgid "Zero crossing raster map"
@@ -22295,8 +23165,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.rectify/main.c:92
-msgid "Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel in the image based on the control points."
-msgstr "RectificÄƒ o imagine Ã®n funcÈ›ie de calculul transformÄƒrii coordonatelor fiecÄƒrui pixel din imagine, pe baza punctelor de control."
+msgid ""
+"Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel "
+"in the image based on the control points."
+msgstr ""
+"RectificÄƒ o imagine Ã®n funcÈ›ie de calculul transformÄƒrii coordonatelor "
+"fiecÄƒrui pixel din imagine, pe baza punctelor de control."
 
 #: ../imagery/i.rectify/main.c:112
 msgid "Rectification polynom order (1-3)"
@@ -22384,8 +23258,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:47
-msgid "Transforms raster maps from RGB (Red-Green-Blue) color space to HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space."
-msgstr "TransformÄƒ harta raster din sistemul de culori RGB (RoÈ™u-Verde-Albastru) Ã®n sistemul HIS (Valoare-Intensitate-SaturaÈ›ie)."
+msgid ""
+"Transforms raster maps from RGB (Red-Green-Blue) color space to HIS (Hue-"
+"Intensity-Saturation) color space."
+msgstr ""
+"TransformÄƒ harta raster din sistemul de culori RGB (RoÈ™u-Verde-Albastru) Ã®n "
+"sistemul HIS (Valoare-Intensitate-SaturaÈ›ie)."
 
 #: ../imagery/i.rgb.his/r2hmain.c:53
 msgid "Name of input raster map (red)"
@@ -22412,11 +23290,17 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:64
-msgid "Calculates top-of-atmosphere radiance or reflectance and temperature for Landsat MSS/TM/ETM+."
-msgstr "CalculeazÄƒ radianÈ›a sau reflectanÈ›a atmosferei Ã®nalte È™i temperatura pentru Landsat MSS/TM/ETM+."
+msgid ""
+"Calculates top-of-atmosphere radiance or reflectance and temperature for "
+"Landsat MSS/TM/ETM+."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ radianÈ›a sau reflectanÈ›a atmosferei Ã®nalte È™i temperatura pentru "
+"Landsat MSS/TM/ETM+."
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:66
-msgid "imagery, landsat, top-of-atmosphere reflectance, dos-type simple atmospheric correction"
+msgid ""
+"imagery, landsat, top-of-atmosphere reflectance, dos-type simple atmospheric "
+"correction"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:78
@@ -22436,11 +23320,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
-msgid "mss1;Landsat_1 MSS;mss2;Landsat_2 MSS;mss3;Landsat_3 MSS;mss4;Landsat_4 MSS;mss5;Landsat_5 MSS;tm4;Landsat_4 TM;tm5;Landsat_5 TM;tm7;Landsat_7 ETM+;ot8;Landsat_8 OLI/TIRS"
+msgid ""
+"mss1;Landsat_1 MSS;mss2;Landsat_2 MSS;mss3;Landsat_3 MSS;mss4;Landsat_4 MSS;"
+"mss5;Landsat_5 MSS;tm4;Landsat_4 TM;tm5;Landsat_5 TM;tm7;Landsat_7 ETM+;ot8;"
+"Landsat_8 OLI/TIRS"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:115 ../imagery/i.landsat.toar/main.c:116
@@ -22489,11 +23376,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
-msgid "Input raster maps use as extension the number of the band instead the code"
+msgid ""
+"Input raster maps use as extension the number of the band instead the code"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:213 ../imagery/i.landsat.toar/main.c:221
@@ -22540,7 +23428,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr ""
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr ""
@@ -22558,11 +23446,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:101
-msgid "Unable to open real-image in the 'cell_misc' directory. Raster map probably wasn't created by i.fft"
+msgid ""
+"Unable to open real-image in the 'cell_misc' directory. Raster map probably "
+"wasn't created by i.fft"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:111
-msgid "Unable to open imaginary-image in the 'cell_misc' directory. Raster map probably wasn't created by i.fft"
+msgid ""
+"Unable to open imaginary-image in the 'cell_misc' directory. Raster map "
+"probably wasn't created by i.fft"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.ifft/ifftmain.c:134
@@ -22608,7 +23500,9 @@
 
 #: ../imagery/i.cca/main.c:86
 msgid "Canonical components analysis (cca) program for image processing."
-msgstr "Programul de analizÄƒ canonicÄƒ a componentelor (cca) pentru procesarea imaginilor."
+msgstr ""
+"Programul de analizÄƒ canonicÄƒ a componentelor (cca) pentru procesarea "
+"imaginilor."
 
 #: ../imagery/i.cca/main.c:99
 msgid "File containing spectral signatures"
@@ -22633,6 +23527,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr ""
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr ""
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr ""
@@ -22965,8 +23864,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:108
-msgid "Generates a raster density map from vector point data using a moving kernel or optionally generates a vector density map on a vector network."
-msgstr "GenereazÄƒ harta densitÄƒÈ›ii de tip raster din puncte vectoriale folosind mutarea kernel sau opÈ›ional genereazÄƒ harta densitÄƒÈ›ii de tip vector pe o reÈ›ea vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Generates a raster density map from vector point data using a moving kernel "
+"or optionally generates a vector density map on a vector network."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ harta densitÄƒÈ›ii de tip raster din puncte vectoriale folosind "
+"mutarea kernel sau opÈ›ional genereazÄƒ harta densitÄƒÈ›ii de tip vector pe o "
+"reÈ›ea vectorialÄƒ."
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:112
 msgid "Input vector with training points"
@@ -23005,7 +23909,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:168
-msgid "none;No method applied at nodes with more than 2 arcs;split;Equal split (Okabe 2009) applied at nodes;"
+msgid ""
+"none;No method applied at nodes with more than 2 arcs;split;Equal split "
+"(Okabe 2009) applied at nodes;"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:175
@@ -23013,7 +23919,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:183
-msgid "Try to calculate an optimal standard deviation with 'stddeviation' taken as maximum (experimental)"
+msgid ""
+"Try to calculate an optimal standard deviation with 'stddeviation' taken as "
+"maximum (experimental)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:188
@@ -23021,7 +23929,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:193
-msgid "In network mode, normalize values by sum of density multiplied by length of each segment. Integral over the output map then gives 1.0 * mult"
+msgid ""
+"In network mode, normalize values by sum of density multiplied by length of "
+"each segment. Integral over the output map then gives 1.0 * mult"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:198
@@ -23041,11 +23951,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:249
-msgid "Optimal standard deviation calculation is supported only for node method 'none' and kernel function 'gaussian'."
+msgid ""
+"Optimal standard deviation calculation is supported only for node method "
+"'none' and kernel function 'gaussian'."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:253
-msgid "Optimal standard deviation calculation is supported only for kernel function 'gaussian'."
+msgid ""
+"Optimal standard deviation calculation is supported only for kernel function "
+"'gaussian'."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:290
@@ -23060,7 +23974,9 @@
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:345
 #, c-format
-msgid "Automatic choice of smoothing parameter (standard deviation), maximum possible value of standard deviation is set to %f"
+msgid ""
+"Automatic choice of smoothing parameter (standard deviation), maximum "
+"possible value of standard deviation is set to %f"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:352
@@ -23080,7 +23996,9 @@
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:370
 #, c-format
-msgid "Distances between all points are beyond %e (4 * standard deviation), unable to calculate optimal value."
+msgid ""
+"Distances between all points are beyond %e (4 * standard deviation), unable "
+"to calculate optimal value."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.kernel/main.c:381
@@ -23364,7 +24282,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.digit/c_face.c:312
-msgid "Cannot add database link to vector, link for given field probably already exists."
+msgid ""
+"Cannot add database link to vector, link for given field probably already "
+"exists."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.digit/main.c:107
@@ -23385,7 +24305,8 @@
 
 #: ../vector/v.digit/main.c:165
 #, c-format
-msgid "Map <%s> does not exist in current mapset. Add flag -n to create a new map."
+msgid ""
+"Map <%s> does not exist in current mapset. Add flag -n to create a new map."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.digit/generate.c:78
@@ -23404,7 +24325,8 @@
 
 #: ../vector/v.digit/generate.c:110
 #, c-format
-msgid "Cannot open select cursor:<BR>'%s'<BR>on database '%s' by driver '%s'<BR>"
+msgid ""
+"Cannot open select cursor:<BR>'%s'<BR>on database '%s' by driver '%s'<BR>"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.digit/generate.c:121
@@ -23531,7 +24453,9 @@
 
 #: ../vector/v.digit/attr.c:668
 #, c-format
-msgid "There are no more features with category %d (layer %d) in the map, but there is record in the table. Delete this record?"
+msgid ""
+"There are no more features with category %d (layer %d) in the map, but there "
+"is record in the table. Delete this record?"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.digit/attr.c:680
@@ -23545,7 +24469,8 @@
 
 #: ../vector/v.extrude/main.c:71
 msgid "Extrudes flat vector object to 3D with defined height."
-msgstr "Extrudarea obiectului vectorial plat la 3D Ã®n funcÈ›ie de Ã®nÄƒlÈ›imea definitÄƒ."
+msgstr ""
+"Extrudarea obiectului vectorial plat la 3D Ã®n funcÈ›ie de Ã®nÄƒlÈ›imea definitÄƒ."
 
 #: ../vector/v.extrude/main.c:75
 msgid "Trace elevation"
@@ -23614,7 +24539,8 @@
 
 #: ../vector/v.label/main.c:63
 msgid "Creates paint labels for a vector map from attached attributes."
-msgstr "CreazÄƒ etichete de culoare pentru harta vectorialÄƒ Ã®n funcÈ›ie de atribute."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ etichete de culoare pentru harta vectorialÄƒ Ã®n funcÈ›ie de atribute."
 
 #: ../vector/v.label/main.c:68 ../vector/v.label.sa/main.c:107
 msgid "Name for new paint-label file"
@@ -23695,7 +24621,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.label/main.c:252
-msgid "size and space options vary significantly which may lead to crummy output"
+msgid ""
+"size and space options vary significantly which may lead to crummy output"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.label/main.c:260
@@ -23728,7 +24655,9 @@
 
 #: ../vector/v.net.connectivity/main.c:55
 msgid "Computes vertex connectivity between two sets of nodes in the network."
-msgstr "CalculeazÄƒ conectivitatea punctelor de inflexiune dintre douÄƒ seturi de noduri din reÈ›ea."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ conectivitatea punctelor de inflexiune dintre douÄƒ seturi de "
+"noduri din reÈ›ea."
 
 #: ../vector/v.net.connectivity/main.c:66
 msgid "Name of node capacity column"
@@ -23800,8 +24729,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.delaunay2/main.c:87 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:47
-msgid "Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points or centroids."
-msgstr "CreazÄƒ triangulaÈ›ia Delaunay dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ de intrare care conÈ›ine puncte sau centrozi."
+msgid ""
+"Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points "
+"or centroids."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ triangulaÈ›ia Delaunay dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ de intrare care "
+"conÈ›ine puncte sau centrozi."
 
 #: ../vector/v.delaunay2/main.c:95 ../vector/v.voronoi/dt_main.c:55
 msgid "Use only points in current region"
@@ -23883,8 +24816,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:75
-msgid "Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on vector map."
-msgstr "Se efectueazÄƒ o transformare afinÄƒ (deplasare, scarÄƒ È™i rotire, sau puncte de control) pe harta vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on "
+"vector map."
+msgstr ""
+"Se efectueazÄƒ o transformare afinÄƒ (deplasare, scarÄƒ È™i rotire, sau puncte "
+"de control) pe harta vectorialÄƒ."
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:82
 msgid "Suppress display of residuals or other information"
@@ -23907,7 +24844,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:97
-msgid "Instead of points use transformation parameters (xshift, yshift, zshift, xscale, yscale, zscale, zrot)"
+msgid ""
+"Instead of points use transformation parameters (xshift, yshift, zshift, "
+"xscale, yscale, zscale, zrot)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:111
@@ -23915,7 +24854,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:112
-msgid "If not given, transformation parameters (xshift, yshift, zshift, xscale, yscale, zscale, zrot) are used instead"
+msgid ""
+"If not given, transformation parameters (xshift, yshift, zshift, xscale, "
+"yscale, zscale, zrot) are used instead"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:123
@@ -23956,12 +24897,16 @@
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:211
 #, c-format
-msgid "The '%c' flag is deprecated and will be removed in future. Transformation parameters are used automatically when no pointsfile is given."
+msgid ""
+"The '%c' flag is deprecated and will be removed in future. Transformation "
+"parameters are used automatically when no pointsfile is given."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:217
 #, c-format
-msgid "The '%c' flag is deprecated and will be removed in future. Please use '--quiet' instead."
+msgid ""
+"The '%c' flag is deprecated and will be removed in future. Please use '--"
+"quiet' instead."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:226
@@ -23975,7 +24920,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:236
-msgid "Name of table and name for output vector map must be different. Otherwise the table is overwritten."
+msgid ""
+"Name of table and name for output vector map must be different. Otherwise "
+"the table is overwritten."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.transform/main.c:253
@@ -24034,7 +24981,9 @@
 
 #: ../vector/v.transform/trans_digit.c:117
 #, c-format
-msgid "Unable to select value for category %d from table <%s>, column <%s>. For category %d using default transformation parameter %.3f."
+msgid ""
+"Unable to select value for category %d from table <%s>, column <%s>. For "
+"category %d using default transformation parameter %.3f."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.transform/trans_digit.c:128
@@ -24109,7 +25058,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:93
-msgid "For example: 'x double precision, y double precision, cat int, name varchar(10)'"
+msgid ""
+"For example: 'x double precision, y double precision, cat int, name varchar"
+"(10)'"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:105 ../vector/v.in.ascii/in.c:115
@@ -24133,7 +25084,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:137
-msgid "First column is 1. If 0, unique category is assigned to each row and written to new column 'cat'"
+msgid ""
+"First column is 1. If 0, unique category is assigned to each row and written "
+"to new column 'cat'"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:141 ../vector/v.in.dwg/main.c:88
@@ -24205,11 +25158,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:271
-msgid "z column number > minimum last column number (incorrect field separator?)"
+msgid ""
+"z column number > minimum last column number (incorrect field separator?)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:276
-msgid "cat column number > minimum last column number (incorrect field separator?)"
+msgid ""
+"cat column number > minimum last column number (incorrect field separator?)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:282
@@ -24234,7 +25189,8 @@
 
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:417
 #, c-format
-msgid "Number of columns defined (%d) does not match number of columns (%d) in input"
+msgid ""
+"Number of columns defined (%d) does not match number of columns (%d) in input"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:445
@@ -24277,7 +25233,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ascii/in.c:530
-msgid "Could not close attribute table. The DBMI driver did not accept all attributes"
+msgid ""
+"Could not close attribute table. The DBMI driver did not accept all "
+"attributes"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ascii/points.c:83
@@ -24347,8 +25305,14 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.rst/main.c:166
-msgid "Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline data in vector format to floating point raster format using regularized spline with tension."
-msgstr "Aproximarea spaÈ›ialÄƒ È™i analiza topograficÄƒ de la un punct dat sau date de tip izolinii Ã®n format vectorial Ã®n format raster de puncte reale folosind metoda regularized spline with tension."
+msgid ""
+"Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline "
+"data in vector format to floating point raster format using regularized "
+"spline with tension."
+msgstr ""
+"Aproximarea spaÈ›ialÄƒ È™i analiza topograficÄƒ de la un punct dat sau date de "
+"tip izolinii Ã®n format vectorial Ã®n format raster de puncte reale folosind "
+"metoda regularized spline with tension."
 
 #: ../vector/v.surf.rst/main.c:192
 msgid "Use z-coordinates (3D vector only)"
@@ -24411,7 +25375,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.rst/main.c:300
-msgid "Name of the attribute column with values to be used for approximation (if layer>0)"
+msgid ""
+"Name of the attribute column with values to be used for approximation (if "
+"layer>0)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.rst/main.c:308 ../vector/v.vol.rst/main.c:260
@@ -24439,7 +25405,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.rst/main.c:358
-msgid "Maximum distance between points on isoline (to insert additional points)"
+msgid ""
+"Maximum distance between points on isoline (to insert additional points)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.rst/main.c:367
@@ -24461,11 +25428,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.rst/main.c:456
-msgid "Both cross-validation options (-c flag and cvdev vector output) must be specified"
+msgid ""
+"Both cross-validation options (-c flag and cvdev vector output) must be "
+"specified"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.rst/main.c:459
-msgid "The cross-validation cannot be computed simultaneously with output raster or devi file"
+msgid ""
+"The cross-validation cannot be computed simultaneously with output raster or "
+"devi file"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.rst/main.c:462
@@ -24525,7 +25496,9 @@
 
 #: ../vector/v.info/main.c:65
 msgid "Outputs basic information about a user-specified vector map."
-msgstr "Transmite informaÈ›ii de bazÄƒ despre harta vectorialÄƒ specificatÄƒ de utilizator."
+msgstr ""
+"Transmite informaÈ›ii de bazÄƒ despre harta vectorialÄƒ specificatÄƒ de "
+"utilizator."
 
 #: ../vector/v.info/main.c:74
 msgid "Print vector history instead of info"
@@ -24677,14 +25650,21 @@
 
 #: ../vector/v.category/main.c:70
 msgid "Attach, delete or report vector categories to map geometry."
-msgstr "AtaÈ™eazÄƒ, È™terge sau raporteazÄƒ categoriile vectoriale din harta geometricÄƒ."
+msgstr ""
+"AtaÈ™eazÄƒ, È™terge sau raporteazÄƒ categoriile vectoriale din harta geometricÄƒ."
 
 #: ../vector/v.category/main.c:84
 msgid "Action to be done"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.category/main.c:85
-msgid "add;add a new category;del;delete all categories of given layer;chlayer;change layer number (e.g. layer=3,1 changes layer 3 to layer 1);sum;add the value specified by cat option to the current category value;report;print report (statistics), in shell style: layer type count min max;print;print category values, more cats in the same layer are separated by '/';layers;print only layer numbers"
+msgid ""
+"add;add a new category;del;delete all categories of given layer;chlayer;"
+"change layer number (e.g. layer=3,1 changes layer 3 to layer 1);sum;add the "
+"value specified by cat option to the current category value;report;print "
+"report (statistics), in shell style: layer type count min max;print;print "
+"category values, more cats in the same layer are separated by '/';layers;"
+"print only layer numbers"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.category/main.c:102
@@ -24700,7 +25680,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.category/main.c:137
-msgid "Database connection and attribute tables for concerned layers are not changed"
+msgid ""
+"Database connection and attribute tables for concerned layers are not changed"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.category/main.c:160 ../vector/v.edit/main.c:131
@@ -24710,7 +25691,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.category/main.c:182
-msgid "Invalid category number (must be equal to or greater than 0). Normally category number starts at 1."
+msgid ""
+"Invalid category number (must be equal to or greater than 0). Normally "
+"category number starts at 1."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.category/main.c:191
@@ -24790,7 +25773,9 @@
 msgstr "ConverteÈ™te hartÄƒ vectorialÄƒ GRASS Ã®n formate vector suportate OGR."
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:106
-msgid "Feature type(s). Combinations not supported by all output formats. Default: first type found in input."
+msgid ""
+"Feature type(s). Combinations not supported by all output formats. Default: "
+"first type found in input."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:114
@@ -24835,7 +25820,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:171
-msgid "Export features with category (labeled) only. Otherwise all features are exported"
+msgid ""
+"Export features with category (labeled) only. Otherwise all features are "
+"exported"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:176
@@ -24867,79 +25854,102 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:326
-msgid "The map contains islands. To preserve them in the output map, use the -c flag"
+msgid ""
+"The map contains islands. To preserve them in the output map, use the -c flag"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:331
 #, c-format
-msgid "%d point(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid ""
+"%d point(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:336
 #, c-format
-msgid "%d line(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid ""
+"%d line(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:342
 #, c-format
-msgid "%d boundary(ies) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid ""
+"%d boundary(ies) found, but not requested to be exported. Verify 'type' "
+"parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:348
 #, c-format
-msgid "%d centroid(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid ""
+"%d centroid(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' "
+"parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:353
 #, c-format
-msgid "%d areas found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid ""
+"%d areas found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:357
 #, c-format
-msgid "%d face(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid ""
+"%d face(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:363
 #, c-format
-msgid "%d kernel(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid ""
+"%d kernel(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' "
+"parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:368
 #, c-format
-msgid "%d volume(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' parameter."
+msgid ""
+"%d volume(s) found, but not requested to be exported. Verify 'type' "
+"parameter."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:374
-msgid "No points found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
+msgid ""
+"No points found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:383
-msgid "No lines found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
+msgid ""
+"No lines found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:393
-msgid "No boundaries found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
+msgid ""
+"No boundaries found, but requested to be exported. Will skip this geometry "
+"type."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:402
-msgid "No areas found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
+msgid ""
+"No areas found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:412
-msgid "No centroids found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
+msgid ""
+"No centroids found, but requested to be exported. Will skip this geometry "
+"type."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:421
-msgid "No faces found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
+msgid ""
+"No faces found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:430
-msgid "No kernels found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
+msgid ""
+"No kernels found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:439
-msgid "No volumes found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
+msgid ""
+"No volumes found, but requested to be exported. Will skip this geometry type."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:450
@@ -24972,12 +25982,16 @@
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:583
 #, c-format
-msgid "Vector map <%s> is 3D. Use format specific layer creation options (parameter 'lco') or '-z' flag to export in 3D rather than 2D (default)"
+msgid ""
+"Vector map <%s> is 3D. Use format specific layer creation options (parameter "
+"'lco') or '-z' flag to export in 3D rather than 2D (default)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:590
 #, c-format
-msgid "Vector map <%s> is 3D. Use format specific layer creation options (parameter 'lco') to export in 3D rather than 2D (default)"
+msgid ""
+"Vector map <%s> is 3D. Use format specific layer creation options (parameter "
+"'lco') to export in 3D rather than 2D (default)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ogr/main.c:603
@@ -25092,7 +26106,8 @@
 
 #: ../vector/v.out.ascii/out.c:47
 msgid "Converts a GRASS binary vector map to a GRASS ASCII vector map."
-msgstr "ConverteÈ™te hartÄƒ vectorialÄƒ binarÄƒ GRASS Ã®n harta vectorialÄƒ ASCII GRASS."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te hartÄƒ vectorialÄƒ binarÄƒ GRASS Ã®n harta vectorialÄƒ ASCII GRASS."
 
 #: ../vector/v.out.ascii/out.c:54
 msgid "Path to resulting ASCII file or ASCII vector name if '-o' is defined"
@@ -25133,7 +26148,9 @@
 
 #: ../vector/v.out.ascii/out.c:147
 #, c-format
-msgid "Unable to open vector map <%s> at topology level. Areas will not be processed."
+msgid ""
+"Unable to open vector map <%s> at topology level. Areas will not be "
+"processed."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.ascii/out.c:185
@@ -25190,7 +26207,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.support/main.c:118
-msgid "Command line to store into vector map history file (used for vector scripts)"
+msgid ""
+"Command line to store into vector map history file (used for vector scripts)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.support/main.c:122
@@ -25364,7 +26382,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.sample/main.c:113
-msgid "Option scaling factor for values read from raster map. Sampled values will be multiplied by this factor"
+msgid ""
+"Option scaling factor for values read from raster map. Sampled values will "
+"be multiplied by this factor"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.sample/main.c:119
@@ -25419,11 +26439,17 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.distance/main.c:61
-msgid "Computes shortest distance via the network between the given sets of features."
-msgstr "CalculeazÄƒ distanÈ›a cea mai scurtÄƒ prin intermediul reÈ›elei dintre anumite seturi de trÄƒsÄƒturi."
+msgid ""
+"Computes shortest distance via the network between the given sets of "
+"features."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ distanÈ›a cea mai scurtÄƒ prin intermediul reÈ›elei dintre anumite "
+"seturi de trÄƒsÄƒturi."
 
 #: ../vector/v.net.distance/main.c:64
-msgid "Finds the shortest paths from a feature 'to' to every feature 'from' and various information about this realtion are uploaded to the attribute table."
+msgid ""
+"Finds the shortest paths from a feature 'to' to every feature 'from' and "
+"various information about this realtion are uploaded to the attribute table."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.distance/main.c:73
@@ -25540,12 +26566,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.build/main.c:55
-msgid "build;build topology;dump;write topology to stdout;sdump;write spatial index to stdout;cdump;write category index to stdout"
+msgid ""
+"build;build topology;dump;write topology to stdout;sdump;write spatial index "
+"to stdout;cdump;write category index to stdout"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.vol.rst/main.c:204
-msgid "Interpolates point data to a 3D raster map using regularized spline with tension (RST) algorithm."
-msgstr "InterpoleazÄƒ datele punctuale Ã®ntr-o hartÄƒ raster 3D folosind algoritmul regular spline with tension (RST)."
+msgid ""
+"Interpolates point data to a 3D raster map using regularized spline with "
+"tension (RST) algorithm."
+msgstr ""
+"InterpoleazÄƒ datele punctuale Ã®ntr-o hartÄƒ raster 3D folosind algoritmul "
+"regular spline with tension (RST)."
 
 #: ../vector/v.vol.rst/main.c:237
 msgid "Name of the vector map with input x,y,z,w"
@@ -25645,7 +26677,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.vol.rst/user1.c:126
-msgid "Column type of smooth column is not supported (must be integer or double)"
+msgid ""
+"Column type of smooth column is not supported (must be integer or double)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net/report.c:44
@@ -25680,7 +26713,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net/main.c:71
-msgid "nodes;new point is placed on each node (line end) if doesn't exist;connect;connect still unconnected points to vector network by inserting new line(s);report;print to standard output {line_category start_point_category end_point_category};nreport;print to standard output {point_category line_category[,line_category...]}"
+msgid ""
+"nodes;new point is placed on each node (line end) if doesn't exist;connect;"
+"connect still unconnected points to vector network by inserting new line(s);"
+"report;print to standard output {line_category start_point_category "
+"end_point_category};nreport;print to standard output {point_category "
+"line_category[,line_category...]}"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net/main.c:97
@@ -25807,7 +26845,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.convert/read.c:99
-msgid "Input file is not portable. We will attempt to convert anyway but conversion may fail. Please read manual for detail information."
+msgid ""
+"Input file is not portable. We will attempt to convert anyway but conversion "
+"may fail. Please read manual for detail information."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.convert/read.c:185
@@ -25929,8 +26969,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:152 ../vector/v.buffer/main.c:256
-msgid "Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
-msgstr "CreazÄƒ o zonÄƒ tampon Ã®n jurul trÄƒsÄƒturii pentru un tip dat (arealele trebuie sÄƒ conÈ›inÄƒ centroizi)."
+msgid ""
+"Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ o zonÄƒ tampon Ã®n jurul trÄƒsÄƒturii pentru un tip dat (arealele trebuie "
+"sÄƒ conÈ›inÄƒ centroizi)."
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:170
 msgid "Buffer distance along major axis in map units"
@@ -25959,11 +27002,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:209 ../vector/v.buffer/main.c:296
-msgid "Maximum distance between theoretical arc and polygon segments as multiple of buffer"
+msgid ""
+"Maximum distance between theoretical arc and polygon segments as multiple of "
+"buffer"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:225
-msgid "This is an alias to the distance option. It is retained for backwards compatibility"
+msgid ""
+"This is an alias to the distance option. It is retained for backwards "
+"compatibility"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:227 ../vector/v.buffer/main.c:271
@@ -25983,7 +27030,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:251 ../vector/v.buffer/main.c:319
-msgid "The bufcol option may contain bugs during the cleaning step. If you encounter problems, use the debug option or clean manually with v.clean tool=break; v.category step=0; v.extract -d type=area"
+msgid ""
+"The bufcol option may contain bugs during the cleaning step. If you "
+"encounter problems, use the debug option or clean manually with v.clean "
+"tool=break; v.category step=0; v.extract -d type=area"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:262
@@ -25991,7 +27041,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:265
-msgid "The buffer option has been replaced by the distance option and will be removed in future."
+msgid ""
+"The buffer option has been replaced by the distance option and will be "
+"removed in future."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:268
@@ -26018,7 +27070,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:380
-msgid "No features available for buffering. Check type option and features available in the input vector."
+msgid ""
+"No features available for buffering. Check type option and features "
+"available in the input vector."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:394
@@ -26084,7 +27138,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr ""
 
@@ -26101,11 +27155,14 @@
 msgstr "CreazÄƒ o hartÄƒ vectorialÄƒ prin combinarea altor hÄƒrÈ›i vectoriale."
 
 #: ../vector/v.patch/main.c:80
-msgid "Name for output vector map where bounding boxes of input vector maps are written to"
+msgid ""
+"Name for output vector map where bounding boxes of input vector maps are "
+"written to"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.patch/main.c:84
-msgid "Append files to existing file (overwriting existing files must be activated)"
+msgid ""
+"Append files to existing file (overwriting existing files must be activated)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.patch/main.c:89
@@ -26252,10 +27309,14 @@
 
 #: ../vector/v.net.salesman/main.c:99
 msgid "Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem)."
-msgstr "Crearea de ciclu conectat la anumite noduri (Problema 'vÃ¢nzÄƒtorului cÄƒlÄƒtor')."
+msgstr ""
+"Crearea de ciclu conectat la anumite noduri (Problema 'vÃ¢nzÄƒtorului "
+"cÄƒlÄƒtor')."
 
 #: ../vector/v.net.salesman/main.c:101
-msgid "Note that TSP is NP-hard, heuristic algorithm is used by this module and created cycle may be sub optimal"
+msgid ""
+"Note that TSP is NP-hard, heuristic algorithm is used by this module and "
+"created cycle may be sub optimal"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.salesman/main.c:119
@@ -26297,7 +27358,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.build.polylines/main.c:123
-msgid "no;Do not assign any category number to polyline;first;Assign category number of first line to polyline;multi;Assign multiple category numbers to polyline"
+msgid ""
+"no;Do not assign any category number to polyline;first;Assign category "
+"number of first line to polyline;multi;Assign multiple category numbers to "
+"polyline"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.build.polylines/main.c:225
@@ -26315,7 +27379,8 @@
 msgstr "GÄƒseÈ™te calea cea mai scurtÄƒ a unei reÈ›ele vectoriale."
 
 #: ../vector/v.net.path/main.c:65
-msgid "Name of file containing start and end points. If not given, read from stdin"
+msgid ""
+"Name of file containing start and end points. If not given, read from stdin"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.path/main.c:92
@@ -26323,7 +27388,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.path/main.c:93
-msgid "If start/end are given as coordinates. If start/end point is outside this threshold, the path is not found and error message is printed. To speed up the process, keep this value as low as possible."
+msgid ""
+"If start/end are given as coordinates. If start/end point is outside this "
+"threshold, the path is not found and error message is printed. To speed up "
+"the process, keep this value as low as possible."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.path/main.c:106
@@ -26377,7 +27445,8 @@
 
 #: ../vector/v.to.points/main.c:175
 msgid "Create points along input lines in new vector with 2 layers."
-msgstr "CreazÄƒ puncte de-a lungul liniilor de intrare Ã®n vector nou cu 2 straturi."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ puncte de-a lungul liniilor de intrare Ã®n vector nou cu 2 straturi."
 
 #: ../vector/v.to.points/main.c:178 ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:76
 #: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:126
@@ -26453,7 +27522,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.label.sa/main.c:207
-msgid "Numeric column to give precedence in case of overlapping labels. The label with a smaller weight is hidden."
+msgid ""
+"Numeric column to give precedence in case of overlapping labels. The label "
+"with a smaller weight is hidden."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.label.sa/labels.c:73
@@ -26489,7 +27560,8 @@
 
 #: ../vector/v.label.sa/labels.c:223
 #, c-format
-msgid "Cannot load overlap weights. Column %s is not of numeric type in table <%s>"
+msgid ""
+"Cannot load overlap weights. Column %s is not of numeric type in table <%s>"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.label.sa/labels.c:281
@@ -26520,11 +27592,28 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.clean/main.c:66
-msgid "break;break lines at each intersection;rmdupl;remove duplicate geometry features (pay attention to categories!);rmdangle;remove dangles, threshold ignored if < 0;chdangle;change the type of boundary dangle to line, threshold ignored if < 0, input line type is ignored;rmbridge;remove bridges connecting area and island or 2 islands;chbridge;change the type of bridges connecting area and island or 2 islands from boundary to line;snap;snap lines to vertex in threshold;rmdac;remove duplicate area centroids ('type' option ignored);bpol;break (topologically clean) polygons (imported from non topological format, like ShapeFile). Boundaries are broken on each point shared between 2 and more polygons where angles of segments are different;prune;remove vertices in threshold from lines and boundaries, boundary is pruned only if topology is not damaged (new intersection, changed attachment of centroid), first and last segment of the boundary is never changed;rmarea;remove small ar
 eas, the longest boundary with adjacent area is removed;rmline;remove all lines or boundaries of zero length, threshold is ignored;rmsa;remove small angles between lines at nodes"
+msgid ""
+"break;break lines at each intersection;rmdupl;remove duplicate geometry "
+"features (pay attention to categories!);rmdangle;remove dangles, threshold "
+"ignored if < 0;chdangle;change the type of boundary dangle to line, "
+"threshold ignored if < 0, input line type is ignored;rmbridge;remove bridges "
+"connecting area and island or 2 islands;chbridge;change the type of bridges "
+"connecting area and island or 2 islands from boundary to line;snap;snap "
+"lines to vertex in threshold;rmdac;remove duplicate area centroids ('type' "
+"option ignored);bpol;break (topologically clean) polygons (imported from non "
+"topological format, like ShapeFile). Boundaries are broken on each point "
+"shared between 2 and more polygons where angles of segments are different;"
+"prune;remove vertices in threshold from lines and boundaries, boundary is "
+"pruned only if topology is not damaged (new intersection, changed attachment "
+"of centroid), first and last segment of the boundary is never changed;rmarea;"
+"remove small areas, the longest boundary with adjacent area is removed;"
+"rmline;remove all lines or boundaries of zero length, threshold is ignored;"
+"rmsa;remove small angles between lines at nodes"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.clean/main.c:94
-msgid "Threshold in map units, one value for each tool (default: 0.0[,0.0,...])"
+msgid ""
+"Threshold in map units, one value for each tool (default: 0.0[,0.0,...])"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.clean/main.c:100
@@ -26700,12 +27789,15 @@
 msgstr "PrinteazÄƒ aytibutele hÄƒrÈ›ii vectoriale."
 
 #: ../vector/v.db.select/main.c:89
-msgid "Print minimal region extent of selected vector features instead of attributes"
+msgid ""
+"Print minimal region extent of selected vector features instead of attributes"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.db.select/main.c:141
 #, c-format
-msgid "Unable to open vector map <%s> at topology level. Flag '%c' requires topology level."
+msgid ""
+"Unable to open vector map <%s> at topology level. Flag '%c' requires "
+"topology level."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.db.select/main.c:176
@@ -26728,8 +27820,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:121
-msgid "Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or centroids."
-msgstr "CreazÄƒ diagrama Voronoi dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ de intrare care conÈ›ine puncte sau centrozi."
+msgid ""
+"Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or "
+"centroids."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ diagrama Voronoi dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ de intrare care conÈ›ine "
+"puncte sau centrozi."
 
 #: ../vector/v.voronoi/vo_main.c:136
 msgid "Output tessellation as a graph (lines), not areas"
@@ -26804,7 +27900,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.vect.stats/main.c:187
-msgid "Column to hold points count, must be of type integer, will be created if not existing"
+msgid ""
+"Column to hold points count, must be of type integer, will be created if not "
+"existing"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.vect.stats/main.c:194
@@ -26812,7 +27910,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.vect.stats/main.c:196
-msgid "Column to hold statistics, must be of type double, will be created if not existing"
+msgid ""
+"Column to hold statistics, must be of type double, will be created if not "
+"existing"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.vect.stats/main.c:206
@@ -26888,8 +27988,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.univar/main.c:95
-msgid "Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard deviation is calculated only for points if specified."
-msgstr "CalculeazÄƒ statistici univariate pentru atribute. VarianÈ›a È™i deviaÈ›ia standard sunt calculate doar pentru punctele specificate."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard "
+"deviation is calculated only for points if specified."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ statistici univariate pentru atribute. VarianÈ›a È™i deviaÈ›ia "
+"standard sunt calculate doar pentru punctele specificate."
 
 #: ../vector/v.univar/main.c:111
 msgid "Column name"
@@ -26912,7 +28016,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.univar/main.c:175
-msgid "Incompatible vector type(s) specified, only number of features, minimum, maximum and range can be calculated"
+msgid ""
+"Incompatible vector type(s) specified, only number of features, minimum, "
+"maximum and range can be calculated"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.univar/main.c:180
@@ -26934,8 +28040,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.idw/main.c:86
-msgid "Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared Weighting."
-msgstr "Interpolarea suprafeÈ›ei din puncte vectoriale Ã®n funcÈ›ie de Inversul DistanÈ›ei de Pondere PÄƒtraticÄƒ."
+msgid ""
+"Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared "
+"Weighting."
+msgstr ""
+"Interpolarea suprafeÈ›ei din puncte vectoriale Ã®n funcÈ›ie de Inversul "
+"DistanÈ›ei de Pondere PÄƒtraticÄƒ."
 
 #: ../vector/v.surf.idw/main.c:95
 msgid "If set to 0, z coordinates are used (3D vector only)"
@@ -26954,7 +28064,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.idw/main.c:122
-msgid "Power parameter; greater values assign greater influence to closer points"
+msgid ""
+"Power parameter; greater values assign greater influence to closer points"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.idw/main.c:127
@@ -26962,7 +28073,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.idw/main.c:128
-msgid "Slower but uses less memory and includes points from outside region in the interpolation"
+msgid ""
+"Slower but uses less memory and includes points from outside region in the "
+"interpolation"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.surf.idw/main.c:147
@@ -27068,7 +28181,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.class/main.c:166
-msgid "The discontinuities algorithm indicates that some class breaks are not statistically significant at alpha=0.05. You are advised to reduce the number of classes."
+msgid ""
+"The discontinuities algorithm indicates that some class breaks are not "
+"statistically significant at alpha=0.05. You are advised to reduce the "
+"number of classes."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.class/main.c:193
@@ -27100,7 +28216,8 @@
 
 #: ../vector/v.net.allpairs/main.c:60
 msgid "Computes the shortest path between all pairs of nodes in the network."
-msgstr "CalculeazÄƒ calea cea mai scurtÄƒ dintre toate perechile de noduri din reÈ›ea."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ calea cea mai scurtÄƒ dintre toate perechile de noduri din reÈ›ea."
 
 #: ../vector/v.net.allpairs/main.c:77 ../vector/v.net.centrality/main.c:115
 msgid "Name of arc forward/both direction(s) cost column"
@@ -27133,7 +28250,8 @@
 
 #: ../vector/v.drape/main.c:168
 msgid "Converts vector map to 3D by sampling of elevation raster map."
-msgstr "ConverteÈ™te harta vectorialÄƒ 3D Ã®n funcÈ›ie de harta raster de elevaÈ›ie."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te harta vectorialÄƒ 3D Ã®n funcÈ›ie de harta raster de elevaÈ›ie."
 
 #: ../vector/v.drape/main.c:180
 msgid "Elevation raster map for height extraction"
@@ -27172,7 +28290,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.drape/main.c:425
-msgid "No features drapped. Check Your computational region and input raster map."
+msgid ""
+"No features drapped. Check Your computational region and input raster map."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.buffer/main.c:223 ../vector/v.overlay/main.c:551
@@ -27290,8 +28409,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:93
-msgid "Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map containing only the selected objects."
-msgstr "SelecteazÄƒ obiectele vectoriale dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ existentÄƒ È™i creazÄƒ o hartÄƒ nouÄƒ care sÄƒ conÈ›inÄƒ doar obiectele selectate."
+msgid ""
+"Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map "
+"containing only the selected objects."
+msgstr ""
+"SelecteazÄƒ obiectele vectoriale dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ existentÄƒ È™i creazÄƒ "
+"o hartÄƒ nouÄƒ care sÄƒ conÈ›inÄƒ doar obiectele selectate."
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:98
 msgid "Dissolve common boundaries (default is no)"
@@ -27311,7 +28434,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:122
-msgid "Layer number (if -1, all features in all layers of given type are extracted)"
+msgid ""
+"Layer number (if -1, all features in all layers of given type are extracted)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:136
@@ -27339,7 +28463,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:175
-msgid "List, file, where and random options are exclusive. Please specify only one of them"
+msgid ""
+"List, file, where and random options are exclusive. Please specify only one "
+"of them"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:228
@@ -27373,7 +28499,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:313
-msgid "This map has no categories attached. Use v.category to attach categories to this vector map."
+msgid ""
+"This map has no categories attached. Use v.category to attach categories to "
+"this vector map."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:319
@@ -27382,12 +28510,16 @@
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:323
 #, c-format
-msgid "Random category count must be smaller than feature count. There are only %d features of type(s): %s"
+msgid ""
+"Random category count must be smaller than feature count. There are only %d "
+"features of type(s): %s"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:346
 #, c-format
-msgid "Random category count is larger or equal to uniq \"%s\" feature category count %d"
+msgid ""
+"Random category count is larger or equal to uniq \"%s\" feature category "
+"count %d"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.extract/main.c:383
@@ -27488,7 +28620,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:188
-msgid "No coordinates to generate the output! Maybe an empty vector type chosen?"
+msgid ""
+"No coordinates to generate the output! Maybe an empty vector type chosen?"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.out.vtk/writeVTK.c:623
@@ -27568,8 +28701,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.to.rast3/main.c:46
-msgid "Converts a binary GRASS vector map (only points) layer into a 3D GRASS raster map layer."
-msgstr "ConverteÈ™te hartÄƒ vectorialÄƒ binarÄƒ GRASS (doar puncte) Ã®n hartÄƒ raster 3D GRASS."
+msgid ""
+"Converts a binary GRASS vector map (only points) layer into a 3D GRASS "
+"raster map layer."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te hartÄƒ vectorialÄƒ binarÄƒ GRASS (doar puncte) Ã®n hartÄƒ raster 3D "
+"GRASS."
 
 #: ../vector/v.to.rast3/main.c:59
 msgid "Column name (type must be numeric)"
@@ -27598,8 +28735,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.distance/main.c:116
-msgid "Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map 'from'."
-msgstr "GÄƒseÈ™te cele mai apropiate elemente din harta vectorialÄƒ 'to' cu elementele din harta vectorialÄƒ 'from'."
+msgid ""
+"Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map "
+"'from'."
+msgstr ""
+"GÄƒseÈ™te cele mai apropiate elemente din harta vectorialÄƒ 'to' cu elementele "
+"din harta vectorialÄƒ 'from'."
 
 #: ../vector/v.distance/main.c:120
 msgid "Name of existing vector map (from)"
@@ -27642,11 +28783,19 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.distance/main.c:181
-msgid "cat;category of the nearest feature;dist;minimum distance to nearest feature;to_x;x coordinate of the nearest point on the 'to' feature;to_y;y coordinate of the nearest point on the 'to' feature;to_along;distance to the nearest point on the 'to' feature along that linear feature;to_angle;angle along the nearest linear feature in the 'to' map, measured CCW from the +x axis, in radians, between -Pi and Pi inclusive;to_attr;attribute of nearest feature given by to_column option"
+msgid ""
+"cat;category of the nearest feature;dist;minimum distance to nearest feature;"
+"to_x;x coordinate of the nearest point on the 'to' feature;to_y;y coordinate "
+"of the nearest point on the 'to' feature;to_along;distance to the nearest "
+"point on the 'to' feature along that linear feature;to_angle;angle along the "
+"nearest linear feature in the 'to' map, measured CCW from the +x axis, in "
+"radians, between -Pi and Pi inclusive;to_attr;attribute of nearest feature "
+"given by to_column option"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.distance/main.c:202
-msgid "Column name(s) where values specified by 'upload' option will be uploaded"
+msgid ""
+"Column name(s) where values specified by 'upload' option will be uploaded"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.distance/main.c:203
@@ -27674,7 +28823,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.distance/main.c:228
-msgid "Output is written to stdout but may be uploaded to a new table created by this module; multiple 'upload' options may be used."
+msgid ""
+"Output is written to stdout but may be uploaded to a new table created by "
+"this module; multiple 'upload' options may be used."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.distance/main.c:280
@@ -27887,7 +29038,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.to.db/parse.c:87
-msgid "mi(les),f(eet),me(ters),k(ilometers),a(cres),h(ectares),r(adians),d(egrees)"
+msgid ""
+"mi(les),f(eet),me(ters),k(ilometers),a(cres),h(ectares),r(adians),d(egrees)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.to.db/parse.c:93
@@ -27944,7 +29096,9 @@
 
 #: ../vector/v.to.db/query.c:108
 #, c-format
-msgid "Query for category '0' (no category) was not executed because of too many (%d) query categories. All later reported values for cat 0 are not valid."
+msgid ""
+"Query for category '0' (no category) was not executed because of too many "
+"(%d) query categories. All later reported values for cat 0 are not valid."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.to.db/query.c:145
@@ -28170,11 +29324,18 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:103
-msgid "Feature is written to output if the result of operation 'ainput operator binput' is true. Input feature is considered to be true, if category of given layer is defined."
+msgid ""
+"Feature is written to output if the result of operation 'ainput operator "
+"binput' is true. Input feature is considered to be true, if category of "
+"given layer is defined."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:108
-msgid "and;also known as 'intersection' in GIS;or;also known as 'union' in GIS (only for atype=area);not;features from ainput not overlayed by features from binput;xor;features from either ainput or binput but not those from ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
+msgid ""
+"and;also known as 'intersection' in GIS;or;also known as 'union' in GIS "
+"(only for atype=area);not;features from ainput not overlayed by features "
+"from binput;xor;features from either ainput or binput but not those from "
+"ainput overlayed by binput (only for atype=area)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.overlay/main.c:119
@@ -28267,7 +29428,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.parallel2/main.c:85
-msgid "left;Parallel line is on the left;right;Parallel line is on the right;both;Parallel lines on both sides"
+msgid ""
+"left;Parallel line is on the left;right;Parallel line is on the right;both;"
+"Parallel lines on both sides"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.parallel2/main.c:95
@@ -28532,8 +29695,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/main.c:57
-msgid "Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector features."
-msgstr "Editarea unei hÄƒrÈ›i vectoriale, permite adÄƒugarea, È™tergerea È™i modificarea trÄƒsÄƒturilor vectoriale selectate."
+msgid ""
+"Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector "
+"features."
+msgstr ""
+"Editarea unei hÄƒrÈ›i vectoriale, permite adÄƒugarea, È™tergerea È™i modificarea "
+"trÄƒsÄƒturilor vectoriale selectate."
 
 #: ../vector/v.edit/main.c:66
 #, c-format
@@ -28551,7 +29718,9 @@
 
 #: ../vector/v.edit/main.c:154
 #, c-format
-msgid "Unable to open vector map <%s> as the background map. It is given as vector map to be edited."
+msgid ""
+"Unable to open vector map <%s> as the background map. It is given as vector "
+"map to be edited."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/main.c:169
@@ -28569,7 +29738,9 @@
 
 #: ../vector/v.edit/main.c:229
 #, c-format
-msgid "Vector map <%s> is not 3D. Tool '%s' requires 3D vector map. Please convert the vector map to 3D using e.g. %s."
+msgid ""
+"Vector map <%s> is not 3D. Tool '%s' requires 3D vector map. Please convert "
+"the vector map to 3D using e.g. %s."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/main.c:267
@@ -28636,7 +29807,9 @@
 
 #: ../vector/v.edit/main.c:347
 #, c-format
-msgid "Multiple background maps were given. Selected features will be copied only from vector map <%s>."
+msgid ""
+"Multiple background maps were given. Selected features will be copied only "
+"from vector map <%s>."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/main.c:357
@@ -28695,7 +29868,19 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/args.c:55
-msgid "create;Create new (empty) vector map;add;Add new features to existing vector map;delete;Delete selected features from vector map;move;Move selected features in vector map;vertexmove;Move vertex of selected vector lines;vertexdel;Remove vertex from selected vector lines;vertexadd;Add new vertex to selected vector lines;merge;Merge selected vector lines;break;Break/split vector lines;select;Select lines and print their ID's;catadd;Set new categories to selected vector features for defined layer;catdel;Delete categories from selected vector features for defined layer;copy;Copy selected features;snap;Snap vector features in given threshold;flip;Flip direction of selected vector lines;connect;Connect two lines;zbulk;Z bulk-labeling (automated assignment of z coordinate to vector lines);chtype;Change feature type (point<->centroid, line<->boundary)"
+msgid ""
+"create;Create new (empty) vector map;add;Add new features to existing vector "
+"map;delete;Delete selected features from vector map;move;Move selected "
+"features in vector map;vertexmove;Move vertex of selected vector lines;"
+"vertexdel;Remove vertex from selected vector lines;vertexadd;Add new vertex "
+"to selected vector lines;merge;Merge selected vector lines;break;Break/split "
+"vector lines;select;Select lines and print their ID's;catadd;Set new "
+"categories to selected vector features for defined layer;catdel;Delete "
+"categories from selected vector features for defined layer;copy;Copy "
+"selected features;snap;Snap vector features in given threshold;flip;Flip "
+"direction of selected vector lines;connect;Connect two lines;zbulk;Z bulk-"
+"labeling (automated assignment of z coordinate to vector lines);chtype;"
+"Change feature type (point<->centroid, line<->boundary)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/args.c:100
@@ -28739,7 +29924,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/args.c:170
-msgid "length;Select only lines or boundaries shorter/longer than threshold distance;dangle;Select dangles shorter/longer than threshold distance"
+msgid ""
+"length;Select only lines or boundaries shorter/longer than threshold "
+"distance;dangle;Select dangles shorter/longer than threshold distance"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/args.c:178
@@ -28747,11 +29934,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/args.c:185
-msgid "Snap added or modified features in the given threshold to the nearest existing feature"
+msgid ""
+"Snap added or modified features in the given threshold to the nearest "
+"existing feature"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/args.c:187
-msgid "no;Not apply snapping;node;Snap only to node;vertex;Allow snapping also to vertex"
+msgid ""
+"no;Not apply snapping;node;Snap only to node;vertex;Allow snapping also to "
+"vertex"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.edit/args.c:195
@@ -28826,10 +30017,14 @@
 
 #: ../vector/v.net.alloc/main.c:63
 msgid "Allocate subnets for nearest centres (direction from centre)."
-msgstr "Alocarea subreÈ›elelor pentru cei mai apropiaÈ›i centrii (direcÈ›ie dinspre centru)."
+msgstr ""
+"Alocarea subreÈ›elelor pentru cei mai apropiaÈ›i centrii (direcÈ›ie dinspre "
+"centru)."
 
 #: ../vector/v.net.alloc/main.c:65
-msgid "Centre node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in calculation"
+msgid ""
+"Centre node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in "
+"calculation"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.alloc/main.c:92 ../vector/v.net.iso/main.c:99
@@ -28845,7 +30040,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.alloc/main.c:110
-msgid "Categories of centres (points on nodes) to which net will be allocated, layer for this categories is given by nlayer option"
+msgid ""
+"Categories of centres (points on nodes) to which net will be allocated, "
+"layer for this categories is given by nlayer option"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.alloc/main.c:186
@@ -28892,7 +30089,9 @@
 msgstr "Creaze un arbore Steiner pentru reÈ›ea È™i anumite terminale"
 
 #: ../vector/v.net.steiner/main.c:349
-msgid "Note that 'Minimum Steiner Tree' problem is NP-hard and heuristic algorithm is used in this module so the result may be sub optimal"
+msgid ""
+"Note that 'Minimum Steiner Tree' problem is NP-hard and heuristic algorithm "
+"is used in this module so the result may be sub optimal"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.steiner/main.c:369
@@ -28922,7 +30121,8 @@
 
 #: ../vector/v.net.steiner/main.c:527
 #, c-format
-msgid "[%d] (not reachable) nodes removed from list of Steiner point candidates"
+msgid ""
+"[%d] (not reachable) nodes removed from list of Steiner point candidates"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.steiner/main.c:532
@@ -28953,11 +30153,16 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.iso/main.c:75
-msgid "Splits net to bands between cost isolines (direction from centre). Centre node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in calculation."
+msgid ""
+"Splits net to bands between cost isolines (direction from centre). Centre "
+"node must be opened (costs >= 0). Costs of centre node are used in "
+"calculation."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.iso/main.c:113
-msgid "Categories of centres (points on nodes) to which net will be allocated. Layer for this categories is given by nlayer option."
+msgid ""
+"Categories of centres (points on nodes) to which net will be allocated. "
+"Layer for this categories is given by nlayer option."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.iso/main.c:122
@@ -29097,8 +30302,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.db/main.c:54
-msgid "Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
-msgstr "CreazÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ nouÄƒ (puncte) din tabelul bazei de date care conÈ›ine coordonate."
+msgid ""
+"Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ nouÄƒ (puncte) din tabelul bazei de date care conÈ›ine "
+"coordonate."
 
 #: ../vector/v.in.db/main.c:58
 msgid "Input table name"
@@ -29126,7 +30334,8 @@
 
 #: ../vector/v.in.db/main.c:130
 #, c-format
-msgid "Output vector map, table <%s> (driver: <%s>, database: <%s>) already exists"
+msgid ""
+"Output vector map, table <%s> (driver: <%s>, database: <%s>) already exists"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.db/main.c:141 ../vector/v.db.connect/main.c:290
@@ -29155,8 +30364,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.select/main.c:54
-msgid "Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
-msgstr "SelecteazÄƒ trÄƒsÄƒturi din harta vectorialÄƒ (A) Ã®n funcÈ›ie de trÄƒsÄƒturile din harta vectorialÄƒ (B)."
+msgid ""
+"Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
+msgstr ""
+"SelecteazÄƒ trÄƒsÄƒturi din harta vectorialÄƒ (A) Ã®n funcÈ›ie de trÄƒsÄƒturile din "
+"harta vectorialÄƒ (B)."
 
 #: ../vector/v.select/main.c:87
 msgid "Unknown operator"
@@ -29209,7 +30421,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.select/args.c:47
-msgid "A feature is written to output if the result of operation 'ainput operator binput' is true. An input feature is considered to be true, if category of given layer is defined."
+msgid ""
+"A feature is written to output if the result of operation 'ainput operator "
+"binput' is true. An input feature is considered to be true, if category of "
+"given layer is defined."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.select/args.c:53
@@ -29217,7 +30432,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.select/args.c:58
-msgid "overlap;features partially or completely overlap;equals;features are spatially equals (using GEOS);disjoint;features do not spatially intersect (using GEOS);intersects;features spatially intersect (using GEOS);touches;features spatially touches (using GEOS);crosses;features spatially crosses (using GEOS);within;feature A is completely inside feature B (using GEOS);contains;feature B is completely inside feature A (using GEOS);overlaps;features spatially overlap (using GEOS);relate;feature A is spatially related to feature B (using GEOS, requires 'relate' option);"
+msgid ""
+"overlap;features partially or completely overlap;equals;features are "
+"spatially equals (using GEOS);disjoint;features do not spatially intersect "
+"(using GEOS);intersects;features spatially intersect (using GEOS);touches;"
+"features spatially touches (using GEOS);crosses;features spatially crosses "
+"(using GEOS);within;feature A is completely inside feature B (using GEOS);"
+"contains;feature B is completely inside feature A (using GEOS);overlaps;"
+"features spatially overlap (using GEOS);relate;feature A is spatially "
+"related to feature B (using GEOS, requires 'relate' option);"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.select/args.c:75
@@ -29234,8 +30457,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:81
-msgid "Building contour determination and Region Growing algorithm for determining the building inside"
-msgstr "Determinarea conturului de construcÈ›ie È™i algoritmul Regiunii de CreÈ™tere pentru determinarea interiorului clÄƒdirii"
+msgid ""
+"Building contour determination and Region Growing algorithm for determining "
+"the building inside"
+msgstr ""
+"Determinarea conturului de construcÈ›ie È™i algoritmul Regiunii de CreÈ™tere "
+"pentru determinarea interiorului clÄƒdirii"
 
 #: ../vector/lidar/v.lidar.growing/main.c:86
 msgid "Input vector (v.lidar.edgedetection output"
@@ -29333,7 +30560,9 @@
 msgstr "Interpolare spline bicubicÄƒ sau bilinearÄƒ cu regularizare Tykhonov."
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:90
-msgid "Find the best Tykhonov regularizing parameter using a \"leave-one-out\" cross validation method"
+msgid ""
+"Find the best Tykhonov regularizing parameter using a \"leave-one-out\" "
+"cross validation method"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:94
@@ -29347,7 +30576,9 @@
 #: ../vector/lidar/v.lidar.edgedetection/main.c:86
 #: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:81
 #: ../vector/lidar/v.outlier/main.c:80
-msgid "Estimate point density and distance for the input vector points within the current region extends and quit"
+msgid ""
+"Estimate point density and distance for the input vector points within the "
+"current region extends and quit"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:104
@@ -29442,7 +30673,9 @@
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:285
 #, c-format
-msgid "Sorry, <%s> driver is not allowed for vector output in this module. Try with a raster output or other driver."
+msgid ""
+"Sorry, <%s> driver is not allowed for vector output in this module. Try with "
+"a raster output or other driver."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:307
@@ -29470,7 +30703,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:392
-msgid "Cannot allocate memory for auxiliar matrix.Consider changing region resolution"
+msgid ""
+"Cannot allocate memory for auxiliar matrix.Consider changing region "
+"resolution"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/main.c:416
@@ -29520,7 +30755,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:93
-msgid "Maybe, it takes too long. It will depend on how many points you are considering."
+msgid ""
+"Maybe, it takes too long. It will depend on how many points you are "
+"considering."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:124
@@ -29535,7 +30772,8 @@
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:156
 #, c-format
-msgid "Too many splines (%d x %d). Consider changing spline steps \"sie=\" \"sin=\"."
+msgid ""
+"Too many splines (%d x %d). Consider changing spline steps \"sie=\" \"sin=\"."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:174
@@ -29554,12 +30792,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:318
-msgid "Different number of splines and lambda_i values have been taken for the cross correlation"
+msgid ""
+"Different number of splines and lambda_i values have been taken for the "
+"cross correlation"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:320
 #, c-format
-msgid "The minimum value for the test (rms=%lf) was obtained with: lambda_i = %.3f"
+msgid ""
+"The minimum value for the test (rms=%lf) was obtained with: lambda_i = %.3f"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.surf.bspline/crosscorr.c:328
@@ -29686,8 +30927,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:75
-msgid "Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three algorithms for LIDAR filtering."
-msgstr "Corectarea de ieÈ™ire cu v.lidar.growing. Acesta este ultimul din cei trei algoritmi de filtrare pentru LIDAR."
+msgid ""
+"Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three "
+"algorithms for LIDAR filtering."
+msgstr ""
+"Corectarea de ieÈ™ire cu v.lidar.growing. Acesta este ultimul din cei trei "
+"algoritmi de filtrare pentru LIDAR."
 
 #: ../vector/lidar/v.lidar.correction/main.c:85
 msgid "Input observation vector map name (v.lidar.growing output)"
@@ -29810,8 +31055,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:72
-msgid "Creates points/segments from input lines, linear reference system and positions read from stdin or a file."
-msgstr "CreazÄƒ puncte/segmente din linii de intrare, sistem de referinÈ›Äƒ linear È™i poziÈ›ii citite din stdin sau din fiÈ™ier."
+msgid ""
+"Creates points/segments from input lines, linear reference system and "
+"positions read from stdin or a file."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ puncte/segmente din linii de intrare, sistem de referinÈ›Äƒ linear È™i "
+"poziÈ›ii citite din stdin sau din fiÈ™ier."
 
 #: ../vector/v.lrs/v.lrs.segment/main.c:80
 msgid "Output vector map where segments will be written"
@@ -29986,7 +31235,8 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:180
-msgid "Column containing offset from milepost for the beginning of next segment"
+msgid ""
+"Column containing offset from milepost for the beginning of next segment"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.lrs/v.lrs.create/main.c:189
@@ -30119,8 +31369,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:60
-msgid "Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear reference system."
-msgstr "GÄƒseÈ™te id-ul liniei È™i km real+offset pentru anumite puncte din harta vectorialÄƒ folosind sistemul de referinÈ›Äƒ linear."
+msgid ""
+"Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear "
+"reference system."
+msgstr ""
+"GÄƒseÈ™te id-ul liniei È™i km real+offset pentru anumite puncte din harta "
+"vectorialÄƒ folosind sistemul de referinÈ›Äƒ linear."
 
 #: ../vector/v.lrs/v.lrs.where/main.c:69
 msgid "Input vector map containing points"
@@ -30152,7 +31406,8 @@
 
 #: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:103
 msgid "Creates stationing from input lines, and linear reference system"
-msgstr "CreazÄƒ staÈ›ionare pentru liniile de intrare, È™i sistem de referinÈ›Äƒ linear"
+msgstr ""
+"CreazÄƒ staÈ›ionare pentru liniile de intrare, È™i sistem de referinÈ›Äƒ linear"
 
 #: ../vector/v.lrs/v.lrs.label/main.c:111
 msgid "Output vector map where stationing will be written"
@@ -30214,8 +31469,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.reclass/main.c:66
-msgid "Changes vector category values for an existing vector map according to results of SQL queries or a value in attribute table column."
-msgstr "SchimbÄƒ valorile de categorie vectorialÄƒ pentru o hartÄƒ vectorialÄƒ existentÄƒ Ã®n funcÈ›ie de rezultatele interogÄƒrilor SQL sau de valorile din coloana de atribute din tabel."
+msgid ""
+"Changes vector category values for an existing vector map according to "
+"results of SQL queries or a value in attribute table column."
+msgstr ""
+"SchimbÄƒ valorile de categorie vectorialÄƒ pentru o hartÄƒ vectorialÄƒ existentÄƒ "
+"Ã®n funcÈ›ie de rezultatele interogÄƒrilor SQL sau de valorile din coloana de "
+"atribute din tabel."
 
 #: ../vector/v.reclass/main.c:83
 msgid "The name of the column whose values are to be used as new categories"
@@ -30323,7 +31583,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:62
-msgid "attr;read values from attribute table;cat;use category values;val;use value specified by value option;z;use z coordinate (points or contours only);dir;output as flow direction (lines only)"
+msgid ""
+"attr;read values from attribute table;cat;use category values;val;use value "
+"specified by value option;z;use z coordinate (points or contours only);dir;"
+"output as flow direction (lines only)"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.to.rast/main.c:71
@@ -30491,7 +31754,9 @@
 
 #: ../vector/v.db.connect/main.c:52
 msgid "Prints/sets DB connection for a vector map to attribute table."
-msgstr "PrinteazÄƒ/seteazÄƒ conexiunea BD pentru o hartÄƒ vectorialÄƒ la tabela de atribute."
+msgstr ""
+"PrinteazÄƒ/seteazÄƒ conexiunea BD pentru o hartÄƒ vectorialÄƒ la tabela de "
+"atribute."
 
 #: ../vector/v.db.connect/main.c:72
 msgid "Key column name"
@@ -30540,7 +31805,8 @@
 
 #: ../vector/v.db.connect/main.c:198
 #, c-format
-msgid "layer <%d> table <%s> in database <%s> through driver <%s> with key <%s>\n"
+msgid ""
+"layer <%d> table <%s> in database <%s> through driver <%s> with key <%s>\n"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.db.connect/main.c:261
@@ -30555,7 +31821,9 @@
 
 #: ../vector/v.db.connect/main.c:297 ../vector/v.db.connect/main.c:315
 #, c-format
-msgid "The table <%s> is now part of vector map <%s> and may be deleted or overwritten by GRASS modules"
+msgid ""
+"The table <%s> is now part of vector map <%s> and may be deleted or "
+"overwritten by GRASS modules"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.db.connect/main.c:339
@@ -30563,7 +31831,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.db.connect/main.c:346
-msgid "For defining a new connection you have to specify these parameters: driver, database, table [, key [, layer]]"
+msgid ""
+"For defining a new connection you have to specify these parameters: driver, "
+"database, table [, key [, layer]]"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.parallel/main.c:40
@@ -30680,7 +31950,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:167
-msgid "point;import area centroids as points;line;import area boundaries as lines;boundary;import lines as area boundaries;centroid;import points as centroids"
+msgid ""
+"point;import area centroids as points;line;import area boundaries as lines;"
+"boundary;import lines as area boundaries;centroid;import points as centroids"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:180
@@ -30688,7 +31960,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:194
-msgid "List of column names to be used instead of original names, first is used for category column"
+msgid ""
+"List of column names to be used instead of original names, first is used for "
+"category column"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:201
@@ -30743,11 +32017,15 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:491
-msgid "Unable to convert input map projection to GRASS format; cannot create new location"
+msgid ""
+"Unable to convert input map projection to GRASS format; cannot create new "
+"location"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:503
-msgid "Unable to convert input map projection information to GRASS format for checking"
+msgid ""
+"Unable to convert input map projection information to GRASS format for "
+"checking"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:533
@@ -30762,7 +32040,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:596
-msgid "Consider generating a new location with 'location' parameter from input data set.\n"
+msgid ""
+"Consider generating a new location with 'location' parameter from input data "
+"set.\n"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:619
@@ -30787,7 +32067,9 @@
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:758
 #, c-format
-msgid "Width for column %s set to 255 (was not specified by OGR), some strings may be truncated!"
+msgid ""
+"Width for column %s set to 255 (was not specified by OGR), some strings may "
+"be truncated!"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/main.c:770
@@ -30820,121 +32102,126 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 msgid "Write centroids:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
-msgid "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in input layer(s). Such areas are linked to more than 1 row in attribute table. The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
+msgid ""
+"%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
+"input layer(s). Such areas are linked to more than 1 row in attribute table. "
+"The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
-msgid "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to import 3D vector"
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
+msgid ""
+"Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
+"import 3D vector"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.in.ogr/geom.c:195
@@ -30978,7 +32265,9 @@
 
 #: ../vector/v.net.components/main.c:71
 msgid "Computes strongly and weakly connected components in the network."
-msgstr "CalculeazÄƒ componentele cele mai puternic È™i cele mai slab conectate din reÈ›ea."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ componentele cele mai puternic È™i cele mai slab conectate din "
+"reÈ›ea."
 
 #: ../vector/v.net.components/main.c:85
 msgid "weak;Weakly connected components;strong;Strongly connected components;"
@@ -31013,7 +32302,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.perturb/main.c:96
-msgid "Parameter(s) of distribution. If the distribution is uniform, only one parameter, the maximum, is needed. For a normal distribution, two parameters, the mean and standard deviation, are required."
+msgid ""
+"Parameter(s) of distribution. If the distribution is uniform, only one "
+"parameter, the maximum, is needed. For a normal distribution, two "
+"parameters, the mean and standard deviation, are required."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.perturb/main.c:106
@@ -31049,8 +32341,11 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.net.centrality/main.c:97
-msgid "Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network."
-msgstr "CalculeazÄƒ gradele, centralitatea, aproprierea È™i vectorii eigen din reÈ›ea."
+msgid ""
+"Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector "
+"centrality measures in the network."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ gradele, centralitatea, aproprierea È™i vectorii eigen din reÈ›ea."
 
 #: ../vector/v.net.centrality/main.c:127
 msgid "Name of degree centrality column"
@@ -31107,7 +32402,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.generalize/main.c:77
-msgid "vector, generalization, simplification, smoothing, displacement, network generalization"
+msgid ""
+"vector, generalization, simplification, smoothing, displacement, network "
+"generalization"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.generalize/main.c:78
@@ -31115,7 +32412,16 @@
 msgstr "Vectori bazaÈ›i pe generalizare."
 
 #: ../vector/v.generalize/main.c:95
-msgid "douglas;Douglas-Peucker Algorithm;douglas_reduction;Douglas-Peucker Algorithm with reduction parameter;lang;Lang Simplification Algorithm;reduction;Vertex Reduction Algorithm eliminates points close to each other;reumann;Reumann-Witkam Algorithm;boyle;Boyle's Forward-Looking Algorithm;sliding_averaging;McMaster's Sliding Averaging Algorithm;distance_weighting;McMaster's Distance-Weighting Algorithm;chaiken;Chaiken's Algorithm;hermite;Interpolation by Cubic Hermite Splines;snakes;Snakes method for line smoothing;network;Network generalization;displacement;Displacement of lines close to each other;"
+msgid ""
+"douglas;Douglas-Peucker Algorithm;douglas_reduction;Douglas-Peucker "
+"Algorithm with reduction parameter;lang;Lang Simplification Algorithm;"
+"reduction;Vertex Reduction Algorithm eliminates points close to each other;"
+"reumann;Reumann-Witkam Algorithm;boyle;Boyle's Forward-Looking Algorithm;"
+"sliding_averaging;McMaster's Sliding Averaging Algorithm;distance_weighting;"
+"McMaster's Distance-Weighting Algorithm;chaiken;Chaiken's Algorithm;hermite;"
+"Interpolation by Cubic Hermite Splines;snakes;Snakes method for line "
+"smoothing;network;Network generalization;displacement;Displacement of lines "
+"close to each other;"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.generalize/main.c:109
@@ -31203,7 +32509,8 @@
 
 #: ../vector/v.generalize/main.c:495
 #, c-format
-msgid "%d boundaries were not modified because modification would damage topology"
+msgid ""
+"%d boundaries were not modified because modification would damage topology"
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.generalize/main.c:498
@@ -31283,7 +32590,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.random/main.c:121
-msgid "If type is not given then DOUBLE PRECISION is used. Writes Z data to column instead of 3D vector."
+msgid ""
+"If type is not given then DOUBLE PRECISION is used. Writes Z data to column "
+"instead of 3D vector."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.random/main.c:132
@@ -31309,7 +32618,9 @@
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.random/main.c:234
-msgid "You have created unsupported column type. This module supports only INTEGER and DOUBLE PRECISION column types."
+msgid ""
+"You have created unsupported column type. This module supports only INTEGER "
+"and DOUBLE PRECISION column types."
 msgstr ""
 
 #: ../vector/v.random/main.c:264

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ru.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ru.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_ru.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-05-15 00:23-0600\n"
 "Last-Translator: Maxim Dubinin <sim at gis-lab.info>\n"
 "Language-Team: Russian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -116,7 +116,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1202,7 +1202,7 @@
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¸Ð¼ÐµÐ½ÑÑ‚ÑŒ Ñ„Ð¸Ð»ÑŒÑ‚Ñ€ Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ðº null-Ð·Ð½Ð°Ñ‡ÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7846,13 +7846,13 @@
 msgstr "ÐžÑˆÐ¸Ð±ÐºÐ° Ð² pj_do_proj (Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ GCP %i)"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 #, fuzzy
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr "Ð˜Ð½Ñ„Ð¾Ñ€Ð¼Ð°Ñ†Ð¸Ñ Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ‚Ðµ Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð°!"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "<%s> ÑƒÐ¶Ðµ ÑÐ²Ð»ÑÐµÑ‚ÑÑ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¼ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð¾Ð¼"
@@ -8056,7 +8056,7 @@
 "Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ñ‹Ð´ÑƒÑ‰Ð°Ñ (%d) Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ° %p (%d,%d,%d) %p %p"
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð²ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ñ€ÑÐ´: %s"
@@ -11638,11 +11638,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "ÐÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ° Ð² Ð¾Ñ‚Ñ‡Ñ‘Ñ‚Ðµ"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°: <%s>"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -16000,7 +15995,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "Ð¿Ð¾Ð´Ð¿Ð¸ÑÐ°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð¾Ñ€Ð´Ð¸Ð½Ð°Ñ‚Ð°Ð¼Ð¸ Ð²Ð¼ÐµÑÑ‚Ð¾ Ñ‡Ð¸ÑÐµÐ»"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -24785,7 +24780,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24843,7 +24838,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24899,7 +24894,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "Ð¡Ð°Ð¹Ñ‚-Ñ„Ð°Ð¹Ð» <%s> Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
@@ -25005,6 +25000,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "ÐÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ñ„Ð°Ð¹Ð» ÑÑ‚Ð°Ð»Ð¾Ð½Ð¾Ð² <%s>"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "ÐÐµÐ´Ð¾Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¸Ð¼Ð¾Ðµ Ð¸Ð¼Ñ Ð²Ñ‹Ñ…Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ñ„Ð°Ð¹Ð»Ð°: <%s>"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "ÐÐµÐ¸Ð·Ð²ÐµÑÑ‚Ð½Ð°Ñ Ð³Ñ€ÑƒÐ¿Ð¿Ð° Ð¸Ð·Ð¾Ð±Ñ€Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹."
@@ -28897,7 +28897,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ñ€Ð°ÑÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð´ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð°"
 
@@ -34270,68 +34270,68 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "Ð˜Ð¼Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ %d Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² ÑÐ»Ð¾Ñ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s Ð±ÐµÐ· Ð³ÐµÐ¾Ð¼ÐµÑ‚Ñ€Ð¸Ð¸"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ‹, Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ð»ÑŒÐ½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ñ€ÐµÐ·ÑƒÐ»ÑŒÑ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð½Ðµ Ð³Ð°Ñ€Ð°Ð½Ñ‚Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð°!"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¼ÐºÐ½ÑƒÑ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ (Ð¿Ð¾Ñ€Ð¾Ð³ = %.3e):"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ‹:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´ÑƒÐ±Ð»Ð¸ÐºÐ°Ñ‚Ñ‹:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€Ñ‹Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr "ÐžÑ‡Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð² ÑƒÐ·Ð»Ð°Ñ…:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ñ€Ñ‹Ð² Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸ÑÑÑ‡Ð¸Ðµ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñ‹ Ð² Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð²Ð¸ÑÑÑ‡Ð¸Ðµ Ð¾Ñ‚Ñ€ÐµÐ·ÐºÐ¸ Ð² Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr "ÐŸÑ€ÐµÐ¾Ð±Ñ€Ð°Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ‹ Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ† Ð² Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¸:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð¼Ð¾ÑÑ‚Ñ‹:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "Ð Ð°ÑÑ‡ÐµÑ‚ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ð¹..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Ð—Ð°Ð¿Ð¸ÑÑŒ Ñ†ÐµÐ½Ñ‚Ñ€Ð¾Ð¸Ð´Ð¾Ð²..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -34343,56 +34343,56 @@
 "Ð² Ð°Ñ‚Ñ€Ð¸Ð±ÑƒÑ‚Ð¸Ð²Ð½Ð¾Ð¹ Ñ‚Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ†Ðµ. ÐšÐ¾Ð»Ð¸Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¾Ð±ÑŠÐµÐºÑ‚Ð¾Ð² Ð´Ð»Ñ Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ñ… Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð² Ñ…Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ‚ÑÑ ÐºÐ°Ðº "
 "ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ñ Ð² ÑÐ»Ð¾Ðµ %d"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð²"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d Ð¸ÑÑ…Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ñ… Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð²"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ: %e (%d Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð²)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "ÐžÐ±Ñ‰Ð°Ñ Ð¿Ð»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ: %e (%d Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð²)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ: %e (%d Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð²)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "ÐŸÐ»Ð¾Ñ‰Ð°Ð´ÑŒ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐºÑ€Ñ‹Ñ‚Ð¸Ñ: %e (%d Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð²)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹: %e (%d Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð²)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "ÐŸÐ¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ñ‹ Ð±ÐµÐ· ÐºÐ°Ñ‚ÐµÐ³Ð¾Ñ€Ð¸Ð¹: %e (%d Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ð³Ð¾Ð½Ð¾Ð²)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_sl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_sl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_sl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-10 11:15+0200\n"
 "Last-Translator: Miha Staut <mihastaut at yahoo.co.uk>\n"
 "Language-Team: Sloven¹èina <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -118,7 +118,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1267,7 +1267,7 @@
 msgstr "Uporabi filter le na podatkih z vrednostjo niè (zero)"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7873,12 +7873,12 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "Ime izhodnega rastrskega sloja"
@@ -8079,7 +8079,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Ne morem vstaviti nove vrstice: %s"
@@ -11739,11 +11739,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "poroèilo brez vzglavja"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "Ime izhodnega rastrskega sloja"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -16242,7 +16237,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "Uporabljam koordinate sredi¹èa sloja\n"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -25096,7 +25091,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -25154,7 +25149,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -25210,7 +25205,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "Ne najdem vhodne datoteke %s\n"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "ne najdem 3Dview datoteke <%s>"
@@ -25316,6 +25311,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "Ime izhodnega rastrskega sloja"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "Ime izhodnega rastrskega sloja"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr ""
@@ -29239,7 +29239,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Ne morem izraèunati centroida obmoèja."
 
@@ -34558,69 +34558,69 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "Ne morem izraèunati centroida obmoèja."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "Zapisujem novo datoteko...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "Izraèunavam sence iz DMR..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Zapi¹i vmesne toèke v liniji."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -34628,56 +34628,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Zapisujem novo datoteko...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Zapisujem novo datoteko...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Zapisujem novo datoteko...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Zapisujem novo datoteko...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "%-5d mrtvih kategorij toèk preskoèenih\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "%-5d mrtvih kategorij toèk preskoèenih\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_th.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_th.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_th.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_th\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-05 15:19+0700\n"
 "Last-Translator: man <mansv68 at yahoo.co.th>\n"
 "Language-Team: Thai <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1201,7 +1201,7 @@
 msgstr "à¹ƒà¸Šà¹‰ filter à¹€à¸‰à¸žà¸²à¸° à¸„à¹ˆà¸² null data"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7755,13 +7755,13 @@
 msgstr "à¸œà¸´à¸”à¸žà¸¥à¸²à¸”à¹ƒà¸™ pj_do_proj (à¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¸– re-projection GCP %i)\n"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 #, fuzzy
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr "à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥ Projection à¸–à¸¹à¸à¸›à¸£à¸±à¸šà¸›à¸£à¸¸à¸‡à¹à¸¥à¹‰à¸§!"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "%s à¸¡à¸µà¸à¸¢à¸¹à¹ˆà¹à¸¥à¹‰à¸§à¹ƒà¸™à¸Šà¸¸à¸”à¹à¸œà¸™à¸—à¸µà¹ˆ"
@@ -7961,7 +7961,7 @@
 "à¸à¹ˆà¸à¸™à¸«à¸™à¹‰à¸² (%d) à¸ˆà¸¸à¸” %p (%d,%d,%d) %p %p"
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸–à¹à¸—à¸£à¸  row: %s à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆà¹„à¸”à¹‰"
@@ -11462,11 +11462,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µ à¸ªà¹ˆà¸§à¸™à¸«à¸±à¸§ à¹ƒà¸™ à¸£à¸²à¸¢à¸‡à¸²à¸™"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸œà¸¥à¸¥à¸±à¸žà¸˜à¹Œ à¹„à¸¡à¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ <%s>"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -15838,7 +15833,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "à¹à¸–à¸šà¸‚à¹‰à¸à¸„à¸§à¸²à¸¡ à¸‚à¸à¸‡à¸„à¹ˆà¸²à¸žà¸´à¸à¸±à¸” à¹à¸—à¸™à¸—à¸µà¹ˆà¸ˆà¸°à¹€à¸›à¹‡à¸™à¸•à¸±à¸§à¹€à¸¥à¸‚"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -24523,7 +24518,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24581,7 +24576,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24637,7 +24632,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸¥à¸°à¹€à¸à¸µà¸¢à¸”"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸žà¸šà¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ 3dview <%s>"
@@ -24747,6 +24742,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œ signature à¹„à¸¡à¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ <%s>"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¹„à¸Ÿà¸¥à¹Œà¸œà¸¥à¸¥à¸±à¸žà¸˜à¹Œ à¹„à¸¡à¹ˆà¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡ <%s>"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸—à¸£à¸²à¸š à¸à¸¥à¸¸à¹ˆà¸¡à¸ à¸²à¸ž"
@@ -28567,7 +28567,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "à¹„à¸¡à¹ˆà¸ªà¸²à¸¡à¸²à¸£à¸– à¸„à¸³à¸™à¸§à¸™ à¸ˆà¸¸à¸”à¸¨à¸¹à¸™à¸¢à¹Œà¸–à¹ˆà¸§à¸‡ à¸‚à¸à¸‡à¸žà¸·à¹‰à¸™à¸—à¸µà¹ˆ"
 
@@ -33854,68 +33854,68 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²à¹à¸œà¸™à¸—à¸µà¹ˆ %d  à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥ ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s à¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µ geometry"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡ Clean à¸£à¸¹à¸›à¸›à¸´à¸”, à¹„à¸¡à¹ˆà¸£à¸±à¸šà¸£à¸à¸‡à¸„à¸§à¸²à¸¡à¸–à¸¹à¸à¸•à¹‰à¸à¸‡à¸‚à¸à¸‡à¸œà¸¥à¸¥à¸±à¸žà¸˜à¹Œ!"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr "à¸”à¸¹à¸” à¸‚à¸à¸šà¹€à¸‚à¸• (threshold = %.3e):"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "à¸•à¸±à¸”à¸£à¸¹à¸›à¸›à¸´à¸”:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "à¹€à¸à¸²à¸—à¸µà¹ˆà¸‹à¹‰à¸³à¸à¸à¸:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "à¸•à¸±à¸” boundaries:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr "Clean boundaries à¸—à¸µà¹ˆ nodes:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "à¸•à¸±à¸” boundaries:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr "à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™ boundary dangles à¹„à¸›à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸ªà¹‰à¸™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr "à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™ dangles à¹„à¸›à¹€à¸›à¹‡à¸™ à¹€à¸ªà¹‰à¸™"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr "à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™ boundary bridges à¹„à¸›à¹€à¸›à¹‡à¸™à¹€à¸ªà¹‰à¸™:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr "à¹€à¸à¸²  bridges à¸à¸à¸:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¸„à¸³à¸™à¸§à¸™ Centrality measures ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "à¸à¸³à¸¥à¸±à¸‡à¹€à¸‚à¸µà¸¢à¸™ à¸ˆà¸¸à¸”à¸¨à¸¹à¸™à¸¢à¹Œà¸–à¹ˆà¸§à¸‡ ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -33926,56 +33926,56 @@
 "à¹€à¸Šà¸·à¹ˆà¸à¸¡à¸¡à¸²à¸à¸à¸§à¹ˆà¸² 1 row à¹ƒà¸™à¸•à¸²à¸£à¸²à¸‡à¸£à¸²à¸¢à¸¥à¸°à¹€à¸à¸µà¸¢à¸”. à¸ˆà¸³à¸™à¸§à¸™à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥à¸ªà¸³à¸«à¸£à¸±à¸š areas à¸™à¸±à¹‰à¸™à¹€à¸à¹‡à¸šà¹à¸šà¸š "
 "à¸«à¸¡à¸§à¸”à¸«à¸¡à¸¹à¹ˆà¹ƒà¸™à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥ %d"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d à¸£à¸¹à¸›à¸›à¸´à¸”à¸—à¸µà¹ˆà¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d à¸£à¸¹à¸›à¸›à¸´à¸”à¸—à¸µà¹ˆà¸™à¸³à¹€à¸‚à¹‰à¸²"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Area à¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”: %e (%d areas)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Area à¸—à¸±à¹‰à¸‡à¸«à¸¡à¸”: %e (%d areas)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Area à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸‹à¹‰à¸à¸™à¸—à¸±à¸šà¸à¸±à¸™: %e (%d areas)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Area à¸—à¸µà¹ˆà¸¡à¸µà¸à¸²à¸£à¸‹à¹‰à¸à¸™à¸—à¸±à¸šà¸à¸±à¸™: %e (%d areas)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Area à¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µà¸«à¸¡à¸§à¸”à¸«à¸¡à¸¹à¹ˆ: %e (%d areas)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "Area à¸—à¸µà¹ˆà¹„à¸¡à¹ˆà¸¡à¸µà¸«à¸¡à¸§à¸”à¸«à¸¡à¸¹à¹ˆ: %e (%d areas)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_tr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_tr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_tr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-16 01:15+0200\n"
 "Last-Translator: Osman YalÃ§Ä±n YILMAZ <yilmazy at istanbul.edu.tr>\n"
 "Language-Team: TÃ¼rkÃ§e <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -121,7 +121,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1196,7 +1196,7 @@
 msgstr "Sadece sÄ±fÄ±r deÄŸerli verilere filtre uygula"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7533,13 +7533,13 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 #, fuzzy
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr "Projeksiyon bilgisi gÃ¼ncellendi!"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "GeÃ§erli harita takÄ±mÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir."
@@ -7728,7 +7728,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "Yeni satÄ±r girilemiyor: %s"
@@ -11145,11 +11145,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "Raporda Ã¼st bilgi yok"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "<%s> uygun olmayan Ã§Ä±ktÄ± dosya adÄ±dÄ±r"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -15403,7 +15398,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "xyz koordinatlarÄ± yerine harita koordinatlarÄ±nÄ± kullan"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -23999,7 +23994,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24057,7 +24052,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24114,7 +24109,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "KÄ±rmÄ±zÄ± kanal yÃ¼zey yansÄ±tma haritasÄ± adÄ±"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "<%s> nokta dosyasÄ± bulunamadÄ±"
@@ -24219,6 +24214,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "<%s> uygun olmayan doku dosyasÄ± adÄ±"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "<%s> uygun olmayan Ã§Ä±ktÄ± dosya adÄ±dÄ±r"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "Bilinmeyen gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ grubu."
@@ -27929,7 +27929,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "Alan merkezi hesaplanamadÄ±"
 
@@ -33045,68 +33045,68 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "%d haritasÄ± objeleri iÃ§e aktarÄ±lÄ±yor..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s geometri yok"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "Poligonlar temizleniyor, sonuÃ§ garanti edilemiyor!"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "Poligonlar kÄ±rÄ±lÄ±yor"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "SÄ±nÄ±rlarÄ± kÄ±r:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr "DÃ¼ÄŸÃ¼mlerdeki sÄ±nÄ±rlarÄ± temizle:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "SÄ±nÄ±rlarÄ± kÄ±r:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr "SÄ±nÄ±r kÃ¶prÃ¼lerini Ã§izgilere dÃ¶nÃ¼ÅŸtÃ¼r:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr "KÃ¶prÃ¼leri uzaklaÅŸtÄ±r:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Alan merkezleri yazÄ±lÄ±yor..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -33114,56 +33114,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d girdi poligon"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d girdi poligon"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Toplam alan: %e (%d alan)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Toplam alan: %e (%d alan)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Toplam alan: %e (%d alan)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Toplam alan: %e (%d alan)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Kategorisi olmayan alanlar: %e (%d alan)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "Kategorisi olmayan alanlar: %e (%d alan)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_vi.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_vi.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_vi.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 14:37+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Vietnamese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1203,7 +1203,7 @@
 msgstr "Chá»‰ Ã¡p dá»¥ng phÃ©p lá»c cho cÃ¡c giÃ¡ trá»‹ dá»¯ liá»‡u rá»—ng"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7853,13 +7853,13 @@
 msgstr "Lá»—i trong pj_do_proj (khÃ´ng thá»ƒ quy chiáº¿u láº¡i GCP %i)"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 #, fuzzy
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr "ThÃ´ng tin phÃ©p chiáº¿u Ä‘Æ°á»£c cáºp nháºt!"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "<%s> Ä‘Ã£ lÃ  bá»™ báº£n Ä‘á»“ hiá»‡n táº¡i"
@@ -8062,7 +8062,7 @@
 "â€©trÆ°á»›c (%d) Ä‘iá»ƒm %p (%d,%d,%d) %p %p"
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ chÃ¨n hÃ ng má»›i: %s"
@@ -11618,11 +11618,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "KhÃ´ng cÃ³ header trong bÃ¡o cÃ¡o"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "TÃªn táºp tin Ä‘áº§u ra khÃ´ng há»£p lá»‡ <%s>"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -16026,7 +16021,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "nhÃ£n báº±ng tá»a Ä‘á»™ thay vÃ¬ Ä‘Ã¡nh sá»‘"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -24920,7 +24915,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24978,7 +24973,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -25034,7 +25029,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "PhÃ©p chá»n"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin Ä‘á»‹a Ä‘iá»ƒm <%s>"
@@ -25137,6 +25132,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "TÃªn táºp tin chá»¯ kÃ½ khÃ´ng há»£p lá»‡ <%s>"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "TÃªn táºp tin Ä‘áº§u ra khÃ´ng há»£p lá»‡ <%s>"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr "NhÃ³m áº£nh khÃ´ng biáº¿t."
@@ -29028,7 +29028,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ tÃnh toÃ¡n trá»ng tÃ¢m vÃ¹ng"
 
@@ -34358,68 +34358,68 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "Äang nháºp báº£n Ä‘á»“, %d Ä‘á»‘i tÆ°á»£ng..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s khÃ´ng cÃ³ hÃ¬nh há»c"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "Äang lÃ m sáº¡ch cÃ¡c Ä‘a giÃ¡c, káº¿t quáº£ khÃ´ng Ä‘áº£m báº£o!"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr "Báº¯t dÃnh cÃ¡c ranh giá»›i (ngÆ°á»¡ng = %.3e):"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr "Ngáº¯t cÃ¡c Ä‘a giÃ¡c:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "Loáº¡i bá» cÃ¡c Ä‘á»‘i tÆ°á»£ng láº·p:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr "Ngáº¯t cÃ¡c ranh giá»›i:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr "LÃ m sáº¡ch cÃ¡c ranh giá»›i táº¡i cÃ¡c ná»‘t:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "Ngáº¯t cÃ¡c ranh giá»›i:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr "Thay Ä‘á»•i cÃ¡c Ä‘oáº¡n thá»«a cá»§a ranh giá»›i thÃ nh Ä‘Æ°á»ng:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr "Thay Ä‘á»•i cÃ¡c Ä‘oáº¡n thá»«a thÃ nh Ä‘Æ°á»ng:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr "Thay Ä‘á»•i cÃ¡c cáº§u ranh giá»›i thÃ nh Ä‘Æ°á»ng:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr "Loáº¡i bá» cÃ¡c cáº§u:"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "Äang tÃnh trong tÃ¢m cho cÃ¡c vÃ¹ng..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "Äang ghi cÃ¡c trá»ng tÃ¢m..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -34431,56 +34431,56 @@
 "1 hÃ ng trong báº£ng thuá»™c tÃnh. Sá»‘ Ä‘á»‘i tÆ°á»£ng cho nhá»¯ng vÃ¹ng Ä‘Ã³ Ä‘Æ°á»£c lÆ°u thÃ nh "
 "pháº¡m trÃ¹ trong lá»›p %d"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d Ä‘a giÃ¡c Ä‘áº§u vÃ o"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d Ä‘a giÃ¡c Ä‘áº§u vÃ o"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Tá»•ng diá»‡n tÃch: %e (%d vÃ¹ng)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "Tá»•ng diá»‡n tÃch: %e (%d vÃ¹ng)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Diá»‡n tÃch chá»“ng: %e (%d vÃ¹ng)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "Diá»‡n tÃch chá»“ng: %e (%d vÃ¹ng)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "Diá»‡n tÃch khÃ´ng cÃ³ pháº¡m trÃ¹: %e (%d vÃ¹ng)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "Diá»‡n tÃch khÃ´ng cÃ³ pháº¡m trÃ¹: %e (%d vÃ¹ng)"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "
 "import 3D vector"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_zh.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_zh.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassmods_zh.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassmods_zh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-13 16:33+0100\n"
 "Last-Translator: Zhang Jun <nilarcs at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <translations at grass.itc.it>\n"
@@ -119,7 +119,7 @@
 #: ../raster/r.contour/main.c:158 ../raster/r.bilinear/main.c:81
 #: ../raster/r.out.png/r.out.png.c:214 ../raster/r.out.tiff/r.out.tiff.c:166
 #: ../raster/r.resample/main.c:97 ../raster/r.kappa/stats.c:30
-#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:161
+#: ../raster/r.kappa/stats.c:35 ../raster/r.kappa/main.c:153
 #: ../raster/r.out.mpeg/main.c:217 ../raster/r.recode/main.c:81
 #: ../raster/r.neighbors/main.c:193 ../raster/r.patch/main.c:113
 #: ../raster/r.univar2/r.univar_main.c:216 ../raster/r.bitpattern/main.c:101
@@ -1236,7 +1236,7 @@
 msgstr "åªå°†è¿‡æ»¤å™¨åº”ç”¨äºŽé›¶æ•°"
 
 #: ../raster/r.mfilter.fp/main.c:109 ../raster/r.out.ppm/main.c:81
-#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:133
+#: ../raster/r.mfilter/main.c:104 ../raster/r.kappa/main.c:125
 msgid ""
 "The '-q' flag is superseded and will be removed in future. Please use '--"
 "quiet' instead"
@@ -7812,12 +7812,12 @@
 msgstr "pj_do_proj (è¾“å…¥åæ ‡å¯¹çš„æŠ•å½±) æœ‰é”™è¯¯"
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:633 ../raster/r.external/main.c:264
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1256
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
 msgid "Default region for this location updated"
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.in.gdal/main.c:636 ../raster/r.external/main.c:267
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1259
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1266
 #, fuzzy
 msgid "Region for the current mapset updated"
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºæ …æ ¼åœ°å›¾ %s"
@@ -8017,7 +8017,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../raster/r.to.vect/areas_io.c:371 ../raster/r.to.vect/util.c:156
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:932 ../vector/v.random/main.c:300
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:939 ../vector/v.random/main.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot insert new row: %s"
 msgstr "æ— æ³•æ’å…¥æ–°è¡Œï¼š%s"
@@ -11575,11 +11575,6 @@
 msgid "No header in the report"
 msgstr "åœ¨æŠ¥å‘Šä¸ä¸åŒ…å«å¤´ä¿¡æ¯"
 
-#: ../raster/r.kappa/main.c:121 ../imagery/i.cca/main.c:117
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Illegal output file name <%s>"
-msgstr "éžæ³•çš„è¾“å‡ºæ–‡ä»¶å"
-
 #: ../raster/r.kappa/prt_hdr.c:17
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file <%s> to write header"
@@ -15996,7 +15991,7 @@
 
 #: ../locale/scriptstrings/i.spectral_to_translate.c:8
 #, fuzzy
-msgid "Label with coordinates instead of numbering"
+msgid "Show pick coordinates instead of numbering in the legend"
 msgstr "ä½¿ç”¨åœ°å›¾åæ ‡è€Œä¸æ˜¯ xyz åæ ‡"
 
 #: ../locale/scriptstrings/d.redraw_to_translate.c:1
@@ -24797,7 +24792,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:95
-msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended by sanity)"
+msgid "Required only if 'metfile' not given (recommended for sanity)"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:98
@@ -24855,7 +24850,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:186
-msgid "Output at-sensor radiance instead reflectance for all bands"
+msgid "Output at-sensor radiance instead of reflectance for all bands"
 msgstr ""
 
 #: ../imagery/i.landsat.toar/main.c:191
@@ -24911,7 +24906,7 @@
 msgid "reflectance"
 msgstr "æ— æ³•èŽ·å–æ …æ ¼è¡Œ\n"
 
-#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:80
+#: ../imagery/i.landsat.toar/landsat_met.c:81
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Metadata file <%s> not found"
 msgstr "æœªæ‰¾åˆ°3Dè§†å›¾æ–‡ä»¶<%s>"
@@ -25016,6 +25011,11 @@
 msgid "Illegal signature file name <%s>"
 msgstr "éžæ³•çš„è¾“å‡ºæ–‡ä»¶å"
 
+#: ../imagery/i.cca/main.c:117
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Illegal output file name <%s>"
+msgstr "éžæ³•çš„è¾“å‡ºæ–‡ä»¶å"
+
 #: ../imagery/i.cca/main.c:122
 msgid "Unknown imagery group."
 msgstr ""
@@ -28899,7 +28899,7 @@
 #: ../vector/v.buffer2/main.c:594 ../vector/v.buffer2/main.c:686
 #: ../vector/v.voronoi/dt_main.c:142 ../vector/v.buffer/main.c:663
 #: ../vector/v.buffer/main.c:750 ../vector/v.overlay/area_area.c:171
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1058
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1065
 msgid "Cannot calculate area centroid"
 msgstr "æ— æ³•è®¡ç®—é¢çš„è´¨å¿ƒ"
 
@@ -34254,70 +34254,70 @@
 msgid "Importing map %d features..."
 msgstr "å¯¼å…¥åœ°å›¾ %d çš„è¦ç´ ..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:948
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:955
 #, c-format
 msgid "%d %s without geometry"
 msgstr "%d %s æ²¡æœ‰å‡ ä½•å½¢çŠ¶"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:972
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:979
 #, fuzzy
 msgid "Cleaning polygons, result is not guaranteed!"
 msgstr "æ¸…ç†å¤šè¾¹å½¢ï¼Œç»“æžœæ— æ³•ä¿è¯ï¼\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:976
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:983
 #, c-format
 msgid "Snap boundaries (threshold = %.3e):"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:990
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:997
 msgid "Break polygons:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:995 ../vector/v.in.ogr/main.c:1009
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1002 ../vector/v.in.ogr/main.c:1016
 #, fuzzy
 msgid "Remove duplicates:"
 msgstr "ç§»é™¤ [%s] çš„ç©ºæ–‡ä»¶...\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1005
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1012
 msgid "Break boundaries:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1013
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
 msgid "Clean boundaries at nodes:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1020
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1027
 #, fuzzy
 msgid "Merge boundaries:"
 msgstr "å†™å…¥ %s ... "
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1025
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1032
 msgid "Change boundary dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1029
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1036
 msgid "Change dangles to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1035
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1042
 msgid "Change boundary bridges to lines:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1039
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1046
 msgid "Remove bridges:"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1074
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1081
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Find centroids for layer: %s"
 msgstr "é€šè¿‡DEMè®¡ç®—é˜´å½±..."
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1095
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1102
 #, fuzzy
 msgid "Write centroids:"
 msgstr "å†™å…¥çº¿çš„ç»“ç‚¹"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1145
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1152
 #, c-format
 msgid ""
 "%d areas represent more (overlapping) features, because polygons overlap in "
@@ -34325,56 +34325,56 @@
 "The number of features for those areas is stored as category in layer %d"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1155
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1162
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons\n"
 msgstr "%d ä¸ªè¾“å…¥å¤šè¾¹å½¢\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1156
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%d input polygons"
 msgstr "%d ä¸ªè¾“å…¥å¤šè¾¹å½¢\n"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1159
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1166
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "å†™å…¥ %s ... "
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1160
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1167
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Total area: %G (%d areas)"
 msgstr "å†™å…¥ %s ... "
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1163
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1170
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)\n"
 msgstr "å†™å…¥ %s ... "
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1165
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1172
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Overlapping area: %G (%d areas)"
 msgstr "å†™å…¥ %s ... "
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1169
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1176
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)\n"
 msgstr "%d ä¸ªç‚¹æ²¡æœ‰ç±»åˆ«ï¼Œå°†è¢«å¿½ç•¥"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1171
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1178
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Area without category: %G (%d areas)"
 msgstr "%d ä¸ªç‚¹æ²¡æœ‰ç±»åˆ«ï¼Œå°†è¢«å¿½ç•¥"
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1221
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1228
 msgid "Errors were encountered during the import"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1222
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1229
 #, c-format
 msgid "Try to import again, snapping with at least %g: 'snap=%g'"
 msgstr ""
 
-#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1263
+#: ../vector/v.in.ogr/main.c:1270
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Input data contains 3D features. Created vector is 2D only, use -z flag to "

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_de.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_de.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_de.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassnviz_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-03 14:20+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Nuske <robert.nuske nw-fva.de>\n"
 "Language-Team: German <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_fr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_fr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_fr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassnviz_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-18 12:46+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Maillard <sylvain.maillard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: FranÃ§ais <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_it.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_it.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_it.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassnviz_it.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-03 13:24+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Delucchi <lucadeluge at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_ja.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_ja.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_ja.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassnviz_ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 12:15+0900\n"
 "Last-Translator: Naoki Ueda <nao at locapoint.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_lv.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_lv.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_lv.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassnviz_lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-09-02 18:31+0300\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_nl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_nl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_nl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassnviz_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-19 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_pl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_pl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grassnviz_pl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grassnviz_pl.po\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-08-30 00:46+0100\n"
 "Last-Translator: Milena Nowotarska <do.milenki * gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_am.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_am.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_am.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_am\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-07 18:17-0500\n"
 "Last-Translator: Solomon Gizaw <solohavi at yahoo.com>\n"
 "Language-Team:  <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ar.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ar.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ar.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_ar\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 21:31+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Davila <carluti at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Arabic <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_cs.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_cs.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_cs.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-07 14:41+0100\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <cs at li.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_de.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_de.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_de.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-05-14 22:32+0100\n"
 "Last-Translator: Helmut Kudrnovsky <hellik at web.de>\n"
 "Language-Team: Deutsch <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_el.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_el.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_el.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-23 16:35+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Davila <carluti at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Greek <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_es.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_es.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_es.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-15 18:11+0100\n"
 "Last-Translator: Joana PalahÃ <joana at sigte.udg.edu>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_fr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_fr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_fr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-08 07:43+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Maillard <sylvain.maillard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: FranÃ§ais <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -21,7 +21,9 @@
 
 #: ../lib/init/file_option.tcl:72
 msgid "Define location using projection information in georeferenced file"
-msgstr "DÃ©finir le secteur Ã  partir des informations de projection d'un fichier gÃ©orÃ©fÃ©rencÃ©"
+msgstr ""
+"DÃ©finir le secteur Ã  partir des informations de projection d'un fichier "
+"gÃ©orÃ©fÃ©rencÃ©"
 
 #: ../lib/init/file_option.tcl:92 ../lib/init/epsg_option.tcl:120
 msgid "Name of new location"
@@ -37,7 +39,9 @@
 
 #: ../lib/init/file_option.tcl:102
 msgid "Path to georeferenced file (format must be readable by GDAL/OGR)"
-msgstr "Chemin vers le fichier gÃ©orÃ©fÃ©rencÃ© (le format doit Ãªtre lisible par GDAL/OGR)"
+msgstr ""
+"Chemin vers le fichier gÃ©orÃ©fÃ©rencÃ© (le format doit Ãªtre lisible par GDAL/"
+"OGR)"
 
 #: ../lib/init/file_option.tcl:105 ../lib/init/epsg_option.tcl:133
 #: ../lib/init/epsg_option.tcl:146 ../lib/init/gis_set.tcl:267
@@ -108,8 +112,14 @@
 msgstr "SÃ©lectionnez les paramÃ¨tres de transformation de rÃ©fÃ©rence :"
 
 #: ../lib/init/file_option.tcl:244 ../lib/init/epsg_option.tcl:290
-msgid "Continue without specifying parameters - if used when creating a location, other GRASS modules will use the \"default\" (likely non-optimum) parameters for this datum if necessary in the future."
-msgstr "Continuer sans prÃ©ciser les paramÃ¨tres - lors de l'utilisation par d'autres modules de GRASS, la rÃ©fÃ©rence \"default\" sera utilisÃ©e par dÃ©faut (probablement non optimale) Ã  l'avenir."
+msgid ""
+"Continue without specifying parameters - if used when creating a location, "
+"other GRASS modules will use the \"default\" (likely non-optimum) parameters "
+"for this datum if necessary in the future."
+msgstr ""
+"Continuer sans prÃ©ciser les paramÃ¨tres - lors de l'utilisation par d'autres "
+"modules de GRASS, la rÃ©fÃ©rence \"default\" sera utilisÃ©e par dÃ©faut "
+"(probablement non optimale) Ã  l'avenir."
 
 #: ../lib/init/file_option.tcl:263 ../lib/init/epsg_option.tcl:309
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rules.tcl:170 ../gui/tcltk/gis.m/dnviz.tcl:228
@@ -126,11 +136,14 @@
 msgid ""
 "Warning: Unable to get environmental variable GRASS_PROJSHARE. \n"
 "This is a GRASS installation error. \n"
-"Set environmental variable GRASS_PROJSHARE to point to directory with Proj4 EPSG file. "
+"Set environmental variable GRASS_PROJSHARE to point to directory with Proj4 "
+"EPSG file. "
 msgstr ""
-"Attention : impossible d'accÃ©der Ã  la variable d'environnement GRASS_PROJSHARE.\n"
+"Attention : impossible d'accÃ©der Ã  la variable d'environnement "
+"GRASS_PROJSHARE.\n"
 "Il s'agit d'une erreur d'installation de GRASS.\n"
-"Fixer la variable d'environnement GRASS_PROJSHARE pour qu'elle pointe vers le rÃ©pertoire contenant le fichier EPSGÂ Proj4."
+"Fixer la variable d'environnement GRASS_PROJSHARE pour qu'elle pointe vers "
+"le rÃ©pertoire contenant le fichier EPSGÂ Proj4."
 
 #: ../lib/init/epsg_option.tcl:101
 msgid "Define location using EPSG projection codes"
@@ -188,7 +201,9 @@
 
 #: ../lib/init/epsg_option.tcl:342
 msgid "You can select EPSG code (in <braces>) and copy it for later use."
-msgstr "Vous pouvez sÃ©lectionner un code EPSG (entre <chevrons>) et le copier pour un usage ultÃ©rieur."
+msgstr ""
+"Vous pouvez sÃ©lectionner un code EPSG (entre <chevrons>) et le copier pour "
+"un usage ultÃ©rieur."
 
 #: ../lib/init/epsg_option.tcl:379
 msgid "GUESS THAT IS NOT THE EPSG FILE"
@@ -248,8 +263,11 @@
 
 #: ../lib/init/gis_set.tcl:132
 #, tcl-format
-msgid "Warning: location <%s> at GISDBASE <%s> is not a directory or does not exist."
-msgstr "AttentionÂ : le secteur <%s> de la gÃ©odatabase <%s> n'est pas un rÃ©pertoire ou n'existe pas."
+msgid ""
+"Warning: location <%s> at GISDBASE <%s> is not a directory or does not exist."
+msgstr ""
+"AttentionÂ : le secteur <%s> de la gÃ©odatabase <%s> n'est pas un rÃ©pertoire "
+"ou n'existe pas."
 
 #: ../lib/init/gis_set.tcl:183
 #, tcl-format
@@ -336,7 +354,8 @@
 "Warning: Unable to create directory for new mapset. \n"
 "Error message: %s"
 msgstr ""
-"AttentionÂ : Impossible de crÃ©er le rÃ©pertoire pour le nouveau jeu de cartes.\n"
+"AttentionÂ : Impossible de crÃ©er le rÃ©pertoire pour le nouveau jeu de "
+"cartes.\n"
 "Message d'erreurÂ : %s"
 
 #: ../lib/init/gis_set.tcl:437
@@ -429,8 +448,14 @@
 msgstr "DÃ©marrage de GRASS pour la premiÃ¨re fois"
 
 #: ../lib/init/gis_set.tcl:584
-msgid "GRASS needs a directory in which to store its data.  Create one now if you have not already done so.  A popular choice is \"grassdata\", located in your home directory."
-msgstr "GRASS nÃ©cessite un dossier dans lequel stocker ses donnÃ©es. En crÃ©er un maintenant si vous ne l'avez pas encore fait. Un choix frÃ©quent est \"grassdata\", situÃ© dans votre dossier personnel."
+msgid ""
+"GRASS needs a directory in which to store its data.  Create one now if you "
+"have not already done so.  A popular choice is \"grassdata\", located in "
+"your home directory."
+msgstr ""
+"GRASS nÃ©cessite un dossier dans lequel stocker ses donnÃ©es. En crÃ©er un "
+"maintenant si vous ne l'avez pas encore fait. Un choix frÃ©quent est "
+"\"grassdata\", situÃ© dans votre dossier personnel."
 
 #: ../lib/init/gis_set.tcl:589
 msgid "Select GIS data directory"
@@ -442,7 +467,9 @@
 
 #: ../lib/init/gis_set.tcl:595
 msgid "WARNING: Invalid database. Finding first valid directory in parent tree"
-msgstr "ATTENTION : base de donnÃ©es non valide.Â Recherche d'un rÃ©pertoire valide dans l'arborescence supÃ©rieure"
+msgstr ""
+"ATTENTION : base de donnÃ©es non valide.Â Recherche d'un rÃ©pertoire valide "
+"dans l'arborescence supÃ©rieure"
 
 #: ../lib/init/gis_set.tcl:642 ../lib/init/gis_set.tcl:663
 #: ../lib/init/gis_set.tcl:681 ../lib/init/gis_set.tcl:709
@@ -479,17 +506,25 @@
 "It's a fatal error. GRASS will not start till issue with GISRC file is fixed."
 msgstr ""
 "Quelque chose s'est mal passÃ© lors du traitement du fichier GISRC \"%s\".\n"
-"ceci est une erreur fatale. GRASS ne peut pas dÃ©marrertant que le problÃ¨me ne sera pas rÃ©solu."
+"ceci est une erreur fatale. GRASS ne peut pas dÃ©marrertant que le problÃ¨me "
+"ne sera pas rÃ©solu."
 
 #: ../lib/init/gis_set.tcl:938
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
-"On MS-Windows systems failure might be caused by non-latin letter in GISRC file path.  Check that Your username doesn't contain non-latin letters.  Due to non-latin letter encoding handling in MS-Windows, it's not possible to run GRASS if username contains non-latin letters."
+"On MS-Windows systems failure might be caused by non-latin letter in GISRC "
+"file path.  Check that Your username doesn't contain non-latin letters.  Due "
+"to non-latin letter encoding handling in MS-Windows, it's not possible to "
+"run GRASS if username contains non-latin letters."
 msgstr ""
 "\n"
 "\n"
-"Sur les systÃ¨mes MS-Windows des erreurs peuvent Ãªtre causÃ©es par des lettre non-latine dans le chemin du fichier GISRC. VÃ©rifiez que votre nom d'utilisateur ne contien pas de lettres non-latines. La gestion de l'encodage des lettres non-latines de MS-Windows ne permet pas de lancer GRASS si le nom d'utilisateur en contient."
+"Sur les systÃ¨mes MS-Windows des erreurs peuvent Ãªtre causÃ©es par des lettre "
+"non-latine dans le chemin du fichier GISRC. VÃ©rifiez que votre nom "
+"d'utilisateur ne contien pas de lettres non-latines. La gestion de "
+"l'encodage des lettres non-latines de MS-Windows ne permet pas de lancer "
+"GRASS si le nom d'utilisateur en contient."
 
 #: ../lib/init/gis_set.tcl:942
 msgid "ERROR: unable to read GISRC"
@@ -593,7 +628,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/barscale.tcl:118 ../gui/tcltk/d.m/legend.tcl:185
 msgid "place with mouse (cannot save placement with group)"
-msgstr "placer avec la souris (impossible de sauvegarder la position dans le groupe)"
+msgstr ""
+"placer avec la souris (impossible de sauvegarder la position dans le groupe)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/chart.tcl:91 ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:202
 msgid "Vector map to chart:"
@@ -718,7 +754,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/tool2.tcl:153 ../gui/tcltk/gis.m/gmtool2.tcl:127
 msgid "Digitize map (select or create new map first)"
-msgstr "NumÃ©riser la carte (ou sÃ©lectionnez CrÃ©er une nouvelle carte en premier)"
+msgstr ""
+"NumÃ©riser la carte (ou sÃ©lectionnez CrÃ©er une nouvelle carte en premier)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/labels.tcl:65
 msgid "Labels name:"
@@ -771,7 +808,8 @@
 #: ../gui/tcltk/d.m/raster.tcl:143 ../gui/tcltk/d.m/rgbhis.tcl:147
 #: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:263 ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:220
 msgid "overlay maps from other layers (transparent null value cells)"
-msgstr "Superposer le drapage sur les autres couches (cellules nulles transparentes)"
+msgstr ""
+"Superposer le drapage sur les autres couches (cellules nulles transparentes)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/legend.tcl:81
 msgid "Raster map for legend:"
@@ -915,7 +953,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/fttext.tcl:102
 msgid "     (leave blank to place with mouse; position will not save)"
-msgstr "     (laisser en blanc avec la souris ; la position ne sera pas sauvÃ©e)"
+msgstr ""
+"     (laisser en blanc avec la souris ; la position ne sera pas sauvÃ©e)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/fttext.tcl:108
 msgid "     coordinate type"
@@ -927,8 +966,12 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/fttext.tcl:120
 #, tcl-format
-msgid "     (for coordinates, % is from bottom left of display, pixels from top left)"
-msgstr "     (pour les coordonnÃ©es, en % depuis en bas Ã  gauche de l'Ã©cran, en pixels depuis en haut Ã  gauche)"
+msgid ""
+"     (for coordinates, % is from bottom left of display, pixels from top "
+"left)"
+msgstr ""
+"     (pour les coordonnÃ©es, en % depuis en bas Ã  gauche de l'Ã©cran, en "
+"pixels depuis en haut Ã  gauche)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/fttext.tcl:126
 msgid "     text rotation (degrees counterclockwise)"
@@ -1090,7 +1133,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/tool1.tcl:121 ../gui/tcltk/gis.m/gmtool2.tcl:84
 msgid "Create new workspace file (erase current workspace settings first)"
-msgstr "CrÃ©er un nouveau fichier espace de travail (effacer d'abord les rÃ©glages courants)"
+msgstr ""
+"CrÃ©er un nouveau fichier espace de travail (effacer d'abord les rÃ©glages "
+"courants)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/tool1.tcl:124 ../gui/tcltk/gis.m/gmtool2.tcl:90
 msgid "Open existing workspace file"
@@ -1177,7 +1222,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:250 ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:398
 msgid "save thematic colors to GRASSRGB column of vector file"
-msgstr "mettre thÃ©matiques couleurs Ã  GRASSRGB colonne pour le fichier vectoriel"
+msgstr ""
+"mettre thÃ©matiques couleurs Ã  GRASSRGB colonne pour le fichier vectoriel"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/thematic.tcl:258
 msgid "create graphic legend"
@@ -1369,7 +1415,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:138
 msgid "ASCII vector or point file/old GRASS ASCII vector file"
-msgstr "Vecteur ASCII ou fichier de points / ancien fichier vecteur ASCII GRASS"
+msgstr ""
+"Vecteur ASCII ou fichier de points / ancien fichier vecteur ASCII GRASS"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:139 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:158
 msgid "Multiple GPS formats using GPSBabel"
@@ -1498,7 +1545,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:180
 msgid "XWD (Save display, selected with mouse, to map.xwd in home directory )"
-msgstr "XWD (sauvegarder l'affichage, sÃ©lectionnÃ© avec la souris, dans un fichier map.xwd du rÃ©pertoire personnel)"
+msgstr ""
+"XWD (sauvegarder l'affichage, sÃ©lectionnÃ© avec la souris, dans un fichier "
+"map.xwd du rÃ©pertoire personnel)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:181
 msgid "Save displays to multiple graphic file formats"
@@ -1554,7 +1603,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:196
 msgid "Change current working session to new mapset, location, or GISDBASE"
-msgstr "Changer de jeu de donnÃ©es, secteur, ou GISDBASE pour la session en cours"
+msgstr ""
+"Changer de jeu de donnÃ©es, secteur, ou GISDBASE pour la session en cours"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:197
 msgid "Modify access by other users to current mapset"
@@ -1587,7 +1637,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:205
 msgid "Show projection information and create projection files"
-msgstr "Montrer les informations de projection et crÃ©er des fichiers de projection"
+msgstr ""
+"Montrer les informations de projection et crÃ©er des fichiers de projection"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:207
 msgid "Convert coordinates from one projection to another"
@@ -1719,8 +1770,12 @@
 msgstr "CrÃ©er une image couleurs Ã  partir de fichiers RVB"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:250
-msgid "Create 3 RGB (red, green, blue) maps from 3 HIS (hue, intensity, saturation) maps"
-msgstr "CrÃ©er 3 couches RVB (rouge, vert, bleu) Ã  partir de 3 couches TVS (teinte, valeur, saturation)"
+msgid ""
+"Create 3 RGB (red, green, blue) maps from 3 HIS (hue, intensity, saturation) "
+"maps"
+msgstr ""
+"CrÃ©er 3 couches RVB (rouge, vert, bleu) Ã  partir de 3 couches TVS (teinte, "
+"valeur, saturation)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:253 ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:409
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:268
@@ -1737,7 +1792,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:257
 msgid "Locate closest points between areas in 2 raster maps"
-msgstr "RepÃ©rer les points les plus proches entre les zones dans 2 couches matricielles"
+msgstr ""
+"RepÃ©rer les points les plus proches entre les zones dans 2 couches "
+"matricielles"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:258 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:273
 msgid "Map calculator"
@@ -1775,7 +1832,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:268
 msgid "Statistical calculations for cover map over base map"
-msgstr "Calculs statistiques pour la couche de couverture sur la couche de base"
+msgstr ""
+"Calculs statistiques pour la couche de couverture sur la couche de base"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:270 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:285
 msgid "Solar radiance and shadows"
@@ -1855,7 +1913,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:293
 msgid "Carve stream channels into elevation map using vector streams map"
-msgstr "Creuser des chenaux dans une couche matricielle d'Ã©lÃ©vation via une couche vectorielle de flux"
+msgstr ""
+"Creuser des chenaux dans une couche matricielle d'Ã©lÃ©vation via une couche "
+"vectorielle de flux"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:294
 msgid "Depressionless elevation map and flowline map"
@@ -1943,7 +2003,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:320
 msgid "Edit category values of individual cells for displayed raster map"
-msgstr "Modifier la catÃ©gorie des valeurs des cellules individuelles pour afficher la couche matricielle"
+msgstr ""
+"Modifier la catÃ©gorie des valeurs des cellules individuelles pour afficher "
+"la couche matricielle"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:323
 msgid "Reclassify categories for areas of specified sizes"
@@ -1959,11 +2021,14 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:327
 msgid "Recode categories using rules (create new map)"
-msgstr "Recoder les catÃ©gories en se servant des rÃ¨gles (crÃ©er une nouvelle carte)"
+msgstr ""
+"Recoder les catÃ©gories en se servant des rÃ¨gles (crÃ©er une nouvelle carte)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:328
 msgid "Recode categories using rules file (create new map)"
-msgstr "Recoder les catÃ©gories en utilisant le fichier de rÃ¨gles (crÃ©er une nouvelle carte)"
+msgstr ""
+"Recoder les catÃ©gories en utilisant le fichier de rÃ¨gles (crÃ©er une nouvelle "
+"carte)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:330
 msgid "Rescale categories (create new map)"
@@ -1971,7 +2036,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:331
 msgid "Rescale categories with equalized histogram (create new map)"
-msgstr "Re-Ã©chantillonner les catÃ©gories avec un histogramme de classes Ã©gales (crÃ©er une nouvelle carte)"
+msgstr ""
+"Re-Ã©chantillonner les catÃ©gories avec un histogramme de classes Ã©gales "
+"(crÃ©er une nouvelle carte)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:334
 msgid "Generate concentric circles around points"
@@ -1987,7 +2054,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:337
 msgid "Generate random cells and vector points from raster map"
-msgstr "GÃ©nÃ©rer des cellules alÃ©atoires et une couche vectorielle de points Ã  partir de la couche matricielle"
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ©rer des cellules alÃ©atoires et une couche vectorielle de points Ã  partir "
+"de la couche matricielle"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:339 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:391
 msgid "Generate surfaces"
@@ -2031,7 +2100,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:350
 msgid "Inverse distance weighted interpolation from raster points"
-msgstr "Interpolation de points d'une couche matricielle par distance inverse pondÃ©rÃ©e (IDW)"
+msgstr ""
+"Interpolation de points d'une couche matricielle par distance inverse "
+"pondÃ©rÃ©e (IDW)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:351
 msgid "Interpolation from raster contours"
@@ -2043,7 +2114,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:354
 msgid "Regularized spline tension interpolation from vector points or contours"
-msgstr "Interpolation de points ou courbes de niveau vectoriels par splines rÃ©gulÃ©es (RST)"
+msgstr ""
+"Interpolation de points ou courbes de niveau vectoriels par splines rÃ©gulÃ©es "
+"(RST)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:356
 msgid "Fill NULL cells by interpolation using regularized spline tension"
@@ -2083,7 +2156,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:367
 msgid "Summary statistics for clumped cells (works with r.clump)"
-msgstr "Statistiques rÃ©sumÃ©es pour les grumeaux de cellules (fonctionne avec r.clump)"
+msgstr ""
+"Statistiques rÃ©sumÃ©es pour les grumeaux de cellules (fonctionne avec r.clump)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:368 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:426
 msgid "Total surface area corrected for topography"
@@ -2105,7 +2179,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:373
 msgid "Sample values along transects (use azimuth, distance)"
-msgstr "Echantillonner des valeurs le long du transect (utiliser azimut distance"
+msgstr ""
+"Echantillonner des valeurs le long du transect (utiliser azimut distance"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:375 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:432
 msgid "Covariance/correlation"
@@ -2161,7 +2236,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:394
 msgid "Convert 2D vector to 3D by sampling raster"
-msgstr "Convertir la couche vectorielle 2D en 3D par Ã©chantillonnage de couche matricielle"
+msgstr ""
+"Convertir la couche vectorielle 2D en 3D par Ã©chantillonnage de couche "
+"matricielle"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:395
 msgid "Extrude 2D vector into 3D vector"
@@ -2217,15 +2294,25 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:415
 msgid "Create stationing from imput lines, and linear reference system"
-msgstr "CrÃ©er des stations pour les lignes entrÃ©es, et un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence linÃ©aire"
+msgstr ""
+"CrÃ©er des stations pour les lignes entrÃ©es, et un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence "
+"linÃ©aire"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:416
-msgid "Create points/segments from input lines, linear reference system and positions read from stdin"
-msgstr "CrÃ©er des points/segments des lignes entrÃ©es, un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence linÃ©aire et les positions lues de stdin"
+msgid ""
+"Create points/segments from input lines, linear reference system and "
+"positions read from stdin"
+msgstr ""
+"CrÃ©er des points/segments des lignes entrÃ©es, un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence "
+"linÃ©aire et les positions lues de stdin"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:417
-msgid "Find line id and real km+offset for given points in vector map using linear reference system"
-msgstr "Trouvez la ligne id et le km rÃ©el pour les points donnÃ©s de la carte vectorielle en utilisant un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence linÃ©aire"
+msgid ""
+"Find line id and real km+offset for given points in vector map using linear "
+"reference system"
+msgstr ""
+"Trouvez la ligne id et le km rÃ©el pour les points donnÃ©s de la carte "
+"vectorielle en utilisant un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence linÃ©aire"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:420
 msgid "Locate nearest features to points or centroids"
@@ -2233,7 +2320,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:421
 msgid "Generate Thiessen polygons around points (Voronoi diagram)"
-msgstr "GÃ©nÃ©rer des polygones de Thiessen autour des points (diagramme de VoronoÃ¯)"
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ©rer des polygones de Thiessen autour des points (diagramme de VoronoÃ¯)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:422
 msgid "Connect points to create Delaunay triangles"
@@ -2333,7 +2421,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:454
 msgid "Generate Voronoi diagram/Thiessen polygons for point set"
-msgstr "GÃ©nÃ©rer le diagramme de VoronoÃ¯/les polygones de Thiessen pour le jeu de points"
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ©rer le diagramme de VoronoÃ¯/les polygones de Thiessen pour le jeu de "
+"points"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:456
 msgid "Sample raster maps"
@@ -2341,7 +2431,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:457
 msgid "Calculate statistics for raster map overlain by vector map"
-msgstr "Calculer des statistiques pour la couche matricielle en-dessous de la couche vectorielle"
+msgstr ""
+"Calculer des statistiques pour la couche matricielle en-dessous de la couche "
+"vectorielle"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:458 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:535
 msgid "Sample raster map at point locations"
@@ -2353,11 +2445,14 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:461
 msgid "Partition points into test/training sets for k-fold cross validatation"
-msgstr "Partition des points en test/jeux de donnÃ©es pour une validation croisÃ©e k-fois"
+msgstr ""
+"Partition des points en test/jeux de donnÃ©es pour une validation croisÃ©e k-"
+"fois"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:462
 msgid "Transfer attribute data from queried vector map to points"
-msgstr "Transfert les donnÃ©es attributaires de la carte vectorielle Ã  des points"
+msgstr ""
+"Transfert les donnÃ©es attributaires de la carte vectorielle Ã  des points"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:466 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:540
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:615
@@ -2366,7 +2461,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:467
 msgid "Load vector attributes to database or create reports"
-msgstr "Charge les donnÃ©es attributaires de la carte vectorielle de la base de donnÃ©es ou crÃ©e des rapports"
+msgstr ""
+"Charge les donnÃ©es attributaires de la carte vectorielle de la base de "
+"donnÃ©es ou crÃ©e des rapports"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:468
 msgid "Report areas for vector attribute categories"
@@ -2378,7 +2475,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:472
 msgid "Calculate stats for raster map underlying vector objects"
-msgstr "Calculer des statistiques pour la couche matricielle croisant des objets vectoriels"
+msgstr ""
+"Calculer des statistiques pour la couche matricielle croisant des objets "
+"vectoriels"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:473
 msgid "Indices of point counts in quadrats"
@@ -2409,16 +2508,25 @@
 msgstr "&GÃ©rer les couleurs d'image"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:484
-msgid "Color balance and enhance color tables of multiband imagery for rgb display"
-msgstr "Balance des couleurs et renforcement des tables de couleurs de l'imagerie multi-bandes pour l'affichage rgb"
+msgid ""
+"Color balance and enhance color tables of multiband imagery for rgb display"
+msgstr ""
+"Balance des couleurs et renforcement des tables de couleurs de l'imagerie "
+"multi-bandes pour l'affichage rgb"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:485
-msgid "Transform HIS (Hue/Intensity/Saturation) color image to RGB (Red/Green/Blue)"
-msgstr "Transforme des images couleur HIS (Teinte/IntensitÃ©/Saturation) en RVB (Rouge/Vert/Bleu)"
+msgid ""
+"Transform HIS (Hue/Intensity/Saturation) color image to RGB (Red/Green/Blue)"
+msgstr ""
+"Transforme des images couleur HIS (Teinte/IntensitÃ©/Saturation) en RVB "
+"(Rouge/Vert/Bleu)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:486
-msgid "Transform RGB (Red/Green/Blue) color image to HIS (Hue/Intensity/Saturation)"
-msgstr "Transforme une image en couleur RGB (rouge, vert, bleu) en couleur HIS (teinte, intensitÃ©, saturation)"
+msgid ""
+"Transform RGB (Red/Green/Blue) color image to HIS (Hue/Intensity/Saturation)"
+msgstr ""
+"Transforme une image en couleur RGB (rouge, vert, bleu) en couleur HIS "
+"(teinte, intensitÃ©, saturation)"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:488
 msgid "Rectify and georeference image group"
@@ -2426,11 +2534,15 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:489
 msgid "Set ground control points (GCP's) from raster map or keyboard entry"
-msgstr "DÃ©finir des points de contrÃ´le au sol (GCP) d'une couche matricielle ou entrÃ© au clavier"
+msgstr ""
+"DÃ©finir des points de contrÃ´le au sol (GCP) d'une couche matricielle ou "
+"entrÃ© au clavier"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:491
 msgid "Set ground control points (GCP's) from vector map or keyboard entry"
-msgstr "DÃ©finir des points de contrÃ´le au sol (GCP) d'une carte vectorielle ou entrÃ© au clavier"
+msgstr ""
+"DÃ©finir des points de contrÃ´le au sol (GCP) d'une carte vectorielle ou entrÃ© "
+"au clavier"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:493
 msgid "Affine and Polynomial rectification (rubber sheet)"
@@ -2518,7 +2630,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:525
 msgid "Bit pattern comparison for ID of low quality pixels"
-msgstr "OpÃ©rateur de comparaison par bits pour l'identification des pixels de basse qualitÃ©"
+msgstr ""
+"OpÃ©rateur de comparaison par bits pour l'identification des pixels de basse "
+"qualitÃ©"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:526
 msgid "Kappa classification accuracy assessment"
@@ -2558,7 +2672,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:538
 msgid "Interpolate volume from vector points using splines"
-msgstr "Interpole un volume Ã  partir d'un vecteur de points en utilisant des splines"
+msgstr ""
+"Interpole un volume Ã  partir d'un vecteur de points en utilisant des splines"
 
 #: ../gui/tcltk/d.m/menu.tcl:539 ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:614
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:654
@@ -2828,12 +2943,21 @@
 msgstr "Aide sur TVS"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:285
-msgid "There is no raster group file (REF). You must select the 'create/edit group' option to create a group file."
-msgstr "Il n'existe pas de groupe de fichier matriciel (REF). Vous devez sÃ©lectionner l'option 'crÃ©er / modifier groupe ' pour crÃ©er un fichier de groupe."
+msgid ""
+"There is no raster group file (REF). You must select the 'create/edit group' "
+"option to create a group file."
+msgstr ""
+"Il n'existe pas de groupe de fichier matriciel (REF). Vous devez "
+"sÃ©lectionner l'option 'crÃ©er / modifier groupe ' pour crÃ©er un fichier de "
+"groupe."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:307
-msgid "There is no vector group file (VREF). You must select the 'create/edit group' option to create a group file."
-msgstr "Il n'existe pas de vecteur fichier de groupe (VREF). Vous devez sÃ©lectionner l'option 'crÃ©er/modifier groupe' pour crÃ©er un fichier de groupe."
+msgid ""
+"There is no vector group file (VREF). You must select the 'create/edit "
+"group' option to create a group file."
+msgstr ""
+"Il n'existe pas de vecteur fichier de groupe (VREF). Vous devez sÃ©lectionner "
+"l'option 'crÃ©er/modifier groupe' pour crÃ©er un fichier de groupe."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:388
 msgid "Select mapset of raster to georectify"
@@ -2895,7 +3019,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:627
 msgid "Set up environment for georectifying rasters or vectors"
-msgstr "Mettre en place l'environnement pour gÃ©orÃ©fÃ©rencer les couches matricielles ou vectorielles"
+msgstr ""
+"Mettre en place l'environnement pour gÃ©orÃ©fÃ©rencer les couches matricielles "
+"ou vectorielles"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:636
 msgid "Georeference raster"
@@ -2919,7 +3045,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:661
 msgid "Create/edit group (rasters or vectors to georectify)"
-msgstr "CrÃ©er/Ã©diter un groupe (couches matricielles ou vectorielles Ã  gÃ©orÃ©fÃ©rencer)"
+msgstr ""
+"CrÃ©er/Ã©diter un groupe (couches matricielles ou vectorielles Ã  gÃ©orÃ©fÃ©rencer)"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:669
 msgid "3. Select group"
@@ -2934,8 +3061,12 @@
 msgstr "4. SÃ©lectionner une carte"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:683
-msgid "Select non-georectified raster or vector to display for marking ground control points"
-msgstr "SÃ©lectionner une couche matricielle non gÃ©orÃ©fÃ©rencÃ©e ou une couche vectorielle Ã  afficher pour marquer les points d'amer"
+msgid ""
+"Select non-georectified raster or vector to display for marking ground "
+"control points"
+msgstr ""
+"SÃ©lectionner une couche matricielle non gÃ©orÃ©fÃ©rencÃ©e ou une couche "
+"vectorielle Ã  afficher pour marquer les points d'amer"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:693
 msgid "5. Start georectifying"
@@ -2963,7 +3094,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1014
 msgid "affine transformation  (rasters & vectors). Requires 3+ GCPs."
-msgstr "transformation affine (couches matricielles et vectorielles).Â Requiert au moins 3 points d'amer."
+msgstr ""
+"transformation affine (couches matricielles et vectorielles).Â Requiert au "
+"moins 3 points d'amer."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1019
 msgid "2nd order"
@@ -2971,7 +3104,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1020
 msgid "polynomial transformation  (rasters only). Requires 6+ GCPs."
-msgstr "Transformation polynomiale (couches matricielles seulement). Requiert au moins 6 points d'amer."
+msgstr ""
+"Transformation polynomiale (couches matricielles seulement). Requiert au "
+"moins 6 points d'amer."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1024
 msgid "3rd order"
@@ -2979,7 +3114,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1025
 msgid "polynomial transformation  (rasters only). Requires 10+ GCPs."
-msgstr "Transformation polynomiale (couches matricielles seulement).Â Requiert au moins 10 points d'amer."
+msgstr ""
+"Transformation polynomiale (couches matricielles seulement).Â Requiert au "
+"moins 10 points d'amer."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1028
 msgid "Clip map/image to target region"
@@ -3034,16 +3171,30 @@
 msgstr "Quitter le gÃ©orectifieur"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1323
-msgid "There is no POINTS file of ground control points for group. You must create ground control points before georectifying map."
-msgstr "Il n'existe pas de fichier POINTS de contrÃ´le au sol pour le groupe. Vous devez crÃ©er des points de contrÃ´le au sol avant de gÃ©orÃ©fÃ©rencer la carte."
+msgid ""
+"There is no POINTS file of ground control points for group. You must create "
+"ground control points before georectifying map."
+msgstr ""
+"Il n'existe pas de fichier POINTS de contrÃ´le au sol pour le groupe. Vous "
+"devez crÃ©er des points de contrÃ´le au sol avant de gÃ©orÃ©fÃ©rencer la carte."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1353
-msgid "Insufficient ground control points for georectification method. You need at least 3 points for 1st order, 6 points for 2nd order and 10 points for 3rd order."
-msgstr "Insuffisance des points de contrÃ´le au sol pour la mÃ©thode de gÃ©orÃ©fÃ©rencement. Vous devez disposer d'au moins 3 points pour le 1er ordre, 6 points pour le 2Ã¨me ordre et 10 points pour le 3Ã¨me."
+msgid ""
+"Insufficient ground control points for georectification method. You need at "
+"least 3 points for 1st order, 6 points for 2nd order and 10 points for 3rd "
+"order."
+msgstr ""
+"Insuffisance des points de contrÃ´le au sol pour la mÃ©thode de "
+"gÃ©orÃ©fÃ©rencement. Vous devez disposer d'au moins 3 points pour le 1er ordre, "
+"6 points pour le 2Ã¨me ordre et 10 points pour le 3Ã¨me."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1384
-msgid "No valid ground control points in GCP file. You must create valid ground control points before georectifying map."
-msgstr "Aucun point de contrÃ´le dans le fichier GCP. Vous devez crÃ©er des points de contrÃ´le valides avant de gÃ©orÃ©fÃ©rencer la carte."
+msgid ""
+"No valid ground control points in GCP file. You must create valid ground "
+"control points before georectifying map."
+msgstr ""
+"Aucun point de contrÃ´le dans le fichier GCP. Vous devez crÃ©er des points de "
+"contrÃ´le valides avant de gÃ©orÃ©fÃ©rencer la carte."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/georect.tcl:1587
 msgid "Error setting region"
@@ -3096,7 +3247,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:176
 msgid "\t enter x,y of scale/arrow upper left corner"
-msgstr "\t coordonnÃ©es x,y pour l'emplacement de l'Ã©chelle et du Nord Ã  partir du coin supÃ©rieur gauche"
+msgstr ""
+"\t coordonnÃ©es x,y pour l'emplacement de l'Ã©chelle et du Nord Ã  partir du "
+"coin supÃ©rieur gauche"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:179
 msgid "    "
@@ -3109,7 +3262,8 @@
 #: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:191 ../gui/tcltk/gis.m/maptext.tcl:154
 #: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:238 ../gui/tcltk/gis.m/dtext.tcl:201
 msgid "place with mouse"
-msgstr "positionner Ã  l'aide de la souris l'emplacement de l'Ã©chelle et du Nord"
+msgstr ""
+"positionner Ã  l'aide de la souris l'emplacement de l'Ã©chelle et du Nord"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/barscale.tcl:199
 msgid "Scale appearance:  text color"
@@ -3167,8 +3321,11 @@
 msgstr "Vous devez indiquer un numÃ©ro de couche valide"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:185
-msgid "Display pie and bar charts of attribute values at vector object locations"
-msgstr "Affichage de graphiques sur les valeurs des attributs de la couche vectorielle"
+msgid ""
+"Display pie and bar charts of attribute values at vector object locations"
+msgstr ""
+"Affichage de graphiques sur les valeurs des attributs de la couche "
+"vectorielle"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:205
 msgid "vector map to chart"
@@ -3212,7 +3369,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:281
 msgid "\tfixed chart size (if size column not used)"
-msgstr "\tFixe la taille du graphique (si la taille des colonnes n'est pas utilisÃ©e)"
+msgstr ""
+"\tFixe la taille du graphique (si la taille des colonnes n'est pas utilisÃ©e)"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/chart.tcl:288
 msgid "\tchart outline color:"
@@ -3377,8 +3535,12 @@
 msgstr "SÃ©lectionner la police des Ã©tiquettes"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/maptext.tcl:129
-msgid "Create postscript text object (for postscript eps, pdf, and print output only)"
-msgstr "CrÃ©er un objet texte postscript (pour le Postscript eps, PDF et sorite d'impression seulement)"
+msgid ""
+"Create postscript text object (for postscript eps, pdf, and print output "
+"only)"
+msgstr ""
+"CrÃ©er un objet texte postscript (pour le Postscript eps, PDF et sorite "
+"d'impression seulement)"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/maptext.tcl:136
 msgid "Text to display:"
@@ -3477,7 +3639,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/labels.tcl:111
 msgid "Display labels for vector objects (created with v.label)"
-msgstr "Affichage des Ã©tiquettes pour les objets vectoriels (crÃ©Ã©s avec v.label)"
+msgstr ""
+"Affichage des Ã©tiquettes pour les objets vectoriels (crÃ©Ã©s avec v.label)"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/labels.tcl:128 ../gui/tcltk/gis.m/maplabels.tcl:177
 msgid "Labels file:"
@@ -3525,7 +3688,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/maplabels.tcl:163
 msgid "Create postscript labels for vector objects from v.labels file"
-msgstr "CrÃ©er un fichier postscript des Ã©tiquettes pour les objets vectoriels Ã  partir d'un fichier et v.labels"
+msgstr ""
+"CrÃ©er un fichier postscript des Ã©tiquettes pour les objets vectoriels Ã  "
+"partir d'un fichier et v.labels"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/maplabels.tcl:170
 msgid "  (for postscript eps, pdf, and print output only)"
@@ -3533,7 +3698,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/maplabels.tcl:189
 msgid "Override offset, alignment, and color settings in v.labels file: "
-msgstr "Ignorer la compensation, l'alignement et les paramÃ¨tres de couleur dans le fichier v.labels :"
+msgstr ""
+"Ignorer la compensation, l'alignement et les paramÃ¨tres de couleur dans le "
+"fichier v.labels :"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/maplabels.tcl:196
 msgid "Align label with vector object: "
@@ -3843,7 +4010,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:105
 msgid "Divide map display into frames for displaying multiple maps"
-msgstr "Diviser l'affichage de la carte dans des cadres pour l'affichage de multiples cartes"
+msgstr ""
+"Diviser l'affichage de la carte dans des cadres pour l'affichage de "
+"multiples cartes"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:116
 msgid "remove all frames   "
@@ -3856,7 +4025,9 @@
 #: ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:135
 #, tcl-format
 msgid "Set frame borders at 0-100% from lower left corner of display "
-msgstr "DÃ©finir les bordures du cadre Ã  0-100% Ã  partir du coin infÃ©rieur gauche de l'Ã©cran"
+msgstr ""
+"DÃ©finir les bordures du cadre Ã  0-100% Ã  partir du coin infÃ©rieur gauche de "
+"l'Ã©cran"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/frames.tcl:141
 msgid "     set borders (bottom,top,left,right): "
@@ -3888,11 +4059,14 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:226
 msgid "\tOptional color draping. Use base map for shading,"
-msgstr "\tCouche de drapage facultative. Utilisez la couche matricielle pour comme couche de drapage,"
+msgstr ""
+"\tCouche de drapage facultative. Utilisez la couche matricielle pour comme "
+"couche de drapage,"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:231
 msgid "\tdrape map for color in color relief map or data fusion"
-msgstr "\tmettre la couche servant pour l'ombrage dans le champ couche matricielle."
+msgstr ""
+"\tmettre la couche servant pour l'ombrage dans le champ couche matricielle."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:236
 msgid "\tdrape map:  "
@@ -3916,7 +4090,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/raster.tcl:270
 msgid " Set background color (colored null value cells)"
-msgstr " DÃ©finir la couleur d'arriÃ¨re-plan (couleur des cellules de valeur nulle) :"
+msgstr ""
+" DÃ©finir la couleur d'arriÃ¨re-plan (couleur des cellules de valeur nulle) :"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:149
 msgid "Raster map for legend"
@@ -3929,7 +4104,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:193
 msgid "Display legend for raster map using cat values and labels"
-msgstr "Afficher les lÃ©gendes de la couche matricielle en utilisant les valeurs de catÃ©gories et les Ã©tiquettes"
+msgstr ""
+"Afficher les lÃ©gendes de la couche matricielle en utilisant les valeurs de "
+"catÃ©gories et les Ã©tiquettes"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/legend.tcl:210
 msgid "Raster map: "
@@ -4249,11 +4426,13 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:262
 msgid "Functions that require X Windows are not available in Windows"
-msgstr "Les fonctions qui nÃ©cessitent X Windows ne sont pas disponibles sous Windows"
+msgstr ""
+"Les fonctions qui nÃ©cessitent X Windows ne sont pas disponibles sous Windows"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/runandoutput.tcl:284
 msgid "This module requires X11 support, but no xmons were found"
-msgstr "Ce module nÃ©cessite le support de X11, mais aucun moniteur X n'a Ã©tÃ© trouvÃ©"
+msgstr ""
+"Ce module nÃ©cessite le support de X11, mais aucun moniteur X n'a Ã©tÃ© trouvÃ©"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/histogram.tcl:108
 msgid "Raster map for histogram"
@@ -4266,7 +4445,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/histogram.tcl:139
 msgid "Draw histogram of values from raster map or image"
-msgstr "Dessiner l'histogramme des valeurs de la couche matricielle ou de l'image"
+msgstr ""
+"Dessiner l'histogramme des valeurs de la couche matricielle ou de l'image"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/histogram.tcl:156
 msgid "Raster to histogram: "
@@ -4301,8 +4481,12 @@
 msgstr "Erreur avec r.info"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:75
-msgid "GISDBASE or LOCATION_NAME or MAPSET is empty.  This is a fatal error. gis.m can not work without proper settings."
-msgstr "GISDBASE ou LOCATION_NAME ou MAPSET est vide. Ceci est une erreur fatale. gis.m ne peut pas fonctionner sans des paramÃ¨tres corrects."
+msgid ""
+"GISDBASE or LOCATION_NAME or MAPSET is empty.  This is a fatal error. gis.m "
+"can not work without proper settings."
+msgstr ""
+"GISDBASE ou LOCATION_NAME ou MAPSET est vide. Ceci est une erreur fatale. "
+"gis.m ne peut pas fonctionner sans des paramÃ¨tres corrects."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:226
 msgid "Creating MainFrame..."
@@ -4344,13 +4528,15 @@
 "\n"
 "This action will close all sessions gis.m instances.\n"
 "\n"
-"If You have running some  GRASS module from comandline, GRASS will terminate after it finishes to run."
+"If You have running some  GRASS module from comandline, GRASS will terminate "
+"after it finishes to run."
 msgstr ""
 "Voulez-vous vraiment quitter la session GRASS ?\n"
 "\n"
 "Cette action va fermer les sessions de toutes les instances gis.m.\n"
 "\n"
-"Si vous avez lancÃ© des modules GRASS depuis la ligne de commande, GRASS se terminera une fois les exÃ©cutions terminÃ©es."
+"Si vous avez lancÃ© des modules GRASS depuis la ligne de commande, GRASS se "
+"terminera une fois les exÃ©cutions terminÃ©es."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gm.tcl:543
 msgid "Terminate current GRASS session"
@@ -4405,7 +4591,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gmtree.tcl:1185
 msgid "You can digitize raster or vector maps only"
-msgstr "Vous ne pouvez digitaliser que des couches matricielles ou vectorielles"
+msgstr ""
+"Vous ne pouvez digitaliser que des couches matricielles ou vectorielles"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gmmenu.tcl:86
 msgid "Workspace"
@@ -5463,11 +5650,15 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rastarrows.tcl:139
 msgid "Display arrows whose orientations are based on raster aspect map"
-msgstr "Affichage des flÃ¨ches dont les orientations sont fondÃ©es sur les aspects de la couche matricielle"
+msgstr ""
+"Affichage des flÃ¨ches dont les orientations sont fondÃ©es sur les aspects de "
+"la couche matricielle"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rastarrows.tcl:145
 msgid "  (optionally, arrow lengths are based on slope or intensity map)"
-msgstr "  (option, longueur de flÃ¨che calculÃ©e sur la pente ou l'intensitÃ© de la carte)"
+msgstr ""
+"  (option, longueur de flÃ¨che calculÃ©e sur la pente ou l'intensitÃ© de la "
+"carte)"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rastarrows.tcl:162
 msgid "Aspect map: "
@@ -5602,7 +5793,8 @@
 "Elevation range for selected raster is zero.\n"
 "No profile can be created."
 msgstr ""
-"L'Ã©chelle des altitudes pour la couche matricielle sÃ©lectionnÃ©e est Ã©gal Ã  zÃ©ro.\n"
+"L'Ã©chelle des altitudes pour la couche matricielle sÃ©lectionnÃ©e est Ã©gal Ã  "
+"zÃ©ro.\n"
 "Le profil ne peut Ãªtre crÃ©Ã©."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/profile.tcl:452
@@ -5679,7 +5871,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/animate.tcl:479
 msgid "Select maps to animate in one or more frames (1 frame required)"
-msgstr "SÃ©lectionnez des cartes pour animer dans un ou plusieurs cadres (1 cadre requis)"
+msgstr ""
+"SÃ©lectionnez des cartes pour animer dans un ou plusieurs cadres (1 cadre "
+"requis)"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/animate.tcl:492
 msgid "Maps for frame 1 (required): "
@@ -5844,11 +6038,15 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gmtool1.tcl:121
 msgid "Add raster labels layer (using v.labels file)"
-msgstr "Ajouter une couche matricielle d'Ã©tiquettes (en utilisant un fichier et v.labels)"
+msgstr ""
+"Ajouter une couche matricielle d'Ã©tiquettes (en utilisant un fichier et v."
+"labels)"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gmtool1.tcl:135
 msgid "Add postscript labels layer (using v.labels file)"
-msgstr "Ajouter une couche d'Ã©tiquettes postscript (en utilisant un fichier et v.labels)"
+msgstr ""
+"Ajouter une couche d'Ã©tiquettes postscript (en utilisant un fichier et v."
+"labels)"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/gmtool1.tcl:142
 msgid "Add postscript text layer"
@@ -5878,7 +6076,9 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:238
 msgid "Display vector maps thematically by graduate colors (all types)"
-msgstr "Affiche des couches vectorielles par thÃ¨mes via des couleurs graduelles (tous types)"
+msgstr ""
+"Affiche des couches vectorielles par thÃ¨mes via des couleurs graduelles "
+"(tous types)"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:244
 msgid "  or by graduated sizes (points and lines)"
@@ -5914,7 +6114,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:291
 msgid "    NUMERIC attribute column to use for thematic map"
-msgstr "   attribut de la colonne NUMERIQUE Ã  utiliser pour la carte thÃ©matique"
+msgstr ""
+"   attribut de la colonne NUMERIQUE Ã  utiliser pour la carte thÃ©matique"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/thematic.tcl:304
 msgid "   show data"
@@ -6092,7 +6293,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:136
 msgid "Display cell values from raster map or image"
-msgstr "Afficher les valeurs des cellules matricielles de la couche ou de l'image"
+msgstr ""
+"Afficher les valeurs des cellules matricielles de la couche ou de l'image"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:142
 msgid "  (resolution must be 100x100 or less)"
@@ -6116,7 +6318,8 @@
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:198
 msgid "use raster colors for cell values"
-msgstr "utiliser les couleurs de la couche matricielle pour les valeurs de cellules"
+msgstr ""
+"utiliser les couleurs de la couche matricielle pour les valeurs de cellules"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:280
 msgid ""
@@ -6133,14 +6336,17 @@
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:286
 msgid ""
 "Cell values can only be displayed for \n"
-"regions of < 10,000 cells. Map in explore mode may contain more than 10,000 cells.\n"
+"regions of < 10,000 cells. Map in explore mode may contain more than 10,000 "
+"cells.\n"
 "\n"
 " It's suggested to constrain map to region geometry to display cell values."
 msgstr ""
 "Les valeurs de cellules ne peuvent Ãªtre affichÃ©es que pour \n"
-"des rÃ©gions < 10 000 cellules. Une carte en mode exploration peut contenir plus de 10 000 cellules.\n"
+"des rÃ©gions < 10 000 cellules. Une carte en mode exploration peut contenir "
+"plus de 10 000 cellules.\n"
 "\n"
-"Il est conseillÃ© de contraindre la carte Ã  la gÃ©omÃ©trie de la rÃ©gion pour afficher les valeurs des cellules."
+"Il est conseillÃ© de contraindre la carte Ã  la gÃ©omÃ©trie de la rÃ©gion pour "
+"afficher les valeurs des cellules."
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rastnums.tcl:288
 msgid "Leave in explore mode"
@@ -6344,8 +6550,11 @@
 msgstr "Couche matricielle pour le canal bleu ou la saturation"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:136
-msgid "Display 3 raster maps as Red/Green/Blue or Hue/Intensity/Saturation channels"
-msgstr "Afficher 3 couches matricielles comme canaux Rouge/Vert/Bleu ou Teinte/Valeur/Saturation"
+msgid ""
+"Display 3 raster maps as Red/Green/Blue or Hue/Intensity/Saturation channels"
+msgstr ""
+"Afficher 3 couches matricielles comme canaux Rouge/Vert/Bleu ou Teinte/"
+"Valeur/Saturation"
 
 #: ../gui/tcltk/gis.m/rgbhis.tcl:175
 msgid "red (RGB) or hue (HIS): "

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_hi.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_hi.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_hi.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_hi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-19 22:49+0200\n"
 "Last-Translator: Markus Neteler <neteler at itc.it>\n"
 "Language-Team: Hindi <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_id.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_id.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_id.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-07-30 16:56+0700\n"
 "Last-Translator: Firman Hadi <jalmiburung at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_it.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_it.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_it.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-03 13:24+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Delucchi <lucadeluge at gmail.com>\n"
 "Language-Team: italian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ja.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ja.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ja.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-05 08:27+0900\n"
 "Last-Translator: Naoki Ueda <nao at locapoint.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ko.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ko.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ko.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_ko\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 21:31+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Davila <carluti at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Korean <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_lv.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_lv.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_lv.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_lv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-12-09 01:00+0200\n"
 "Last-Translator: Maris Nartiss <maris.kde at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_mr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_mr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_mr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-03-16 21:31+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Davila <carluti at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Marathi <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_nl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_nl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_nl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-19 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-12-10 23:16+0100\n"
 "Last-Translator: Milena Nowotarska <do.milenki * gmail.com>\n"
 "Language-Team: GRASS Translation Team\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pt.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pt.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pt.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-06-18 20:35-0300\n"
 "Last-Translator: Paulo E. P. Marcondes <paulomarcondes at gmail dot com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pt_br.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pt_br.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_pt_br.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_pt_br\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-19 21:34-0200\n"
 "Last-Translator: Fernando Ferreira <fernando at vps.fmvz.usp.br>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ru.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ru.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_ru.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-01-28 23:05-0600\n"
 "Last-Translator: Maxim Dubinin <sim at gis-lab.info>\n"
 "Language-Team: Russian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_sl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_sl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_sl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_sl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 007-03-16 21:31+0100\n"
 "Last-Translator: Carlos Davila <carluti at users.sourceforge.net>\n"
 "Language-Team: Slovenï¿½na <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_th.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_th.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_th.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_th\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-05 15:05+0700\n"
 "Last-Translator: man <mansv68 at yahoo.co.th>\n"
 "Language-Team: Thai <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_tr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_tr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_tr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-12-23 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Osman YalÃ§Ä±n YILMAZ\n"
 "Language-Team: TÃœRKÃ‡E <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_vi.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_vi.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_vi.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 14:37+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_zh.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_zh.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasstcl_zh.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasstcl_zh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-29 12:13+0800\n"
 "Last-Translator: Su Yongheng <night2008 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_cs.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_cs.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_cs.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-03 16:27+0200\n"
 "Last-Translator: Jan Trochta <j.trochta at gmail.com>\n"
 "Language-Team:  <cs at li.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr "Prvek nelze vybrat"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Mapset"
 
@@ -1028,10 +1028,10 @@
 msgstr "KlÃÄovÃ½ sloupec nemÅ¯Å¾e obsahovat prÃ¡zdnÃ½ Å™etÄ›zec."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1125,7 +1125,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1370,44 +1370,44 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "PÅ™esnost:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "Nelze pÅ™eÅ¡Ãst EPSG kÃ³dy: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "EPSG kÃ³d %s nebyl nalezen"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "Vybrat vÃ½chozÃ pÃsmo"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 msgid "Select output font"
 msgstr "Zvolit font vÃ½stupu"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "Vybrat font:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "KÃ³dovÃ¡nÃ znakÅ¯:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr "Velikost fontu:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "SprÃ¡va pÅ™Ãstupu do mapsetÅ¯"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1421,7 +1421,7 @@
 " - MÅ¯Å¾ete zapisovat pouze do souÄasnÃ©ho mapsetu.\n"
 " - MÅ¯Å¾ete zapisovat pouze do mapsetu  kterÃ½ vlastnÃte."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "VlastnÃk"
 
@@ -2580,7 +2580,7 @@
 msgstr "Vybrat adresÃ¡Å™ s GRASS daty:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "Location jiÅ¾ existuje v databance GRASSu."
 
@@ -2611,7 +2611,8 @@
 msgstr "NaÄÃst projekci a datum z jiÅ¾ georeferencovanÃ©ho souboru"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+#, fuzzy
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr "NaÄÃst projekci a datum ze souboru typu WTK nebo PRJ"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2724,13 +2725,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "Vyberte WTK soubor"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "Soubor WTK:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2789,28 +2789,31 @@
 msgstr "Projekce:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "Definice PROJ.4:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr "volitelnÃ©"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "PÅ™ejete si zaloÅ¾it GRASS location <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "VytvoÅ™it novou location?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Definujte novou GRASS location"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2821,15 +2824,15 @@
 "\n"
 "Detaily: %(err)s"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "PrÅ¯vodce vytvoÅ™enÃm location byl zavÅ™en. Location nebyla vytvoÅ™ena."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "Nelze vytvoÅ™it novou location"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
@@ -2838,16 +2841,16 @@
 "Location <%(loc)s> bude vytvoÅ™ena v adresÃ¡Å™i s GIS daty <%(dir)s>. Je "
 "potÅ™eba zmÄ›nit vÃ½chozÃ adresÃ¡Å™ s GIS daty na ÃºvodnÃ obrazovce."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "NovÃ½ adresÃ¡Å™ GIS dat"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "KÃ³d EPSG chybÃ."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "Soubor nebyl nalezen."
@@ -4473,37 +4476,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "Nelze vykreslit pÅ™ekrytÃ <%s>."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "NovÃ¡ vektorovÃ¡ mapa <%s> byla vytvoÅ™ena"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "Nelze otevÅ™Ãt  '%s'"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "Nelze otevÅ™Ãt soubor <%s> pro zÃ¡pis."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "Nelze naÄÃst seznam EPSG kÃ³dÅ¯: %s"
@@ -9749,15 +9752,15 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Vrstva / Styl"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr "NÃ¡zev"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr "Vrstvy"
 
@@ -13638,6 +13641,10 @@
 msgstr "VytvoÅ™it body podÃ©l liniÃ"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "Vyberte WTK soubor"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Protocol"
 #~ msgstr "Protokol"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_de.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_de.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_de.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-25 13:40+0200\n"
 "Last-Translator: Robert Nuske <robert.nuske nw-fva.de>\n"
 "Language-Team: German <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgstr "Nicht auswÃ¤hlbare Elemente"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Mapset"
 
@@ -994,10 +994,10 @@
 msgstr "Die SchlÃ¼sselspalte kann kein leerer Zeichenkette sein."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1091,7 +1091,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1334,44 +1334,44 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "Genauigkeit:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "Kann die EPGS codes nicht lesen: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "EPSG Code <%s> nicht gefunden"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie Standard Schrift"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 msgid "Select output font"
 msgstr "Aausgabeschrift auswÃ¤hlen"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "WÃ¤hlen Sie eine Schrift"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "Zeichenkodierung:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr "SchriftgrÃ¶ÃŸe:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "Zugangsrechte der Mapsets verwalten"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1386,7 +1386,7 @@
 "    - Sie kÃ¶nnen nur in der selektierten Mapset speichern.\n"
 "    - Sie kÃ¶nnen nur in den Mapsets schreiben, die Ihnen gehÃ¶ren."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "EigentÃ¼mer"
 
@@ -2558,7 +2558,7 @@
 msgstr "WÃ¤hlen Sie das GRASS-Daten Verzeichnis:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "Die Location existiert bereits in der GRASS Datenbank."
 
@@ -2592,7 +2592,8 @@
 "Einlesen von Projektions- und Datumsinformationen aus georeferenzierter Datei"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+#, fuzzy
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 "Einlesen von Projektions- und Datumsinformationen aus WKT oder PRJ Datei"
 
@@ -2707,13 +2708,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "WÃ¤hlen Sie eine WKT-Datei"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "WKT-Datei:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2772,28 +2772,31 @@
 msgstr "Projektion:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "PROJ.4 Definition:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr "angepasst"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "MÃ¶chten Sie die GRASS Location <%s> erzeugen?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "Neue Location erzeugen?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Definieren Sie eine neue GRASS Location"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2804,16 +2807,16 @@
 "\n"
 "Details: %(err)s"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr ""
 "Location-Assistent wurde abgebrochen. Die Location wurde nicht erzeugt."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "Kann neue Location nicht anlegen"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
@@ -2822,16 +2825,16 @@
 "Die Location <%(loc)s> wird im GIS-Verzeichnis <%(dir)s> angelegt. Sie "
 "mÃ¼ssen das Standard GIS-Verzeichnis auf dem GRASS Startbildschirm anpassen."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "Neues GIS-Verzeichnis:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "EPSG Code fehlt"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "Datei <%s> nicht gefunden."
@@ -4352,39 +4355,39 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "Kann die Ãœberlagerung <%s> nicht rendern."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "Vektorkarte <%(map)s>: %(msg)s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "Ã–ffnen von '%s' nicht erfolgreich"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr "FEHLER: Kann die GRASS-Version nicht bestimmen. Einzelheiten: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "Kann Datei '%s' nicht Ã¶ffnen.\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 "%s: Zeilen Ã¼bersprungen - kann '%s' nicht interpretieren\n"
 "Grund: %s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr "Doppelter SchlÃ¼ssel: %s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "Kann Datei '%s' nicht erzeugen.\n"
@@ -9563,15 +9566,15 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Layer / Style"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr "Ebenen"
 
@@ -13385,6 +13388,10 @@
 msgid "Not enough points for line"
 msgstr "Nicht genÃ¼gend Punkte fÃ¼r Linie"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "WÃ¤hlen Sie eine WKT-Datei"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Field separator must be ASCII character not <%s> (use e.g. ';', '&', '#')"
 #~ msgstr ""

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_el.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_el.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_el.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_el\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-07 20:23+0200\n"
 "Last-Translator: Nikos Ves <vesnikos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr ""
 
@@ -965,10 +965,10 @@
 msgstr "Î— ÏƒÏ„Î®Î»Î· ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¹Î¿Ï Î´ÎµÎ½Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¬Î´ÎµÎ¹Î±."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1059,7 +1059,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1299,44 +1299,44 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "Î‘ÎºÏÎ¯Î²ÎµÎ¹Î±:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î±Î½Î¬Î³Î½Ï‰ÏƒÎ·Ï‚ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŽÎ½ EPSG : %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "ÎŸ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ EPSG %s Î´ÎµÎ½ Î²ÏÎÎ¸Î·ÎºÎµ"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 msgid "Select output font"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "ÎšÏ‰Î´Î¹ÎºÎ¿Ï€Î¿Î¯Î·ÏƒÎ· Ï‡Î±ÏÎ±ÎºÏ„Î®ÏÏ‰Î½:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr "ÎœÎÎ³ÎµÎ¸Î¿Ï‚ Î³ÏÎ±Î¼Î¼Î±Ï„Î¿ÏƒÎµÎ¹ÏÎ¬Ï‚:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1345,7 +1345,7 @@
 "    - You may only write to mapsets which you own."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -2445,7 +2445,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr ""
 
@@ -2476,7 +2476,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2588,13 +2588,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… WTK "
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "Î‘ÏÏ‡ÎµÎ¹Î¿ WKT: "
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2652,28 +2651,30 @@
 msgstr "Î ÏÎ¿Î²Î¿Î»Î®"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2681,31 +2682,31 @@
 "Details: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
 "need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "Î”ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡ÎµÎ¹ Î¿ ÎºÏ‰Î´Î¹ÎºÏŒÏ‚ EPSG."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr ""
@@ -4158,37 +4159,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr "Î£Î¦Î‘Î›ÎœÎ‘: Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Ï€ÏÎ¿ÏƒÎ´Î¹Î¿ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î¿Ï ÎµÎºÎ´Î¿ÏƒÎ·Ï‚ Ï„Î¿Ï… GRASS. Î Î»Î·ÏÎ¿Ï†Î¿ÏÎ¯ÎµÏ‚: %s "
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "Î‘Î´ÏÎ½Î±Ï„Î¿Î½ Î½Î± Î±Î½Î¿Î¹Ï‡Ï„ÎµÎ¯ Ï„Î¿ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿ '%s'\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr "Î”Î¹Ï€Î»ÏŒ ÎºÎ»ÎµÎ¹Î´Î¯: %s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "Î‘Î´Ï…Î½Î±Î¼Î¯Î± Î´Î·Î¼Î¹Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î±Ï‚ Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… '%s'\n"
@@ -9063,15 +9064,15 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr ""
 
@@ -12699,6 +12700,10 @@
 msgid "Not enough points for line"
 msgstr ""
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "Î•Ï€Î¹Î»Î¿Î³Î® Î±ÏÏ‡ÎµÎ¯Î¿Ï… WTK "
+
 #~ msgid ""
 #~ "Field separator must be ASCII character not <%s> (use e.g. ';', '&', '#')"
 #~ msgstr ""

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_es.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_es.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_es.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-06-23 16:34+0100\n"
 "Last-Translator: Joana PalahÃ <joana at sigte.udg.edu>\n"
 "Language-Team: EspaÃ±ol <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgstr "Elemento no seleccionable"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Directorio de mapas de usuario (mapset)."
 
@@ -1022,10 +1022,10 @@
 msgstr "La columna de clave no puede contener una cadena vacÃa."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1125,7 +1125,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1371,44 +1371,44 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "PrecisiÃ³n:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "No se pueden leer los cÃ³digos EPSG: %s "
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "CÃ³digo EPSG %s no encontrado"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "Seleccionar la fuente predeterminada para la pantalla."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 msgid "Select output font"
 msgstr "Seleccionar fuente de salida"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "Seleccione el tipo de letra."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "CodificaciÃ³n de caracteres:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr "TamaÃ±o de fuente:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "Administrar aceso a los directorios de mapa"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1423,7 +1423,7 @@
 "   -Solo tendrÃas que escribir en el actual directorio de mapas.\n"
 "   -Solo tendrÃas que escribir en los directorios de maps que poseÃ©s."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "Propietario."
 
@@ -2589,7 +2589,7 @@
 msgstr "Seleccionar directorio de datos de GRASS:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "La localizaciÃ³n ya existe en la base de datos de GRASS."
 
@@ -2624,7 +2624,8 @@
 "georreferenciado."
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+#, fuzzy
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr "Leer la configuraciÃ³n de proyecciÃ³n y datum de un archivo WKT o PRJ."
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2739,13 +2740,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "Seleccionar archivo WKT."
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "Archivo WKT:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2804,28 +2804,31 @@
 msgstr "ProyecciÃ³n:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "DefiniciÃ³n PROJ.4:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr "personalizar"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "Â¿Quiere crear la locaciÃ³n de GRASS <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "Â¿Crear nueva locaciÃ³n?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Definir nueva localizaciÃ³n de GRASS."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2836,16 +2839,16 @@
 "\n"
 "Detalles: %(err)s"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr ""
 "Se ha cancelado el asistente de locaciones. La locaciÃ³n no ha sido creada."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "No se puede crear la nueva locaciÃ³n."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
@@ -2855,16 +2858,16 @@
 "NecesitarÃ¡ cambiar el directorio de datos SIG predeterminado en la pantalla "
 "de inicio de GRASS. "
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "Nuevo directorio de datos de SIG:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "Falta el cÃ³digo EPSG."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "Archivo <%s> no encontrado."
@@ -4423,39 +4426,39 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "No se ha podido realizar la presentaciÃ³n de la superposicion <%s>."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "Mapa vectorial <%s> aÃ±adido"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "fallÃ³ al abrir '%s'"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr ""
 "No es posible abrir el archivo\n"
 "%s"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "FallÃ³ la lectura del archivo %s."
@@ -9807,15 +9810,15 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Capa / Estilo"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr "TÃtulo"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr "Capas"
 
@@ -13737,6 +13740,10 @@
 msgstr "No hay suficientes puntos para una lÃnea"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "Seleccionar archivo WKT."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Protocol"
 #~ msgstr "Protocolo"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_fr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_fr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_fr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-08 07:13+0100\n"
 "Last-Translator: Sylvain Maillard <sylvain.maillard at gmail.com>\n"
 "Language-Team: franÃ§ais <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -36,14 +36,16 @@
 #: ../gui/wxpython/gui_core/mapdisp.py:84 ../gui/wxpython/core/render.py:434
 #, python-format
 msgid "GRASS module '%s' not found. Unable to start map display window."
-msgstr "Module GRASS '%s' introuvable. Impossible de dÃ©marrer la fenÃªtre d'affichage des cartes."
+msgstr ""
+"Module GRASS '%s' introuvable. Impossible de dÃ©marrer la fenÃªtre d'affichage "
+"des cartes."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:314
 msgid "Not selectable element"
 msgstr "Pas d'Ã©lÃ©ment sÃ©lectionnable"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Jeu de cartes"
 
@@ -371,8 +373,12 @@
 msgstr "Fermer la boÃ®te de dialogue aprÃ¨s exÃ©cution"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:514
-msgid "Close dialog when command is successfully finished. Change this settings in Preferences dialog ('Command' tab)."
-msgstr "Fermer la fenÃªtre de dialogue quand la commande se termine avec succÃ¨s. Modifier ce rÃ©glage dans les PrÃ©fÃ©rences (onglet 'Commande')."
+msgid ""
+"Close dialog when command is successfully finished. Change this settings in "
+"Preferences dialog ('Command' tab)."
+msgstr ""
+"Fermer la fenÃªtre de dialogue quand la commande se termine avec succÃ¨s. "
+"Modifier ce rÃ©glage dans les PrÃ©fÃ©rences (onglet 'Commande')."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:685
 #, python-format
@@ -525,8 +531,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:384
 #, python-format
-msgid "Vector map <%s> already exists in the current mapset. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "La carte vecteur <%s> existe dÃ©jÃ  dans le jeu de cartes courant.  Voulez-vous l'Ã©craser ?"
+msgid ""
+"Vector map <%s> already exists in the current mapset. Do you want to "
+"overwrite it?"
+msgstr ""
+"La carte vecteur <%s> existe dÃ©jÃ  dans le jeu de cartes courant.  Voulez-"
+"vous l'Ã©craser ?"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:387
 msgid "Overwrite?"
@@ -555,8 +565,12 @@
 msgstr "Taille et position"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:534
-msgid "Click and drag on the map display to set legend size and position and then press OK"
-msgstr "Cliquer et dÃ©placer dans la fenÃªtre de carte pour dÃ©finir la taille et la position de la lÃ©gende, puis appuyer sur OK."
+msgid ""
+"Click and drag on the map display to set legend size and position and then "
+"press OK"
+msgstr ""
+"Cliquer et dÃ©placer dans la fenÃªtre de carte pour dÃ©finir la taille et la "
+"position de la lÃ©gende, puis appuyer sur OK."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:544
 msgid ""
@@ -622,11 +636,14 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:841
 msgid "Close dialog, changes are not applied"
-msgstr "Fermer la boÃ®te de dialogue, les modifications ne seront pas appliquÃ©es"
+msgstr ""
+"Fermer la boÃ®te de dialogue, les modifications ne seront pas appliquÃ©es"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:882
 msgid "Select the group you want to edit or enter name of new group:"
-msgstr "SÃ©lectionner le groupe que vous voulez modifier ou entrez le nom d'un nouveau groupe :"
+msgstr ""
+"SÃ©lectionner le groupe que vous voulez modifier ou entrez le nom d'un "
+"nouveau groupe :"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:893
 msgid "Layers in selected group:"
@@ -651,7 +668,8 @@
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:968
 #, python-format
 msgid "Group <%s> was changed, do you want to apply changes?"
-msgstr "Le groupe <%s> a Ã©tÃ© modifiÃ©, voulez-vous enregistrer les modifications ?"
+msgstr ""
+"Le groupe <%s> a Ã©tÃ© modifiÃ©, voulez-vous enregistrer les modifications ?"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:970
 msgid "Unapplied changes"
@@ -944,8 +962,11 @@
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:90
 #: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:381 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:765
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2372
-msgid "Apply and save changes to user settings file (default for next sessions)"
-msgstr "Appliquer et enregistrer les changements dans le fichier de configuration personnel (valeurs par dÃ©faut pour la prochaine session)"
+msgid ""
+"Apply and save changes to user settings file (default for next sessions)"
+msgstr ""
+"Appliquer et enregistrer les changements dans le fichier de configuration "
+"personnel (valeurs par dÃ©faut pour la prochaine session)"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:93
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:354
@@ -969,10 +990,10 @@
 msgstr "La colonne clÃ© ne peut contenir de chaÃ®ne vide."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1032,7 +1053,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:329
 msgid "Automatically copy selected text to clipboard (in Command console)"
-msgstr "Copier automatiquement le texte dans le bloc-notes (dans la console de commande)"
+msgstr ""
+"Copier automatiquement le texte dans le bloc-notes (dans la console de "
+"commande)"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:343
 msgid "Workspace settings"
@@ -1051,8 +1074,13 @@
 msgstr "Sauvegarder la configuration de fenÃªtre actuelle comme dÃ©faut"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:377
-msgid "Save current position and size of Layer Manager window and opened Map Display window(s) and use as default for next sessions."
-msgstr "Sauvegarder position et taille actuelles de la fenÃªtre de gestionnaire de couches et de la (des) fenÃªtre(s) d'affichage de carte ; utiliser par dÃ©faut pour les sessions suivantes."
+msgid ""
+"Save current position and size of Layer Manager window and opened Map "
+"Display window(s) and use as default for next sessions."
+msgstr ""
+"Sauvegarder position et taille actuelles de la fenÃªtre de gestionnaire de "
+"couches et de la (des) fenÃªtre(s) d'affichage de carte ; utiliser par dÃ©faut "
+"pour les sessions suivantes."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:400
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:91
@@ -1061,7 +1089,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1257,15 +1285,21 @@
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1115
 msgid ""
 "\n"
-"Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the Map Display\n"
-"window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working location's\n"
-"projection in any way. You will need to enable the Projection check box in the drop-down\n"
+"Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the "
+"Map Display\n"
+"window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working "
+"location's\n"
+"projection in any way. You will need to enable the Projection check box in "
+"the drop-down\n"
 "menu located at the bottom of the Map Display window.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Note : Ceci contrÃ´le uniquement les coordonnÃ©es affichÃ©es dans le coin infÃ©rieur gauche\n"
-" de la fenÃªtre de Carte. L'effet est purement cosmÃ©thique et n'affecte pas la projection\n"
-" du secteur d'aucune maniÃ¨re. Vous devrez cocher la case Projection dans le menu dÃ©roulant\n"
+"Note : Ceci contrÃ´le uniquement les coordonnÃ©es affichÃ©es dans le coin "
+"infÃ©rieur gauche\n"
+" de la fenÃªtre de Carte. L'effet est purement cosmÃ©thique et n'affecte pas "
+"la projection\n"
+" du secteur d'aucune maniÃ¨re. Vous devrez cocher la case Projection dans le "
+"menu dÃ©roulant\n"
 " en bas de la fenÃªtre de carte.\n"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1130
@@ -1282,8 +1316,12 @@
 msgstr "Fichier EPSG :"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1178
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "Charger les codes EPSG (patience), entrer le code EPSG ou insÃ©rer la chaÃ®ne Proj.4 directement."
+msgid ""
+"Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string "
+"directly."
+msgstr ""
+"Charger les codes EPSG (patience), entrer le code EPSG ou insÃ©rer la chaÃ®ne "
+"Proj.4 directement."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1186
 msgid "&Load EPSG codes"
@@ -1301,44 +1339,44 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "PrÃ©cision :"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "Impossible de lire les codes EPSG : %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "Code EPSG %s non trouvÃ©"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "SÃ©lectionner la police d'affichage par dÃ©faut"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 msgid "Select output font"
 msgstr "SÃ©lectionner une police"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "SÃ©lectionner une police :"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "Encodage de caractÃ¨re :"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr "Taille du texte :"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "GÃ©rer l'accÃ¨s aux jeux de cartes"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1352,7 +1390,7 @@
 "    - Vous pouvez seulement Ã©crire dans le jeu de cartes courant.\n"
 "    - Vous pouvez seulement Ã©crire dans le jeu de cartes qui vous appartient."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "PropriÃ©taire"
 
@@ -1394,8 +1432,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:270
 #, fuzzy
-msgid "Toggle to save list of executed commands into a file; content saved when switching off."
-msgstr "Activer pour enregistrer dans un fichier la liste des commandes exÃ©cutÃ©es; le contenu sera enregistrÃ© Ã  la dÃ©sactivation."
+msgid ""
+"Toggle to save list of executed commands into a file; content saved when "
+"switching off."
+msgstr ""
+"Activer pour enregistrer dans un fichier la liste des commandes exÃ©cutÃ©es; "
+"le contenu sera enregistrÃ© Ã  la dÃ©sactivation."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:486
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:793
@@ -1411,8 +1453,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:524
 #, python-format
-msgid "Command '%s' not yet implemented in the WxGUI. Try adding it as a command layer instead."
-msgstr "La commande '%s' n'est pas encore implantÃ©e dans wxGUI. Essayez plutÃ´t de l'ajouter en tant que couche de commande."
+msgid ""
+"Command '%s' not yet implemented in the WxGUI. Try adding it as a command "
+"layer instead."
+msgstr ""
+"La commande '%s' n'est pas encore implantÃ©e dans wxGUI. Essayez plutÃ´t de "
+"l'ajouter en tant que couche de commande."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:571
 #, python-format
@@ -1425,7 +1471,8 @@
 "impossible de lancer la commande :\n"
 "%(cmd)s\n"
 "\n"
-"Option <%(opt)s> : la lecture depuis l'entrÃ©e standard n'est pas prise en charge par wxGUI"
+"Option <%(opt)s> : la lecture depuis l'entrÃ©e standard n'est pas prise en "
+"charge par wxGUI"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:661
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:811
@@ -1493,8 +1540,11 @@
 msgstr "Inconnu"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:864
-msgid "Please note that the data are left in inconsistent state and may be corrupted"
-msgstr "Veuillez noter que les donnÃ©es sont laissÃ©es dans un Ã©tat inconsitant et peuvent Ãªtre corrompues"
+msgid ""
+"Please note that the data are left in inconsistent state and may be corrupted"
+msgstr ""
+"Veuillez noter que les donnÃ©es sont laissÃ©es dans un Ã©tat inconsitant et "
+"peuvent Ãªtre corrompues"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:866
 msgid "Command aborted"
@@ -1540,7 +1590,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:273
 msgid "You must run this command from the menu or command line"
-msgstr "Vous devez exÃ©cuter cette commande depuis le menu ou la ligne de commande"
+msgstr ""
+"Vous devez exÃ©cuter cette commande depuis le menu ou la ligne de commande"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/ghelp.py:275 ../gui/wxpython/core/gcmd.py:144
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1828 ../gui/wxpython/gis_set.py:539
@@ -1650,8 +1701,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:152
 #, python-format
-msgid "Attribute table <%s> not found. For creating the table switch to 'Manage layers' tab."
-msgstr "Table d'attributs <%s> non trouvÃ©e. Pour crÃ©er la table passer Ã  l'onglet 'GÃ©rer les couches'."
+msgid ""
+"Attribute table <%s> not found. For creating the table switch to 'Manage "
+"layers' tab."
+msgstr ""
+"Table d'attributs <%s> non trouvÃ©e. Pour crÃ©er la table passer Ã  l'onglet "
+"'GÃ©rer les couches'."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:163
 #, python-format
@@ -1685,16 +1740,21 @@
 # Conserver le sigle GUI me semble plus clair pour l'utilisateur que sa traduction franÃ§aise (IGU) peu voire pas usitÃ©e.
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:304
 msgid "Unable to decode value. Set encoding in GUI preferences ('Attributes')."
-msgstr "Valeur impossible Ã  dÃ©coder. Fixer l'encodage dans les prÃ©fÃ©rences du GUI ('Attributs')"
+msgstr ""
+"Valeur impossible Ã  dÃ©coder. Fixer l'encodage dans les prÃ©fÃ©rences du GUI "
+"('Attributs')"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:313
 #, python-format
 msgid ""
-"Error loading attribute data. Record number: %(rec)d. Unable to convert value '%(val)s' in key column (%(key)s) to integer.\n"
+"Error loading attribute data. Record number: %(rec)d. Unable to convert "
+"value '%(val)s' in key column (%(key)s) to integer.\n"
 "\n"
 "Details: %(detail)s"
 msgstr ""
-"Erreur au chargement des donnÃ©es attributaires. NumÃ©ro d'enregistrement %(rec)d. Impossible de convertir la valeur '%(val)s' dans la colonne clÃ© (%(key)s) en nombre entier.\n"
+"Erreur au chargement des donnÃ©es attributaires. NumÃ©ro d'enregistrement "
+"%(rec)d. Impossible de convertir la valeur '%(val)s' dans la colonne clÃ© "
+"(%(key)s) en nombre entier.\n"
 "\n"
 "DÃ©tails: %(detail)s"
 
@@ -1752,8 +1812,13 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:602
 #, python-format
-msgid "Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file. You can define new connection in 'Manage layers' tab."
-msgstr "La connexion Ã  une base de donnÃ©es n'est pas dÃ©finie dans le fichier DB pour la carte vecteur <%s>. Vous pouvez dÃ©finir une nouvelle connexion dans l'onglet 'GÃ©rer les couches'."
+msgid ""
+"Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file. You can "
+"define new connection in 'Manage layers' tab."
+msgstr ""
+"La connexion Ã  une base de donnÃ©es n'est pas dÃ©finie dans le fichier DB pour "
+"la carte vecteur <%s>. Vous pouvez dÃ©finir une nouvelle connexion dans "
+"l'onglet 'GÃ©rer les couches'."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:628
 msgid "Browse data"
@@ -1777,7 +1842,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:691
 msgid "Attribute data - right-click to edit/manage records"
-msgstr "DonnÃ©es attributaires - clic droit pour Ã©diter/gÃ©rer les enregistrements"
+msgstr ""
+"DonnÃ©es attributaires - clic droit pour Ã©diter/gÃ©rer les enregistrements"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:704 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:844
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2321 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2451
@@ -1906,8 +1972,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1188
 #, python-format
-msgid "Selected data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you want to delete them?"
-msgstr "Les enregistrements sÃ©lectionnÃ©s (%d) vont Ãªtre dÃ©finitivement supprimÃ©s de la table. Souhaitez-vous les supprimer ?"
+msgid ""
+"Selected data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you "
+"want to delete them?"
+msgstr ""
+"Les enregistrements sÃ©lectionnÃ©s (%d) vont Ãªtre dÃ©finitivement supprimÃ©s de "
+"la table. Souhaitez-vous les supprimer ?"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1191 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1237
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:851
@@ -1916,13 +1986,18 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1234
 #, python-format
-msgid "All data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you want to delete them?"
-msgstr "Tous les enregistrements (%d) seront dÃ©finitivement supprimÃ©s de la table. Souhaitez-vous les supprimer ?"
+msgid ""
+"All data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you want to "
+"delete them?"
+msgstr ""
+"Tous les enregistrements (%d) seront dÃ©finitivement supprimÃ©s de la table. "
+"Souhaitez-vous les supprimer ?"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1392
 #, python-format
 msgid "Record with category number %d already exists in the table."
-msgstr "L'enregistrement portant la catÃ©gorie numÃ©ro %d existe dÃ©jÃ  dans la table."
+msgstr ""
+"L'enregistrement portant la catÃ©gorie numÃ©ro %d existe dÃ©jÃ  dans la table."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1402
 #, python-format
@@ -1962,13 +2037,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1632
 #, python-format
-msgid "Unable to rename column <%(column)s> to <%(columnTo)s>. Column already exists in the table <%(table)s>."
-msgstr "Impossible de renommer la colonne <%(column)s> en <%(columnTo)s>.  La colonne existe dÃ©jÃ  dans la table <%(table)s>."
+msgid ""
+"Unable to rename column <%(column)s> to <%(columnTo)s>. Column already "
+"exists in the table <%(table)s>."
+msgstr ""
+"Impossible de renommer la colonne <%(column)s> en <%(columnTo)s>.  La "
+"colonne existe dÃ©jÃ  dans la table <%(table)s>."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1648
 #, python-format
-msgid "Unable to rename column. Column <%(column)s> doesn't exist in the table <%(table)s>."
-msgstr "Impossible de renommer la colonne. La colonnes<%(column)s> n'existe pas dans la table <%(table)s>."
+msgid ""
+"Unable to rename column. Column <%(column)s> doesn't exist in the table <"
+"%(table)s>."
+msgstr ""
+"Impossible de renommer la colonne. La colonnes<%(column)s> n'existe pas dans "
+"la table <%(table)s>."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1675
 msgid "Drop selected column"
@@ -1980,8 +2063,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1693
 #, python-format
-msgid "Selected column '%s' will PERMANENTLY removed from table. Do you want to drop the column?"
-msgstr "Les colonnes sÃ©lectionnÃ©es '%s' seront DÃ‰FINITIVEMENT supprimÃ©es de la table. Souhaitez-vous supprimer ces colonnes ?"
+msgid ""
+"Selected column '%s' will PERMANENTLY removed from table. Do you want to "
+"drop the column?"
+msgstr ""
+"Les colonnes sÃ©lectionnÃ©es '%s' seront DÃ‰FINITIVEMENT supprimÃ©es de la "
+"table. Souhaitez-vous supprimer ces colonnes ?"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1696 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1733
 msgid "Drop column(s)"
@@ -1996,7 +2083,8 @@
 msgstr ""
 "Les colonnes sÃ©lectionnÃ©es\n"
 "%s\n"
-"seront DÃ‰FINITIVEMENT supprimÃ©es de la table. Souhaitez-vous supprimer ces colonnes ?"
+"seront DÃ‰FINITIVEMENT supprimÃ©es de la table. Souhaitez-vous supprimer ces "
+"colonnes ?"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1768
 msgid "Unable to add column to the table. No column name defined."
@@ -2077,8 +2165,12 @@
 msgstr "ClÃ©"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2397
-msgid "Unknown default DB connection. Please define DB connection using db.connect module."
-msgstr "Connexion DB par dÃ©faut inconnue. Merci de dÃ©finir une connexion DB en utilisant le module db.connect."
+msgid ""
+"Unknown default DB connection. Please define DB connection using db.connect "
+"module."
+msgstr ""
+"Connexion DB par dÃ©faut inconnue. Merci de dÃ©finir une connexion DB en "
+"utilisant le module db.connect."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2416
 msgid "Add layer"
@@ -2151,17 +2243,25 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2895
 msgid "Unable to create new table. Table name or key column name is missing."
-msgstr "Impossible de crÃ©er la nouvelle table. Il manque le nom de la table ou de la colonne clÃ©."
+msgstr ""
+"Impossible de crÃ©er la nouvelle table. Il manque le nom de la table ou de la "
+"colonne clÃ©."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2901
 #, python-format
 msgid "Unable to create new table. Table <%s> already exists in the database."
-msgstr "Impossible de crÃ©er la nouvelle table. La table <%s> existe dÃ©jÃ  dans la base."
+msgstr ""
+"Impossible de crÃ©er la nouvelle table. La table <%s> existe dÃ©jÃ  dans la "
+"base."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2938
 #, python-format
-msgid "Unable to add new layer to vector map <%(vector)s>. Layer %(layer)d already exists."
-msgstr "Impossible d'ajouter la nouvelle couche Ã  la carte vecteur <%(vector)s>. La couche %(layer)d existe dÃ©jÃ ."
+msgid ""
+"Unable to add new layer to vector map <%(vector)s>. Layer %(layer)d already "
+"exists."
+msgstr ""
+"Impossible d'ajouter la nouvelle couche Ã  la carte vecteur <%(vector)s>. La "
+"couche %(layer)d existe dÃ©jÃ ."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:68
 #, python-format
@@ -2252,11 +2352,13 @@
 msgid ""
 "No attribute table found.\n"
 "\n"
-"Do you want to create a new attribute table and defined a link to vector map <%s>?"
+"Do you want to create a new attribute table and defined a link to vector map "
+"<%s>?"
 msgstr ""
 "Pas de table attributaire trouvÃ©e.\n"
 "\n"
-"Voulez-vous crÃ©er une nouvelle table attributaire et la lier au vecteur <%s> ?"
+"Voulez-vous crÃ©er une nouvelle table attributaire et la lier au vecteur <"
+"%s> ?"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:74
 msgid "Create table?"
@@ -2297,7 +2399,8 @@
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:226
 #, python-format
 msgid "Column <%(col)s>: Value '%(value)s' needs to be entered as %(type)s."
-msgstr "Colonne<%(col)s> : La valeur '%(value)s' doit Ãªtre entrÃ©e comme %(type)s."
+msgstr ""
+"Colonne<%(col)s> : La valeur '%(value)s' doit Ãªtre entrÃ©e comme %(type)s."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:426
 msgid "Unknown"
@@ -2441,8 +2544,13 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:159
 #, python-format
-msgid "Name <%(name)s> is not a valid name for location. Please use only ASCII characters excluding %(chars)s and space."
-msgstr "Le nom <%(name)s> n'est pas un nom valide pour un secteur. Merci de n'utiliser que des caractÃ¨res ASCII Ã  l'exclusion de %(chars)s et des espaces."
+msgid ""
+"Name <%(name)s> is not a valid name for location. Please use only ASCII "
+"characters excluding %(chars)s and space."
+msgstr ""
+"Le nom <%(name)s> n'est pas un nom valide pour un secteur. Merci de "
+"n'utiliser que des caractÃ¨res ASCII Ã  l'exclusion de %(chars)s et des "
+"espaces."
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:162
 msgid "Invalid location name"
@@ -2453,7 +2561,7 @@
 msgstr "Choisir le rÃ©pertoire des donnÃ©es de GRASS :"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "Le secteur existe dÃ©jÃ  dans la base de donnÃ©es GRASS."
 
@@ -2462,8 +2570,12 @@
 msgstr "Impossible de crÃ©er le secteur"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:205
-msgid "Title of the location is limited only to one line and 256 characters. The rest of the text will be ignored."
-msgstr "Le titre de secteur est limitÃ© Ã  une ligne et 256 caractÃ¨res. Le reste du texte sera ignorÃ©."
+msgid ""
+"Title of the location is limited only to one line and 256 characters. The "
+"rest of the text will be ignored."
+msgstr ""
+"Le titre de secteur est limitÃ© Ã  une ligne et 256 caractÃ¨res. Le reste du "
+"texte sera ignorÃ©."
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:212
 msgid "Choose method for creating a new location"
@@ -2479,15 +2591,20 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:224
 msgid "Read projection and datum terms from a georeferenced data file"
-msgstr "Lire la projection et les termes du datum depuis un fichier de gÃ©rÃ©fÃ©rencement"
+msgstr ""
+"Lire la projection et les termes du datum depuis un fichier de "
+"gÃ©rÃ©fÃ©rencement"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+#, fuzzy
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr "Lire la projection et les termes du datum depuis un fichier WKT ou PRJ"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
 msgid "Specify projection and datum terms using custom PROJ.4 parameters"
-msgstr "SpÃ©cifier la projection et les termes du datum en utilisant des paramÃ¨tres PROJ.4 personnalisÃ©s"
+msgstr ""
+"SpÃ©cifier la projection et les termes du datum en utilisant des paramÃ¨tres "
+"PROJ.4 personnalisÃ©s"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:233
 msgid "Create a generic Cartesian coordinate system (XY)"
@@ -2594,11 +2711,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "Choisir un fichier WKT ou PRJ"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
-msgid "WKT or PRJ file:"
+#, fuzzy
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "Fichier WKT ou PRJ :"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2656,28 +2774,31 @@
 msgstr "Projection :"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "DÃ©finition PROJ.4 :"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr "PersonnalisÃ©"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "Voulez-vous crÃ©er le secteur GRASS <%s> ?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "CrÃ©er un nouveau secteur ?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "DÃ©finir un nouveau secteur GRASS"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2688,29 +2809,34 @@
 "\n"
 "DÃ©tails: %(err)s"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "Assistant de crÃ©ation de secteur interrompu. Secteur non crÃ©Ã©."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "Impossible de crÃ©er le nouveau secteur"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
-msgid "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
-msgstr "Le secteur <%(loc)s> va Ãªtre crÃ©Ã© dans le rÃ©pertoire SIG  <%(dir)s>. Il vous faudra changer le rÃ©pertoire SIG par dÃ©faut dans l'Ã©cran de dÃ©marrage de GRASS."
+msgid ""
+"Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
+"need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
+msgstr ""
+"Le secteur <%(loc)s> va Ãªtre crÃ©Ã© dans le rÃ©pertoire SIG  <%(dir)s>. Il vous "
+"faudra changer le rÃ©pertoire SIG par dÃ©faut dans l'Ã©cran de dÃ©marrage de "
+"GRASS."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "Nouveau rÃ©pertoire de donnÃ©es SIG"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "Code EPSG manquant."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "Fichier <%s> non trouvÃ©."
@@ -2806,18 +2932,27 @@
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:811
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1693
 #, python-format
-msgid "Characters on position %s are not supported by ISO-8859-1 (Latin 1) encoding which is required by module ps.map."
-msgstr "Les caractÃ¨res en position %s ne sont pas pris en charge par l'encodage ISO-8859-1 (Latin 1) requis pour le module ps.map."
+msgid ""
+"Characters on position %s are not supported by ISO-8859-1 (Latin 1) encoding "
+"which is required by module ps.map."
+msgstr ""
+"Les caractÃ¨res en position %s ne sont pas pris en charge par l'encodage "
+"ISO-8859-1 (Latin 1) requis pour le module ps.map."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:815
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1697
-msgid "Not all characters are supported by ISO-8859-1 (Latin 1) encoding which is required by module ps.map."
-msgstr "Tous les caractÃ¨res ne sont pas supportÃ©s par l'encodage ISO-8859-1 (Latin 1) requis pour le module ps.map."
+msgid ""
+"Not all characters are supported by ISO-8859-1 (Latin 1) encoding which is "
+"required by module ps.map."
+msgstr ""
+"Tous les caractÃ¨res ne sont pas supportÃ©s par l'encodage ISO-8859-1 (Latin "
+"1) requis pour le module ps.map."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:931
 #, python-format
 msgid "Failed to read instruction %(inst)s: file %(file)s not found."
-msgstr "Ã‰chec Ã  la lecture de l'instruction %(inst)s : fichier %(file)s non trouvÃ©."
+msgstr ""
+"Ã‰chec Ã  la lecture de l'instruction %(inst)s : fichier %(file)s non trouvÃ©."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:52
 msgid "Generate text file with mapping instructions"
@@ -3251,7 +3386,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1675
 msgid "Database connection is not defined in DB file."
-msgstr "La connexion Ã  la base de donnÃ©es n'est pas dÃ©finie dans le fichier DB."
+msgstr ""
+"La connexion Ã  la base de donnÃ©es n'est pas dÃ©finie dans le fichier DB."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1676
 msgid "Select layer:"
@@ -3332,7 +3468,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1971 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2160
 msgid "Type filename or click browse to choose file"
-msgstr "Taper un nom de fichier ou cliquer sur Parcourir pour choisir un fichier"
+msgstr ""
+"Taper un nom de fichier ou cliquer sur Parcourir pour choisir un fichier"
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1972 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2161
 msgid "Choose a file"
@@ -3515,7 +3652,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2728
 msgid "Leave the edit field empty, to use default values."
-msgstr "Laisser vide le champ d'Ã©dition afin d'utiliser les valeurs par dÃ©faut."
+msgstr ""
+"Laisser vide le champ d'Ã©dition afin d'utiliser les valeurs par dÃ©faut."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2750
 msgid ""
@@ -3796,7 +3934,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:232
 msgid "Program ps2pdf is not available. Please install it first to create PDF."
-msgstr "Le programme ps2pdf n'est pas disponible. Merci de l'installer pour permettre la crÃ©ation de fichiers PDF."
+msgstr ""
+"Le programme ps2pdf n'est pas disponible. Merci de l'installer pour "
+"permettre la crÃ©ation de fichiers PDF."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:276
 msgid "Generating PDF..."
@@ -3831,7 +3971,8 @@
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"Le programme ps2pdf n'est pas disponible. Merci de l'installer pour permettre la crÃ©ation de fichiers PDF.\n"
+"Le programme ps2pdf n'est pas disponible. Merci de l'installer pour "
+"permettre la crÃ©ation de fichiers PDF.\n"
 "\n"
 " %s"
 
@@ -3849,7 +3990,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:350
 msgid "Preview is not available probably due to missing Ghostscript."
-msgstr "L'aperÃ§u n'est pas disponible, probablement parce qu'il manque Ghostscript."
+msgstr ""
+"L'aperÃ§u n'est pas disponible, probablement parce qu'il manque Ghostscript."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:352
 msgid "Please follow instructions on GRASS Trac Wiki."
@@ -3890,8 +4032,13 @@
 "\n"
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1058 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:717
-msgid "This program is free software under the GNU General Public License(>=v2). Read the file COPYING that comes with GRASS for details."
-msgstr "Ce programme est un logiciel libre placÃ© sous la licence GNU General Public License (>=v2). Lisez le fichier COPYING fourni avec GRASS pour plus de dÃ©tails."
+msgid ""
+"This program is free software under the GNU General Public License(>=v2). "
+"Read the file COPYING that comes with GRASS for details."
+msgstr ""
+"Ce programme est un logiciel libre placÃ© sous la licence GNU General Public "
+"License (>=v2). Lisez le fichier COPYING fourni avec GRASS pour plus de "
+"dÃ©tails."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1367
 msgid "Click and drag to resize object"
@@ -4131,7 +4278,8 @@
 "\n"
 "Number of skipped lines: %(line)d"
 msgstr ""
-"Certaines lignes ont Ã©tÃ© sautÃ©es Ã  la lecture des rÃ©glages du fichier <%(file)s>.\n"
+"Certaines lignes ont Ã©tÃ© sautÃ©es Ã  la lecture des rÃ©glages du fichier <"
+"%(file)s>.\n"
 "Voir la fenÃªtre 'Sortie de commande' pour des dÃ©tails.\n"
 "\n"
 "Nombre de lignes sautÃ©es : %(line)d"
@@ -4163,12 +4311,16 @@
 
 #: ../gui/wxpython/core/render.py:421
 msgid "GISBASE not set. You must be in GRASS GIS to run this program."
-msgstr "GISBASE non dÃ©finie. Vous devez Ãªtre dans GRASS GIS pou exÃ©cuter ce programme."
+msgstr ""
+"GISBASE non dÃ©finie. Vous devez Ãªtre dans GRASS GIS pou exÃ©cuter ce "
+"programme."
 
 #: ../gui/wxpython/core/render.py:466
 #, python-format
 msgid "Error: Unable to open '%(file)s'. Reason: %(ret)s. wxGUI exited.\n"
-msgstr "Erreur : impossible d'ouvrir  '%(file)s'. Raison : %(ret)s. Sortie de wxGUI.\n"
+msgstr ""
+"Erreur : impossible d'ouvrir  '%(file)s'. Raison : %(ret)s. Sortie de "
+"wxGUI.\n"
 
 #: ../gui/wxpython/core/render.py:642
 #, python-format
@@ -4181,8 +4333,12 @@
 msgstr "Impossible de zoomer sur la carte vecteur <%s>."
 
 #: ../gui/wxpython/core/render.py:648
-msgid "Unable to get current geographic extent. Force quiting wxGUI. Please manually run g.region to fix the problem."
-msgstr "Impossible d'obtenir lâ€™extension gÃ©ographique courante. Sortie forcÃ©e de wxGUI. Merci d'exÃ©cuter manuellement g.region pour rÃ©soudre ce problÃ¨me."
+msgid ""
+"Unable to get current geographic extent. Force quiting wxGUI. Please "
+"manually run g.region to fix the problem."
+msgstr ""
+"Impossible d'obtenir lâ€™extension gÃ©ographique courante. Sortie forcÃ©e de "
+"wxGUI. Merci d'exÃ©cuter manuellement g.region pour rÃ©soudre ce problÃ¨me."
 
 #: ../gui/wxpython/core/render.py:931
 #, python-format
@@ -4199,37 +4355,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "Impossible de gÃ©nÃ©rer l'aperÃ§u de la superposition <%s>."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "Carte vectorielle  <%(map)s> : %(msg)s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "Ã‰chec Ã  l'ouverture de '%s'"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr "ERREUR : impossible de dÃ©terminer la version de GRASS. DÃ©tails : %s"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier '%s'\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr "%(env)s : ligne sautÃ©e - impossible de lire. Raison : %(e)s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr "ParamÃ¨tre en double : %s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "Impossible de crÃ©er le fichier '%s'\n"
@@ -4475,8 +4631,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:848
 #, python-format
-msgid "Selected data records (%d) will permanently deleted from table. Do you want to delete them?"
-msgstr "Les enregistrements sÃ©lectionnÃ©s (%d) vont Ãªtre dÃ©finitivement supprimÃ©s de la table. Souhaitez-vous les supprimer ?"
+msgid ""
+"Selected data records (%d) will permanently deleted from table. Do you want "
+"to delete them?"
+msgstr ""
+"Les enregistrements sÃ©lectionnÃ©s (%d) vont Ãªtre dÃ©finitivement supprimÃ©s de "
+"la table. Souhaitez-vous les supprimer ?"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:905
 msgid "Normalize"
@@ -4596,7 +4756,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:240
 msgid "Do you want to store current model settings to model file?"
-msgstr "Voulez-vous enregistrer les paramÃ¨tres du modÃ¨le courants dans un fichier ?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous enregistrer les paramÃ¨tres du modÃ¨le courants dans un fichier ?"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:246
 msgid "Quit Graphical Modeler"
@@ -4621,8 +4782,12 @@
 msgstr "%d cartes supprimÃ©es du jeu de cartes courant"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:341 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:456
-msgid "Current model is not empty. Do you want to store current settings to model file?"
-msgstr "le modÃ¨le courant n'est pas vide. Voulez-vous enregistrer les paramÃ¨tres courants dans un fichier ?"
+msgid ""
+"Current model is not empty. Do you want to store current settings to model "
+"file?"
+msgstr ""
+"le modÃ¨le courant n'est pas vide. Voulez-vous enregistrer les paramÃ¨tres "
+"courants dans un fichier ?"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:344 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:459
 msgid "Create new model?"
@@ -4645,7 +4810,8 @@
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:396 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:433
 #, python-format
 msgid "Model file <%s> already exists. Do you want to overwrite this file?"
-msgstr "Le fichier de modÃ¨le <%s> existe dÃ©jÃ . Voulez-vous Ã©craser ce fichier ?"
+msgstr ""
+"Le fichier de modÃ¨le <%s> existe dÃ©jÃ . Voulez-vous Ã©craser ce fichier ?"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:399 ../gui/wxpython/menustrings.py:863
 msgid "Save model"
@@ -4687,7 +4853,9 @@
 #: ../gui/wxpython/modules/histogram.py:414
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:576 ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:456
 msgid "Choose a file name to save the image (no need to add extension)"
-msgstr "Choisissez un nom de fichier pour enregistrer l'image (extension non nÃ©cessaire)"
+msgstr ""
+"Choisissez un nom de fichier pour enregistrer l'image (extension non "
+"nÃ©cessaire)"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:578 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:585
 #, python-format
@@ -4852,8 +5020,12 @@
 msgstr "Enegistrer le fichier"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1619
-msgid "Python script is locally modificated. Refresh will discard all changes. Do you really want to continue?"
-msgstr "Le script Python a Ã©tÃ© modifiÃ© manuellement. La mise Ã  jour Ã©crasera toutes les modifications. Voulez-vous vraiment continuer ?"
+msgid ""
+"Python script is locally modificated. Refresh will discard all changes. Do "
+"you really want to continue?"
+msgstr ""
+"Le script Python a Ã©tÃ© modifiÃ© manuellement. La mise Ã  jour Ã©crasera toutes "
+"les modifications. Voulez-vous vraiment continuer ?"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1622
 msgid "Update"
@@ -4975,8 +5147,12 @@
 msgstr "Importation et maillage de points ASCII x,y,z"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:33
-msgid "Create a raster map from an assemblage of many coordinates using univariate statistics."
-msgstr "CrÃ©er une carte raster Ã  partir d'un assemblage d'un lot de coordonnÃ©es en utilisant des statistiques univariÃ©es."
+msgid ""
+"Create a raster map from an assemblage of many coordinates using univariate "
+"statistics."
+msgstr ""
+"CrÃ©er une carte raster Ã  partir d'un assemblage d'un lot de coordonnÃ©es en "
+"utilisant des statistiques univariÃ©es."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:34
 msgid "ASCII grid import"
@@ -5007,8 +5183,12 @@
 msgstr "Importer une grille ASCII ESRI"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:41
-msgid "Converts an ESRI ARC/INFO ascii raster file (GRID) into a (binary) raster map layer."
-msgstr "Convertir un fichier raster ESRI ARC/INFO ASCII (GRID) en carte raster (binaire)."
+msgid ""
+"Converts an ESRI ARC/INFO ascii raster file (GRID) into a (binary) raster "
+"map layer."
+msgstr ""
+"Convertir un fichier raster ESRI ARC/INFO ASCII (GRID) en carte raster "
+"(binaire)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:42
 msgid "GRIDATB.FOR import"
@@ -5016,7 +5196,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:43
 msgid "Imports GRIDATB.FOR map file (TOPMODEL) into GRASS raster map"
-msgstr "Importer un fichier carte GRIDATB.FOR (TOPMODEL) vers une carte raster GRASS"
+msgstr ""
+"Importer un fichier carte GRIDATB.FOR (TOPMODEL) vers une carte raster GRASS"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:44
 msgid "Matlab 2D array import"
@@ -5047,8 +5228,12 @@
 msgstr "Importer un Terra ASTER HDF"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:51
-msgid "Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's using gdalwarp."
-msgstr "GÃ©orÃ©fÃ©rencer, rectifier et importer une image Terra-ASTER et ses DEM's associÃ©s avec gdalwarp."
+msgid ""
+"Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's "
+"using gdalwarp."
+msgstr ""
+"GÃ©orÃ©fÃ©rencer, rectifier et importer une image Terra-ASTER et ses DEM's "
+"associÃ©s avec gdalwarp."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:52
 msgid "WMS import"
@@ -5080,7 +5265,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:60
 msgid "Creates a vector map from ASCII points file or ASCII vector file."
-msgstr "CrÃ©e une carte vecteur depuis un fichier de points ASCII ou un fichier vecteur ASCII."
+msgstr ""
+"CrÃ©e une carte vecteur depuis un fichier de points ASCII ou un fichier "
+"vecteur ASCII."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:61
 msgid "ASCII points as a vector lines"
@@ -5100,11 +5287,16 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:65
 msgid "Historical GRASS vector import (all maps)"
-msgstr "Import de cartes vecteurs ancienne version de GRASS (toutes les cartes)"
+msgstr ""
+"Import de cartes vecteurs ancienne version de GRASS (toutes les cartes)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:66
-msgid "Converts all older versions of GRASS vector maps in current mapset to current format."
-msgstr "Convertir toutes les cartes vectorielles en ancien format GRASS du jeux de cartes courant vers le nouveau format."
+msgid ""
+"Converts all older versions of GRASS vector maps in current mapset to "
+"current format."
+msgstr ""
+"Convertir toutes les cartes vectorielles en ancien format GRASS du jeux de "
+"cartes courant vers le nouveau format."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:67
 msgid "DXF import"
@@ -5135,16 +5327,24 @@
 msgstr "Importer depuis un GPS Garmin"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:74
-msgid "Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a vector map."
-msgstr "TÃ©lÃ©charger des waypoints, routes, traces depuis un rÃ©cepteur GPS garmin vers une carte vectorielle."
+msgid ""
+"Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a "
+"vector map."
+msgstr ""
+"TÃ©lÃ©charger des waypoints, routes, traces depuis un rÃ©cepteur GPS garmin "
+"vers une carte vectorielle."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:75
 msgid "GPSBabel GPS import"
 msgstr "Import GPS depuis GPSBabel"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:76
-msgid "Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download file into a vector map."
-msgstr "Importer des waypoints, routes, et traces depuis un rÃ©cepteur GPS ou un fichier GPS vers une carte vectorielle."
+msgid ""
+"Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download "
+"file into a vector map."
+msgstr ""
+"Importer des waypoints, routes, et traces depuis un rÃ©cepteur GPS ou un "
+"fichier GPS vers une carte vectorielle."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:77
 msgid "Geonames import"
@@ -5152,15 +5352,20 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:78
 msgid "Imports geonames.org country files into a GRASS vector points map."
-msgstr "Importer des fichiers de pays geonames.org vers une carte vecteur de points."
+msgstr ""
+"Importer des fichiers de pays geonames.org vers une carte vecteur de points."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:79
 msgid "GEOnet import"
 msgstr "Importer depuis GEOnet"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:80
-msgid "Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector points map."
-msgstr "Importer un fichier de pays US-NGA GEOnet Names Server (GNS) vers une carte vecteur de points."
+msgid ""
+"Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector "
+"points map."
+msgstr ""
+"Importer un fichier de pays US-NGA GEOnet Names Server (GNS) vers une carte "
+"vecteur de points."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:81
 msgid "Matlab array or Mapgen format import"
@@ -5179,16 +5384,22 @@
 msgstr "Importer un ASCII 3D"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:85
-msgid "Converts a 3D ASCII raster text file into a (binary) 3D raster map layer."
-msgstr "Convertit un fichier texte raster ASCII 3D en carte raster 3D (binaire)"
+msgid ""
+"Converts a 3D ASCII raster text file into a (binary) 3D raster map layer."
+msgstr ""
+"Convertit un fichier texte raster ASCII 3D en carte raster 3D (binaire)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:86
 msgid "Vis5D import"
 msgstr "Importer en Vis5D"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:87
-msgid "Imports 3-dimensional Vis5D files (i.e. the V5D file with 1 variable and 1 time step)."
-msgstr "Importer un fichier 3D Vis5D (i.e. fichier V5D avec 1 variable et 1 pas de temps)."
+msgid ""
+"Imports 3-dimensional Vis5D files (i.e. the V5D file with 1 variable and 1 "
+"time step)."
+msgstr ""
+"Importer un fichier 3D Vis5D (i.e. fichier V5D avec 1 variable et 1 pas de "
+"temps)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:88
 msgid "Import database table"
@@ -5227,8 +5438,11 @@
 msgstr "Export en points ASCII x,y,z"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:97
-msgid "Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
-msgstr "Exporte une carte raster en fichier texte comme valeurs x,y,z en se fondant sur le centre des cellules."
+msgid ""
+"Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
+msgstr ""
+"Exporte une carte raster en fichier texte comme valeurs x,y,z en se fondant "
+"sur le centre des cellules."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:98
 msgid "ESRI ASCII grid export"
@@ -5283,16 +5497,24 @@
 msgstr "Exporter en PPM"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:111
-msgid "Converts a GRASS raster map to a PPM image file at the pixel resolution of the currently defined region."
-msgstr "Convertit une carte raster GRASS en fichier image PPM Ã  la rÃ©solution de la rÃ©gion courante."
+msgid ""
+"Converts a GRASS raster map to a PPM image file at the pixel resolution of "
+"the currently defined region."
+msgstr ""
+"Convertit une carte raster GRASS en fichier image PPM Ã  la rÃ©solution de la "
+"rÃ©gion courante."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:112
 msgid "PPM from RGB export"
 msgstr "Export PPM depuis RVB"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:113
-msgid "Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file at the pixel resolution of the CURRENTLY DEFINED REGION."
-msgstr "Convertit 3 cartes raster (R,V,B) en fichier image PPM Ã  la rÃ©solution de la RÃ‰GION COURANTE."
+msgid ""
+"Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file at the pixel "
+"resolution of the CURRENTLY DEFINED REGION."
+msgstr ""
+"Convertit 3 cartes raster (R,V,B) en fichier image PPM Ã  la rÃ©solution de la "
+"RÃ‰GION COURANTE."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:114 ../gui/wxpython/menustrings.py:133
 msgid "POV-Ray export"
@@ -5307,8 +5529,12 @@
 msgstr "Export TIFF"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:117
-msgid "Exports a GRASS raster map to a 8/24bit TIFF image file at the pixel resolution of the currently defined region."
-msgstr "Exporte une carte raster en fichier image TIFFbit Ã  la rÃ©solution de la rÃ©gion courante. "
+msgid ""
+"Exports a GRASS raster map to a 8/24bit TIFF image file at the pixel "
+"resolution of the currently defined region."
+msgstr ""
+"Exporte une carte raster en fichier image TIFFbit Ã  la rÃ©solution de la "
+"rÃ©gion courante. "
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:118
 msgid "VRML export"
@@ -5316,7 +5542,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:119
 msgid "Export a raster map to the Virtual Reality Modeling Language (VRML)"
-msgstr "Exporte une carte raster vers le langage Virtual Reality Modeling (VRML)"
+msgstr ""
+"Exporte une carte raster vers le langage Virtual Reality Modeling (VRML)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:120 ../gui/wxpython/menustrings.py:137
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:144
@@ -5341,7 +5568,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:126
 msgid "Converts GRASS vector map to one of the supported OGR vector formats."
-msgstr "Convertir une carte vecteur vers un des formats pris en charge par OGR."
+msgstr ""
+"Convertir une carte vecteur vers un des formats pris en charge par OGR."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:127
 msgid "ASCII points/GRASS ASCII vector export"
@@ -5349,7 +5577,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:128
 msgid "Converts a GRASS binary vector map to a GRASS ASCII vector map."
-msgstr "Convertir une carte vecteur binaire GRASS en carte vecteur ASCII GRASS."
+msgstr ""
+"Convertir une carte vecteur binaire GRASS en carte vecteur ASCII GRASS."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:129
 msgid "DXF export"
@@ -5364,8 +5593,11 @@
 msgstr "Exporter vers des formats GPS avec GPSBABEL"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:132
-msgid "Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
-msgstr "Exporte une carte vecteur vers un rÃ©cepteur GPS ou vers un fichier au format reconnu par GpsBabel."
+msgid ""
+"Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
+msgstr ""
+"Exporte une carte vecteur vers un rÃ©cepteur GPS ou vers un fichier au format "
+"reconnu par GpsBabel."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:134
 msgid "Converts to POV-Ray format, GRASS x,y,z -> POV-Ray x,z,y"
@@ -5425,11 +5657,14 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:151
 msgid "Link GDAL supported raster data as a pseudo GRASS raster map layer."
-msgstr "Lier des donnÃ©es prises en charge par GDAL en tant que pseudocarte raster."
+msgstr ""
+"Lier des donnÃ©es prises en charge par GDAL en tant que pseudocarte raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:153
 msgid "Creates a new pseudo-vector map as a link to an OGR-supported layer."
-msgstr "CrÃ©e une nouvelle pseudo carte vecteur comme lien vers une couche prise en charge par OGR."
+msgstr ""
+"CrÃ©e une nouvelle pseudo carte vecteur comme lien vers une couche prise en "
+"charge par OGR."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:154
 msgid "Manage maps and volumes"
@@ -5440,8 +5675,14 @@
 msgstr "Copier"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:156
-msgid "Copies available data files in the user's current mapset search path and location to the appropriate element directories under the user's current mapset."
-msgstr "Copier les fichiers de donnÃ©es disponibles dans le chemin de recherche et le Secteur vers le rÃ©pertoire appropriÃ© sous le jeu de donnÃ©es courant de l'utilisateur."
+msgid ""
+"Copies available data files in the user's current mapset search path and "
+"location to the appropriate element directories under the user's current "
+"mapset."
+msgstr ""
+"Copier les fichiers de donnÃ©es disponibles dans le chemin de recherche et le "
+"Secteur vers le rÃ©pertoire appropriÃ© sous le jeu de donnÃ©es courant de "
+"l'utilisateur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:157
 msgid "List"
@@ -5449,15 +5690,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:158
 msgid "Lists available GRASS data base files of the user-specified data type."
-msgstr "Lister les fichiers de base de donnÃ©es GRASS disponibles du type spÃ©cifiÃ© par l'utilisateur."
+msgstr ""
+"Lister les fichiers de base de donnÃ©es GRASS disponibles du type spÃ©cifiÃ© "
+"par l'utilisateur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:159
 msgid "List filtered"
 msgstr "Liste filtrÃ©e"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:160
-msgid "Lists available GRASS data base files of the user-specified data type optionally using the search pattern."
-msgstr "Lister les fichiers de base de donnÃ©es GRASS disponibles du type spÃ©cifiÃ© par l'utilisateur en utilisant un modÃ¨le de recherche."
+msgid ""
+"Lists available GRASS data base files of the user-specified data type "
+"optionally using the search pattern."
+msgstr ""
+"Lister les fichiers de base de donnÃ©es GRASS disponibles du type spÃ©cifiÃ© "
+"par l'utilisateur en utilisant un modÃ¨le de recherche."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:161 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:340
 msgid "Rename"
@@ -5465,11 +5712,15 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:162
 msgid "Renames data base element files in the user's current mapset."
-msgstr "Renommer les fichiers Ã©lÃ©ments de la base de donnÃ©es dans le jeu de donnÃ©es courant de l'utilisateur"
+msgstr ""
+"Renommer les fichiers Ã©lÃ©ments de la base de donnÃ©es dans le jeu de donnÃ©es "
+"courant de l'utilisateur"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:164 ../gui/wxpython/menustrings.py:166
 msgid "Removes data base element files from the user's current mapset."
-msgstr "Supprimer les fichiers Ã©lÃ©ments de base de donnÃ©es du jeu de donnÃ©es courant de l'utilisateur"
+msgstr ""
+"Supprimer les fichiers Ã©lÃ©ments de base de donnÃ©es du jeu de donnÃ©es courant "
+"de l'utilisateur"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:165
 msgid "Delete filtered"
@@ -5494,7 +5745,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:171 ../gui/wxpython/menustrings.py:303
 msgid "Converts 2D raster map slices to one 3D raster volume map."
-msgstr "Convertir des tranches de cartes raster 2D en une carte volumique raster 3D. "
+msgstr ""
+"Convertir des tranches de cartes raster 2D en une carte volumique raster 3D. "
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:172 ../gui/wxpython/menustrings.py:304
 msgid "Raster 2.5D to volume"
@@ -5502,7 +5754,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:173 ../gui/wxpython/menustrings.py:305
 msgid "Creates a 3D volume map based on 2D elevation and value raster maps."
-msgstr "CrÃ©e un volume 3D Ã  partir de cartes raster 2D d'altitude et de valeurs."
+msgstr ""
+"CrÃ©e un volume 3D Ã  partir de cartes raster 2D d'altitude et de valeurs."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:174 ../gui/wxpython/menustrings.py:579
 msgid "Vector to raster"
@@ -5517,8 +5770,12 @@
 msgstr "Vectorielle vers volume"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:177 ../gui/wxpython/menustrings.py:582
-msgid "Converts a binary GRASS vector map (only points) layer into a 3D GRASS raster map layer."
-msgstr "Convertir une carte vecteur binaire GRASS (uniquement des points) en carte raster 3D GRASS."
+msgid ""
+"Converts a binary GRASS vector map (only points) layer into a 3D GRASS "
+"raster map layer."
+msgstr ""
+"Convertir une carte vecteur binaire GRASS (uniquement des points) en carte "
+"raster 3D GRASS."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:178 ../gui/wxpython/menustrings.py:583
 msgid "2D vector to 3D vector"
@@ -5589,8 +5846,12 @@
 msgstr "Gisement/distance vers coordonnÃ©es"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:195
-msgid "A simple utility for converting bearing and distance measurements to coordinates and vice versa."
-msgstr "Un utilitaire simple pour convertir des mesures de gisements et distances vers des coordonnÃ©es et vice-versa."
+msgid ""
+"A simple utility for converting bearing and distance measurements to "
+"coordinates and vice versa."
+msgstr ""
+"Un utilitaire simple pour convertir des mesures de gisements et distances "
+"vers des coordonnÃ©es et vice-versa."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:196 ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:142
 msgid "Cartographic Composer"
@@ -5646,7 +5907,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:210
 msgid "Set/unset access to other mapsets in current location"
-msgstr "Active/dÃ©sactive l'accÃ¨s aux autres jeux de donnÃ©es dans le secteur courant"
+msgstr ""
+"Active/dÃ©sactive l'accÃ¨s aux autres jeux de donnÃ©es dans le secteur courant"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:211
 msgid "User access"
@@ -5654,7 +5916,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:212
 msgid "Controls access to the current mapset for other users on the system."
-msgstr "ContrÃ´le l'accÃ¨s au jeu de cartes courant pour les autres utilisateurs du systÃ¨me."
+msgstr ""
+"ContrÃ´le l'accÃ¨s au jeu de cartes courant pour les autres utilisateurs du "
+"systÃ¨me."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:213
 msgid "Change working environment"
@@ -5686,7 +5950,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:220 ../gui/wxpython/menustrings.py:222
 msgid "Outputs and modifies the user's current GRASS variable settings."
-msgstr "Affiche et modifie les rÃ©glages de variables GRASS de l'utilisateur courant."
+msgstr ""
+"Affiche et modifie les rÃ©glages de variables GRASS de l'utilisateur courant."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:221
 msgid "Change settings"
@@ -5715,7 +5980,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:228
 msgid "Creates new mapset in the current location, changes current mapset."
-msgstr "CrÃ©e un nouveau jeux de cartes dans le secteur de travail courant, et change le jeux de cartes courant."
+msgstr ""
+"CrÃ©e un nouveau jeux de cartes dans le secteur de travail courant, et change "
+"le jeux de cartes courant."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:229
 msgid "Version"
@@ -5735,15 +6002,20 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:233
 msgid "Print projection information (in conventional GRASS format)."
-msgstr "Imprimer les informations de projection (dans le format GRASS conventionnel)."
+msgstr ""
+"Imprimer les informations de projection (dans le format GRASS conventionnel)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:234
 msgid "Manage projections"
 msgstr "GÃ©rer les projections"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:235
-msgid "Prints and manipulates GRASS projection information files (in various co-ordinate system descriptions)."
-msgstr "Affiche et modifie les fichiers de projection de GRASS (dans divers systÃ¨mes de coordonnÃ©es)."
+msgid ""
+"Prints and manipulates GRASS projection information files (in various co-"
+"ordinate system descriptions)."
+msgstr ""
+"Affiche et modifie les fichiers de projection de GRASS (dans divers systÃ¨mes "
+"de coordonnÃ©es)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:236
 msgid "Change projection for current location"
@@ -5760,7 +6032,8 @@
 # L'usage en traduction franÃ§aise semble Ãªtre de conserver les anglicismes frontend et backend
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:239
 msgid "Convert coordinates from one projection to another (cs2cs frontend)."
-msgstr "Convertir les coordonnÃ©es d'une projection Ã  une autre (frontend cs2cs)."
+msgstr ""
+"Convertir les coordonnÃ©es d'une projection Ã  une autre (frontend cs2cs)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:240
 msgid "Addons extensions"
@@ -5797,7 +6070,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:248
 msgid "User GUI preferences (display font, commands, digitizer, etc.)"
-msgstr "PrÃ©fÃ©rences utilisateur GUI (police d'affichage, commandes, numÃ©riseur, etc.)"
+msgstr ""
+"PrÃ©fÃ©rences utilisateur GUI (police d'affichage, commandes, numÃ©riseur, etc.)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:249
 msgid "&Raster"
@@ -5812,8 +6086,13 @@
 msgstr "NumÃ©riser un raster (requiert XTerm)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:252
-msgid "Interactive tool used to draw and save vector features on a graphics monitor using a pointing device (mouse) and save to a raster map."
-msgstr "Outil interactif utilisÃ© pour dessiner et sauvegarder des objets vectoriels dans un moniteur graphique, en utilisant un dispositif de pointage (souris) et sauver dans une carte raster."
+msgid ""
+"Interactive tool used to draw and save vector features on a graphics monitor "
+"using a pointing device (mouse) and save to a raster map."
+msgstr ""
+"Outil interactif utilisÃ© pour dessiner et sauvegarder des objets vectoriels "
+"dans un moniteur graphique, en utilisant un dispositif de pointage (souris) "
+"et sauver dans une carte raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:253
 msgid "Compress/decompress"
@@ -5845,7 +6124,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:260
 msgid "Produces the quantization file for a floating-point map."
-msgstr "Produit le fichier de quantification pour une carte en virgule flottante."
+msgstr ""
+"Produit le fichier de quantification pour une carte en virgule flottante."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:261
 msgid "Timestamp"
@@ -5861,7 +6141,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:264
 msgid "Resamples raster map layers to a coarser grid using aggregation."
-msgstr "RÃ©-Ã©chantillonner une carte raster avec un maillage plus grossier en procÃ©dant par agrÃ©gation."
+msgstr ""
+"RÃ©-Ã©chantillonner une carte raster avec un maillage plus grossier en "
+"procÃ©dant par agrÃ©gation."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:265
 msgid "Resample using multiple methods"
@@ -5869,7 +6151,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:266
 msgid "Resamples raster map layers to a finer grid using interpolation."
-msgstr "RÃ©-Ã©chantillonner la carte raster avec un maillage plus fin en procÃ©dant par interpolation"
+msgstr ""
+"RÃ©-Ã©chantillonner la carte raster avec un maillage plus fin en procÃ©dant par "
+"interpolation"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:267
 msgid "Resample using nearest neighbor"
@@ -5884,8 +6168,14 @@
 msgstr "RÃ©-Ã©chantillonner par les splines avec tension"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:270
-msgid "Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using regularized spline with tension and smoothing."
-msgstr "RÃ©-interpole et en option calcule une analyse topographique d'une carte raster (Ã©ventuellement Ã  une rÃ©solution diffÃ©rente) en utilisant les splines rÃ©gulÃ©es avec tension et lissage."
+msgid ""
+"Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input "
+"raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using "
+"regularized spline with tension and smoothing."
+msgstr ""
+"RÃ©-interpole et en option calcule une analyse topographique d'une carte "
+"raster (Ã©ventuellement Ã  une rÃ©solution diffÃ©rente) en utilisant les splines "
+"rÃ©gulÃ©es avec tension et lissage."
 
 # Pour dÃ©signer les support files, je propose la traduction fichiers de maintenance. GuÃ¨re d'autre idÃ©e pour englober Ã  la fois la dimension historique du fichier, mÃ©ta-infos, lien vers un Ã©ventuel autre raster...
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:271 ../gui/wxpython/menustrings.py:544
@@ -5895,7 +6185,9 @@
 # Pour dÃ©signer les support files, je propose la traduction fichiers de maintenance. GuÃ¨re d'autre idÃ©e pour englober Ã  la fois la dimension historique du fichier, mÃ©ta-infos, lien vers un Ã©ventuel autre raster...
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:272
 msgid "Allows creation and/or modification of raster map layer support files."
-msgstr "Permet la crÃ©ation et/ou la modification de fichiers de maintenance de cartes raster."
+msgstr ""
+"Permet la crÃ©ation et/ou la modification de fichiers de maintenance de "
+"cartes raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:273
 msgid "Update map statistics"
@@ -5918,8 +6210,12 @@
 msgstr "MosaÃ¯quer"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:278
-msgid "Produces tilings of the source projection for use in the destination region and projection."
-msgstr "Produit une mosaÃ¯que de la projection source pour utilisation dans la rÃ©gion et projection de destination."
+msgid ""
+"Produces tilings of the source projection for use in the destination region "
+"and projection."
+msgstr ""
+"Produit une mosaÃ¯que de la projection source pour utilisation dans la rÃ©gion "
+"et projection de destination."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:279 ../gui/wxpython/menustrings.py:563
 msgid "Manage colors"
@@ -5939,7 +6235,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:283
 msgid "Set color rules based on stddev from a map's mean value."
-msgstr "DÃ©finir les rÃ¨gles de couleurs depuis l'Ã©cart-type des valeurs moyennes d'une carte."
+msgstr ""
+"DÃ©finir les rÃ¨gles de couleurs depuis l'Ã©cart-type des valeurs moyennes "
+"d'une carte."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:284 ../gui/wxpython/menustrings.py:566
 msgid "Color rules"
@@ -5963,23 +6261,32 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:289
 msgid "Blends color components of two raster maps by a given ratio."
-msgstr "MÃ©lange les composantes de couleur de deux cartes raster d'un ratio donnÃ©."
+msgstr ""
+"MÃ©lange les composantes de couleur de deux cartes raster d'un ratio donnÃ©."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:290
 msgid "Create RGB"
 msgstr "CrÃ©er RVB"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:291
-msgid "Combines red, green and blue raster maps into a single composite raster map."
-msgstr "Combine des cartes raster rouge, vert et bleu en une unique carte raster composite."
+msgid ""
+"Combines red, green and blue raster maps into a single composite raster map."
+msgstr ""
+"Combine des cartes raster rouge, vert et bleu en une unique carte raster "
+"composite."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:292 ../gui/wxpython/menustrings.py:713
 msgid "RGB to HIS"
 msgstr "RVB vers TSV"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:293
-msgid "Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
-msgstr "GÃ©nÃ¨re des cartes raster rouge, vert et bleu en combinant des valeurs de teinte, saturation, valeur (TSV) de cartes raster indiquÃ©es par l'utilisateur."
+msgid ""
+"Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and "
+"saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ¨re des cartes raster rouge, vert et bleu en combinant des valeurs de "
+"teinte, saturation, valeur (TSV) de cartes raster indiquÃ©es par "
+"l'utilisateur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:294
 msgid "Query raster maps"
@@ -5991,7 +6298,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:296
 msgid "Queries raster map layers on their category values and category labels."
-msgstr "Interroger des cartes raster sur leurs valeurs de catÃ©gories et d'Ã©tiquettes."
+msgstr ""
+"Interroger des cartes raster sur leurs valeurs de catÃ©gories et d'Ã©tiquettes."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:297
 msgid "Query colors by value"
@@ -6006,8 +6314,12 @@
 msgstr "Zone tampon raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:307
-msgid "Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that contain non-NULL category values."
-msgstr "CrÃ©e une carte raster montrant des zones tampons entourant des cellules contenant des valeurs de catÃ©gorie non-NULL."
+msgid ""
+"Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that "
+"contain non-NULL category values."
+msgstr ""
+"CrÃ©e une carte raster montrant des zones tampons entourant des cellules "
+"contenant des valeurs de catÃ©gorie non-NULL."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:308
 msgid "Concentric circles"
@@ -6015,7 +6327,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:309
 msgid "Creates a raster map containing concentric rings around a given point."
-msgstr "CrÃ©e une carte raster contenant des cercles concentriques autour d'un point donnÃ©."
+msgstr ""
+"CrÃ©e une carte raster contenant des cercles concentriques autour d'un point "
+"donnÃ©."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:310
 msgid "Closest points"
@@ -6023,7 +6337,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:311
 msgid "Locates the closest points between objects in two raster maps."
-msgstr "Localise les points de plus grande proximitÃ© entre objets de deux cartes raster."
+msgstr ""
+"Localise les points de plus grande proximitÃ© entre objets de deux cartes "
+"raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:313
 msgid "Creates a MASK for limiting raster operation."
@@ -6046,16 +6362,28 @@
 msgstr "FenÃªtre mouvante"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:318
-msgid "Makes each cell category value a function of the category values assigned to the cells around it, and stores new cell values in an output raster map layer."
-msgstr "Rend la catÃ©gorie de chaque cellule une fontion des valeurs de catÃ©gorie des cellules voisines, et enregistre la nouvelle valeur dans une carte raster de sortie."
+msgid ""
+"Makes each cell category value a function of the category values assigned to "
+"the cells around it, and stores new cell values in an output raster map "
+"layer."
+msgstr ""
+"Rend la catÃ©gorie de chaque cellule une fontion des valeurs de catÃ©gorie des "
+"cellules voisines, et enregistre la nouvelle valeur dans une carte raster de "
+"sortie."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:319
 msgid "Neighborhood points"
 msgstr "Points voisins"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:320
-msgid "Makes each cell value a function of the attribute values assigned to the vector points or centroids around it, and stores new cell values in an output raster map layer."
-msgstr "Rend la valeur de chaque cellule une fonction des valeurs d'attributs des points ou centroids voisins, et enregistre la nouvelle valeur de cellule dans une carte raster de sortie."
+msgid ""
+"Makes each cell value a function of the attribute values assigned to the "
+"vector points or centroids around it, and stores new cell values in an "
+"output raster map layer."
+msgstr ""
+"Rend la valeur de chaque cellule une fonction des valeurs d'attributs des "
+"points ou centroids voisins, et enregistre la nouvelle valeur de cellule "
+"dans une carte raster de sortie."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:321
 msgid "Overlay rasters"
@@ -6066,24 +6394,35 @@
 msgstr "Produit en croix"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:323
-msgid "Creates a cross product of the category values from multiple raster map layers."
-msgstr "CrÃ©e un produit croisÃ© des valeurs de catÃ©gories de multiples cartes raster."
+msgid ""
+"Creates a cross product of the category values from multiple raster map "
+"layers."
+msgstr ""
+"CrÃ©e un produit croisÃ© des valeurs de catÃ©gories de multiples cartes raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:324
 msgid "Raster series"
 msgstr "SÃ©rie raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:325
-msgid "Makes each output cell value a function of the values assigned to the corresponding cells in the input raster map layers."
-msgstr "Rend la valeur de sortie des cellules une foncton des valeurs des cellules correspondantes dans les cartes raster d'entrÃ©e."
+msgid ""
+"Makes each output cell value a function of the values assigned to the "
+"corresponding cells in the input raster map layers."
+msgstr ""
+"Rend la valeur de sortie des cellules une foncton des valeurs des cellules "
+"correspondantes dans les cartes raster d'entrÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:326
 msgid "Patch raster maps"
 msgstr "Combiner des cartes raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:327
-msgid "Creates a composite raster map layer by using known category values from one (or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
-msgstr "CrÃ©e une carte raster composite en utilisant les valeurs connues d'une (ou plusieurs) carte pour remplir les zones de \"no data\" d'une autre carte."
+msgid ""
+"Creates a composite raster map layer by using known category values from one "
+"(or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
+msgstr ""
+"CrÃ©e une carte raster composite en utilisant les valeurs connues d'une (ou "
+"plusieurs) carte pour remplir les zones de \"no data\" d'une autre carte."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:328
 msgid "Statistical overlay"
@@ -6110,8 +6449,11 @@
 msgstr "Carte des ombres"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:334
-msgid "Calculates cast shadow areas from sun position and elevation raster map."
-msgstr "Calcule les zones d'ombre depuis la position du soleil et une carte d'altitude."
+msgid ""
+"Calculates cast shadow areas from sun position and elevation raster map."
+msgstr ""
+"Calcule les zones d'ombre depuis la position du soleil et une carte "
+"d'altitude."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:335
 msgid "Terrain analysis"
@@ -6123,23 +6465,38 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:337
 msgid "Produces a vector map of specified contours from a raster map."
-msgstr "CrÃ©er une couche vecteur GRASS avec les contours d'une couche raster GRASS."
+msgstr ""
+"CrÃ©er une couche vecteur GRASS avec les contours d'une couche raster GRASS."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:338
 msgid "Cost surface"
 msgstr "Surface de coÃ»t"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:339
-msgid "Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different geographic locations on an input raster map whose cell category values represent cost."
-msgstr "CrÃ©e une carte raster montrant le coÃ»t cumulÃ© d'un dÃ©placement entre diffÃ©rents points sur une carte raster d'altitude dont les valeurs de catÃ©gories reprÃ©sentent un coÃ»t."
+msgid ""
+"Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different "
+"geographic locations on an input raster map whose cell category values "
+"represent cost."
+msgstr ""
+"CrÃ©e une carte raster montrant le coÃ»t cumulÃ© d'un dÃ©placement entre "
+"diffÃ©rents points sur une carte raster d'altitude dont les valeurs de "
+"catÃ©gories reprÃ©sentent un coÃ»t."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:340
 msgid "Cumulative movement costs"
 msgstr "CoÃ»ts de dÃ©placement cumulÃ©s"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:341
-msgid "Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving between different geographic locations on an input elevation raster map layer whose cell category values represent elevation combined with an input raster map layer whose cell values represent friction cost."
-msgstr "CrÃ©e une carte raster montrant le coÃ»t anisotropique cumulÃ© d'un dÃ©placement entre diffÃ©rents points sur la combinaison d'une carte raster d'altitude dont les valeurs de catÃ©gories reprÃ©sentent l'altitude et d'une carte raster dont les valeurs de cellule reprÃ©sentent un coÃ»t de frottement."
+msgid ""
+"Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving "
+"between different geographic locations on an input elevation raster map "
+"layer whose cell category values represent elevation combined with an input "
+"raster map layer whose cell values represent friction cost."
+msgstr ""
+"CrÃ©e une carte raster montrant le coÃ»t anisotropique cumulÃ© d'un dÃ©placement "
+"entre diffÃ©rents points sur la combinaison d'une carte raster d'altitude "
+"dont les valeurs de catÃ©gories reprÃ©sentent l'altitude et d'une carte raster "
+"dont les valeurs de cellule reprÃ©sentent un coÃ»t de frottement."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:342
 msgid "Least cost route or flow"
@@ -6147,7 +6504,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:343
 msgid "Traces a flow through an elevation model on a raster map."
-msgstr "Trace un Ã©coulement Ã  travers un modÃ¨le d'altitude sur une carte raster."
+msgstr ""
+"Trace un Ã©coulement Ã  travers un modÃ¨le d'altitude sur une carte raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:344
 msgid "Shaded relief"
@@ -6162,8 +6520,12 @@
 msgstr "Pente et exposition"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:347
-msgid "Generates raster maps of slope, aspect, curvatures and partial derivatives from a elevation raster map."
-msgstr "GÃ©nÃ¨re des cartes raster de pente, exposition, courbure et dÃ©rivÃ©es partielles Ã  partir d'une carte raster d'altitude."
+msgid ""
+"Generates raster maps of slope, aspect, curvatures and partial derivatives "
+"from a elevation raster map."
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ¨re des cartes raster de pente, exposition, courbure et dÃ©rivÃ©es "
+"partielles Ã  partir d'une carte raster d'altitude."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:348
 msgid "Terrain parameters"
@@ -6195,7 +6557,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:355
 msgid "Generates a raster map layer of distance to features in input layer."
-msgstr "GÃ©nÃ¨re une carte raster de distance Ã  des objets dans la carte en entrÃ©e."
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ¨re une carte raster de distance Ã  des objets dans la carte en entrÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:356
 msgid "Horizon angle"
@@ -6214,8 +6577,12 @@
 msgstr "AgglomÃ©rer"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:360
-msgid "Recategorizes data in a raster map by grouping cells that form physically discrete areas into unique categories."
-msgstr "Reclasser les donnÃ©es dans une couche raster en regroupant les cellules qui forment des zones physiques discrÃ¨tes."
+msgid ""
+"Recategorizes data in a raster map by grouping cells that form physically "
+"discrete areas into unique categories."
+msgstr ""
+"Reclasser les donnÃ©es dans une couche raster en regroupant les cellules qui "
+"forment des zones physiques discrÃ¨tes."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:361
 msgid "Grow"
@@ -6223,7 +6590,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:362
 msgid "Generates a raster map layer with contiguous areas grown by one cell."
-msgstr "Produit une couche raster oÃ¹ les surfaces contiguÃ«s ont Ã©tÃ© agrandies d'une cellule."
+msgstr ""
+"Produit une couche raster oÃ¹ les surfaces contiguÃ«s ont Ã©tÃ© agrandies d'une "
+"cellule."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:363
 msgid "Thin"
@@ -6231,7 +6600,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:364
 msgid "Thins non-zero cells that denote linear features in a raster map."
-msgstr "\"Amincit\" les cellules de valeur non-nulles qui semblent appartenir Ã  des entitÃ©s linÃ©aires dans une couche raster."
+msgstr ""
+"\"Amincit\" les cellules de valeur non-nulles qui semblent appartenir Ã  des "
+"entitÃ©s linÃ©aires dans une couche raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:365
 msgid "Hydrologic modeling"
@@ -6242,8 +6613,12 @@
 msgstr "Creuser des chenaux d'Ã©coulement"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:367
-msgid "Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from the output DEM."
-msgstr "Prends les donnÃ©es vectorielles de cours d'eau, les transforme en raster, et soustrait la profondeur du modÃ¨le de terrain en sortie."
+msgid ""
+"Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from "
+"the output DEM."
+msgstr ""
+"Prends les donnÃ©es vectorielles de cours d'eau, les transforme en raster, et "
+"soustrait la profondeur du modÃ¨le de terrain en sortie."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:368
 msgid "Fill lake"
@@ -6258,8 +6633,12 @@
 msgstr "Carte sans dÃ©pressions ni lignes de flux"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:371
-msgid "Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction map from a given elevation raster map."
-msgstr "Filtrer et gÃ©nÃ©rer une couche d'altitude sans dÃ©pressions et une couche de direction d'Ã©coulement depuis une couche d'altitude donnÃ©e."
+msgid ""
+"Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction "
+"map from a given elevation raster map."
+msgstr ""
+"Filtrer et gÃ©nÃ©rer une couche d'altitude sans dÃ©pressions et une couche de "
+"direction d'Ã©coulement depuis une couche d'altitude donnÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:372
 msgid "Flow accumulation"
@@ -6274,8 +6653,13 @@
 msgstr "Lignes de flux"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:375
-msgid "Construction of slope curves (flowlines), flowpath lengths, and flowline densities (upslope areas) from a raster digital elevation model (DEM)."
-msgstr "Constructin de courbes de terrain (lignes du courant), longueur des courants, et densitÃ© de lignes de courants (surfaces amont) Ã  partir d'un modÃ¨le numÃ©rique d'altitudes (MNA) raster."
+msgid ""
+"Construction of slope curves (flowlines), flowpath lengths, and flowline "
+"densities (upslope areas) from a raster digital elevation model (DEM)."
+msgstr ""
+"Constructin de courbes de terrain (lignes du courant), longueur des "
+"courants, et densitÃ© de lignes de courants (surfaces amont) Ã  partir d'un "
+"modÃ¨le numÃ©rique d'altitudes (MNA) raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:376
 msgid "Watershed analysis"
@@ -6306,8 +6690,12 @@
 msgstr "ModÃ©lisation d'hydro-gÃ©ologie"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:383
-msgid "Numerical calculation program for transient, confined and unconfined groundwater flow in two dimensions."
-msgstr "Calcul numÃ©rique pour les eaux souterraines transitoires, confinÃ©es et non confinÃ©es, en deux dimensions."
+msgid ""
+"Numerical calculation program for transient, confined and unconfined "
+"groundwater flow in two dimensions."
+msgstr ""
+"Calcul numÃ©rique pour les eaux souterraines transitoires, confinÃ©es et non "
+"confinÃ©es, en deux dimensions."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:384
 msgid "SIMWE Overland flow modeling"
@@ -6322,8 +6710,12 @@
 msgstr "ModÃ©lisation SIMWE des flux de sÃ©diments"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:387
-msgid "Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling method (SIMWE)."
-msgstr "Simulation de transport de sÃ©diments et d'Ã©rosion/sÃ©dimentation avec la mÃ©thode SIMWE."
+msgid ""
+"Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling "
+"method (SIMWE)."
+msgstr ""
+"Simulation de transport de sÃ©diments et d'Ã©rosion/sÃ©dimentation avec la "
+"mÃ©thode SIMWE."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:388
 msgid "Topographic index map"
@@ -6331,7 +6723,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:389
 msgid "Creates topographic index map from elevation raster map."
-msgstr "CrÃ©er une carte d'index topographique Ã  partir d'une carte raster d'altitudes."
+msgstr ""
+"CrÃ©er une carte d'index topographique Ã  partir d'une carte raster "
+"d'altitudes."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:390
 msgid "TOPMODEL simulation"
@@ -6350,32 +6744,50 @@
 msgstr "ParamÃ¨trage (requiert XTerm)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:394
-msgid "Interactive tool used to setup the sampling and analysis framework that will be used by the other r.le programs."
-msgstr "Outil interactif utiliser pour paramÃ©trer l'Ã©chantillonnage et l'analyse qui sera utilisÃ©e par les autres programmes r.le ."
+msgid ""
+"Interactive tool used to setup the sampling and analysis framework that will "
+"be used by the other r.le programs."
+msgstr ""
+"Outil interactif utiliser pour paramÃ©trer l'Ã©chantillonnage et l'analyse qui "
+"sera utilisÃ©e par les autres programmes r.le ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:395
 msgid "Analyze landscape"
 msgstr "Analyse de paysage"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:396
-msgid "Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, juxtaposition, and edge."
-msgstr "Contient un jeu de mesures des attributs, diversitÃ©, texture, juuxtaposition et angle."
+msgid ""
+"Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, "
+"juxtaposition, and edge."
+msgstr ""
+"Contient un jeu de mesures des attributs, diversitÃ©, texture, juuxtaposition "
+"et angle."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:397
 msgid "Analyze patches"
 msgstr "Analyser les parcelles"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:398
-msgid "Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
-msgstr "Calculer les attributs, taille de patch, taille intÃ©rieure, forme, dimension fractale, et pÃ©rimÃ¨tre d'un jeux de patchs dans un paysage."
+msgid ""
+"Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal "
+"dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
+msgstr ""
+"Calculer les attributs, taille de patch, taille intÃ©rieure, forme, dimension "
+"fractale, et pÃ©rimÃ¨tre d'un jeux de patchs dans un paysage."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:399
 msgid "Summary and display (requires XTerm)"
 msgstr "RÃ©sumÃ© et affichage (requiert XTerm)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:400
-msgid "Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each patch and saves the data in an output file."
-msgstr "Affiche les limites de chaque patch de r.le et montre comment la limite ets tracÃ©e, affiche les attributs, taille, pÃ©rimÃ¨tre, indice de forme pour chaque patch et enregistre les donnÃ©es dans un fichier de sortie."
+msgid ""
+"Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is "
+"traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each "
+"patch and saves the data in an output file."
+msgstr ""
+"Affiche les limites de chaque patch de r.le et montre comment la limite ets "
+"tracÃ©e, affiche les attributs, taille, pÃ©rimÃ¨tre, indice de forme pour "
+"chaque patch et enregistre les donnÃ©es dans un fichier de sortie."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:401
 msgid "Landscape patch analysis"
@@ -6394,8 +6806,11 @@
 msgstr "DensitÃ© du bord"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:405
-msgid "Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
-msgstr "Calcule l'index de densitÃ© de bords d'une carte raster, Ã  l'aide d'un algorithme des 4 voisins les plus proches."
+msgid ""
+"Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgstr ""
+"Calcule l'index de densitÃ© de bords d'une carte raster, Ã  l'aide d'un "
+"algorithme des 4 voisins les plus proches."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:406
 msgid "Contrast weighted edge density"
@@ -6403,15 +6818,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:407
 msgid "Calculates contrast weighted edge density index on a raster map"
-msgstr "Calculer l'index de densitÃ© de bords pondÃ©rÃ©e par le contraste sur une carte raster"
+msgstr ""
+"Calculer l'index de densitÃ© de bords pondÃ©rÃ©e par le contraste sur une carte "
+"raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:408
 msgid "Patch area mean"
 msgstr "Surface moyenne des patch"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:409
-msgid "Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
-msgstr "Calculer l'index de taille moyenne de patch d'une carte raster, Ã  l'aide d'un algorithme des 4 voisins les plus proches."
+msgid ""
+"Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour "
+"algorithm"
+msgstr ""
+"Calculer l'index de taille moyenne de patch d'une carte raster, Ã  l'aide "
+"d'un algorithme des 4 voisins les plus proches."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:410
 msgid "Patch area range"
@@ -6435,23 +6856,30 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:415
 msgid "Calculates coefficient of variation of patch area on a raster map"
-msgstr "Calculer le coefficient de variation des taille de patch d'une carte raster."
+msgstr ""
+"Calculer le coefficient de variation des taille de patch d'une carte raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:416
 msgid "Patch density"
 msgstr "Module de densitÃ©"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:417
-msgid "Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
-msgstr "Calculer l'index de densitÃ© de patch d'une carte raster, Ã  l'aide d'un algorithme des 4 voisins les plus proches."
+msgid ""
+"Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgstr ""
+"Calculer l'index de densitÃ© de patch d'une carte raster, Ã  l'aide d'un "
+"algorithme des 4 voisins les plus proches."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:418
 msgid "Patch number"
 msgstr "Module nombre"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:419
-msgid "Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
-msgstr "Calculer l'index du nombre de patch d'une carte raster, Ã  l'aide d'un algorithme des 4 voisins les plus proches."
+msgid ""
+"Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
+msgstr ""
+"Calculer l'index du nombre de patch d'une carte raster, Ã  l'aide d'un "
+"algorithme des 4 voisins les plus proches."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:420
 msgid "Dominance's diversity"
@@ -6498,24 +6926,42 @@
 msgstr "Taux de propagation"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:432
-msgid "Generates three, or four raster map layers showing 1) the base (perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential spotting distance."
-msgstr "GÃ©nÃ¨re trois ou quatre couches raster montrant 1) la la vitesse de propagation de base (ROS), 2) la propagation maximale, 3) la direction dela propagation maximale, et en option 4) la distance potentielle maximale de propagation."
+msgid ""
+"Generates three, or four raster map layers showing 1) the base "
+"(perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the "
+"direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential "
+"spotting distance."
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ¨re trois ou quatre couches raster montrant 1) la la vitesse de "
+"propagation de base (ROS), 2) la propagation maximale, 3) la direction dela "
+"propagation maximale, et en option 4) la distance potentielle maximale de "
+"propagation."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:433
 msgid "Least-cost spread paths"
 msgstr "Propagation par chemins de moindre coÃ»t "
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:434
-msgid "Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the cumulative cost was determined."
-msgstr "Trace de faÃ§on rÃ©cursive le plus court chemin vers les cellules pour lequelles le coÃ»t cumulÃ© est dÃ©terminÃ©."
+msgid ""
+"Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the "
+"cumulative cost was determined."
+msgstr ""
+"Trace de faÃ§on rÃ©cursive le plus court chemin vers les cellules pour "
+"lequelles le coÃ»t cumulÃ© est dÃ©terminÃ©."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:435
 msgid "Anisotropic spread simulation"
 msgstr "Simulation de diffusion anisotrope"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:436
-msgid "Simulates elliptically anisotropic spread on a graphics window and generates a raster map of the cumulative time of spread, given raster maps containing the rates of spread (ROS), the ROS directions and the spread origins."
-msgstr "Simule une propagation elliptique anisotropique sur une fenÃªtre graphique et gÃ©nÃ¨re une couche raster du temps cumulÃ© de propagation, Ã  partir de couches raster contenant des taux (ROS), directions, et origine des propagations."
+msgid ""
+"Simulates elliptically anisotropic spread on a graphics window and generates "
+"a raster map of the cumulative time of spread, given raster maps containing "
+"the rates of spread (ROS), the ROS directions and the spread origins."
+msgstr ""
+"Simule une propagation elliptique anisotropique sur une fenÃªtre graphique et "
+"gÃ©nÃ¨re une couche raster du temps cumulÃ© de propagation, Ã  partir de couches "
+"raster contenant des taux (ROS), directions, et origine des propagations."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:437
 msgid "Change category values and labels"
@@ -6534,16 +6980,24 @@
 msgstr "Reclasser en fonction de la taille"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:441
-msgid "Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in hectares)."
-msgstr "Reclasser une carte raster pour une taille supÃ©rieure ou Ã©gale Ã  la taille spÃ©cifiÃ©e par l'utilisateur (en hectares)."
+msgid ""
+"Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in "
+"hectares)."
+msgstr ""
+"Reclasser une carte raster pour une taille supÃ©rieure ou Ã©gale Ã  la taille "
+"spÃ©cifiÃ©e par l'utilisateur (en hectares)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:442 ../gui/wxpython/menustrings.py:648
 msgid "Reclassify"
 msgstr "Reclasser"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:443
-msgid "Creates a new map layer whose category values are based upon a reclassification of the categories in an existing raster map layer."
-msgstr "CrÃ©er une nouvelle carte dont les valeurs de catÃ©gories sont basÃ©es sur une reclassification des catÃ©gories d'une carte raster existante."
+msgid ""
+"Creates a new map layer whose category values are based upon a "
+"reclassification of the categories in an existing raster map layer."
+msgstr ""
+"CrÃ©er une nouvelle carte dont les valeurs de catÃ©gories sont basÃ©es sur une "
+"reclassification des catÃ©gories d'une carte raster existante."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:444
 msgid "Recode"
@@ -6566,8 +7020,12 @@
 msgstr "Recalculer l'Ã©chelle des valeurs par histogramme"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:449
-msgid "Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map layer."
-msgstr "RÃ©Ã©chelonne l'histogramme sur l'Ã©tendue des valeurs de catÃ©gories de la couche raster."
+msgid ""
+"Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map "
+"layer."
+msgstr ""
+"RÃ©Ã©chelonne l'histogramme sur l'Ã©tendue des valeurs de catÃ©gories de la "
+"couche raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:450
 msgid "Generate random cells"
@@ -6579,15 +7037,20 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:452
 msgid "Generates random cell values with spatial dependence."
-msgstr "GÃ©nÃ¨re des valeurs de cellules alÃ©atoires avec une dÃ©pendance spatiale."
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ¨re des valeurs de cellules alÃ©atoires avec une dÃ©pendance spatiale."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:453
 msgid "Random cells and vector points"
 msgstr "Cellules alÃ©atoires et points vectoriels"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:454
-msgid "Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located points."
-msgstr "CrÃ©er une carte raster ou une carte vectorielle de points contenant des points dispersÃ©s de maniÃ¨re alÃ©atoire."
+msgid ""
+"Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located "
+"points."
+msgstr ""
+"CrÃ©er une carte raster ou une carte vectorielle de points contenant des "
+"points dispersÃ©s de maniÃ¨re alÃ©atoire."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:455
 msgid "Generate surfaces"
@@ -6606,16 +7069,27 @@
 msgstr "Surface avec un noyau de densitÃ© gaussienne"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:459
-msgid "Generates a raster density map from vector point data using a moving kernel or optionally generates a vector density map on a vector network."
-msgstr "GÃ©nÃ¨re une carte raster de densitÃ© Ã  partir de donnÃ©es vecteurs points en utilisant un noyau mouvant et optionnellement gÃ©nÃ¨re une carte de densitÃ© sur un rÃ©seau vectoriel."
+msgid ""
+"Generates a raster density map from vector point data using a moving kernel "
+"or optionally generates a vector density map on a vector network."
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ¨re une carte raster de densitÃ© Ã  partir de donnÃ©es vecteurs points en "
+"utilisant un noyau mouvant et optionnellement gÃ©nÃ¨re une carte de densitÃ© "
+"sur un rÃ©seau vectoriel."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:460
 msgid "Gaussian deviates surface"
 msgstr "DÃ©viance gaussienne de surface"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:461
-msgid "GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian random number generator."
-msgstr "Produit une carte raster d'Ã©carts gaussiens oÃ¹ la moyenne et l'Ã©cart-type peuvent Ãªtre dÃ©finis par l'utilisateur. Utilise un gÃ©nÃ©rateur de nombre alÃ©atoire gaussien."
+msgid ""
+"GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean "
+"and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian "
+"random number generator."
+msgstr ""
+"Produit une carte raster d'Ã©carts gaussiens oÃ¹ la moyenne et l'Ã©cart-type "
+"peuvent Ãªtre dÃ©finis par l'utilisateur. Utilise un gÃ©nÃ©rateur de nombre "
+"alÃ©atoire gaussien."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:462 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4307
 msgid "Plane"
@@ -6623,16 +7097,24 @@
 
 # Dip traduit ici pendage, en rÃ©fÃ©rence Ã  la terminologie des gÃ©ologues.
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:463
-msgid "Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one point."
-msgstr "CrÃ©e une carte raster plane dÃ©finie par un pendage (inclinaison), une orientation (azimuth) et un point."
+msgid ""
+"Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one "
+"point."
+msgstr ""
+"CrÃ©e une carte raster plane dÃ©finie par un pendage (inclinaison), une "
+"orientation (azimuth) et un point."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:464
 msgid "Random deviates surface"
 msgstr "DÃ©viance alÃ©atoire de surface"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:465
-msgid "Produces a raster map of uniform random deviates whose range can be expressed by the user."
-msgstr "Produit une couche raster de donnÃ©es alÃ©atoires uniformÃ©ment rÃ©parties dans un gamme donnÃ©e par l'utilisateur."
+msgid ""
+"Produces a raster map of uniform random deviates whose range can be "
+"expressed by the user."
+msgstr ""
+"Produit une couche raster de donnÃ©es alÃ©atoires uniformÃ©ment rÃ©parties dans "
+"un gamme donnÃ©e par l'utilisateur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:466
 msgid "Random surface with spatial dependence"
@@ -6660,7 +7142,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:472
 msgid "Bicubic or bilinear spline interpolation with Tykhonov regularization."
-msgstr "Interpolation spline bicubique ou bilinÃ©aire avec rÃ©gularisation de Tykhonov."
+msgstr ""
+"Interpolation spline bicubique ou bilinÃ©aire avec rÃ©gularisation de Tykhonov."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:473
 msgid "IDW from raster points"
@@ -6672,7 +7155,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:475
 msgid "IDW from raster points (alternate method for sparse points)"
-msgstr "IDW depuis des points raster (mÃ©thode alternative pour points clairsemÃ©s)"
+msgstr ""
+"IDW depuis des points raster (mÃ©thode alternative pour points clairsemÃ©s)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:476
 msgid "Surface generation program."
@@ -6683,8 +7167,12 @@
 msgstr "IDW de points vecteur"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:478
-msgid "Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared Weighting."
-msgstr "Interpolation de surface Ã  partir de donnÃ©es vecteur point par pondÃ©ration de la distance inverse au carrÃ© (IDSW)."
+msgid ""
+"Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared "
+"Weighting."
+msgstr ""
+"Interpolation de surface Ã  partir de donnÃ©es vecteur point par pondÃ©ration "
+"de la distance inverse au carrÃ© (IDSW)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:479
 msgid "Raster contours"
@@ -6699,8 +7187,14 @@
 msgstr "Splines rÃ©gulÃ©es avec tension"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:482
-msgid "Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline data in vector format to floating point raster format using regularized spline with tension."
-msgstr "Approximation spatiale et analyse topographique depuis des donnÃ©es points ou isolines au format vecteur vers un raster en nombre flottants, en utilisant des splines rÃ©gulÃ©es avec tension."
+msgid ""
+"Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline "
+"data in vector format to floating point raster format using regularized "
+"spline with tension."
+msgstr ""
+"Approximation spatiale et analyse topographique depuis des donnÃ©es points ou "
+"isolines au format vecteur vers un raster en nombre flottants, en utilisant "
+"des splines rÃ©gulÃ©es avec tension."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:483
 msgid "Ordinary or block kriging"
@@ -6716,7 +7210,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:486
 msgid "Fills no-data areas in raster maps using spline interpolation."
-msgstr "Remplir les zones sans donnÃ©es de la carte raster par interpolation spline."
+msgstr ""
+"Remplir les zones sans donnÃ©es de la carte raster par interpolation spline."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:487 ../gui/wxpython/menustrings.py:764
 msgid "Report and statistics"
@@ -6735,8 +7230,12 @@
 msgstr "GÃ©rer les informations de catÃ©gories"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:491
-msgid "Manages category values and labels associated with user-specified raster map layers."
-msgstr "GÃ©rer les valeurs de catÃ©gories et les Ã©tiquettes associÃ©es aux cartes raster spÃ©cifiÃ©es."
+msgid ""
+"Manages category values and labels associated with user-specified raster map "
+"layers."
+msgstr ""
+"GÃ©rer les valeurs de catÃ©gories et les Ã©tiquettes associÃ©es aux cartes "
+"raster spÃ©cifiÃ©es."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:492
 msgid "General statistics"
@@ -6760,7 +7259,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:497
 msgid "Prints terse list of category values found in a raster map layer."
-msgstr "Afficher la liste des valeurs de catÃ©gories trouvÃ©es dans une carte raster."
+msgstr ""
+"Afficher la liste des valeurs de catÃ©gories trouvÃ©es dans une carte raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:498
 msgid "Sum category values"
@@ -6783,8 +7283,12 @@
 msgstr "Statistiques pour des amas de cellules"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:503
-msgid "Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS vector points map containing the calculated centroids of these clumps."
-msgstr "Calcul le volume de donnÃ©es en amas et produit (en option) une couche vectorielle de points contenant les centroÃ¯des de ces amas."
+msgid ""
+"Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS "
+"vector points map containing the calculated centroids of these clumps."
+msgstr ""
+"Calcul le volume de donnÃ©es en amas et produit (en option) une couche "
+"vectorielle de points contenant les centroÃ¯des de ces amas."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:504
 msgid "Total corrected area"
@@ -6799,8 +7303,11 @@
 msgstr "Statistiques raster univariÃ©es"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:507
-msgid "Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
-msgstr "Calculer les statistiques univariÃ©es pour les cellules non nulles de la carte raster."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
+msgstr ""
+"Calculer les statistiques univariÃ©es pour les cellules non nulles de la "
+"carte raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:508
 msgid "Sample transects"
@@ -6808,22 +7315,29 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:509
 msgid "Outputs the raster map layer values lying on user-defined line(s)."
-msgstr "Affiche en sortie les valeurs de carte raster suivant une(des) ligne(s) dÃ©finie(s) par l'utilisateur."
+msgstr ""
+"Affiche en sortie les valeurs de carte raster suivant une(des) ligne(s) "
+"dÃ©finie(s) par l'utilisateur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:510
 msgid "Sample transects (bearing/distance)"
 msgstr "Exemple de transects (parcours/distance)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:511
-msgid "Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
-msgstr "Affiche en sortie les valeurs de carte raster suivant un(des) transect(s) dÃ©fini(s) par l'utilisateur."
+msgid ""
+"Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
+msgstr ""
+"Affiche en sortie les valeurs de carte raster suivant un(des) transect(s) "
+"dÃ©fini(s) par l'utilisateur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:512
 msgid "Covariance/correlation"
 msgstr "Covariance/corrÃ©lation"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:513
-msgid "Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer(s)."
+msgid ""
+"Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer"
+"(s)."
 msgstr "Sortir la matrice de covariance/corrÃ©lation pour des"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:514
@@ -6832,15 +7346,19 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:515
 msgid "Calculates linear regression from two raster maps: y = a + b*x."
-msgstr "Calcule une rÃ©gression linÃ©aire depuis deux cartes raster : y = a + b*x."
+msgstr ""
+"Calcule une rÃ©gression linÃ©aire depuis deux cartes raster : y = a + b*x."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:516
 msgid "Mutual category occurrences"
 msgstr "Occurences mutelles de catÃ©gories"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:517
-msgid "Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster map layers."
-msgstr "Tabuler les occurences mutuelles (coincidence) des catÃ©gories de deux rasters"
+msgid ""
+"Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster "
+"map layers."
+msgstr ""
+"Tabuler les occurences mutuelles (coincidence) des catÃ©gories de deux rasters"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:518
 msgid "&Vector"
@@ -6867,8 +7385,12 @@
 msgstr "Ã‰diter une carte vecteur (de faÃ§on non interactive)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:525
-msgid "Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector features."
-msgstr "Ã‰dite une carte vecteur,  permet d'ajouter, supprimer et modifier les objets vectoriels sÃ©lectionnÃ©s."
+msgid ""
+"Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector "
+"features."
+msgstr ""
+"Ã‰dite une carte vecteur,  permet d'ajouter, supprimer et modifier les objets "
+"vectoriels sÃ©lectionnÃ©s."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:526
 msgid "Convert object types"
@@ -6891,8 +7413,12 @@
 msgstr "Fusionner des contours"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:531
-msgid "Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number or attribute."
-msgstr "Fusionne des contours entre surfaces adjacentes partageant un attribut ou une catÃ©gorie commun(e)."
+msgid ""
+"Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number "
+"or attribute."
+msgstr ""
+"Fusionne des contours entre surfaces adjacentes partageant un attribut ou "
+"une catÃ©gorie commun(e)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:532
 msgid "Create 3D vector over raster"
@@ -6900,7 +7426,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:533
 msgid "Converts vector map to 3D by sampling of elevation raster map."
-msgstr "Convertit une carte vecteur en 3D par Ã©chantillonnage d'altitude d'une carte raster."
+msgstr ""
+"Convertit une carte vecteur en 3D par Ã©chantillonnage d'altitude d'une carte "
+"raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:534
 msgid "Extrude 3D vector map"
@@ -6924,15 +7452,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:539
 msgid "Create optimally placed labels for vector map(s)"
-msgstr "CrÃ©er des Ã©tiquettes placÃ©es de maniÃ¨re optimale pour une(des) carte(s) vecteur"
+msgstr ""
+"CrÃ©er des Ã©tiquettes placÃ©es de maniÃ¨re optimale pour une(des) carte(s) "
+"vecteur"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:540
 msgid "Reposition vector map"
 msgstr "Repositionner une carte vecteur"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:541
-msgid "Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on vector map."
-msgstr "RÃ©alise une transformation affine (translation, Ã©chelle et rotation, ou points d'amer) de carte vecteur."
+msgid ""
+"Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on "
+"vector map."
+msgstr ""
+"RÃ©alise une transformation affine (translation, Ã©chelle et rotation, ou "
+"points d'amer) de carte vecteur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:542
 msgid "Reproject vector map"
@@ -6940,7 +7474,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:543
 msgid "Re-projects a vector map from one location to the current location."
-msgstr "Re-projette une carte vecteur depuis un secteur dans le secteur courant."
+msgstr ""
+"Re-projette une carte vecteur depuis un secteur dans le secteur courant."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:545
 msgid "Updates vector map metadata."
@@ -6964,7 +7499,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:550
 msgid "Rebuilds topology on all vector maps in the current mapset."
-msgstr "Reconstruire la topologie de toutes les cartes vectorielles dans le jeux de cartes courant."
+msgstr ""
+"Reconstruire la topologie de toutes les cartes vectorielles dans le jeux de "
+"cartes courant."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:551
 msgid "Build polylines"
@@ -6988,7 +7525,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:556
 msgid "Creates points/segments from input vector lines and positions."
-msgstr "CrÃ©e des points/segments Ã  partir de lignes vectorielles et positions en entrÃ©e."
+msgstr ""
+"CrÃ©e des points/segments Ã  partir de lignes vectorielles et positions en "
+"entrÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:557
 msgid "Clean vector map"
@@ -7015,8 +7554,11 @@
 msgstr "Ajoute les centroÃ¯des manquants aux contours fermÃ©s."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:565
-msgid "Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
-msgstr "Fixe les rÃ¨gles de coloration pour les objets d'une carte vecteur via une colonne attributaire numÃ©rique."
+msgid ""
+"Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
+msgstr ""
+"Fixe les rÃ¨gles de coloration pour les objets d'une carte vecteur via une "
+"colonne attributaire numÃ©rique."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:567
 msgid "Interactive management of vector color tables."
@@ -7051,24 +7593,34 @@
 msgstr "SÃ©lection par attribut"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:575
-msgid "Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map containing only the selected objects."
-msgstr "SÃ©lectionner les objets vectoriels d'une carte raster existante et crÃ©er une nouvelle carte contenant seulement ces objets sÃ©lectionnÃ©s."
+msgid ""
+"Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map "
+"containing only the selected objects."
+msgstr ""
+"SÃ©lectionner les objets vectoriels d'une carte raster existante et crÃ©er une "
+"nouvelle carte contenant seulement ces objets sÃ©lectionnÃ©s."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:576
 msgid "Spatial query"
 msgstr "RequÃªte spatiale"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:577
-msgid "Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
-msgstr "SÃ©lectionne des objets d'une carte vecteur (A) par des objets d'une autre carte vecteur (B)."
+msgid ""
+"Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
+msgstr ""
+"SÃ©lectionne des objets d'une carte vecteur (A) par des objets d'une autre "
+"carte vecteur (B)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:587
 msgid "Buffer vectors"
 msgstr "Vecteurs tampons"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:588
-msgid "Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
-msgstr "CrÃ©e un tampon autour d'objet d'un type donnÃ© (les surfaces doivent contenir un centroÃ¯de)."
+msgid ""
+"Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
+msgstr ""
+"CrÃ©e un tampon autour d'objet d'un type donnÃ© (les surfaces doivent contenir "
+"un centroÃ¯de)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:589
 msgid "Lidar analysis"
@@ -7087,16 +7639,24 @@
 msgstr "DÃ©tecter intÃ©rieurs"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:593
-msgid "Building contour determination and Region Growing algorithm for determining the building inside"
-msgstr "DÃ©termination des contours de bÃ¢timents et algorithme d'agrandissement de la rÃ©gion pour dÃ©terminer les bÃ¢timents Ã  l'intÃ©rieur"
+msgid ""
+"Building contour determination and Region Growing algorithm for determining "
+"the building inside"
+msgstr ""
+"DÃ©termination des contours de bÃ¢timents et algorithme d'agrandissement de la "
+"rÃ©gion pour dÃ©terminer les bÃ¢timents Ã  l'intÃ©rieur"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:594
 msgid "Correct and reclassify objects"
 msgstr "Corriger et classifier les objets"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:595
-msgid "Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three algorithms for LIDAR filtering."
-msgstr "Correction de la sortie de v.lidar.growing. Il s'agit du dernier des trois algorithms pour le filtrage LIDAR."
+msgid ""
+"Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three "
+"algorithms for LIDAR filtering."
+msgstr ""
+"Correction de la sortie de v.lidar.growing. Il s'agit du dernier des trois "
+"algorithms pour le filtrage LIDAR."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:596
 msgid "Linear referencing"
@@ -7116,31 +7676,45 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:600
 msgid "Creates stationing from input lines, and linear reference system"
-msgstr "CrÃ©er des placement Ã  partir de lignes, et d'un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence linÃ©aire"
+msgstr ""
+"CrÃ©er des placement Ã  partir de lignes, et d'un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence linÃ©aire"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:601
 msgid "Create points/segments"
 msgstr "CrÃ©er points/segments"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:602
-msgid "Creates points/segments from input lines, linear reference system and positions read from stdin or a file."
-msgstr "CrÃ©er des points/segments Ã  partir des lignes en entrÃ©e, un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence linÃ©aire et des positions lues depuis l'entrÃ©e standard ou un fichier."
+msgid ""
+"Creates points/segments from input lines, linear reference system and "
+"positions read from stdin or a file."
+msgstr ""
+"CrÃ©er des points/segments Ã  partir des lignes en entrÃ©e, un systÃ¨me de "
+"rÃ©fÃ©rence linÃ©aire et des positions lues depuis l'entrÃ©e standard ou un "
+"fichier."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:603
 msgid "Find line id and offset"
 msgstr "Trouver l'id de ligne et le dÃ©calage"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:604
-msgid "Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear reference system."
-msgstr "Trouvez l'id de ligne et le km rÃ©el pour les points donnÃ©s de la carte vectorielle en utilisant un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence linÃ©aire"
+msgid ""
+"Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear "
+"reference system."
+msgstr ""
+"Trouvez l'id de ligne et le km rÃ©el pour les points donnÃ©s de la carte "
+"vectorielle en utilisant un systÃ¨me de rÃ©fÃ©rence linÃ©aire"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:605
 msgid "Nearest features"
 msgstr "Objets les plus proches"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:606
-msgid "Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map 'from'."
-msgstr "Trouve l'Ã©lÃ©ment de la carte \"vers\" le plus proche des Ã©lÃ©ments de la carte \"depuis\"."
+msgid ""
+"Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map "
+"'from'."
+msgstr ""
+"Trouve l'Ã©lÃ©ment de la carte \"vers\" le plus proche des Ã©lÃ©ments de la "
+"carte \"depuis\"."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:607
 msgid "Network analysis"
@@ -7160,7 +7734,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:611
 msgid "Allocate subnets for nearest centres (direction from centre)."
-msgstr "Allouer des sous-rÃ©seaux pour les centres les plus proches (direction depuis le centre)."
+msgstr ""
+"Allouer des sous-rÃ©seaux pour les centres les plus proches (direction depuis "
+"le centre)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:612
 msgid "Split net"
@@ -7183,8 +7759,11 @@
 msgstr "Plus court chemin pour un jeu d'objets"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:617
-msgid "Computes shortest distance via the network between the given sets of features."
-msgstr "Calcule la plus courte distance via le rÃ©seau entre les jeux d'objets donnÃ©s."
+msgid ""
+"Computes shortest distance via the network between the given sets of "
+"features."
+msgstr ""
+"Calcule la plus courte distance via le rÃ©seau entre les jeux d'objets donnÃ©s."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:618
 msgid "Shortest path using timetables"
@@ -7200,7 +7779,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:621
 msgid "Computes the shortest path between all pairs of nodes in the network."
-msgstr "Calcule le plus court chemin entre toutes les paires de nÅ“uds du rÃ©seau."
+msgstr ""
+"Calcule le plus court chemin entre toutes les paires de nÅ“uds du rÃ©seau."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:622
 msgid "Visibility network"
@@ -7232,7 +7812,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:629
 msgid "Computes vertex connectivity between two sets of nodes in the network."
-msgstr "Calcule la connectivitÃ© des sommets entre deux jeux de noeuds d'un rÃ©seau."
+msgstr ""
+"Calcule la connectivitÃ© des sommets entre deux jeux de noeuds d'un rÃ©seau."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:630
 msgid "Components"
@@ -7247,8 +7828,12 @@
 msgstr "CentralitÃ©"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:633
-msgid "Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network."
-msgstr "Calcule les degrÃ©, centralitÃ©, intermÃ©diaritÃ©, proximitÃ© et vecteur propre des mesures de centralitÃ© d'un rÃ©seau."
+msgid ""
+"Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector "
+"centrality measures in the network."
+msgstr ""
+"Calcule les degrÃ©, centralitÃ©, intermÃ©diaritÃ©, proximitÃ© et vecteur propre "
+"des mesures de centralitÃ© d'un rÃ©seau."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:634
 msgid "Steiner tree"
@@ -7272,7 +7857,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:639
 msgid "Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem)."
-msgstr "CrÃ©er un cycle connectant les noeud donnÃ©s (problÃ¨me du voyageur de commerce)."
+msgstr ""
+"CrÃ©er un cycle connectant les noeud donnÃ©s (problÃ¨me du voyageur de "
+"commerce)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:640 ../gui/wxpython/menustrings.py:641
 msgid "Overlay vector maps"
@@ -7288,7 +7875,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:644
 msgid "Create a new vector map layer by combining other vector map layers."
-msgstr "CrÃ©er une nouvelle carte vecteur en combinant d'autres couches de cartes vecteur."
+msgstr ""
+"CrÃ©er une nouvelle carte vecteur en combinant d'autres couches de cartes "
+"vecteur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:645
 msgid "Change attributes"
@@ -7300,19 +7889,31 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:647
 msgid "Attach, delete or report vector categories to map geometry."
-msgstr "Attache, supprime ou rend compte de catÃ©gories Ã  la gÃ©omÃ©trie de carte vecteur."
+msgstr ""
+"Attache, supprime ou rend compte de catÃ©gories Ã  la gÃ©omÃ©trie de carte "
+"vecteur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:649
-msgid "Changes vector category values for an existing vector map according to results of SQL queries or a value in attribute table column."
-msgstr "Change les valeurs de catÃ©gorie pour une carte vecteur existante en fonction des rÃ©sultats de requÃªtes SQL ou d'un valeur dans une colonne de table attributaire."
+msgid ""
+"Changes vector category values for an existing vector map according to "
+"results of SQL queries or a value in attribute table column."
+msgstr ""
+"Change les valeurs de catÃ©gorie pour une carte vecteur existante en fonction "
+"des rÃ©sultats de requÃªtes SQL ou d'un valeur dans une colonne de table "
+"attributaire."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:651
 msgid "Update area attributes from raster"
 msgstr "Mise Ã  jour des attributs surfaciques Ã  partir d'une carte raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:652
-msgid "Calculates univariate statistics from a raster map based on vector polygons and uploads statistics to new attribute columns."
-msgstr "Calculer les statistiques univariÃ©es d'une carte raster, basÃ© sur des polygones vectoriels et ajouter les statistiques dans des nouvelles colonnes attributaires."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics from a raster map based on vector polygons "
+"and uploads statistics to new attribute columns."
+msgstr ""
+"Calculer les statistiques univariÃ©es d'une carte raster, basÃ© sur des "
+"polygones vectoriels et ajouter les statistiques dans des nouvelles colonnes "
+"attributaires."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:653
 msgid "Update point attributes from areas"
@@ -7320,7 +7921,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:654
 msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
-msgstr "Ajouter dans la table les valeurs de vecteur Ã  la position des points du vecteur."
+msgstr ""
+"Ajouter dans la table les valeurs de vecteur Ã  la position des points du "
+"vecteur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:655
 msgid "Update database values from vector"
@@ -7336,7 +7939,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:658
 msgid "Uploads raster values at positions of vector points to the table."
-msgstr "Ajouter dans la table les valeurs de raster Ã  la position des points du vecteur."
+msgstr ""
+"Ajouter dans la table les valeurs de raster Ã  la position des points du "
+"vecteur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:659
 msgid "Sample raster neighborhood around points"
@@ -7344,7 +7949,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:660
 msgid "Samples a raster map at vector point locations."
-msgstr "Ã‰chantillonne une carte raster au droit des points d'une carte vecteur."
+msgstr ""
+"Ã‰chantillonne une carte raster au droit des points d'une carte vecteur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:661
 msgid "Generate area for current region"
@@ -7371,16 +7977,24 @@
 msgstr "Triangles de Delaunay"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:667
-msgid "Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points or centroids."
-msgstr "CrÃ©e une triangulation de Delaunay Ã  partir d'une carte vecteur contenant des points ou centroÃ¯des."
+msgid ""
+"Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points "
+"or centroids."
+msgstr ""
+"CrÃ©e une triangulation de Delaunay Ã  partir d'une carte vecteur contenant "
+"des points ou centroÃ¯des."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:668
 msgid "Voronoi diagram/Thiessen polygons"
 msgstr "Diagramme de VoronoÃ¯/polygones de Thiessen"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:669
-msgid "Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or centroids."
-msgstr "CrÃ©e un diagramme de VoronoÃ¯ Ã  partir d'une carte vecteur contenant des points ou centroÃ¯des."
+msgid ""
+"Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or "
+"centroids."
+msgstr ""
+"CrÃ©e un diagramme de VoronoÃ¯ Ã  partir d'une carte vecteur contenant des "
+"points ou centroÃ¯des."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:670
 msgid "Generate grid"
@@ -7399,8 +8013,11 @@
 msgstr "GÃ©nÃ©rer Ã  partir d'une base de donnÃ©es"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:674
-msgid "Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
-msgstr "CrÃ©e une nouvelle carte vecteur (points) Ã  partir d'une table de base de donnÃ©es contenant des coordonnÃ©es."
+msgid ""
+"Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
+msgstr ""
+"CrÃ©e une nouvelle carte vecteur (points) Ã  partir d'une table de base de "
+"donnÃ©es contenant des coordonnÃ©es."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:675
 msgid "Generate points along lines"
@@ -7408,7 +8025,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:676
 msgid "Create points along input lines in new vector with 2 layers."
-msgstr "CrÃ©er des points le long de lignes dans une nouvelle carte vecteur Ã  deux couches."
+msgstr ""
+"CrÃ©er des points le long de lignes dans une nouvelle carte vecteur Ã  deux "
+"couches."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:677
 msgid "Generate random points"
@@ -7424,7 +8043,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:680
 msgid "Random location perturbations of GRASS vector points"
-msgstr "Modifie de maniÃ¨re alÃ©atoire la position des points dans un fichier vectoriel"
+msgstr ""
+"Modifie de maniÃ¨re alÃ©atoire la position des points dans un fichier vectoriel"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:681
 msgid "Remove outliers in point sets"
@@ -7460,7 +8080,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:689
 msgid "Classifies attribute data, e.g. for thematic mapping"
-msgstr "Classifier les donnÃ©es attributaires, par exemple pour une cartographie thÃ©matique"
+msgstr ""
+"Classifier les donnÃ©es attributaires, par exemple pour une cartographie "
+"thÃ©matique"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:690
 msgid "Report topology by category"
@@ -7475,15 +8097,21 @@
 msgstr "Statistiques univariÃ©es pour des points"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:693
-msgid "Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard deviation is calculated only for points if specified."
-msgstr "Calcule les statistiques univariÃ©es pour les attributs. La variance et l'Ã©cart-type sont calculÃ©s uniquement pour les points."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard "
+"deviation is calculated only for points if specified."
+msgstr ""
+"Calcule les statistiques univariÃ©es pour les attributs. La variance et "
+"l'Ã©cart-type sont calculÃ©s uniquement pour les points."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:694
 msgid "Univariate statistics for attribute columns"
 msgstr "Statistiques univariÃ©es pour les colonnes d'attributs"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:695
-msgid "Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector map."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector "
+"map."
 msgstr "Calcule les statistiques univariÃ©es sur la colonne sÃ©lectionnÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:696
@@ -7533,7 +8161,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:707
 msgid "Mosaics up to 4 images and extends colormap; creates map *.mosaic"
-msgstr "CrÃ©er une mosaÃ¯que jusqu'Ã  4 images et Ã©tend la table de couleurs; crÃ©er une carte *.mosaic"
+msgstr ""
+"CrÃ©er une mosaÃ¯que jusqu'Ã  4 images et Ã©tend la table de couleurs; crÃ©er une "
+"carte *.mosaic"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:708
 msgid "Manage image colors"
@@ -7552,20 +8182,32 @@
 msgstr "TSV vers RVB"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:712
-msgid "Transforms raster maps from HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space to RGB (Red-Green-Blue) color space."
-msgstr "Transforme une carte raster de l'espace colorimÃ©trique TSV (Teinte-Saturation-Valeur) vers l'espace colorimÃ©trique RVB (Rouge-Vert-Bleu)."
+msgid ""
+"Transforms raster maps from HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space to "
+"RGB (Red-Green-Blue) color space."
+msgstr ""
+"Transforme une carte raster de l'espace colorimÃ©trique TSV (Teinte-"
+"Saturation-Valeur) vers l'espace colorimÃ©trique RVB (Rouge-Vert-Bleu)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:714
-msgid "Transforms raster maps from RGB (Red-Green-Blue) color space to HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space."
-msgstr "Transforme une carte raster de l'espace colorimÃ©trique RVB (Rouge-Vert-Bleu) vers l'espace colorimÃ©trique TSV (Teinte-Saturation-Valeur)."
+msgid ""
+"Transforms raster maps from RGB (Red-Green-Blue) color space to HIS (Hue-"
+"Intensity-Saturation) color space."
+msgstr ""
+"Transforme une carte raster de l'espace colorimÃ©trique RVB (Rouge-Vert-Bleu) "
+"vers l'espace colorimÃ©trique TSV (Teinte-Saturation-Valeur)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:715
 msgid "Rectify image or raster"
 msgstr "Rectifier une image ou une carte raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:716
-msgid "Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel in the image based on the control points."
-msgstr "Redresse une image en calculant une transformation de coordonnÃ©es pour chaque pixel de l'image basÃ©e sur des points de contrÃ´le."
+msgid ""
+"Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel "
+"in the image based on the control points."
+msgstr ""
+"Redresse une image en calculant une transformation de coordonnÃ©es pour "
+"chaque pixel de l'image basÃ©e sur des points de contrÃ´le."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:717 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:457
 msgid "Histogram"
@@ -7580,16 +8222,22 @@
 msgstr "RÃ©ponse spectrale"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:720
-msgid "Displays spectral response at user specified locations in group or images."
-msgstr "Affiche la rÃ©ponse spectrale d'une position donnÃ©es pour un groupe ou une image."
+msgid ""
+"Displays spectral response at user specified locations in group or images."
+msgstr ""
+"Affiche la rÃ©ponse spectrale d'une position donnÃ©es pour un groupe ou une "
+"image."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:721
 msgid "Brovey sharpening"
 msgstr "TransformÃ©e de Brovey"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:722
-msgid "Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
-msgstr "Transformation de Brovey pour fusionner des canaux multispectraux et panchromatique haute rÃ©solution."
+msgid ""
+"Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
+msgstr ""
+"Transformation de Brovey pour fusionner des canaux multispectraux et "
+"panchromatique haute rÃ©solution."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:723
 msgid "Classify image"
@@ -7600,8 +8248,12 @@
 msgstr "Regroupement pour classification non-supervisÃ©e"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:725
-msgid "Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm."
-msgstr "GÃ©nÃ©rer les signatures spectrales pour l'occupation des sols dans une image, Ã  l'aide d'un algorithme de regroupement."
+msgid ""
+"Generates spectral signatures for land cover types in an image using a "
+"clustering algorithm."
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ©rer les signatures spectrales pour l'occupation des sols dans une image, "
+"Ã  l'aide d'un algorithme de regroupement."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:726
 msgid "Input for supervised MLC"
@@ -7624,8 +8276,12 @@
 msgstr "EntrÃ©e interactive pour une classification supervisÃ©e (requiert Xterm)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:731
-msgid "Generates spectral signatures for an image by allowing the user to outline regions of interest."
-msgstr "GÃ©nÃ©rer les signatures spectrales d'une image en permettant Ã  l'utilisateur de dÃ©crire les rÃ©gions d'intÃ©rÃªt."
+msgid ""
+"Generates spectral signatures for an image by allowing the user to outline "
+"regions of interest."
+msgstr ""
+"GÃ©nÃ©rer les signatures spectrales d'une image en permettant Ã  l'utilisateur "
+"de dÃ©crire les rÃ©gions d'intÃ©rÃªt."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:732
 msgid "Input for supervised SMAP"
@@ -7640,8 +8296,12 @@
 msgstr "Classification par le maximum sÃ©quentiel Ã  postÃ©riori (SMAP)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:735
-msgid "Performs contextual image classification using sequential maximum a posteriori (SMAP) estimation."
-msgstr "Effectue une classification d'image contextuelle, en utilisant l'estimation du maximum sÃ©quentiel Ã  postÃ©riori (SMAP)."
+msgid ""
+"Performs contextual image classification using sequential maximum a "
+"posteriori (SMAP) estimation."
+msgstr ""
+"Effectue une classification d'image contextuelle, en utilisant l'estimation "
+"du maximum sÃ©quentiel Ã  postÃ©riori (SMAP)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:736
 msgid "Filter image"
@@ -7653,7 +8313,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:738
 msgid "Zero-crossing \"edge detection\" raster function for image processing."
-msgstr "Fonction raster de \"dÃ©tection des bords\" sans croisement pour l'analyse d'images."
+msgstr ""
+"Fonction raster de \"dÃ©tection des bords\" sans croisement pour l'analyse "
+"d'images."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:739
 msgid "Matrix/convolving filter"
@@ -7708,8 +8370,12 @@
 msgstr "Valeur numÃ©rique Landsat vers radiance/rÃ©flectance."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:752
-msgid "Calculates top-of-atmosphere radiance or reflectance and temperature for Landsat MSS/TM/ETM+."
-msgstr "Calculer la radiance ou la rÃ©flectance \"top-of-atmosphere\" et la tempÃ©rature pour les images Landsat MSS/TM/ETM+."
+msgid ""
+"Calculates top-of-atmosphere radiance or reflectance and temperature for "
+"Landsat MSS/TM/ETM+."
+msgstr ""
+"Calculer la radiance ou la rÃ©flectance \"top-of-atmosphere\" et la "
+"tempÃ©rature pour les images Landsat MSS/TM/ETM+."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:753
 msgid "Landsat cloud cover assessment"
@@ -7717,7 +8383,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:754
 msgid "Performs Landsat TM/ETM+ Automatic Cloud Cover Assessment (ACCA)."
-msgstr "Effecture une Ã©valuation automatique de la couverture nuageuse (ACCA) pour Landsat TM/ETM+."
+msgstr ""
+"Effecture une Ã©valuation automatique de la couverture nuageuse (ACCA) pour "
+"Landsat TM/ETM+."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:755
 msgid "Modis quality control"
@@ -7753,7 +8421,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:763
 msgid "Tasseled Cap (Kauth Thomas) transformation for LANDSAT-TM data"
-msgstr "Transformation de Tasseled cap (Kauth Thomas) pour les donnÃ©es LANDSAT-TM"
+msgstr ""
+"Transformation de Tasseled cap (Kauth Thomas) pour les donnÃ©es LANDSAT-TM"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:765
 msgid "Bit pattern comparison "
@@ -7768,8 +8437,12 @@
 msgstr "Analyse Kappa"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:768
-msgid "Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of classification result."
-msgstr "Calcule la matrice de confusion et les  paramÃ¨tres kappa pour l'Ã©valuation de l'exactitude des rÃ©sultats de classification."
+msgid ""
+"Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of "
+"classification result."
+msgstr ""
+"Calcule la matrice de confusion et les  paramÃ¨tres kappa pour l'Ã©valuation "
+"de l'exactitude des rÃ©sultats de classification."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:769
 msgid "OIF for LandSat TM"
@@ -7777,7 +8450,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:770
 msgid "Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7"
-msgstr "Calcule la table de facteur d'index optimal pour les bandes 1-5 et 7 de Landsat TM."
+msgstr ""
+"Calcule la table de facteur d'index optimal pour les bandes 1-5 et 7 de "
+"Landsat TM."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:771
 msgid "V&olumes"
@@ -7824,20 +8499,32 @@
 msgstr "Coupe transversale"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:785
-msgid "Creates cross section 2D raster map from 3D raster map based on 2D elevation map."
-msgstr "CrÃ©er une carte raster 2D de coupe transversale depuis une carte raster 3D, basÃ©e sur une carte d'altitudes en 2D."
+msgid ""
+"Creates cross section 2D raster map from 3D raster map based on 2D elevation "
+"map."
+msgstr ""
+"CrÃ©er une carte raster 2D de coupe transversale depuis une carte raster 3D, "
+"basÃ©e sur une carte d'altitudes en 2D."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:787
-msgid "Calculates numerically transient, confined groundwater flow in three dimensions."
-msgstr "Calcul numÃ©rique des flux d'eaux souterraines transitoire et confinÃ©es, en trois dimensions."
+msgid ""
+"Calculates numerically transient, confined groundwater flow in three "
+"dimensions."
+msgstr ""
+"Calcul numÃ©rique des flux d'eaux souterraines transitoire et confinÃ©es, en "
+"trois dimensions."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:788
 msgid "Interpolate volume from points"
 msgstr "Interpoler un volume depuis des points."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:789
-msgid "Interpolates point data to a 3D raster map using regularized spline with tension (RST) algorithm."
-msgstr "Interpoler des donnÃ©es points vers une carte raster 3D, en utilisant l'algorithme des splines rÃ©gulÃ©es avec tension (RST)."
+msgid ""
+"Interpolates point data to a 3D raster map using regularized spline with "
+"tension (RST) algorithm."
+msgstr ""
+"Interpoler des donnÃ©es points vers une carte raster 3D, en utilisant "
+"l'algorithme des splines rÃ©gulÃ©es avec tension (RST)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:790
 msgid "Report and Statistics"
@@ -7864,8 +8551,12 @@
 msgstr "Statistiques univariÃ©es pour les volumes"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:796
-msgid "Calculates univariate statistics from the non-null 3d cells of a raster3d map."
-msgstr "Calculer les statistiques univariÃ©es pour les valeurs 3D non-nulles d'une carte raster 3D."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics from the non-null 3d cells of a raster3d "
+"map."
+msgstr ""
+"Calculer les statistiques univariÃ©es pour les valeurs 3D non-nulles d'une "
+"carte raster 3D."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:797
 msgid "&Database"
@@ -7917,7 +8608,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:809
 msgid "Prints/sets general DB connection for current mapset and exits."
-msgstr "Afficher/dÃ©finir les connexions base de donnÃ©es pour le jeux de carte actuel puis quitter."
+msgstr ""
+"Afficher/dÃ©finir les connexions base de donnÃ©es pour le jeux de carte actuel "
+"puis quitter."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:810
 msgid "Login"
@@ -7957,7 +8650,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:819
 msgid "Test database driver, database must exist and set by db.connect."
-msgstr "Tester un pilote de base de donnÃ©es ; la base doit exister et Ãªtre connectÃ©e via db.connect"
+msgstr ""
+"Tester un pilote de base de donnÃ©es ; la base doit exister et Ãªtre connectÃ©e "
+"via db.connect"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:821
 msgid "Query any table"
@@ -7965,7 +8660,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:822
 msgid "Selects data from attribute table (performs SQL query statement(s))."
-msgstr "SÃ©lectionne des donnÃ©es d'une table attributaire (exÃ©cute des expressions SQL)."
+msgstr ""
+"SÃ©lectionne des donnÃ©es d'une table attributaire (exÃ©cute des expressions "
+"SQL)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:825
 msgid "SQL statement"
@@ -7984,8 +8681,12 @@
 msgstr "Nouvelle table"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:829
-msgid "Creates and connects a new attribute table to a given layer of an existing vector map."
-msgstr "CrÃ©Ã©e et connecte une table attributaire Ã  une couche donnÃ©e d'une carte vecteur existante."
+msgid ""
+"Creates and connects a new attribute table to a given layer of an existing "
+"vector map."
+msgstr ""
+"CrÃ©Ã©e et connecte une table attributaire Ã  une couche donnÃ©e d'une carte "
+"vecteur existante."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:830
 msgid "Remove table"
@@ -8001,31 +8702,45 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:833
 msgid "Allows to join a table to a vector map table."
-msgstr "Permet de joindre une table Ã  la table attributaire d'une carte vecteur."
+msgstr ""
+"Permet de joindre une table Ã  la table attributaire d'une carte vecteur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:834
 msgid "Add columns"
 msgstr "Ajouter des colonnes"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:835
-msgid "Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr "Ajoute une ou des colonnes Ã  la table attributaire connectÃ©e Ã  une carte vecteur donnÃ©e."
+msgid ""
+"Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector "
+"map."
+msgstr ""
+"Ajoute une ou des colonnes Ã  la table attributaire connectÃ©e Ã  une carte "
+"vecteur donnÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:837
-msgid "Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr "Supprime une colonne d'une table attributaire connectÃ©e Ã  une carte vecteur donnÃ©e."
+msgid ""
+"Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
+msgstr ""
+"Supprime une colonne d'une table attributaire connectÃ©e Ã  une carte vecteur "
+"donnÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:839
-msgid "Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr "Renomme une colonne dans une table attributaire connectÃ©e Ã  une carte vecteur donnÃ©e."
+msgid ""
+"Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
+msgstr ""
+"Renomme une colonne dans une table attributaire connectÃ©e Ã  une carte "
+"vecteur donnÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:840
 msgid "Change values"
 msgstr "Changer les valeurs"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:841
-msgid "Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
-msgstr "Permet de mettre Ã  jour une colonne dans une table attributaire connectÃ©e Ã  une carte vecteur."
+msgid ""
+"Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
+msgstr ""
+"Permet de mettre Ã  jour une colonne dans une table attributaire connectÃ©e Ã  "
+"une carte vecteur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:842
 msgid "Reconnect vectors to database"
@@ -8041,7 +8756,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:845
 msgid "Prints/sets DB connection for a vector map to attribute table."
-msgstr "Afficher/dÃ©finir les connexions base de donnÃ©es pour la table d'attributs de la carte vecteur."
+msgstr ""
+"Afficher/dÃ©finir les connexions base de donnÃ©es pour la table d'attributs de "
+"la carte vecteur."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:846 ../gui/wxpython/menustrings.py:898
 msgid "&Help"
@@ -8594,7 +9311,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:396
 msgid "Type filename or click to choose file and load color table"
-msgstr "Entrer un nom de fichier ou cliquer sur Parcourir pour charger une table de couleur"
+msgstr ""
+"Entrer un nom de fichier ou cliquer sur Parcourir pour charger une table de "
+"couleur"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:402
 msgid "Save color table to file:"
@@ -8606,7 +9325,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:404
 msgid "Type filename or click to choose file and save color table"
-msgstr "Entrer un nom de fichier ou cliquer sur Parcourir pour enregistrer une table de couleur"
+msgstr ""
+"Entrer un nom de fichier ou cliquer sur Parcourir pour enregistrer une table "
+"de couleur"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:410
 msgid "Reload default table"
@@ -8618,7 +9339,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:504
 msgid "Show preview of map (current Map Display extent is used)."
-msgstr "Affiche un aperÃ§u de la carte (l'Ã©tendue de la fenÃªtre de cartes actuelle sera utilisÃ©e)."
+msgstr ""
+"Affiche un aperÃ§u de la carte (l'Ã©tendue de la fenÃªtre de cartes actuelle "
+"sera utilisÃ©e)."
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:534
 msgid "No valid color rules given."
@@ -8631,7 +9354,8 @@
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:677
 #, python-format
 msgid "Invalid rule value '%s'. Unable to apply color table."
-msgstr "Valeur '%s' de rÃ¨gle non valide. Impossible d'appliquer la table de couleur."
+msgstr ""
+"Valeur '%s' de rÃ¨gle non valide. Impossible d'appliquer la table de couleur."
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:752
 msgid "Create new color table for raster map"
@@ -8648,7 +9372,9 @@
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:837
 #, python-format
 msgid "Enter raster category values or percents (%(range)s = %(min)d-%(max)d)"
-msgstr "Saisir les valeurs de catÃ©gorie ou le pourcentage (%(range)s = %(min)d-%(max)d)"
+msgstr ""
+"Saisir les valeurs de catÃ©gorie ou le pourcentage (%(range)s = %(min)d-"
+"%(max)d)"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:926
 msgid "Create new color rules for vector map"
@@ -8715,8 +9441,13 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1096
 #, python-format
-msgid "Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file.  Do you want to create and connect new attribute table?"
-msgstr "La connexion Ã  une base de donnÃ©es pour la carte vecteur <%s> n'est pas dÃ©finie dans le fichier DB. Voulez-vous crÃ©er et connecter une nouvelle table d'attributs ?"
+msgid ""
+"Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file.  Do you "
+"want to create and connect new attribute table?"
+msgstr ""
+"La connexion Ã  une base de donnÃ©es pour la carte vecteur <%s> n'est pas "
+"dÃ©finie dans le fichier DB. Voulez-vous crÃ©er et connecter une nouvelle "
+"table d'attributs ?"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1099
 msgid "No database connection defined"
@@ -8724,13 +9455,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1171
 #, python-format
-msgid "Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Color rules cannot be edited."
-msgstr "La carte sÃ©lectionnÃ©e <%(map)s> n'est pas dans le jeux de cartes courant <%(mapset)s>. Les rÃ¨gles de couleur ne peuvent pas Ãªtre modifiÃ©es."
+msgid ""
+"Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Color rules "
+"cannot be edited."
+msgstr ""
+"La carte sÃ©lectionnÃ©e <%(map)s> n'est pas dans le jeux de cartes courant <"
+"%(mapset)s>. Les rÃ¨gles de couleur ne peuvent pas Ãªtre modifiÃ©es."
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1176
 #, python-format
-msgid "Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Attribute table cannot be edited."
-msgstr "La carte sÃ©lectionnÃ©e <%(map)s> n'est pas dans le jeux de cartes courant <%(mapset)s>. La table d'attributs ne peut pas Ãªtre modifiÃ©e."
+msgid ""
+"Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Attribute "
+"table cannot be edited."
+msgstr ""
+"La carte sÃ©lectionnÃ©e <%(map)s> n'est pas dans le jeux de cartes courant <"
+"%(mapset)s>. La table d'attributs ne peut pas Ãªtre modifiÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1318
 #, python-format
@@ -8743,8 +9482,13 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1411
 #, python-format
-msgid "Number of loaded records reached %d, displaying all the records will be time-consuming and may lead to computer freezing, do you still want to continue?"
-msgstr "Le nombre d'enregistrements est de %d, afficher tous les enregistrements serait trÃ¨s long et peut provoquer un gel de l'ordinateur. Voulez-vous continuer ?"
+msgid ""
+"Number of loaded records reached %d, displaying all the records will be time-"
+"consuming and may lead to computer freezing, do you still want to continue?"
+msgstr ""
+"Le nombre d'enregistrements est de %d, afficher tous les enregistrements "
+"serait trÃ¨s long et peut provoquer un gel de l'ordinateur. Voulez-vous "
+"continuer ?"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1415
 msgid "Too many records"
@@ -8790,7 +9534,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:95
 msgid "Fetch list of available modules from GRASS Addons SVN repository"
-msgstr "RÃ©cupÃ©rer la liste des modules disponibles depuis le dÃ©pÃ´t svn des GRASS AddOns"
+msgstr ""
+"RÃ©cupÃ©rer la liste des modules disponibles depuis le dÃ©pÃ´t svn des GRASS "
+"AddOns"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:98
 msgid "&Install"
@@ -8806,7 +9552,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:186
 msgid "Fetch list of available extensions by clicking on 'Fetch' button"
-msgstr "RÃ©cupÃ©rer la liste des extensions disponibles en cliquant sur le bouton 'RÃ©cupÃ©rer'"
+msgstr ""
+"RÃ©cupÃ©rer la liste des extensions disponibles en cliquant sur le bouton "
+"'RÃ©cupÃ©rer'"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:194
 #, python-format
@@ -8815,7 +9563,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:207
 msgid "Fetching list of modules from GRASS-Addons SVN (be patient)..."
-msgstr "RÃ©cupÃ©ration de la liste des modules Ã  partir du svn GRASS AddOns (soyez patient)..."
+msgstr ""
+"RÃ©cupÃ©ration de la liste des modules Ã  partir du svn GRASS AddOns (soyez "
+"patient)..."
 
 #: ../gui/wxpython/modules/extensions.py:386
 msgid "Uninstall GRASS Addons extensions"
@@ -8880,18 +9630,22 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:167
 #, fuzzy
-msgid "The 'xml2' parser is required, please install it first. You may also try running r.in.wms directly from the command line."
-msgstr "Le parseur 'xml2' est requis, merci de l'installer en premier. Vous pouvez aussi essayer de lancer r.in.wms depuis la ligne de commande."
+msgid ""
+"The 'xml2' parser is required, please install it first. You may also try "
+"running r.in.wms directly from the command line."
+msgstr ""
+"Le parseur 'xml2' est requis, merci de l'installer en premier. Vous pouvez "
+"aussi essayer de lancer r.in.wms depuis la ligne de commande."
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Couche / Style"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr "Couches"
 
@@ -8979,8 +9733,11 @@
 msgstr "Mode survol"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:57
-msgid "Drag with mouse, hold Ctrl down for different mode or Shift to accelerate"
-msgstr "DÃ©placer avec la souris, appuyer sur Ctrl pour les diffÃ©rents modes, ou Maj pour accÃ©lÃ©rer"
+msgid ""
+"Drag with mouse, hold Ctrl down for different mode or Shift to accelerate"
+msgstr ""
+"DÃ©placer avec la souris, appuyer sur Ctrl pour les diffÃ©rents modes, ou Maj "
+"pour accÃ©lÃ©rer"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:59
 msgid "Click mouse to zoom"
@@ -9011,8 +9768,15 @@
 msgstr "Raison : %s"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:90
-msgid "Note that the wxGUI's 3D view mode is currently disabled on MS Windows (hopefully this will be fixed soon). Please keep an eye out for updated versions of GRASS. In the meantime you can use \"NVIZ\" from the File menu."
-msgstr "Notez que le mode de vue 3D de wxGUI est actuellement indisponible sur MS Windows (cela sera prochainement rÃ©solu). Merci de garder un Å“il sur les mises Ã  jour de GRASS. En attendant, vous pouvez utiliser le module \"NVIZ\", accessible depuis le menu Fichier."
+msgid ""
+"Note that the wxGUI's 3D view mode is currently disabled on MS Windows "
+"(hopefully this will be fixed soon). Please keep an eye out for updated "
+"versions of GRASS. In the meantime you can use \"NVIZ\" from the File menu."
+msgstr ""
+"Notez que le mode de vue 3D de wxGUI est actuellement indisponible sur MS "
+"Windows (cela sera prochainement rÃ©solu). Merci de garder un Å“il sur les "
+"mises Ã  jour de GRASS. En attendant, vous pouvez utiliser le module \"NVIZ"
+"\", accessible depuis le menu Fichier."
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:98
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:695
@@ -9024,8 +9788,15 @@
 msgstr "La numÃ©risation de vector n'est pas disponible"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:107
-msgid "Note that the wxGUI's vector digitizer is currently disabled (hopefully this will be fixed soon). Please keep an eye out for updated versions of GRASS. In the meantime you can use \"v.digit\" from the Develop Vector menu."
-msgstr "Notez que le module de digitalisation de wxGUI est actuellement indisponible (en espÃ©rant que cela soit prochainement rÃ©solu). Merci de garder un Å“il sur les mises Ã  jour de GRASS. En attendant, vous pouvez utiliser le module \"v.digit\", accessible depuis le menu Vecteur."
+msgid ""
+"Note that the wxGUI's vector digitizer is currently disabled (hopefully this "
+"will be fixed soon). Please keep an eye out for updated versions of GRASS. "
+"In the meantime you can use \"v.digit\" from the Develop Vector menu."
+msgstr ""
+"Notez que le module de digitalisation de wxGUI est actuellement indisponible "
+"(en espÃ©rant que cela soit prochainement rÃ©solu). Merci de garder un Å“il sur "
+"les mises Ã  jour de GRASS. En attendant, vous pouvez utiliser le module \"v."
+"digit\", accessible depuis le menu Vecteur."
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/gprint.py:285
 msgid ""
@@ -9066,32 +9837,54 @@
 msgstr "Afficher les limites de calculs"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:392
-msgid "Show/hide computational region extent (set with g.region). Display region drawn as a blue box inside the computational region, computational region inside a display region as a red box)."
-msgstr "Afficher/cacher les limites de la rÃ©gion de calcul (dÃ©finie avec g.region). RÃ©gion de l'affichage dessinÃ©e comme rectangle bleu Ã  l'intÃ©rieur de la rÃ©gion de calcul, rÃ©gion de calcul comme rectangle rouge Ã  l'intÃ©rieur de la rÃ©gion de l'affichage."
+msgid ""
+"Show/hide computational region extent (set with g.region). Display region "
+"drawn as a blue box inside the computational region, computational region "
+"inside a display region as a red box)."
+msgstr ""
+"Afficher/cacher les limites de la rÃ©gion de calcul (dÃ©finie avec g.region). "
+"RÃ©gion de l'affichage dessinÃ©e comme rectangle bleu Ã  l'intÃ©rieur de la "
+"rÃ©gion de calcul, rÃ©gion de calcul comme rectangle rouge Ã  l'intÃ©rieur de la "
+"rÃ©gion de l'affichage."
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:432
 msgid "Display mode"
 msgstr "Mode d'affichage"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:439
-msgid "Align region extent based on display size from center point. Default value for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
-msgstr "Aligner l'Ã©tendue de la rÃ©gion sur la taille de l'affichage depuis le point central. La valeur par dÃ©faut pour les nouveaux affichages peut Ãªtre dÃ©finie dans la boÃ®te de dialogue 'ParamÃ¨tres de l'interface utilisateur'"
+msgid ""
+"Align region extent based on display size from center point. Default value "
+"for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
+msgstr ""
+"Aligner l'Ã©tendue de la rÃ©gion sur la taille de l'affichage depuis le point "
+"central. La valeur par dÃ©faut pour les nouveaux affichages peut Ãªtre dÃ©finie "
+"dans la boÃ®te de dialogue 'ParamÃ¨tres de l'interface utilisateur'"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:452
 msgid "Display resolution"
 msgstr "RÃ©solution de l'affichage"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:459
-msgid "Constrain display resolution to computational region settings. Default value for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
-msgstr "Contraindre la rÃ©solution d'affichage aux rÃ©glages de rÃ©gion calculÃ©e. La valeur par dÃ©faut pour les nouveaux affichages de cartes peut Ãªtre rÃ©glÃ©e dans la boÃ®te de dialogue 'ParamÃ¨tres de l'interface utilisateur'"
+msgid ""
+"Constrain display resolution to computational region settings. Default value "
+"for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
+msgstr ""
+"Contraindre la rÃ©solution d'affichage aux rÃ©glages de rÃ©gion calculÃ©e. La "
+"valeur par dÃ©faut pour les nouveaux affichages de cartes peut Ãªtre rÃ©glÃ©e "
+"dans la boÃ®te de dialogue 'ParamÃ¨tres de l'interface utilisateur'"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:483
 msgid "Map scale"
 msgstr "Ã‰chelle de la carte"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:497
-msgid "As everyone's monitors and resolutions are set differently these values are not true map scales, but should get you into the right neighborhood."
-msgstr "Ã‰tant donnÃ© que tous les moniteurs et les rÃ©solutions sont rÃ©glÃ©s diffÃ©remment, ces valeurs ne sont pas des Ã©chelles rÃ©elles mais restent proches de la rÃ©alitÃ©."
+msgid ""
+"As everyone's monitors and resolutions are set differently these values are "
+"not true map scales, but should get you into the right neighborhood."
+msgstr ""
+"Ã‰tant donnÃ© que tous les moniteurs et les rÃ©solutions sont rÃ©glÃ©s "
+"diffÃ©remment, ces valeurs ne sont pas des Ã©chelles rÃ©elles mais restent "
+"proches de la rÃ©alitÃ©."
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:550
 msgid "Go to"
@@ -9115,8 +9908,13 @@
 msgstr "Utiliser une projection dÃ©finie"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:695
-msgid "Reproject coordinates displayed in the statusbar. Projection can be defined in GUI preferences dialog (tab 'Projection')"
-msgstr "Re-projeter les coordonnÃ©es affichÃ©es dans la barre d'Ã©tat. La projection peut Ãªtre dÃ©finie dans les prÃ©fÃ©rences de l'interface utilisateur (onglet 'Affichage de la carte')"
+msgid ""
+"Reproject coordinates displayed in the statusbar. Projection can be defined "
+"in GUI preferences dialog (tab 'Projection')"
+msgstr ""
+"Re-projeter les coordonnÃ©es affichÃ©es dans la barre d'Ã©tat. La projection "
+"peut Ãªtre dÃ©finie dans les prÃ©fÃ©rences de l'interface utilisateur (onglet "
+"'Affichage de la carte')"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:720
 msgid "MASK"
@@ -9243,7 +10041,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:663
 msgid "No raster or vector map layer selected for querying."
-msgstr "Pas de carte rater ou couche de carte vecteur sÃ©lectionnÃ©e pour interrogation."
+msgstr ""
+"Pas de carte rater ou couche de carte vecteur sÃ©lectionnÃ©e pour "
+"interrogation."
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:754
 #, python-format
@@ -9342,7 +10142,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:239
 msgid "Adjusts the distance and angular perspective of the image viewpoint"
-msgstr "Ajuster la distance et l'angle de perspective de l'image au point de vue"
+msgstr ""
+"Ajuster la distance et l'angle de perspective de l'image au point de vue"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:244 ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:68
 msgid "Perspective:"
@@ -9357,8 +10158,12 @@
 msgstr "Inclinaison :"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:263
-msgid "Adjusts the viewing height above the surface (angle of view automatically adjusts to maintain the same center of view)"
-msgstr "Ajuster la hauteur de vue (l'angle de vue s'ajuste automatiquement pour garder le mÃªme centre de la vue)"
+msgid ""
+"Adjusts the viewing height above the surface (angle of view automatically "
+"adjusts to maintain the same center of view)"
+msgstr ""
+"Ajuster la hauteur de vue (l'angle de vue s'ajuste automatiquement pour "
+"garder le mÃªme centre de la vue)"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:268
 msgid "Adjusts the relative height of features above the plane of the surface"
@@ -9377,8 +10182,12 @@
 msgstr "curseur"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:301
-msgid "Allows you to select a point on the surface that becomes the new center of view. Click on the button and then on the surface."
-msgstr "Permet de sÃ©lectionner un point sur la surface qui deviendra le nouveau centre de la vue. Cliquer sur le bouton puis sur la surface."
+msgid ""
+"Allows you to select a point on the surface that becomes the new center of "
+"view. Click on the button and then on the surface."
+msgstr ""
+"Permet de sÃ©lectionner un point sur la surface qui deviendra le nouveau "
+"centre de la vue. Cliquer sur le bouton puis sur la surface."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:307
 msgid "center"
@@ -9393,8 +10202,12 @@
 msgstr "nord"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:317
-msgid "Sets the viewer directly over the scene's center position. This top view orients approximately north south."
-msgstr "DÃ©finir la vue directement au dessus du centre de la scÃ¨ne. Cette vue du haut est orientÃ©e approximativement nord-sud."
+msgid ""
+"Sets the viewer directly over the scene's center position. This top view "
+"orients approximately north south."
+msgstr ""
+"DÃ©finir la vue directement au dessus du centre de la scÃ¨ne. Cette vue du "
+"haut est orientÃ©e approximativement nord-sud."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:321
 msgid "reset"
@@ -9409,8 +10222,13 @@
 msgstr "Apparence de l'image"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:385
-msgid "Press 'Record' button and start changing the view. It is recommended to use fly-through mode (Map Display toolbar) to achieve smooth motion."
-msgstr "Appuyez sur le bouton 'Enregistrer' et commencez Ã  changer la vue. Il est recommandÃ© d'utiliser le mode survol (barre d'outils d'affichage) pour obtenir un dÃ©placement fluide."
+msgid ""
+"Press 'Record' button and start changing the view. It is recommended to use "
+"fly-through mode (Map Display toolbar) to achieve smooth motion."
+msgstr ""
+"Appuyez sur le bouton 'Enregistrer' et commencez Ã  changer la vue. Il est "
+"recommandÃ© d'utiliser le mode survol (barre d'outils d'affichage) pour "
+"obtenir un dÃ©placement fluide."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:396
 msgid "Record"
@@ -9453,8 +10271,11 @@
 msgstr "PrÃ©fix :"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:483
-msgid "Generated files names will look like this: prefix_1.ppm, prefix_2.ppm, ..."
-msgstr "Les noms de fichiers gÃ©nÃ©rÃ©s ressembleront Ã  ceci : prefix_1.ppm, prefix_2.ppm, ..."
+msgid ""
+"Generated files names will look like this: prefix_1.ppm, prefix_2.ppm, ..."
+msgstr ""
+"Les noms de fichiers gÃ©nÃ©rÃ©s ressembleront Ã  ceci : prefix_1.ppm, prefix_2."
+"ppm, ..."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:484
 msgid "File format:"
@@ -9653,8 +10474,12 @@
 msgstr "Effectue une rotation sur l'axe horizontal du plan de coupe"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1038
-msgid "Sets the Z coordinate of the current cutting plane (only meaningful when tilt is not 0)"
-msgstr "DÃ©finit la coordonnÃ©e Z du plan de coupe actuel (n'a de sens que si l'inclinaison n'est pas Ã  0)"
+msgid ""
+"Sets the Z coordinate of the current cutting plane (only meaningful when "
+"tilt is not 0)"
+msgstr ""
+"DÃ©finit la coordonnÃ©e Z du plan de coupe actuel (n'a de sens que si "
+"l'inclinaison n'est pas Ã  0)"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1107
 msgid "Fine resolution:"
@@ -9823,7 +10648,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1958
 msgid "Do you want to record new animation without saving the previous one?"
-msgstr "Voulez-vous enregistrer une nouvelle animation sans sauvegarder la prÃ©cÃ©dente ?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous enregistrer une nouvelle animation sans sauvegarder la "
+"prÃ©cÃ©dente ?"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1961
 msgid "Animation already axists"
@@ -9980,8 +10807,12 @@
 msgstr "Ajuster la distance et la direction au point de vue"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4860
-msgid "Adjusts the light direction. Click and drag the puck to change the light direction."
-msgstr "Ajuster la direction de la lumiÃ¨re. Cliquez et dÃ©placez le point pour changer l'origine de la lumiÃ¨re."
+msgid ""
+"Adjusts the light direction. Click and drag the puck to change the light "
+"direction."
+msgstr ""
+"Ajuster la direction de la lumiÃ¨re. Cliquez et dÃ©placez le point pour "
+"changer l'origine de la lumiÃ¨re."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:31
 msgid "3D view settings"
@@ -9989,7 +10820,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:48
 msgid "Revert settings to default, changes are not applied"
-msgstr "Revenir aux rÃ©glages par dÃ©faut, les changements ne seront pas appliquÃ©s"
+msgstr ""
+"Revenir aux rÃ©glages par dÃ©faut, les changements ne seront pas appliquÃ©s"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:71
 #: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:134
@@ -10054,13 +10886,22 @@
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:204
 #, fuzzy
-msgid "Opening 3D view was not successful. Please try to change the value of depth buffer in GUI Settings dialog > tab Map Display > Advanced and restart GUI."
-msgstr "Lancement de la vue 3D a Ã©chouÃ©. Essayez de modifier la valeur de tampon d'affichage dans ParamÃ¨tres > PrÃ©fÃ©rences > onglet FenÃªtre de carte > ParamÃ¨tres d'affichage avancÃ©s"
+msgid ""
+"Opening 3D view was not successful. Please try to change the value of depth "
+"buffer in GUI Settings dialog > tab Map Display > Advanced and restart GUI."
+msgstr ""
+"Lancement de la vue 3D a Ã©chouÃ©. Essayez de modifier la valeur de tampon "
+"d'affichage dans ParamÃ¨tres > PrÃ©fÃ©rences > onglet FenÃªtre de carte > "
+"ParamÃ¨tres d'affichage avancÃ©s"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:530
 #, python-format
-msgid "Image is too large, your OpenGL implementation supports maximum texture size %d px."
-msgstr "L'image est trop grande, votre installation OpenGL supporte une taille de texture d'un maximum de %d pixels."
+msgid ""
+"Image is too large, your OpenGL implementation supports maximum texture size "
+"%d px."
+msgstr ""
+"L'image est trop grande, votre installation OpenGL supporte une taille de "
+"texture d'un maximum de %d pixels."
 
 # Easting et Northing sont ici traduits resp. Abscisse et OrdonnÃ©e, dÃ©signant plutÃ´t des valeurs numÃ©riques que des directions cardinales.
 #: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1026
@@ -10182,8 +11023,16 @@
 msgstr "Besoin d'au moins une carte raster"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:32 ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:30
-msgid "This module requires the NumPy module, which could not be imported. It probably is not installed (it's not part of the standard Python distribution). See the Numeric Python site (http://numpy.scipy.org) for information on downloading source or binaries."
-msgstr "Ce module requiert le module NumPy, qui n'a pas pu Ãªter importÃ©. Il n'est probablement pas installÃ© (n'est pas compris dans la distribution standard Python). Voir le site Numeric Python (http://numpy.scipy.org) pour tÃ©lÃ©charger les binaires ou le code source."
+msgid ""
+"This module requires the NumPy module, which could not be imported. It "
+"probably is not installed (it's not part of the standard Python "
+"distribution). See the Numeric Python site (http://numpy.scipy.org) for "
+"information on downloading source or binaries."
+msgstr ""
+"Ce module requiert le module NumPy, qui n'a pas pu Ãªter importÃ©. Il n'est "
+"probablement pas installÃ© (n'est pas compris dans la distribution standard "
+"Python). Voir le site Numeric Python (http://numpy.scipy.org) pour "
+"tÃ©lÃ©charger les binaires ou le code source."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:49
 #, python-format
@@ -10277,7 +11126,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:264
 msgid "You must draw a transect to profile in the map display window."
-msgstr "Vous devez dessiner un transect dans la fenÃªtre d'affichage des cartes."
+msgstr ""
+"Vous devez dessiner un transect dans la fenÃªtre d'affichage des cartes."
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:265
 msgid "Nothing to profile"
@@ -10285,7 +11135,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:333
 msgid "Choose prefix for file(s) where to save profile values..."
-msgstr "Choisir le prÃ©fixe des fichiers oÃ¹ enregistrer les valeurs du profil ..."
+msgstr ""
+"Choisir le prÃ©fixe des fichiers oÃ¹ enregistrer les valeurs du profil ..."
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:335
 msgid "Comma separated value (*.csv)|*.csv"
@@ -10379,7 +11230,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:378 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:764
 msgid "Apply changes for the current session and close dialog"
-msgstr "Appliquer les changements pour la session courante et fermer la boite de dialogue"
+msgstr ""
+"Appliquer les changements pour la session courante et fermer la boite de "
+"dialogue"
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:434
 #, python-format
@@ -10428,8 +11281,11 @@
 msgstr "Ã‰chelle"
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:662
-msgid "Automatic axis scaling, custom max and min, or scale matches data range (min)"
-msgstr "Ã‰chelle de  l'axe automatique, min et max personnalisÃ©s, ou Ã©chelle correspondant aux donnÃ©es (min)"
+msgid ""
+"Automatic axis scaling, custom max and min, or scale matches data range (min)"
+msgstr ""
+"Ã‰chelle de  l'axe automatique, min et max personnalisÃ©s, ou Ã©chelle "
+"correspondant aux donnÃ©es (min)"
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:667
 msgid "Custom min"
@@ -10535,7 +11391,8 @@
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:161
 #, python-format
 msgid "GRASS GIS Map Display: %(id)d  - Location: %(loc)s"
-msgstr "SIG GRASS - Moniteur d'affichage des cartes :  %(id)d - Secteur : %(loc)s"
+msgstr ""
+"SIG GRASS - Moniteur d'affichage des cartes :  %(id)d - Secteur : %(loc)s"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:171
 msgid "Map Layers"
@@ -10555,7 +11412,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:364
 msgid "Set computational region from selected map(s)"
-msgstr "DÃ©finir la rÃ©gion calculÃ©e Ã  partir de la(des) carte(s) sÃ©lectionnÃ©e(s)"
+msgstr ""
+"DÃ©finir la rÃ©gion calculÃ©e Ã  partir de la(des) carte(s) sÃ©lectionnÃ©e(s)"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:376 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:449
 msgid "Export"
@@ -10591,7 +11449,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:445
 msgid "Set computational region from selected map(s) (ignore NULLs)"
-msgstr "DÃ©finir la rÃ©gion de calcul Ã  partir de la(des) carte(s) sÃ©lectionnÃ©e(s) (ignore les NULLs)"
+msgstr ""
+"DÃ©finir la rÃ©gion de calcul Ã  partir de la(des) carte(s) sÃ©lectionnÃ©e(s) "
+"(ignore les NULLs)"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:461
 msgid "Profile"
@@ -10603,7 +11463,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:589
 msgid "Unable to display histogram of raster map. No map name defined."
-msgstr "Impossible d'afficher l'histogramme de carte raster. Pas de nom de carte dÃ©finit."
+msgstr ""
+"Impossible d'afficher l'histogramme de carte raster. Pas de nom de carte "
+"dÃ©finit."
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:669
 #, python-format
@@ -10727,7 +11589,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:97
 msgid "Remove selected map layer(s) from layer tree"
-msgstr "Supprimer la(les) carte(s) sÃ©lectionnÃ©e(s) de l'arborescence des couches"
+msgstr ""
+"Supprimer la(les) carte(s) sÃ©lectionnÃ©e(s) de l'arborescence des couches"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:134
 msgid "Import/link raster or vector data"
@@ -10881,7 +11744,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:360 ../gui/wxpython/gis_set.py:442
 msgid "Do you want to set the default region extents and resolution now?"
-msgstr "Voulez-vous dÃ©finir les limites et la rÃ©solution la rÃ©gion par dÃ©faut maintenant ?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous dÃ©finir les limites et la rÃ©solution la rÃ©gion par dÃ©faut "
+"maintenant ?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:362 ../gui/wxpython/gis_set.py:444
 #, python-format
@@ -10911,7 +11776,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:586
 msgid "Editing is allowed only for vector maps from the current mapset."
-msgstr "L'Ã©dition n'est permise que pour des cartes vectorielles du jeux de cartes actuel."
+msgstr ""
+"L'Ã©dition n'est permise que pour des cartes vectorielles du jeux de cartes "
+"actuel."
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:601
 msgid "Choose script file to run"
@@ -10928,8 +11795,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:621
 #, python-format
-msgid "Script <%s> is not executable. Do you want to set the permissions that allows you to run this script (note that you must be the owner of the file)?"
-msgstr "Le script <%s> n'est pas exÃ©cutable. Voulez-vous dÃ©finir les permissions d'exÃ©cution du script (vous devez Ãªtre l'utilisateur propriÃ©taire) ?"
+msgid ""
+"Script <%s> is not executable. Do you want to set the permissions that "
+"allows you to run this script (note that you must be the owner of the file)?"
+msgstr ""
+"Le script <%s> n'est pas exÃ©cutable. Voulez-vous dÃ©finir les permissions "
+"d'exÃ©cution du script (vous devez Ãªtre l'utilisateur propriÃ©taire) ?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:626
 msgid "Set permission?"
@@ -10941,8 +11812,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:646
 #, python-format
-msgid "Directory '%s' is not defined in GRASS_ADDON_PATH. Do you want add this directory to GRASS_ADDON_PATH?"
-msgstr "Le dossier '%s' n'est pas dÃ©finit dans GRASS_ADDON_PATH. Voulez-vous ajouter ce dossier Ã  GRASS_ADDON_PATH ?"
+msgid ""
+"Directory '%s' is not defined in GRASS_ADDON_PATH. Do you want add this "
+"directory to GRASS_ADDON_PATH?"
+msgstr ""
+"Le dossier '%s' n'est pas dÃ©finit dans GRASS_ADDON_PATH. Voulez-vous ajouter "
+"ce dossier Ã  GRASS_ADDON_PATH ?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:649
 msgid "Update Addons path?"
@@ -10987,8 +11862,12 @@
 msgstr "Plateforme"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:831
-msgid "Current workspace is not empty. Do you want to store current settings to workspace file?"
-msgstr "L'espace de travail n'est pas vide. Voulez-vous enregistrer les paramÃ¨tres actuels dans un fichier ?"
+msgid ""
+"Current workspace is not empty. Do you want to store current settings to "
+"workspace file?"
+msgstr ""
+"L'espace de travail n'est pas vide. Voulez-vous enregistrer les paramÃ¨tres "
+"actuels dans un fichier ?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:834
 msgid "Create new workspace?"
@@ -11030,7 +11909,9 @@
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1067 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1083
 #, python-format
 msgid "Workspace file <%s> already exists. Do you want to overwrite this file?"
-msgstr "Le fichier d'environnement <%s> existe dÃ©jÃ .  Voulez-vous Ã©craser ce fichier ?"
+msgstr ""
+"Le fichier d'environnement <%s> existe dÃ©jÃ .  Voulez-vous Ã©craser ce "
+"fichier ?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1107
 msgid "Writing current settings to workspace file failed."
@@ -11043,7 +11924,8 @@
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1164
 #, python-format
 msgid "GRASS GIS Map Display: %(name)s  - Location: %(loc)s"
-msgstr "SIG GRASS - Moniteur d'affichage des cartes :  %(name)s - Secteur : %(loc)s"
+msgstr ""
+"SIG GRASS - Moniteur d'affichage des cartes :  %(name)s - Secteur : %(loc)s"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1377
 msgid "Nothing to import. No WMS layer selected."
@@ -11063,8 +11945,12 @@
 msgstr "Type de couche <%s> non pris en charge"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1642
-msgid "Note that cell values can only be displayed for regions of less than 10,000 cells."
-msgstr "A noter que les valeurs des cellules ne peuvent Ãªtre affichÃ©es que pour les rÃ©gions de moins de 10 000 cellules."
+msgid ""
+"Note that cell values can only be displayed for regions of less than 10,000 "
+"cells."
+msgstr ""
+"A noter que les valeurs des cellules ne peuvent Ãªtre affichÃ©es que pour les "
+"rÃ©gions de moins de 10 000 cellules."
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1724
 #, python-format
@@ -11079,7 +11965,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1727
 msgid "Do you want to remove selected map layer(s) from layer tree?"
-msgstr "Voulez-vous retirer la(les) carte(s) sÃ©lectionnÃ©e(s) de l'arborescence des couches ?"
+msgstr ""
+"Voulez-vous retirer la(les) carte(s) sÃ©lectionnÃ©e(s) de l'arborescence des "
+"couches ?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1731
 msgid "Remove map layer"
@@ -11094,8 +11982,14 @@
 msgstr "Aucune ccouche sÃ©lectionnÃ©e. OpÃ©ration annulÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1837
-msgid "Display resolution is currently not constrained to computational settings. It's suggested to constrain map to region geometry. Do you want to constrain the resolution?"
-msgstr "La rÃ©solution de l'affichage n'est actuellement pas restreint aux limite de la rÃ©gion de calculs. Il est suggÃ©rÃ© de restreindre les cartes aux limites de la rÃ©gion. Voulez-vous restreindre la rÃ©solution ?"
+msgid ""
+"Display resolution is currently not constrained to computational settings. "
+"It's suggested to constrain map to region geometry. Do you want to constrain "
+"the resolution?"
+msgstr ""
+"La rÃ©solution de l'affichage n'est actuellement pas restreint aux limite de "
+"la rÃ©gion de calculs. Il est suggÃ©rÃ© de restreindre les cartes aux limites "
+"de la rÃ©gion. Voulez-vous restreindre la rÃ©solution ?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1846
 msgid "Constrain map to region geometry?"
@@ -11232,11 +12126,15 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:383
 msgid "You must select a valid location before selecting a mapset"
-msgstr "Vous devez sÃ©lectionner un secteur valide avant de sÃ©lectionner un jeu de cartes"
+msgstr ""
+"Vous devez sÃ©lectionner un secteur valide avant de sÃ©lectionner un jeu de "
+"cartes"
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:396
 msgid "You must select a valid location and mapset in order to continue"
-msgstr "Vous devez sÃ©lectionner un secteur et un jeu de cartes valides pour pouvoir continuer"
+msgstr ""
+"Vous devez sÃ©lectionner un secteur et un jeu de cartes valides pour pouvoir "
+"continuer"
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:415
 msgid "Select image/map group to georectify"
@@ -11264,7 +12162,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:521
 msgid "You must select a valid image/map group in order to continue"
-msgstr "Vous devez sÃ©lectionner un groupe d'images ou de cartes valides pour pouvoir continuer"
+msgstr ""
+"Vous devez sÃ©lectionner un groupe d'images ou de cartes valides pour pouvoir "
+"continuer"
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:528
 msgid "You must enter an map name extension in order to continue"
@@ -11272,7 +12172,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:594
 msgid "Select maps to display for ground control point (GCP) creation"
-msgstr "SÃ©lectionner les cartes Ã  afficher pour la crÃ©ation des points de contrÃ´le"
+msgstr ""
+"SÃ©lectionner les cartes Ã  afficher pour la crÃ©ation des points de contrÃ´le"
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:602 ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2560
 msgid "Select source map to display:"
@@ -11356,12 +12257,14 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1305
 msgid ""
-"Insufficient points defined and active (checked) for selected rectification method.\n"
+"Insufficient points defined and active (checked) for selected rectification "
+"method.\n"
 "3+ points needed for 1st order,\n"
 "6+ points for 2nd order, and\n"
 "10+ points for 3rd order."
 msgstr ""
-"Pas assez de points dÃ©finis et activÃ©s pour la mÃ©thode de rectification choisie.\n"
+"Pas assez de points dÃ©finis et activÃ©s pour la mÃ©thode de rectification "
+"choisie.\n"
 "3 points ou + nÃ©cessaires pour le 1er ordre,\n"
 "7 points ou + nÃ©cessaires pour le 2Ã¨me ordre, et\n"
 "10 points ou + nÃ©cessaires pour le 3Ã¨me ordre."
@@ -11382,8 +12285,11 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1443
 #, python-format
-msgid "Vector map <%s> already exists. Change extension name and georectify again."
-msgstr "La carte vecteur <%s> existe dÃ©jÃ . Changez le suffixe et gÃ©orÃ©fÃ©rencez Ã  nouveau."
+msgid ""
+"Vector map <%s> already exists. Change extension name and georectify again."
+msgstr ""
+"La carte vecteur <%s> existe dÃ©jÃ . Changez le suffixe et gÃ©orÃ©fÃ©rencez Ã  "
+"nouveau."
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1453
 msgid "For all vector maps georectified successfully,"
@@ -11582,7 +12488,9 @@
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2773
 #, python-format
 msgid "GCP Manager settings saved to file '%s'."
-msgstr "ParamÃ¨tres du gestionnaire de points de contrÃ´le enregistrÃ©s dans le fichier '%s'."
+msgstr ""
+"ParamÃ¨tres du gestionnaire de points de contrÃ´le enregistrÃ©s dans le fichier "
+"'%s'."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:100
 msgid "Choose project location and mapset"
@@ -11662,8 +12570,12 @@
 msgstr "Assistant de crÃ©ation de secteur"
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:143
-msgid "Start location wizard. After location is created successfully, GRASS session is started."
-msgstr "Lancement de l'assistant. Une fois qu'un secteur est crÃ©Ã©, la session GRASS sera lancÃ©e."
+msgid ""
+"Start location wizard. After location is created successfully, GRASS session "
+"is started."
+msgstr ""
+"Lancement de l'assistant. Une fois qu'un secteur est crÃ©Ã©, la session GRASS "
+"sera lancÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:147
 msgid "Rename mapset"
@@ -11691,7 +12603,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:214 ../gui/wxpython/gis_set.py:655
 msgid "Unable to set GRASS database. Check your locale settings."
-msgstr "Impossible de dÃ©terminer la base de donnÃ©es GRASS. VÃ©rifiez vos paramÃ¨tres de langue."
+msgstr ""
+"Impossible de dÃ©terminer la base de donnÃ©es GRASS. VÃ©rifiez vos paramÃ¨tres "
+"de langue."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:232
 #, python-format
@@ -11710,8 +12624,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:412
 #, python-format
-msgid "Do you want to import data source <%(name)s> to created location? Default region will be set to match imported map."
-msgstr "Voulez-vous importer la source de donnÃ©es <%(name)s> pour crÃ©er le secteur ? la rÃ©gion par dÃ©faut sera alignÃ©e sur la carte importÃ©e."
+msgid ""
+"Do you want to import data source <%(name)s> to created location? Default "
+"region will be set to match imported map."
+msgstr ""
+"Voulez-vous importer la source de donnÃ©es <%(name)s> pour crÃ©er le secteur ? "
+"la rÃ©gion par dÃ©faut sera alignÃ©e sur la carte importÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:416
 msgid "Import data"
@@ -11734,7 +12652,9 @@
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:490
 #, python-format
 msgid "Attempt to import data source <%(name)s> as raster or vector failed. "
-msgstr "L'import de la source de donnÃ©es <%(name)s> en tant que raster ou vecteur a Ã©chouÃ©."
+msgstr ""
+"L'import de la source de donnÃ©es <%(name)s> en tant que raster ou vecteur a "
+"Ã©chouÃ©."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:494
 #, python-format
@@ -11747,7 +12667,8 @@
 "\n"
 "This mapset cannot be renamed."
 msgstr ""
-"Le jeu de cartes <PERMANENT> est requis pour qu'un secteur GRASS soit valide.\n"
+"Le jeu de cartes <PERMANENT> est requis pour qu'un secteur GRASS soit "
+"valide.\n"
 "\n"
 "Ce jeu de cartes ne peut Ãªtre renommÃ©."
 
@@ -11820,20 +12741,24 @@
 "\n"
 "This mapset cannot be deleted."
 msgstr ""
-"Le jeu de cartes <PERMANENT> est requis pour qu'un secteur GRASS soit valide.\n"
+"Le jeu de cartes <PERMANENT> est requis pour qu'un secteur GRASS soit "
+"valide.\n"
 "\n"
 "Ce jeu de cartes ne peut Ãªtre supprimÃ©."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:605
 #, python-format
 msgid ""
-"Do you want to continue with deleting mapset <%(mapset)s> from location <%(location)s>?\n"
+"Do you want to continue with deleting mapset <%(mapset)s> from location <"
+"%(location)s>?\n"
 "\n"
 "ALL MAPS included in this mapset will be PERMANENTLY DELETED!"
 msgstr ""
-"Voulez-vous vraiment supprimer le jeu de cartes <%(mapset)s> du secteur <%(location)s>?\n"
+"Voulez-vous vraiment supprimer le jeu de cartes <%(mapset)s> du secteur <"
+"%(location)s>?\n"
 "\n"
-"TOUTES LES CARTES incluses dans ce jeu de cartes seront DÃ‰FINITIVEMENT SUPPRIMÃ‰ES !"
+"TOUTES LES CARTES incluses dans ce jeu de cartes seront DÃ‰FINITIVEMENT "
+"SUPPRIMÃ‰ES !"
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:610
 msgid "Delete selected mapset"
@@ -11880,14 +12805,16 @@
 "\n"
 "Concurrent use not allowed.\n"
 "\n"
-"Do you want to try to remove .gislock (note that you need permission for this operation) and continue?"
+"Do you want to try to remove .gislock (note that you need permission for "
+"this operation) and continue?"
 msgstr ""
 "GRASS s'exÃ©cute dÃ©jÃ  dans le jeu de cartes <%(mapset)s> sÃ©lectionnÃ©\n"
 "(fichier %(lock)s dÃ©tectÃ©).\n"
 "\n"
 "L'accÃ¨s concurrent n'est pas autorisÃ©.\n"
 "\n"
-"Souhaitez-vous essayer de supprimer .gislock (notez qu'il vous faut disposer de droits pour cette opÃ©ration) et continuer ?"
+"Souhaitez-vous essayer de supprimer .gislock (notez qu'il vous faut disposer "
+"de droits pour cette opÃ©ration) et continuer ?"
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:845 ../gui/wxpython/gis_set.py:857
 msgid "Lock file found"
@@ -11897,11 +12824,13 @@
 msgid ""
 "ARE YOU REALLY SURE?\n"
 "\n"
-"If you really are running another GRASS session doing this could corrupt your data. Have another look in the processor manager just to be sure..."
+"If you really are running another GRASS session doing this could corrupt "
+"your data. Have another look in the processor manager just to be sure..."
 msgstr ""
 "ÃŠTES-VOUS VRAIMENT SÃ›R ?\n"
 "\n"
-"Si vous avez une autre session GRASS en cours, vous risquez de corrompre vos donnÃ©es. VÃ©rifiez dans votre gestionnaire de tÃ¢ches pour en Ãªtre sÃ»r ..."
+"Si vous avez une autre session GRASS en cours, vous risquez de corrompre vos "
+"donnÃ©es. VÃ©rifiez dans votre gestionnaire de tÃ¢ches pour en Ãªtre sÃ»r ..."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:868
 #, python-format
@@ -11916,8 +12845,13 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:918
 #, python-format
-msgid "Name <%(name)s> is not a valid name for location or mapset. Please use only ASCII characters excluding %(chars)s and space."
-msgstr "le nom <%(name)s> n'ets pas un nom valide pour un secteur ou un jeu de cartes. Merci de n'utiliser que des caractÃ¨res ASCII sans %(chars)s ni espaces."
+msgid ""
+"Name <%(name)s> is not a valid name for location or mapset. Please use only "
+"ASCII characters excluding %(chars)s and space."
+msgstr ""
+"le nom <%(name)s> n'ets pas un nom valide pour un secteur ou un jeu de "
+"cartes. Merci de n'utiliser que des caractÃ¨res ASCII sans %(chars)s ni "
+"espaces."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:921
 msgid "Invalid name"
@@ -11928,8 +12862,14 @@
 msgstr "DÃ©marrage de GRASS pour la premiÃ¨re fois"
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:985
-msgid "GRASS needs a directory in which to store its data. Create one now if you have not already done so. A popular choice is \"grassdata\", located in your home directory."
-msgstr "GRASS nÃ©cÃ©ssite un dossier dans lequel enregistrer ses donnÃ©es. CrÃ©ez en un si vous ne l'avez pas dÃ©jÃ  fait. Un choix populaire est Â« grassdata Â», dans votre dossier personnel."
+msgid ""
+"GRASS needs a directory in which to store its data. Create one now if you "
+"have not already done so. A popular choice is \"grassdata\", located in your "
+"home directory."
+msgstr ""
+"GRASS nÃ©cÃ©ssite un dossier dans lequel enregistrer ses donnÃ©es. CrÃ©ez en un "
+"si vous ne l'avez pas dÃ©jÃ  fait. Un choix populaire est Â« grassdata Â», dans "
+"votre dossier personnel."
 
 #: ../gui/wxpython/icons/icon.py:83
 #, python-format
@@ -11952,7 +12892,9 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:88 ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:91
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:112
 msgid "Left: new point; Ctrl+Left: undo last point; Right: close line"
-msgstr "Gauche : nouveau point ; Ctrl+gauche : annuler le dernier point ; Droite : fermer la ligne"
+msgstr ""
+"Gauche : nouveau point ; Ctrl+gauche : annuler le dernier point ; Droite : "
+"fermer la ligne"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:90
 msgid "Digitize new boundary"
@@ -11963,8 +12905,12 @@
 msgstr "NumÃ©riser un nouveau centroÃ¯de"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:96
-msgid "Digitize new area (composition of boundaries without category and one centroid with category)"
-msgstr "NumÃ©riser une nouvelle surface (composÃ©e d'un contour sans catÃ©gorie et d'un centroÃ¯de avec catÃ©gorie)"
+msgid ""
+"Digitize new area (composition of boundaries without category and one "
+"centroid with category)"
+msgstr ""
+"NumÃ©riser une nouvelle surface (composÃ©e d'un contour sans catÃ©gorie et d'un "
+"centroÃ¯de avec catÃ©gorie)"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:99
 msgid "Add new vertex"
@@ -11977,7 +12923,8 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:121
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:130
 msgid "Left: Select; Ctrl+Left: Unselect; Right: Confirm"
-msgstr "Gauche : SÃ©lectionner ; Ctrl+Gauche : DÃ©-sÃ©lectionner : Droite : Confirmer"
+msgstr ""
+"Gauche : SÃ©lectionner ; Ctrl+Gauche : DÃ©-sÃ©lectionner : Droite : Confirmer"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:102
 msgid "Delete feature(s)"
@@ -12121,7 +13068,9 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:740
 #, python-format
 msgid "Please wait, closing and rebuilding topology of vector map <%s>..."
-msgstr "Merci de patienter, fermeture et reconstruction de la topologie de la carte vecteur <%s>..."
+msgstr ""
+"Merci de patienter, fermeture et reconstruction de la topologie de la carte "
+"vecteur <%s>..."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:750
 #, python-format
@@ -12199,7 +13148,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:56
 msgid "Close dialog and save changes to user settings file"
-msgstr "Fermer la boÃ®te de dialogue et sauvegarder les modifications dans le fichier de rÃ©glages utilisateur"
+msgstr ""
+"Fermer la boÃ®te de dialogue et sauvegarder les modifications dans le fichier "
+"de rÃ©glages utilisateur"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:148
 msgid "Snapping"
@@ -12242,8 +13193,11 @@
 msgstr "Ne sÃ©lectionner que les objets inclus dans la boÃ®te de sÃ©lection"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:220
-msgid "By default are selected all features overlapping selection bounding box "
-msgstr "Par dÃ©faut sont sÃ©lectionnÃ©s tous les objets intersectant la boÃ®te de sÃ©lection"
+msgid ""
+"By default are selected all features overlapping selection bounding box "
+msgstr ""
+"Par dÃ©faut sont sÃ©lectionnÃ©s tous les objets intersectant la boÃ®te de "
+"sÃ©lection"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:223
 msgid "Check for duplicates"
@@ -12354,8 +13308,12 @@
 msgstr "pÃ©rimÃ¨tre"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:484
-msgid "Note: These settings are stored in the workspace not in the vector digitizer preferences."
-msgstr "Note : ces rÃ©glages sont stockÃ©s dans l'espace de travail, non dans les prÃ©fÃ©rences du module de numÃ©risation."
+msgid ""
+"Note: These settings are stored in the workspace not in the vector digitizer "
+"preferences."
+msgstr ""
+"Note : ces rÃ©glages sont stockÃ©s dans l'espace de travail, non dans les "
+"prÃ©fÃ©rences du module de numÃ©risation."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:512
 msgid "Digitize new line segment"
@@ -12424,7 +13382,9 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:598
 #, python-format
 msgid "Snapping threshold is %(value).1f %(units)s (based on comp. resolution)"
-msgstr "Le seuil de magnÃ©tisme vaut %(value).1f %(units)s (fondÃ© sur la rÃ©solution calculÃ©e)"
+msgstr ""
+"Le seuil de magnÃ©tisme vaut %(value).1f %(units)s (fondÃ© sur la rÃ©solution "
+"calculÃ©e)"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:654
 #, python-format
@@ -12442,7 +13402,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/mapwindow.py:502
 msgid "Nothing to do. Choose appropriate tool from digitizer toolbar."
-msgstr "Pas d'action. Choisissez l'outil appropriÃ© depuis la barre d'outil de numÃ©risation."
+msgstr ""
+"Pas d'action. Choisissez l'outil appropriÃ© depuis la barre d'outil de "
+"numÃ©risation."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/mapwindow.py:992
 msgid "Z bulk-labeling dialog"
@@ -12450,8 +13412,14 @@
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdisplay.py:869
 #, python-format
-msgid "Topology for vector map <%s> is not available. Topology is required by digitizer. Do you want to rebuild topology (takes some time) and open the vector map for editing?"
-msgstr "La topologie pour la carte vecteur <%s> n'est pas disponible. La topologie est requise pour la digitalisation. Voulez-vous reconstruire la topologie (peut prendre du temps) et ouvrir la carte vecteur pour Ã©dition ?"
+msgid ""
+"Topology for vector map <%s> is not available. Topology is required by "
+"digitizer. Do you want to rebuild topology (takes some time) and open the "
+"vector map for editing?"
+msgstr ""
+"La topologie pour la carte vecteur <%s> n'est pas disponible. La topologie "
+"est requise pour la digitalisation. Voulez-vous reconstruire la topologie "
+"(peut prendre du temps) et ouvrir la carte vecteur pour Ã©dition ?"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdisplay.py:873
 msgid "Topology missing"
@@ -12491,12 +13459,16 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:89
 #, python-format
 msgid "Unable to start database driver <%s>. Operation canceled."
-msgstr "Impossible de dÃ©marrer le pilote de base de donnÃ©es <%s>. OpÃ©ration annulÃ©e."
+msgstr ""
+"Impossible de dÃ©marrer le pilote de base de donnÃ©es <%s>. OpÃ©ration annulÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:97
 #, python-format
-msgid "Unable to open database <%(db)s> by driver <%(driver)s>. Operation canceled."
-msgstr "Impossible d'ouvrir la base de donnÃ©es <%(db)s> avec le pilote <%(driver)s> . OpÃ©ration annulÃ©e."
+msgid ""
+"Unable to open database <%(db)s> by driver <%(driver)s>. Operation canceled."
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir la base de donnÃ©es <%(db)s> avec le pilote <"
+"%(driver)s> . OpÃ©ration annulÃ©e."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:105
 #, python-format
@@ -12522,14 +13494,25 @@
 msgid "Not enough points for line"
 msgstr "Pas assez de points pour crÃ©er une ligne"
 
-#~ msgid "Field separator must be ASCII character not <%s> (use e.g. ';', '&', '#')"
-#~ msgstr "Le sÃ©parateur de champ doit Ãªtre un caractÃ¨res ASCII et pas <%s> (utiliser par exemple ';', '&', '#')"
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "Choisir un fichier WKT ou PRJ"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Field separator must be ASCII character not <%s> (use e.g. ';', '&', '#')"
+#~ msgstr ""
+#~ "Le sÃ©parateur de champ doit Ãªtre un caractÃ¨res ASCII et pas <%s> "
+#~ "(utiliser par exemple ';', '&', '#')"
+
 #~ msgid "Field separator:"
 #~ msgstr "SÃ©parateur de champ :"
 
-#~ msgid "Inconsistent number of columns in the table <%(table)s>. Try to change field separator in GUI Settings, Attributes tab, Data browser section."
-#~ msgstr "Nombre de colonnes de la table <%(table)s> non valide. Essayez de modifier le sÃ©parateur de champs dans les paramÃ¨tres de l'interface, onglet Attributs, Naviguateur de donnÃ©es."
+#~ msgid ""
+#~ "Inconsistent number of columns in the table <%(table)s>. Try to change "
+#~ "field separator in GUI Settings, Attributes tab, Data browser section."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nombre de colonnes de la table <%(table)s> non valide. Essayez de "
+#~ "modifier le sÃ©parateur de champs dans les paramÃ¨tres de l'interface, "
+#~ "onglet Attributs, Naviguateur de donnÃ©es."
 
 #~ msgid "&Protocol"
 #~ msgstr "Protocole"
@@ -12551,10 +13534,15 @@
 #~ "Define raster map name for legend in properties dialog."
 #~ msgstr ""
 #~ "\n"
-#~ "DÃ©finir le nom de la carte 'raster' pour crÃ©er la lÃ©gende dans la boÃ®te de dialogue des propriÃ©tÃ©s."
+#~ "DÃ©finir le nom de la carte 'raster' pour crÃ©er la lÃ©gende dans la boÃ®te "
+#~ "de dialogue des propriÃ©tÃ©s."
 
-#~ msgid "Converts co-ordinate system descriptions (i.e. projection information) between various formats (including GRASS format)."
-#~ msgstr "Convertit les descriptions de systÃ¨mes de coordonnÃ©es (c.-Ã -d. les informations de projection) entre divers formats (dont le format GRASS)."
+#~ msgid ""
+#~ "Converts co-ordinate system descriptions (i.e. projection information) "
+#~ "between various formats (including GRASS format)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Convertit les descriptions de systÃ¨mes de coordonnÃ©es (c.-Ã -d. les "
+#~ "informations de projection) entre divers formats (dont le format GRASS)."
 
 #~ msgid "Histogram text settings"
 #~ msgstr "ParamÃ¨tre de texte"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_id.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_id.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_id.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_id\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-04-10 21:13+0700\n"
 "Last-Translator: Firman Hadi <jalmiburung at gmail.com>\n"
 "Language-Team: deutsch <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgstr "Hapus kolom terpilih"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Mapset"
 
@@ -1073,10 +1073,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1170,7 +1170,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1432,48 +1432,48 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "Proyeksi:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "Tidak dapat membaca kode EPSG: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, fuzzy, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "ERROR: Location <%s> tidak ada"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "Pilih jenis huruf tampilan standar"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "Select output font"
 msgstr "Pilih jenis huruf"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 #, fuzzy
 msgid "Select font:"
 msgstr "Pilih jenis huruf"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 #, fuzzy
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tema ikon:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 #, fuzzy
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "Ubah mapset saat ini."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
@@ -1486,7 +1486,7 @@
 "menyembunyikannya.%Catatan: PERMANEN dan mapset saat ini akan selalu dapat "
 "diakses."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "Pemilik"
 
@@ -2681,7 +2681,7 @@
 msgstr "Pilih direktori data GRASS:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "Location sudah ada dalam basisdata GRASS"
 
@@ -2714,7 +2714,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2832,13 +2832,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "Pilih berkas WKT"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "Berkas WKT:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2897,29 +2896,32 @@
 msgstr "Proyeksi:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "Definisi PROJ.4:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 #, fuzzy
 msgid "custom"
 msgstr "Bebas min."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "Apakah Anda hendak membuat GRASS location <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "Buat location baru?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Definisikan GRASS Location baru"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2928,32 +2930,32 @@
 msgstr ""
 "Tidak mampu membuat location baru. Location <%s> tidak berhasil dibuat."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "Location wizard dibatalkan. Location tidak dibuat."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "Tidak mampu membuat location baru"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
 "need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 #, fuzzy
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "Direktori Data GIS:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "Kode EPSG tidak ada."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "berkas tidak ditemukan"
@@ -4578,37 +4580,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "Tidak dapat merender overlay <%s>."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "Peta vektor baru"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, fuzzy, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "Tidak dapat membuka berkas"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "Tidak mampu membuka berkas <%s> untuk dibaca."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "Tidak dapat membaca kode EPSG: %s"
@@ -10063,16 +10065,16 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Layer yang akan dihapus"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Layers"
 msgstr "Layer"
@@ -14025,6 +14027,10 @@
 msgstr "Buat titik sepanjang garis"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "Pilih berkas WKT"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Protocol"
 #~ msgstr "Kode proyeksi:"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_it.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_it.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_it.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-02-03 12:43+0100\n"
 "Last-Translator: Luca Delucchi <lucadeluge at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgstr "Elemento non selezionabile"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Mapset"
 
@@ -986,10 +986,10 @@
 msgstr "La chiave primaria non puÃ² essere una stringa vuota"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1083,7 +1083,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1327,44 +1327,44 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "Precisione:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "Impossibile leggere codici EPSG: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "Codice EPSG %s non trovato"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "Seleziona il font di default"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 msgid "Select output font"
 msgstr "Seleziona font di output"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "Seleziona font:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "Codifica dei caratteri:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr "Dimensione del font:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "Gestisci l'accesso ai mapset"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1378,7 +1378,7 @@
 "    - Puoi scrivere solo nel mapset corrente.\n"
 "    - Puoi scrivere solo nei tuoi mapset."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietario"
 
@@ -2536,7 +2536,7 @@
 msgstr "Scegli la cartella dei dati GRASS:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "La location esiste giÃ  nel Database GRASS"
 
@@ -2569,7 +2569,8 @@
 msgstr "Leggi proiezioni e datum da un file georiferito"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+#, fuzzy
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr "Leggi proiezione e datum da un file WKT o PRJ"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2681,13 +2682,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "Seleziona file WTK"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "File WTK:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2745,28 +2745,31 @@
 msgstr "Proiezione:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "Definizione PROJ.4:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr "personalizzato"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "Vuoi creare la GRASS location <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "Crea nuova location?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Definisci la nuova GRASS location"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2777,15 +2780,15 @@
 "\n"
 "Dettagli: %(err)s"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "Location wizard cancellato. Location non creato"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "Impossibile creare nuova location"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
@@ -2794,16 +2797,16 @@
 "Location <%(loc)s> sarÃ  creata nella cartella dei dati GIS <%(dir)s>. Dovrai "
 "cambiare la cartella dei dati GIS nella schermata di avvio di GRASS."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "Nuova cartella del Database GIS"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "Codice EPSG mancante."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "File <%s> non trovato."
@@ -4319,37 +4322,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "Impossibile visualizzare <%s> sovrapposto"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "Vettoriale <%(map)s>:%(msg)s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "Impossibile aprire '%s'"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr "ERRORE: Impossibile determinare la versione di GRASS. Dettagli: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "Impossibile aprile il file '%s'\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr "Chiave duplicata: %s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "Impossibile creare il file '%s'\n"
@@ -9502,15 +9505,15 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Layer / Stile"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr "Titolo"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr "Layer"
 
@@ -13295,6 +13298,10 @@
 msgid "Not enough points for line"
 msgstr "Non ci sono abbastanza punti per linea"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "Seleziona file WTK"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Field separator must be ASCII character not <%s> (use e.g. ';', '&', '#')"
 #~ msgstr ""

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ja.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ja.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ja.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_ja\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-08 17:45+0900\n"
 "Last-Translator: taniguchi <taniguti at apptec.co.jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -49,7 +49,7 @@
 msgstr "é¸æŠžå¯èƒ½ãªè¦ç´ ã§ã¯ãªã„"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "ãƒžãƒƒãƒ—ã‚»ãƒƒãƒˆ"
 
@@ -1017,10 +1017,10 @@
 msgstr "ã‚ãƒ¼åˆ—ã¯ç©ºç™½ã«ã¯ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1113,7 +1113,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1355,44 +1355,44 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "ç²¾åº¦:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "EPSGã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒèªã‚ã¾ã›ã‚“: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "EPSGã‚³ãƒ¼ãƒ‰ %s ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ‡ã‚£ã‚¹ãƒ—ãƒ¬ã‚¤ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®é¸æŠž"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 msgid "Select output font"
 msgstr "å‡ºåŠ›ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®é¸æŠž "
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã®é¸æŠžï¼š"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "æ–‡å—ã‚¨ãƒ³ã‚³ãƒ¼ãƒ‡ã‚£ãƒ³ã‚°:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr "ãƒ•ã‚©ãƒ³ãƒˆã‚µã‚¤ã‚º:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "ãƒžãƒƒãƒ—ã‚»ãƒƒãƒˆã¸ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹ã‚’ç®¡ç†"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1406,7 +1406,7 @@
 "    - ç¾åœ¨ã®ãƒžãƒƒãƒ—ã‚»ãƒƒãƒˆã®ã¿æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½.\n"
 "    - è‡ªåˆ†ãŒæ‰€æœ‰ã—ã¦ã„ã‚‹ãƒžãƒƒãƒ—ã‚»ãƒƒãƒˆã®ã¿æ›¸ãè¾¼ã¿å¯èƒ½."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "æ‰€æœ‰è€…"
 
@@ -2563,7 +2563,7 @@
 msgstr "GRASSãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã®é¸æŠžï¼š"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "ãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ™ãƒ¼ã‚¹ã«ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ã™ã§ã«å˜åœ¨ã—ã¦ã„ã¾ã™ "
 
@@ -2596,7 +2596,8 @@
 msgstr "åœ°ç†å‚ç…§ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+#, fuzzy
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr "WKTã¾ãŸã¯PRJãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’é¸æŠž"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2709,13 +2710,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "WKTãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "WKTãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ï¼š"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2773,28 +2773,31 @@
 msgstr "æŠ•å½±æ³•ï¼š"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "PROJ.4 å®šç¾©ï¼š"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr "æ…£ä¾‹"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "GRASS ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã‹ <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "æ–°ã—ã„ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚’ä½œæˆã—ã¾ã™ã‹ï¼Ÿ"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "æ–°ã—ã„ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³å®šç¾©"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2805,16 +2808,16 @@
 "\n"
 "è©³ç´°ï¼š %(err)s "
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr ""
 "ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã‚¦ã‚¤ã‚¶ãƒ¼ãƒ‰ã¯ã‚ãƒ£ãƒ³ã‚»ãƒ«ã•ã‚Œã¾ã—ãŸã€‚ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "æ–°ã—ã„ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ã¯ä½œæˆã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
@@ -2823,16 +2826,16 @@
 "ãƒã‚±ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ <%(loc)s> ãŒãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª<%(dir)s>ã«ä½œæˆã•ã‚Œã¾ã™ å¿…è¦ãªã‚‰ã°GRASS"
 "ã®ã‚¹ã‚¿ãƒ¼ãƒˆã‚¢ãƒƒãƒ—ç”»é¢ã§ãƒ‡ãƒ•ã‚©ãƒ«ãƒˆãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒªã‚’å¤‰æ›´ã—ã¦ãã ã•ã„"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "æ–°ã—ã„GISãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ãƒ‡ã‚£ãƒ¬ã‚¯ãƒˆãƒª"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "EPSGã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« <%s> ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“"
@@ -4363,37 +4366,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "<%s> ã‚’ãƒ¬ãƒ³ãƒ€ãƒ¼ã‚ªãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ¬ã‚¤ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "ãƒ™ã‚¯ãƒˆãƒ«ãƒžãƒƒãƒ— <%(map)s>: %(msg)s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "%s' ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³ã§ãã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr "ã‚¨ãƒ©ãƒ¼: GRASSãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ã‚’æ±ºå®šã§ãã¾ã›ã‚“. è©³ç´°Details: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ« <%s> ãŒã‚ªãƒ¼ãƒ—ãƒ³å‡ºæ¥ã¾ã›ã‚“"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr " EPGSã‚³ãƒ¼ãƒ‰ãŒèªã‚ã¾ã›ã‚“: %s"
@@ -9419,15 +9422,15 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼ / ã‚¹ã‚¿ã‚¤ãƒ«"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr "ã‚¿ã‚¤ãƒˆãƒ«"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr "ãƒ¬ã‚¤ãƒ¤ãƒ¼"
 
@@ -13282,6 +13285,10 @@
 msgstr "ç·šåˆ†ã¨ã—ã¦æ§‹æˆã§ããªã„ç‚¹åˆ—"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "WKTãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®é¸æŠž"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Protocol"
 #~ msgstr "ãƒ—ãƒãƒˆã‚³ãƒ«"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ml.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ml.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ml.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_ml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Mohammed Rashad <rashadkm at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "à´®à´¾à´ªàµà´ªàµà´¸àµ†à´±àµà´±àµ"
 
@@ -1017,10 +1017,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1112,7 +1112,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1359,47 +1359,47 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´®à´¾à´ªàµà´ªàµà´¸àµ†à´±àµà´±àµ à´‰à´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´ªà´±àµà´±àµà´¨à´¿à´²àµà´²: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, fuzzy, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "à´¤àµ†à´±àµà´±àµ: à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´·àµ» <%s> à´•à´£àµà´®à´¾à´¨à´¿à´²àµà´²"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "Select output font"
 msgstr "à´…à´•àµà´·à´°à´‚ à´¤à´¿à´°à´žàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 #, fuzzy
 msgid "Font size:"
 msgstr "à´…à´Ÿà´¯à´¾à´³à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµà´±àµ† à´¸à´œàµà´œàµ€à´•à´°à´£à´‚"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 #, fuzzy
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "à´ªàµà´°àµŠà´œà´•àµà´±àµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´²àµŠà´•àµà´•àµ†à´·à´¨àµà´‚ à´®à´¾à´ªàµà´ªàµà´¸àµ†à´±àµà´±àµà´‚ à´¤à´¿à´°à´žàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´•"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1408,7 +1408,7 @@
 "    - You may only write to mapsets which you own."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "à´‰à´Ÿà´®à´¸àµà´¥àµ»"
 
@@ -2520,7 +2520,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr ""
 
@@ -2551,7 +2551,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2664,12 +2664,13 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-msgid "Select WKT or PRJ file"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
-msgid "WKT or PRJ file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "WKT .prj file:"
+msgstr "à´¤à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´µà´¿à´µà´°à´™àµà´™àµ¾ à´¹à´¾à´°àµâ€à´¡àµ à´¡à´¿à´¸àµà´•à´¿àµ½ à´°àµ‡à´–à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿ à´¸à´‚à´à´°à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´•"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
 msgid "Choose EPSG Code"
@@ -2726,28 +2727,30 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2755,31 +2758,31 @@
 "Details: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
 "need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "à´®à´¾à´ªàµà´ªàµ <%s> à´•à´£àµà´®à´¨à´¿à´²àµà´²"
@@ -4325,37 +4328,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "à´®à´¾à´ªàµà´ªàµ <%s> à´•à´£àµà´®à´¨à´¿à´²àµà´²"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "à´µàµ¼à´•àµà´¸àµà´ªàµ‡à´¸àµ à´«à´¯àµ½ à´¤àµà´±à´•àµà´•à´¾àµ» à´ªà´±àµà´±àµà´¨à´¿à´²àµà´² <%s>"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "à´ªàµà´¤à´¿à´¯ à´®à´¾à´ªàµà´ªàµà´¸àµ†à´±àµà´±àµ à´‰à´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾àµ» à´ªà´±àµà´±àµà´¨à´¿à´²àµà´²: %s"
@@ -9356,16 +9359,16 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "à´²àµ†à´¯à´±à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµ‡àµ¼"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr "à´¤à´²à´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr "à´²à´¯àµ†à´±àµà´•àµ¾"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_nl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_nl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_nl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-06-19 23:46+0200\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Dutch <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -40,7 +40,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr ""
 
@@ -964,10 +964,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1057,7 +1057,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1295,44 +1295,44 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 msgid "Select output font"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1341,7 +1341,7 @@
 "    - You may only write to mapsets which you own."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -2432,7 +2432,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr ""
 
@@ -2463,7 +2463,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2575,11 +2575,11 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-msgid "Select WKT or PRJ file"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2637,28 +2637,30 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2666,31 +2668,31 @@
 "Details: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
 "need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr ""
@@ -4138,37 +4140,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr ""
@@ -9006,15 +9008,15 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr ""
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pl.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pl.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pl.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-05-01 22:27+0100\n"
 "Last-Translator: Milena Nowotarska <do.milenki * gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgstr "Element nie jest wybieralny"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Mapset"
 
@@ -989,10 +989,10 @@
 msgstr "Kolumna zawierajÄ…ca klucz nie moÅ¼e byÄ‡ pusta."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1082,7 +1082,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1327,44 +1327,44 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "Precyzja:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "Nie moÅ¼na przeczytaÄ‡ kodÃ³w EPSG: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "Nie znaleziono kodu EPSG %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "Wybierz domyÅ›lnÄ… czcionkÄ™ wyÅ›wietlania"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 msgid "Select output font"
 msgstr "Wybierz czcionkÄ™ wyjÅ›ciowÄ…"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "Wybierz czcionkÄ™:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "Kodowanie znakÃ³w:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr "Rozmiar czcionki:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "ZarzÄ…dzanie sostÄ™pem do mapsetÃ³w"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1373,7 +1373,7 @@
 "    - You may only write to mapsets which you own."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "WÅ‚aÅ›ciciel"
 
@@ -2525,7 +2525,7 @@
 msgstr "Wybierz katalog danych GRASS-a:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "Lokacja juÅ¼ istnieje w bazie danych GRASS-a."
 
@@ -2556,7 +2556,8 @@
 msgstr "Czytaj odwzorowanie i datum z pliku danych georeferencyjnych"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+#, fuzzy
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr "Czytaj odwzorowanie i datum z pliku WKT lub PRJ"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2669,13 +2670,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "WskaÅ¼ plik WTK"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "Plik WTK:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2733,28 +2733,31 @@
 msgstr "Odwzorowanie:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "Definicja PROJ.4:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr "uÅ¼ytkownika"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "Czy chcesz utworzyÄ‡ lokacjÄ™ GRASS-a <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "UtworzyÄ‡ nowÄ… lokacjÄ™?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Zdefiniuj nowÄ… lokacjÄ™ GRASS-a"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2765,15 +2768,15 @@
 "\n"
 "SzczegÃ³Å‚y: %(err)s"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "Anulowano pracÄ™ kreatora lokacji. Lokacja nie zostaÅ‚a utworzona."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "Nie udaÅ‚o siÄ™ utworzyÄ‡ nowej lokacji"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
@@ -2782,16 +2785,16 @@
 "Lokacja <%(loc)s> zostanie utworzona w katalogu z danymi GIS <%(dir)s>. "
 "ZmieÅ„ domyÅ›lny katalog do danych GIS w trakcie uruchamiania programu. "
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "Nowy katalog danych GIS"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "Brak kodu EPSG."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "Nie znaleziono pliku <%s>"
@@ -4273,37 +4276,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "Nie moÅ¼na wyÅ›wietliÄ‡ nakÅ‚adki <%s>."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "Nowa mapa wektorowa <%(map)s>: %(msg)s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "nie moÅ¼na otworzyÄ‡ '%s'"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "Nie moÅ¼na otworzyÄ‡ pliku'%s'\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr "Zduplikowany klucz: %s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "Nie moÅ¼na utworzyÄ‡ pliku '%s'\n"
@@ -9341,15 +9344,15 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Warstwa / Styl"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr "TytuÅ‚"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr "Warstwy"
 
@@ -13078,6 +13081,10 @@
 msgid "Not enough points for line"
 msgstr "Za maÅ‚o punktÃ³w, aby utworzyÄ‡ liniÄ™"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "WskaÅ¼ plik WTK"
+
 #~ msgid "Field separator:"
 #~ msgstr "Separator pÃ³l:"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pt.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pt.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pt.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-23 14:10-0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: PortuguÃªs <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgstr "Nome da coluna de atributos"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Mapset"
 
@@ -1086,10 +1086,10 @@
 msgstr "Nome de arquivo ilegal. nÃ£o pode ser '.' ou 'NULL'\n"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1185,7 +1185,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1445,47 +1445,47 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "ProjecÃ§Ã£o:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel ler os cÃ³digos EPSG: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, fuzzy, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "Vetor de entrada '%s' nÃ£o encontrado"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "Seleccionar tipo de letra padrÃ£o"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "Select output font"
 msgstr "Seleccionar tipo de letra"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "Seleccionar tipo de letra:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 #, fuzzy
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tamanho do Ãcone"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 #, fuzzy
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "Mudar mapset actual."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1494,7 +1494,7 @@
 "    - You may only write to mapsets which you own."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "ProprietÃ¡rio"
 
@@ -2678,7 +2678,7 @@
 msgstr "Seleccione a directoria de dados GRASS:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 #, fuzzy
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "La localizaciÃ³n ya existe en la base de datos de GRASS."
@@ -2713,7 +2713,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2831,13 +2831,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "Seleccionar ficheiro WKT"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "Ficheiro WKT:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2898,29 +2897,32 @@
 msgstr "ProjecÃ§Ã£o:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "DefiniÃ§Ã£o PROJ.4:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 #, fuzzy
 msgid "custom"
 msgstr "MÃnimo Personalizado"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "Pretende criar uma GRASS location <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "Criar nova location?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Definir nova location de GRASS"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2928,33 +2930,33 @@
 "Details: %(err)s"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel criar nova location. Location <%s> nÃ£o foi criada"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "Foi cancelado o assistente de location. Location nÃ£o foi criado."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "No se puede crear la nueva localizaciÃ³n"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
 "need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 #, fuzzy
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "Directorio de datos de SIG:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "CÃ³digo EPSG em falta."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "Ficheiro nÃ£o encontrado"
@@ -4579,37 +4581,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "Novo mapa vazio foi criado."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, fuzzy, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel abirr o ficheiro"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o ficheiro <%s>."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel ler os cÃ³digos EPSG: %s"
@@ -10318,17 +10320,17 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Capa a borrar"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "Archivo"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Layers"
 msgstr "Capa"
@@ -14332,6 +14334,10 @@
 msgstr "Gerar pontos ao longo das linhas"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "Seleccionar ficheiro WKT"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Protocol"
 #~ msgstr "CÃ³digo de projecÃ§Ã£o:"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pt_br.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pt_br.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_pt_br.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_pt_br\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-08-12 16:32-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: PortuguÃªs do Brasil <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@
 msgstr "Nome da coluna de atributos"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Mapset"
 
@@ -1099,10 +1099,10 @@
 msgstr "Nome de arquivo ilegal. nÃ£o pode ser '.' ou 'NULL'\n"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1199,7 +1199,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 #, fuzzy
@@ -1466,47 +1466,47 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "ProjecÃ§Ã£o:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel ler os cÃ³digos EPSG: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, fuzzy, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "Vetor de entrada '%s' nÃ£o encontrado"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "Seleccionar tipo de letra padrÃ£o"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "Select output font"
 msgstr "Seleccionar tipo de letra"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "Seleccionar tipo de letra:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 #, fuzzy
 msgid "Font size:"
 msgstr "Tamanho do Ãcone"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 #, fuzzy
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "Mudar mapset actual."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1515,7 +1515,7 @@
 "    - You may only write to mapsets which you own."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "ProprietÃ¡rio"
 
@@ -2779,7 +2779,7 @@
 msgstr "Seleccione a directoria de dados GRASS:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 #, fuzzy
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "La localizaciÃ³n ya existe en la base de datos de GRASS."
@@ -2815,7 +2815,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2945,13 +2945,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "Seleccionar arquivo WKT"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "Arquivo WKT:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -3023,31 +3022,33 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
 #, fuzzy
-msgid "PROJ.4 definition:"
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "DefiniÃ§Ã£o PROJ.4:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 #, fuzzy
 msgid "custom"
 msgstr "MÃnimo Personalizado"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "Pretende criar uma GRASS location <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 #, fuzzy
 msgid "Create new location?"
 msgstr "Criar nova location?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 #, fuzzy
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Definir nova location de GRASS"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -3055,35 +3056,35 @@
 "Details: %(err)s"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel criar nova location. Location <%s> nÃ£o foi criada"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 #, fuzzy
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "Foi cancelado o assistente de location. Location nÃ£o foi criado."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 #, fuzzy
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "No se puede crear la nueva localizaciÃ³n"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
 "need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 #, fuzzy
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "Directorio de datos de SIG:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 #, fuzzy
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "CÃ³digo EPSG em falta."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "Arquivo nÃ£o encontrado"
@@ -4723,37 +4724,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "Novo mapa vazio foi criado."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, fuzzy, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel abirr o arquivo"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "NÃ£o foi possÃvel abrir o arquivo <%s>."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "NÃ£o Ã© possÃvel ler os cÃ³digos EPSG: %s"
@@ -10737,17 +10738,17 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Capa a borrar"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "Archivo"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Layers"
 msgstr "Capa"
@@ -14868,6 +14869,10 @@
 msgstr "Gerar pontos ao longo das linhas"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "Seleccionar arquivo WKT"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Protocol"
 #~ msgstr "CÃ³digo de projecÃ§Ã£o:"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ro.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ro.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ro.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_ro\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2013-07-09 22:15+0200\n"
 "Last-Translator: Andreea Marin <andreea.marin09 yahoo.com>\n"
 "Language-Team: GRASS Translation Team <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -34,14 +34,15 @@
 #: ../gui/wxpython/gui_core/mapdisp.py:84 ../gui/wxpython/core/render.py:434
 #, python-format
 msgid "GRASS module '%s' not found. Unable to start map display window."
-msgstr "Modulul GRASS '%s' nu a fost gÄƒsit. Nu poate porni fereastra de vizualizare."
+msgstr ""
+"Modulul GRASS '%s' nu a fost gÄƒsit. Nu poate porni fereastra de vizualizare."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:314
 msgid "Not selectable element"
 msgstr "Nici un element selectat"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Mapset"
 
@@ -369,8 +370,12 @@
 msgstr "ÃŽnchide caseta de dialog la final"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:514
-msgid "Close dialog when command is successfully finished. Change this settings in Preferences dialog ('Command' tab)."
-msgstr "ÃŽnchide caseta de dialog cÃ¢nd comanda a fost finalizatÄƒ cu succes. SchimbÄƒ setÄƒrile Ã®n caseta Preferences ('Command' tab)."
+msgid ""
+"Close dialog when command is successfully finished. Change this settings in "
+"Preferences dialog ('Command' tab)."
+msgstr ""
+"ÃŽnchide caseta de dialog cÃ¢nd comanda a fost finalizatÄƒ cu succes. SchimbÄƒ "
+"setÄƒrile Ã®n caseta Preferences ('Command' tab)."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/forms.py:685
 #, python-format
@@ -523,8 +528,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:384
 #, python-format
-msgid "Vector map <%s> already exists in the current mapset. Do you want to overwrite it?"
-msgstr "Harta vectorialÄƒ <%s> existÄƒ deja Ã®n mapset-ul curent. DoriÈ›i sÄƒ suprascrieÈ›i?"
+msgid ""
+"Vector map <%s> already exists in the current mapset. Do you want to "
+"overwrite it?"
+msgstr ""
+"Harta vectorialÄƒ <%s> existÄƒ deja Ã®n mapset-ul curent. DoriÈ›i sÄƒ "
+"suprascrieÈ›i?"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:387
 msgid "Overwrite?"
@@ -553,8 +562,12 @@
 msgstr "SeteazÄƒ dimensiune È™i poziÈ›ie"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:534
-msgid "Click and drag on the map display to set legend size and position and then press OK"
-msgstr "Click È™i trageÈ›i de harta afiÈ™atÄƒ pentru a seta dimensiunea È™i poziÈ›ia legendei È™i apoi apÄƒsaÈ›i OK"
+msgid ""
+"Click and drag on the map display to set legend size and position and then "
+"press OK"
+msgstr ""
+"Click È™i trageÈ›i de harta afiÈ™atÄƒ pentru a seta dimensiunea È™i poziÈ›ia "
+"legendei È™i apoi apÄƒsaÈ›i OK"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:544
 msgid ""
@@ -623,7 +636,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:882
 msgid "Select the group you want to edit or enter name of new group:"
-msgstr "SelecteazÄƒ grupul pe care doriÈ›i sÄƒ-l editaÈ›i sau introduceÈ›i un nume pentru noul grup:"
+msgstr ""
+"SelecteazÄƒ grupul pe care doriÈ›i sÄƒ-l editaÈ›i sau introduceÈ›i un nume pentru "
+"noul grup:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/dialogs.py:893
 msgid "Layers in selected group:"
@@ -941,8 +956,11 @@
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:90
 #: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:381 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:765
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:2372
-msgid "Apply and save changes to user settings file (default for next sessions)"
-msgstr "AplicÄƒ È™i salveazÄƒ modificÄƒrile la setÄƒrile fiÈ™ierului utilizatorului (implicit pentru sesiunea viitoare)"
+msgid ""
+"Apply and save changes to user settings file (default for next sessions)"
+msgstr ""
+"AplicÄƒ È™i salveazÄƒ modificÄƒrile la setÄƒrile fiÈ™ierului utilizatorului "
+"(implicit pentru sesiunea viitoare)"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:93
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:354
@@ -966,10 +984,10 @@
 msgstr "Coloana primarÄƒ nu poate fi un È™ir gol."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1047,8 +1065,13 @@
 msgstr "SalveazÄƒ aspectul ferestrei ca implicit"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:377
-msgid "Save current position and size of Layer Manager window and opened Map Display window(s) and use as default for next sessions."
-msgstr "SalveazÄƒ poziÈ›ia È™i dimensiunea curentÄƒ a ferestrei de manipulare È™i deschiderea ferestrei de vizualizare È™i foloseÈ™te-le ca implicit Ã®n urmÄƒtoarea sesiune."
+msgid ""
+"Save current position and size of Layer Manager window and opened Map "
+"Display window(s) and use as default for next sessions."
+msgstr ""
+"SalveazÄƒ poziÈ›ia È™i dimensiunea curentÄƒ a ferestrei de manipulare È™i "
+"deschiderea ferestrei de vizualizare È™i foloseÈ™te-le ca implicit Ã®n "
+"urmÄƒtoarea sesiune."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:400
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:91
@@ -1057,7 +1080,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1152,7 +1175,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:786
 msgid "3D view depth buffer (possible values are 16, 24, 32):"
-msgstr "Vizualizarea 3D a adÃ¢ncimii zonei tampon (valorile posibile sunt 16,24,32)"
+msgstr ""
+"Vizualizarea 3D a adÃ¢ncimii zonei tampon (valorile posibile sunt 16,24,32)"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:817
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:136
@@ -1251,15 +1275,20 @@
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1115
 msgid ""
 "\n"
-"Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the Map Display\n"
-"window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working location's\n"
-"projection in any way. You will need to enable the Projection check box in the drop-down\n"
+"Note: This only controls the coordinates displayed in the lower-left of the "
+"Map Display\n"
+"window's status bar. It is purely cosmetic and does not affect the working "
+"location's\n"
+"projection in any way. You will need to enable the Projection check box in "
+"the drop-down\n"
 "menu located at the bottom of the Map Display window.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"NotÄƒ: Aceasta controleazÄƒ doar coordonatele afiÈ™ate Ã®n colÈ›ul stÃ¢ng al ferestrei de vizualizare\n"
+"NotÄƒ: Aceasta controleazÄƒ doar coordonatele afiÈ™ate Ã®n colÈ›ul stÃ¢ng al "
+"ferestrei de vizualizare\n"
 "Bara ferestrei. Este pur esteticÄƒ È™i nu afecteazÄƒ locaÈ›ia de lucru\n"
-"proiecÈ›ia Ã®n nici un fel. Veti avea nevoie sÄƒ daÈ›i posibilitatea de selectare a proiecÈ›iei Ã®n caseta de jos\n"
+"proiecÈ›ia Ã®n nici un fel. Veti avea nevoie sÄƒ daÈ›i posibilitatea de "
+"selectare a proiecÈ›iei Ã®n caseta de jos\n"
 "meniu situat Ã®n partea de jos a ferestrei de vizualizare.\n"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1130
@@ -1276,8 +1305,12 @@
 msgstr "FiÈ™ier EPSG:"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1178
-msgid "Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string directly."
-msgstr "ÃŽncÄƒrcaÈ›i codurile EPSG (fi rabdÄƒtor), introduceÈ›i codul EPSG sau inseraÈ›i direct È™irul Proj.4."
+msgid ""
+"Load EPSG codes (be patient), enter EPSG code or insert Proj.4 string "
+"directly."
+msgstr ""
+"ÃŽncÄƒrcaÈ›i codurile EPSG (fi rabdÄƒtor), introduceÈ›i codul EPSG sau inseraÈ›i "
+"direct È™irul Proj.4."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1186
 msgid "&Load EPSG codes"
@@ -1295,44 +1328,44 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "Precizia:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "Nu pot fi citite codurile EPSG: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "Codul EPSG %s nu este gÄƒsit"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "SelecteazÄƒ fontul de afiÈ™are prestabilit"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 msgid "Select output font"
 msgstr "SelecteazÄƒ fontul de ieÈ™ire"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "SelecteazÄƒ font:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "Codarea caracterelor:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr "Dimensiune font:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "GestioneazÄƒ accesul la mapset"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1340,13 +1373,14 @@
 "    - You may only write to the current mapset.\n"
 "    - You may only write to mapsets which you own."
 msgstr ""
-"VericaÈ›i un mapset pentru a-l face accesibil, debifaÈ›i-l pentru a-l ascunde.\n"
+"VericaÈ›i un mapset pentru a-l face accesibil, debifaÈ›i-l pentru a-l "
+"ascunde.\n"
 "Note:\n"
 "   - Mapsetul curent este Ã®ntotdeauna accesibil.\n"
 "   - PuteÈ›i scrie numai Ã®n mapsetul curent.\n"
 "   - PuteÈ›i scrie numai pentru mapseturile pe care le deÈ›ineÈ›i."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "Proprietar"
 
@@ -1389,8 +1423,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:270
 #, fuzzy
-msgid "Toggle to save list of executed commands into a file; content saved when switching off."
-msgstr "Permite salvearea listei de comenzi executate Ã®ntr-un fiÈ™ier; conÈ›inut salvat atunci cÃ¢nd este opritÄƒ."
+msgid ""
+"Toggle to save list of executed commands into a file; content saved when "
+"switching off."
+msgstr ""
+"Permite salvearea listei de comenzi executate Ã®ntr-un fiÈ™ier; conÈ›inut "
+"salvat atunci cÃ¢nd este opritÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:486
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:793
@@ -1406,8 +1444,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:524
 #, python-format
-msgid "Command '%s' not yet implemented in the WxGUI. Try adding it as a command layer instead."
-msgstr "Comanda '%s' nu a fost Ã®ncÄƒ implementatÄƒ Ã®n WxGUI. ÃŽncercaÈ›i sÄƒ-l adÄƒugaÈ›i ca un strat de control."
+msgid ""
+"Command '%s' not yet implemented in the WxGUI. Try adding it as a command "
+"layer instead."
+msgstr ""
+"Comanda '%s' nu a fost Ã®ncÄƒ implementatÄƒ Ã®n WxGUI. ÃŽncercaÈ›i sÄƒ-l adÄƒugaÈ›i "
+"ca un strat de control."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:571
 #, python-format
@@ -1488,8 +1530,11 @@
 msgstr "necunoscut"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:864
-msgid "Please note that the data are left in inconsistent state and may be corrupted"
-msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ reÈ›ineÈ›i cÄƒ datele sunt lÄƒsate Ã®n stare de inconsistenÈ›Äƒ È™i pot fi corupte"
+msgid ""
+"Please note that the data are left in inconsistent state and may be corrupted"
+msgstr ""
+"VÄƒ rugÄƒm sÄƒ reÈ›ineÈ›i cÄƒ datele sunt lÄƒsate Ã®n stare de inconsistenÈ›Äƒ È™i pot "
+"fi corupte"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/goutput.py:866
 msgid "Command aborted"
@@ -1645,8 +1690,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:152
 #, python-format
-msgid "Attribute table <%s> not found. For creating the table switch to 'Manage layers' tab."
-msgstr "Atributele tabelului <%s> nu a fost gÄƒsit. Pentru crearea tabelului activeazÄƒ tab-ul 'Gestionare layer'."
+msgid ""
+"Attribute table <%s> not found. For creating the table switch to 'Manage "
+"layers' tab."
+msgstr ""
+"Atributele tabelului <%s> nu a fost gÄƒsit. Pentru crearea tabelului "
+"activeazÄƒ tab-ul 'Gestionare layer'."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:163
 #, python-format
@@ -1679,16 +1728,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:304
 msgid "Unable to decode value. Set encoding in GUI preferences ('Attributes')."
-msgstr "Nu s-a putut decoda valoarea. SetaÈ›i codarea Ã®n preferinÈ›ele GUI ('Attributes')."
+msgstr ""
+"Nu s-a putut decoda valoarea. SetaÈ›i codarea Ã®n preferinÈ›ele GUI "
+"('Attributes')."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:313
 #, python-format
 msgid ""
-"Error loading attribute data. Record number: %(rec)d. Unable to convert value '%(val)s' in key column (%(key)s) to integer.\n"
+"Error loading attribute data. Record number: %(rec)d. Unable to convert "
+"value '%(val)s' in key column (%(key)s) to integer.\n"
 "\n"
 "Details: %(detail)s"
 msgstr ""
-"Eroare Ã®n Ã®ncÄƒrcarea atributelor. NumÄƒr de Ã®nregistrÄƒri: %(rec)d. Nu s-a putut converti valoarea '%(val)s' din coloana primarÄƒ (%(key)s) Ã®n numÄƒr Ã®ntreg.\n"
+"Eroare Ã®n Ã®ncÄƒrcarea atributelor. NumÄƒr de Ã®nregistrÄƒri: %(rec)d. Nu s-a "
+"putut converti valoarea '%(val)s' din coloana primarÄƒ (%(key)s) Ã®n numÄƒr "
+"Ã®ntreg.\n"
 "\n"
 "Detalii: %(detail)s"
 
@@ -1746,8 +1800,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:602
 #, python-format
-msgid "Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file. You can define new connection in 'Manage layers' tab."
-msgstr "Conexiunea bazei de date pentru harta vectorialÄƒ <%s> nu este definitÄƒ Ã®n fiÈ™ierul BD. PuteÈ›i defini o nouÄƒ conexiune Ã®n tab-ul 'Gestionare straturi' "
+msgid ""
+"Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file. You can "
+"define new connection in 'Manage layers' tab."
+msgstr ""
+"Conexiunea bazei de date pentru harta vectorialÄƒ <%s> nu este definitÄƒ Ã®n "
+"fiÈ™ierul BD. PuteÈ›i defini o nouÄƒ conexiune Ã®n tab-ul 'Gestionare straturi' "
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:628
 msgid "Browse data"
@@ -1771,7 +1829,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:691
 msgid "Attribute data - right-click to edit/manage records"
-msgstr "Datele de atribut - click dreapta pentru editare/gestionare Ã®nregistrÄƒri"
+msgstr ""
+"Datele de atribut - click dreapta pentru editare/gestionare Ã®nregistrÄƒri"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:704 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:844
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2321 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2451
@@ -1900,8 +1959,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1188
 #, python-format
-msgid "Selected data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you want to delete them?"
-msgstr "Datele Ã®nregistrate selectate (%d) vor fi È™terse definitiv din tabel. DoriÈ›i sÄƒ le È™tergeÈ›i?"
+msgid ""
+"Selected data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you "
+"want to delete them?"
+msgstr ""
+"Datele Ã®nregistrate selectate (%d) vor fi È™terse definitiv din tabel. DoriÈ›i "
+"sÄƒ le È™tergeÈ›i?"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1191 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1237
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:851
@@ -1910,8 +1973,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1234
 #, python-format
-msgid "All data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you want to delete them?"
-msgstr "Toate Ã®nregistrÄƒrile  (%d) vor fi È™terse definitiv din tabel. DoriÈ›i sÄƒ le È™tergeÈ›i?"
+msgid ""
+"All data records (%d) will be permanently deleted from table. Do you want to "
+"delete them?"
+msgstr ""
+"Toate Ã®nregistrÄƒrile  (%d) vor fi È™terse definitiv din tabel. DoriÈ›i sÄƒ le "
+"È™tergeÈ›i?"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1392
 #, python-format
@@ -1956,13 +2023,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1632
 #, python-format
-msgid "Unable to rename column <%(column)s> to <%(columnTo)s>. Column already exists in the table <%(table)s>."
-msgstr "Nu s-a putut redenumi coloana <%(column)s> Ã®n <%(columnTo)s>. Coloana existÄƒ deja Ã®n tabel <%(table)s>."
+msgid ""
+"Unable to rename column <%(column)s> to <%(columnTo)s>. Column already "
+"exists in the table <%(table)s>."
+msgstr ""
+"Nu s-a putut redenumi coloana <%(column)s> Ã®n <%(columnTo)s>. Coloana existÄƒ "
+"deja Ã®n tabel <%(table)s>."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1648
 #, python-format
-msgid "Unable to rename column. Column <%(column)s> doesn't exist in the table <%(table)s>."
-msgstr "Nu s-a putut redenumi coloana. Coloana <%(column)s> nu existÄƒ Ã®n tabel <%(table)s>."
+msgid ""
+"Unable to rename column. Column <%(column)s> doesn't exist in the table <"
+"%(table)s>."
+msgstr ""
+"Nu s-a putut redenumi coloana. Coloana <%(column)s> nu existÄƒ Ã®n tabel <"
+"%(table)s>."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1675
 msgid "Drop selected column"
@@ -1974,8 +2049,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1693
 #, python-format
-msgid "Selected column '%s' will PERMANENTLY removed from table. Do you want to drop the column?"
-msgstr "Coloana selectatÄƒ '%s' va fi eliminatÄƒ DEFINITIV din tabel. DoriÈ›i sÄƒ È™tergeÈ›i aceastÄƒ coloanÄƒ?"
+msgid ""
+"Selected column '%s' will PERMANENTLY removed from table. Do you want to "
+"drop the column?"
+msgstr ""
+"Coloana selectatÄƒ '%s' va fi eliminatÄƒ DEFINITIV din tabel. DoriÈ›i sÄƒ "
+"È™tergeÈ›i aceastÄƒ coloanÄƒ?"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1696 ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:1733
 msgid "Drop column(s)"
@@ -2071,8 +2150,12 @@
 msgstr "Cheie"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2397
-msgid "Unknown default DB connection. Please define DB connection using db.connect module."
-msgstr "Conexiunea implicitÄƒ BD necunoscutÄƒ. DediniÈ™i conexiune BD folosind modulul db.connect."
+msgid ""
+"Unknown default DB connection. Please define DB connection using db.connect "
+"module."
+msgstr ""
+"Conexiunea implicitÄƒ BD necunoscutÄƒ. DediniÈ™i conexiune BD folosind modulul "
+"db.connect."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2416
 msgid "Add layer"
@@ -2145,17 +2228,24 @@
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2895
 msgid "Unable to create new table. Table name or key column name is missing."
-msgstr "Nu se poate crea un tabel nou. Numele tabelului sau numele coloanei primare lipseÈ™te."
+msgstr ""
+"Nu se poate crea un tabel nou. Numele tabelului sau numele coloanei primare "
+"lipseÈ™te."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2901
 #, python-format
 msgid "Unable to create new table. Table <%s> already exists in the database."
-msgstr "Nu se poate crea un tabel nou. Tabelul <%s> existÄƒ deja Ã®n baza de date."
+msgstr ""
+"Nu se poate crea un tabel nou. Tabelul <%s> existÄƒ deja Ã®n baza de date."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/manager.py:2938
 #, python-format
-msgid "Unable to add new layer to vector map <%(vector)s>. Layer %(layer)d already exists."
-msgstr "Nu se poate adÄƒuga un strat nou la harta vectorialÄƒ <%(vector)s>.  Stratul %(layer)d existÄƒ deja."
+msgid ""
+"Unable to add new layer to vector map <%(vector)s>. Layer %(layer)d already "
+"exists."
+msgstr ""
+"Nu se poate adÄƒuga un strat nou la harta vectorialÄƒ <%(vector)s>.  Stratul "
+"%(layer)d existÄƒ deja."
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/sqlbuilder.py:68
 #, python-format
@@ -2246,11 +2336,13 @@
 msgid ""
 "No attribute table found.\n"
 "\n"
-"Do you want to create a new attribute table and defined a link to vector map <%s>?"
+"Do you want to create a new attribute table and defined a link to vector map "
+"<%s>?"
 msgstr ""
 "Nu a fost gÄƒsit nici un tabel de atribute.\n"
 "\n"
-"DoriÈ›i sÄƒ creaÈ›i un tabel nou È™i sÄƒ definiÈ›i o legÄƒturÄƒ cu harta vectorialÄƒ <%s>?"
+"DoriÈ›i sÄƒ creaÈ›i un tabel nou È™i sÄƒ definiÈ›i o legÄƒturÄƒ cu harta vectorialÄƒ <"
+"%s>?"
 
 #: ../gui/wxpython/dbmgr/dialogs.py:74
 msgid "Create table?"
@@ -2435,8 +2527,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:159
 #, python-format
-msgid "Name <%(name)s> is not a valid name for location. Please use only ASCII characters excluding %(chars)s and space."
-msgstr "Nume <%(name)s> nu este un nume valid pentru locaÈ›ie. VÄƒ rugÄƒm utilizaÈ›i doar caractere ASCII excluzÃ¢nd %(chars)s È™i spaÈ›ii."
+msgid ""
+"Name <%(name)s> is not a valid name for location. Please use only ASCII "
+"characters excluding %(chars)s and space."
+msgstr ""
+"Nume <%(name)s> nu este un nume valid pentru locaÈ›ie. VÄƒ rugÄƒm utilizaÈ›i "
+"doar caractere ASCII excluzÃ¢nd %(chars)s È™i spaÈ›ii."
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:162
 msgid "Invalid location name"
@@ -2447,7 +2543,7 @@
 msgstr "AlegeÈ›i directorul de date GIS:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "LocaÈ›ia existÄƒ deja Ã®n baza de date GRASS."
 
@@ -2456,8 +2552,12 @@
 msgstr "Nu s-a putut crea locaÈ›ia"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:205
-msgid "Title of the location is limited only to one line and 256 characters. The rest of the text will be ignored."
-msgstr "Titlul locaÈ›iei este limitat doar la o singurÄƒ linie È™i 256 caractere. Restul textului va fi ignorat."
+msgid ""
+"Title of the location is limited only to one line and 256 characters. The "
+"rest of the text will be ignored."
+msgstr ""
+"Titlul locaÈ›iei este limitat doar la o singurÄƒ linie È™i 256 caractere. "
+"Restul textului va fi ignorat."
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:212
 msgid "Choose method for creating a new location"
@@ -2473,15 +2573,19 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:224
 msgid "Read projection and datum terms from a georeferenced data file"
-msgstr "CitiÈ›i proiecÈ›ia È™i termenii de referinÈ›Äƒ dintr-un fiÈ™ier de date georeferenÈ›iate"
+msgstr ""
+"CitiÈ›i proiecÈ›ia È™i termenii de referinÈ›Äƒ dintr-un fiÈ™ier de date "
+"georeferenÈ›iate"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+#, fuzzy
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr "CitiÈ›i proiecÈ›ia È™i termenii de referinÈ›Äƒ dintr-un fiÈ™ier WKT sau PRJ"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
 msgid "Specify projection and datum terms using custom PROJ.4 parameters"
-msgstr "SpecificaÈ›i proiecÈ›ia È™i termenii de referinÈ›Äƒ folosind parametrii PROJ.4"
+msgstr ""
+"SpecificaÈ›i proiecÈ›ia È™i termenii de referinÈ›Äƒ folosind parametrii PROJ.4"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:233
 msgid "Create a generic Cartesian coordinate system (XY)"
@@ -2588,11 +2692,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "SelectaÈ›i fiÈ™ierul WKT sau PRJ"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
-msgid "WKT or PRJ file:"
+#, fuzzy
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "FiÈ™ier WKT sau PRJ:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2650,28 +2755,31 @@
 msgstr "ProiecÈ›ia:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "Definirea PROJ.4:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr "obicei"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "DoriÈ›i sÄƒ creaÈ›i locaÈ›ia GRASS <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "CreaÈ›i locaÈ›ie nouÄƒ?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Definirea unei locaÈ›ii noi GRASS"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2682,29 +2790,34 @@
 "\n"
 "Detalii:%(err)s"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "LocaÈ›ie wizard anulatÄƒ. LocaÈ›ia nu a fost creatÄƒ. "
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "Nu s-a putut crea locaÈ›ie nouÄƒ"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
-msgid "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
-msgstr "LocaÈ›ia <%(loc)s> va fi creatÄƒ Ã®n directorul de date GIS <%(dir)s>. Va fi nevoie sÄƒ schimbaÈ›i directorul de date GIS implicit Ã®n fereastra de pornire GRASS."
+msgid ""
+"Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
+"need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
+msgstr ""
+"LocaÈ›ia <%(loc)s> va fi creatÄƒ Ã®n directorul de date GIS <%(dir)s>. Va fi "
+"nevoie sÄƒ schimbaÈ›i directorul de date GIS implicit Ã®n fereastra de pornire "
+"GRASS."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "Director de date GIS nou"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "Codul EPSG lipseÈ™te."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "FiÈ™ierul <%s> nu este gÄƒsit."
@@ -2780,7 +2893,8 @@
 "Map frame size changed, old value: %(old1)s %(old2)s\n"
 "new value: %(new1)s %(new2)s"
 msgstr ""
-"Dimensiunea cadrului hÄƒrÈ›ii a fost schimbatÄƒ, valoare veche: %(old1)s %(old2)s\n"
+"Dimensiunea cadrului hÄƒrÈ›ii a fost schimbatÄƒ, valoare veche: %(old1)s "
+"%(old2)s\n"
 "valoare nouÄƒ: %(new1)s %(new2)s"
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:684
@@ -2800,18 +2914,27 @@
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:811
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1693
 #, python-format
-msgid "Characters on position %s are not supported by ISO-8859-1 (Latin 1) encoding which is required by module ps.map."
-msgstr "Caracterele de pe poziÈ›ia %s nu sunt acceptate de codificarea  ISO-8859-1 (Latin 1) care sunt necesare pentru modulul ps.map."
+msgid ""
+"Characters on position %s are not supported by ISO-8859-1 (Latin 1) encoding "
+"which is required by module ps.map."
+msgstr ""
+"Caracterele de pe poziÈ›ia %s nu sunt acceptate de codificarea  ISO-8859-1 "
+"(Latin 1) care sunt necesare pentru modulul ps.map."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:815
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:1697
-msgid "Not all characters are supported by ISO-8859-1 (Latin 1) encoding which is required by module ps.map."
-msgstr "Nu toate caracterele sunt acceptate de codificarea  ISO-8859-1 (Latin 1) care sunt necesare pentru modulul ps.map."
+msgid ""
+"Not all characters are supported by ISO-8859-1 (Latin 1) encoding which is "
+"required by module ps.map."
+msgstr ""
+"Nu toate caracterele sunt acceptate de codificarea  ISO-8859-1 (Latin 1) "
+"care sunt necesare pentru modulul ps.map."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/instructions.py:931
 #, python-format
 msgid "Failed to read instruction %(inst)s: file %(file)s not found."
-msgstr "Citirea instrucÈ›iunilor a eÈ™uat %(inst)s: fiÈ™ierul %(file)s nu a fost gÄƒsit."
+msgstr ""
+"Citirea instrucÈ›iunilor a eÈ™uat %(inst)s: fiÈ™ierul %(file)s nu a fost gÄƒsit."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/toolbars.py:52
 msgid "Generate text file with mapping instructions"
@@ -3325,7 +3448,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1971 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2160
 msgid "Type filename or click browse to choose file"
-msgstr "TastaÈ›i un nume de fiÈ™ier sau faceÈ›i click pe navigator pentru a alege fiÈ™ierul"
+msgstr ""
+"TastaÈ›i un nume de fiÈ™ier sau faceÈ›i click pe navigator pentru a alege "
+"fiÈ™ierul"
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:1972 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2161
 msgid "Choose a file"
@@ -3790,7 +3915,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:232
 msgid "Program ps2pdf is not available. Please install it first to create PDF."
-msgstr "Programul ps2pdf nu este disponibil. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ-l instalaÈ›i pentru a crea PDF."
+msgstr ""
+"Programul ps2pdf nu este disponibil. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ-l instalaÈ›i pentru a crea "
+"PDF."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:276
 msgid "Generating PDF..."
@@ -3825,7 +3952,8 @@
 "\n"
 " %s"
 msgstr ""
-"Programul ps2pdf nu este disponibil. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ-l instalaÈ›i pentru a crea PGF.\n"
+"Programul ps2pdf nu este disponibil. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ-l instalaÈ›i pentru a crea "
+"PGF.\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -3843,7 +3971,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:350
 msgid "Preview is not available probably due to missing Ghostscript."
-msgstr "Previzualizarea nu este disponibilÄƒ probabil din cauza lipsei Ghostscript."
+msgstr ""
+"Previzualizarea nu este disponibilÄƒ probabil din cauza lipsei Ghostscript."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:352
 msgid "Please follow instructions on GRASS Trac Wiki."
@@ -3868,7 +3997,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1028
 msgid "Press button with green triangle icon to generate preview."
-msgstr "ApÄƒsaÈ›i butonul cu imaginea triunghiului verde pentru a genera previzualizarea."
+msgstr ""
+"ApÄƒsaÈ›i butonul cu imaginea triunghiului verde pentru a genera "
+"previzualizarea."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1055
 msgid "wxGUI Cartographic Composer"
@@ -3883,8 +4014,12 @@
 "\n"
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1058 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:717
-msgid "This program is free software under the GNU General Public License(>=v2). Read the file COPYING that comes with GRASS for details."
-msgstr "Acest program este un software liber dezvoltat sub LicenÈ›Äƒ PublicÄƒ GeneralÄƒ GNU (>=v2). CitiÈ›i fiÈ™ierul COPYING care vine o datÄƒ cu GRASS pentru detalii."
+msgid ""
+"This program is free software under the GNU General Public License(>=v2). "
+"Read the file COPYING that comes with GRASS for details."
+msgstr ""
+"Acest program este un software liber dezvoltat sub LicenÈ›Äƒ PublicÄƒ GeneralÄƒ "
+"GNU (>=v2). CitiÈ›i fiÈ™ierul COPYING care vine o datÄƒ cu GRASS pentru detalii."
 
 #: ../gui/wxpython/psmap/frame.py:1367
 msgid "Click and drag to resize object"
@@ -4156,12 +4291,15 @@
 
 #: ../gui/wxpython/core/render.py:421
 msgid "GISBASE not set. You must be in GRASS GIS to run this program."
-msgstr "GISBASE nu este setat. Trebuie sÄƒ fiÈ›i Ã®n GRASS GIS pentru a rula acest program."
+msgstr ""
+"GISBASE nu este setat. Trebuie sÄƒ fiÈ›i Ã®n GRASS GIS pentru a rula acest "
+"program."
 
 #: ../gui/wxpython/core/render.py:466
 #, python-format
 msgid "Error: Unable to open '%(file)s'. Reason: %(ret)s. wxGUI exited.\n"
-msgstr "Eroare: Nu s-a putut deschide '%(file)s'. Motiv: %(ret)s. wxGUI Ã®nchisÄƒ.\n"
+msgstr ""
+"Eroare: Nu s-a putut deschide '%(file)s'. Motiv: %(ret)s. wxGUI Ã®nchisÄƒ.\n"
 
 #: ../gui/wxpython/core/render.py:642
 #, python-format
@@ -4174,8 +4312,12 @@
 msgstr "Nu s-a putut da zoom la harta vectorialÄƒ<%s>."
 
 #: ../gui/wxpython/core/render.py:648
-msgid "Unable to get current geographic extent. Force quiting wxGUI. Please manually run g.region to fix the problem."
-msgstr "Nu s-a putut obÈ›ine extinderea geograficÄƒ curentÄƒ. ForÈ›aÈ›i Ã®nchiderea wxGUI. VÄƒ rugÄƒm rulaÈ›i manual g.region pentru a rezolva problema."
+msgid ""
+"Unable to get current geographic extent. Force quiting wxGUI. Please "
+"manually run g.region to fix the problem."
+msgstr ""
+"Nu s-a putut obÈ›ine extinderea geograficÄƒ curentÄƒ. ForÈ›aÈ›i Ã®nchiderea wxGUI. "
+"VÄƒ rugÄƒm rulaÈ›i manual g.region pentru a rezolva problema."
 
 #: ../gui/wxpython/core/render.py:931
 #, python-format
@@ -4192,37 +4334,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "Nu s-a putut reda suprapunerea <%s>."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "Harta vectorialÄƒ <%(map)s>: %(msg)s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "eÈ™ec Ã®n deschiderea '%s'"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr "EROARE: Nu s-a putut determina versiunea GRASS. Detalii: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "Nu s-a putut deschide fiÈ™ierul '%s'\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, fuzzy, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr "%(env)s: linii omise - nu s-a putut analiza Motivul: %(e)s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr "Cheie duplicatÄƒ: %s\n"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "Nu s-a putut crea fiÈ™ierul'%s'\n"
@@ -4467,8 +4609,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:848
 #, python-format
-msgid "Selected data records (%d) will permanently deleted from table. Do you want to delete them?"
-msgstr "Datele Ã®nregistrate selectate (%d) vor fi È™terse definitv din tabel. DoriÈ›i sÄƒ le È™tergeÈ›i?"
+msgid ""
+"Selected data records (%d) will permanently deleted from table. Do you want "
+"to delete them?"
+msgstr ""
+"Datele Ã®nregistrate selectate (%d) vor fi È™terse definitv din tabel. DoriÈ›i "
+"sÄƒ le È™tergeÈ›i?"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/dialogs.py:905
 msgid "Normalize"
@@ -4613,8 +4759,11 @@
 msgstr "%d hÄƒrÈ›i È™terse din mapset-ul curent"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:341 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:456
-msgid "Current model is not empty. Do you want to store current settings to model file?"
-msgstr "Modelul curent este gol. DoriÈ›i sÄƒ stocaÈ›i setÄƒrile curente ca fiÈ™ier model?"
+msgid ""
+"Current model is not empty. Do you want to store current settings to model "
+"file?"
+msgstr ""
+"Modelul curent este gol. DoriÈ›i sÄƒ stocaÈ›i setÄƒrile curente ca fiÈ™ier model?"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:344 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:459
 msgid "Create new model?"
@@ -4679,7 +4828,9 @@
 #: ../gui/wxpython/modules/histogram.py:414
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/frame.py:576 ../gui/wxpython/gcp/mapdisplay.py:456
 msgid "Choose a file name to save the image (no need to add extension)"
-msgstr "Alege un nume de fiÈ™ier pentru a salva imaginea (nu este nevoie de adÄƒugarea unui extensii)"
+msgstr ""
+"Alege un nume de fiÈ™ier pentru a salva imaginea (nu este nevoie de adÄƒugarea "
+"unui extensii)"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:578 ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:585
 #, python-format
@@ -4844,8 +4995,12 @@
 msgstr "SalveazÄƒ fiÈ™ier"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1619
-msgid "Python script is locally modificated. Refresh will discard all changes. Do you really want to continue?"
-msgstr "Scriptul Python a fost modificat local. ReÃ®ncÄƒrcarea va Ã®nlÄƒtura toate modificÄƒrile. DoriÈ›i sÄƒ continuaÈ›i acest lucru?"
+msgid ""
+"Python script is locally modificated. Refresh will discard all changes. Do "
+"you really want to continue?"
+msgstr ""
+"Scriptul Python a fost modificat local. ReÃ®ncÄƒrcarea va Ã®nlÄƒtura toate "
+"modificÄƒrile. DoriÈ›i sÄƒ continuaÈ›i acest lucru?"
 
 #: ../gui/wxpython/gmodeler/frame.py:1622
 msgid "Update"
@@ -4967,8 +5122,12 @@
 msgstr "ImportÄƒ puncte ASCII x,y,z È™i grideazÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:33
-msgid "Create a raster map from an assemblage of many coordinates using univariate statistics."
-msgstr "CreazÄƒ hartÄƒ raster dintr-un ansamblu de coordonate folosind statistici univariate."
+msgid ""
+"Create a raster map from an assemblage of many coordinates using univariate "
+"statistics."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ hartÄƒ raster dintr-un ansamblu de coordonate folosind statistici "
+"univariate."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:34
 msgid "ASCII grid import"
@@ -4999,8 +5158,12 @@
 msgstr "ImportÄƒ grid ESRI ASCII"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:41
-msgid "Converts an ESRI ARC/INFO ascii raster file (GRID) into a (binary) raster map layer."
-msgstr "ConverteÈ™te un fiÈ™ier raster ascii ESRI ARC/INFO (GRID) Ã®ntr-un strat raster (binar)."
+msgid ""
+"Converts an ESRI ARC/INFO ascii raster file (GRID) into a (binary) raster "
+"map layer."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te un fiÈ™ier raster ascii ESRI ARC/INFO (GRID) Ã®ntr-un strat raster "
+"(binar)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:42
 msgid "GRIDATB.FOR import"
@@ -5039,8 +5202,12 @@
 msgstr "ImportÄƒ Terra ASTER HDF"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:51
-msgid "Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's using gdalwarp."
-msgstr "GeoreferenÈ›iazÄƒ, rectificÄƒ È™i importÄƒ imaginii Terra-ASTER È™i DEM folosind gdalwarp."
+msgid ""
+"Georeference, rectify and import Terra-ASTER imagery and relative DEM's "
+"using gdalwarp."
+msgstr ""
+"GeoreferenÈ›iazÄƒ, rectificÄƒ È™i importÄƒ imaginii Terra-ASTER È™i DEM folosind "
+"gdalwarp."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:52
 msgid "WMS import"
@@ -5064,7 +5231,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:58
 msgid "Converts vector layers into a GRASS vector map using OGR."
-msgstr "ConverteÈ™te straturi vectoriale Ã®n hartÄƒ vectorialÄƒ GRASS folosind OGR."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te straturi vectoriale Ã®n hartÄƒ vectorialÄƒ GRASS folosind OGR."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:59
 msgid "ASCII points/GRASS ASCII vector import"
@@ -5092,11 +5260,16 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:65
 msgid "Historical GRASS vector import (all maps)"
-msgstr "ImportÄƒ vector realizat Ã®ntr-o versiune mai veche de GRASS (toate hÄƒrÈ›ile)"
+msgstr ""
+"ImportÄƒ vector realizat Ã®ntr-o versiune mai veche de GRASS (toate hÄƒrÈ›ile)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:66
-msgid "Converts all older versions of GRASS vector maps in current mapset to current format."
-msgstr "ConverteÈ™te toate hÄƒrÈ›ile vectoriale din versiunile vechi de GRASS din mapset-ul curent Ã®n formatul actual."
+msgid ""
+"Converts all older versions of GRASS vector maps in current mapset to "
+"current format."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te toate hÄƒrÈ›ile vectoriale din versiunile vechi de GRASS din "
+"mapset-ul curent Ã®n formatul actual."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:67
 msgid "DXF import"
@@ -5127,16 +5300,24 @@
 msgstr "ImportÄƒ de pe Garmin GPS"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:74
-msgid "Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a vector map."
-msgstr "DescarcÄƒ punctele de referinÈ›Äƒ, rutele È™i traseele dintr-un dispozitiv GarminGPS intr-o hartÄƒ vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Download waypoints, routes, and tracks from a Garmin GPS receiver into a "
+"vector map."
+msgstr ""
+"DescarcÄƒ punctele de referinÈ›Äƒ, rutele È™i traseele dintr-un dispozitiv "
+"GarminGPS intr-o hartÄƒ vectorialÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:75
 msgid "GPSBabel GPS import"
 msgstr "ImportÄƒ GPSBabel GPS"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:76
-msgid "Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download file into a vector map."
-msgstr "ImportÄƒ punctele de referinÈ›Äƒ, rutele È™i traseele dintr-un dispozitiv GPS sau descarcÄƒ fiÈ™ierul GPS intr-o hartÄƒ vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Import waypoints, routes, and tracks from a GPS receiver or GPS download "
+"file into a vector map."
+msgstr ""
+"ImportÄƒ punctele de referinÈ›Äƒ, rutele È™i traseele dintr-un dispozitiv GPS "
+"sau descarcÄƒ fiÈ™ierul GPS intr-o hartÄƒ vectorialÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:77
 msgid "Geonames import"
@@ -5144,15 +5325,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:78
 msgid "Imports geonames.org country files into a GRASS vector points map."
-msgstr "ImportÄƒ fiÈ™ierele de È›arÄƒ geonames.org Ã®ntr-o hartÄƒ vectorialÄƒ punctualÄƒ GRASS."
+msgstr ""
+"ImportÄƒ fiÈ™ierele de È›arÄƒ geonames.org Ã®ntr-o hartÄƒ vectorialÄƒ punctualÄƒ "
+"GRASS."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:79
 msgid "GEOnet import"
 msgstr "ImportÄƒ GEOnet"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:80
-msgid "Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector points map."
-msgstr "ImportÄƒ fiÈ™iere de È›arÄƒ US-NGA GEOnet Names Server (GNS) Ã®ntr-o hartÄƒ vectorialÄƒ punctualÄƒ GRASS."
+msgid ""
+"Imports US-NGA GEOnet Names Server (GNS) country files into a GRASS vector "
+"points map."
+msgstr ""
+"ImportÄƒ fiÈ™iere de È›arÄƒ US-NGA GEOnet Names Server (GNS) Ã®ntr-o hartÄƒ "
+"vectorialÄƒ punctualÄƒ GRASS."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:81
 msgid "Matlab array or Mapgen format import"
@@ -5171,7 +5358,8 @@
 msgstr "ImportÄƒ ASCII 3D"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:85
-msgid "Converts a 3D ASCII raster text file into a (binary) 3D raster map layer."
+msgid ""
+"Converts a 3D ASCII raster text file into a (binary) 3D raster map layer."
 msgstr "ConverteÈ™te fiÈ™ier text raster 3D ASCII Ã®ntr-o hartÄƒ raster 3D."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:86
@@ -5179,8 +5367,11 @@
 msgstr "ImportÄƒ Vis5D"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:87
-msgid "Imports 3-dimensional Vis5D files (i.e. the V5D file with 1 variable and 1 time step)."
-msgstr "ImportÄƒ fiÈ™ier 3D Vis5D (ex. fiÈ™ier V5D cu o variabilÄƒ È™i cel mai scurt timp)"
+msgid ""
+"Imports 3-dimensional Vis5D files (i.e. the V5D file with 1 variable and 1 "
+"time step)."
+msgstr ""
+"ImportÄƒ fiÈ™ier 3D Vis5D (ex. fiÈ™ier V5D cu o variabilÄƒ È™i cel mai scurt timp)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:88
 msgid "Import database table"
@@ -5219,8 +5410,11 @@
 msgstr "ExportÄƒ puncte ASCII x,y,z"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:97
-msgid "Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
-msgstr "ExportÄƒ hartÄƒ raster Ã®n fiÈ™ier text ca valori x,y,z bazate doar pe centrul celulelor."
+msgid ""
+"Export a raster map to a text file as x,y,z values based on cell centers."
+msgstr ""
+"ExportÄƒ hartÄƒ raster Ã®n fiÈ™ier text ca valori x,y,z bazate doar pe centrul "
+"celulelor."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:98
 msgid "ESRI ASCII grid export"
@@ -5275,16 +5469,24 @@
 msgstr "ExportÄƒ PPM"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:111
-msgid "Converts a GRASS raster map to a PPM image file at the pixel resolution of the currently defined region."
-msgstr "ConverteÈ™te harta raster GRASS Ã®ntr-un fiÈ™ier imagine PPM cu rezoluÈ›ia pixelului a regiunii curente definitÄƒ."
+msgid ""
+"Converts a GRASS raster map to a PPM image file at the pixel resolution of "
+"the currently defined region."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te harta raster GRASS Ã®ntr-un fiÈ™ier imagine PPM cu rezoluÈ›ia "
+"pixelului a regiunii curente definitÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:112
 msgid "PPM from RGB export"
 msgstr "ExportÄƒ PPM din RGB"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:113
-msgid "Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file at the pixel resolution of the CURRENTLY DEFINED REGION."
-msgstr "ConverteÈ™te 3 straturi raster GRASS (R,G,B) Ã®ntr-un fiÈ™ier imagine PPM cu rezoluÈ›ia pixelului a REGIUNII CURENTE DEFINITÄ‚."
+msgid ""
+"Converts 3 GRASS raster layers (R,G,B) to a PPM image file at the pixel "
+"resolution of the CURRENTLY DEFINED REGION."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te 3 straturi raster GRASS (R,G,B) Ã®ntr-un fiÈ™ier imagine PPM cu "
+"rezoluÈ›ia pixelului a REGIUNII CURENTE DEFINITÄ‚."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:114 ../gui/wxpython/menustrings.py:133
 msgid "POV-Ray export"
@@ -5299,8 +5501,12 @@
 msgstr "ExportÄƒ TIFF"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:117
-msgid "Exports a GRASS raster map to a 8/24bit TIFF image file at the pixel resolution of the currently defined region."
-msgstr "ExportÄƒ hartÄƒ raster GRASS Ã®n imagine TIFF 8/24bit TIFF cu rezoluÈ›ia pixelului a regiunii definite curent."
+msgid ""
+"Exports a GRASS raster map to a 8/24bit TIFF image file at the pixel "
+"resolution of the currently defined region."
+msgstr ""
+"ExportÄƒ hartÄƒ raster GRASS Ã®n imagine TIFF 8/24bit TIFF cu rezoluÈ›ia "
+"pixelului a regiunii definite curent."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:118
 msgid "VRML export"
@@ -5341,7 +5547,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:128
 msgid "Converts a GRASS binary vector map to a GRASS ASCII vector map."
-msgstr "ConverteÈ™te hartÄƒ vectorialÄƒ binarÄƒ GRASS Ã®n harta vectorialÄƒ ASCII GRASS."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te hartÄƒ vectorialÄƒ binarÄƒ GRASS Ã®n harta vectorialÄƒ ASCII GRASS."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:129
 msgid "DXF export"
@@ -5356,8 +5563,11 @@
 msgstr "ExportÄƒ formate multiple GPS folosind GPSBabel"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:132
-msgid "Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
-msgstr "ExportÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ la un dispozitiv GPS sau format de fiÈ™ier acceptat de GpsBabel"
+msgid ""
+"Exports a vector map to a GPS receiver or file format supported by GpsBabel."
+msgstr ""
+"ExportÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ la un dispozitiv GPS sau format de fiÈ™ier acceptat "
+"de GpsBabel"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:134
 msgid "Converts to POV-Ray format, GRASS x,y,z -> POV-Ray x,z,y"
@@ -5421,7 +5631,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:153
 msgid "Creates a new pseudo-vector map as a link to an OGR-supported layer."
-msgstr "CreazÄƒ pseudo-hartÄƒ vectorialÄƒ nouÄƒ ca o legÄƒturÄƒ la un strat acceptat OGR."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ pseudo-hartÄƒ vectorialÄƒ nouÄƒ ca o legÄƒturÄƒ la un strat acceptat OGR."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:154
 msgid "Manage maps and volumes"
@@ -5432,8 +5643,13 @@
 msgstr "CopiazÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:156
-msgid "Copies available data files in the user's current mapset search path and location to the appropriate element directories under the user's current mapset."
-msgstr "CopiazÄƒ fiÈ™iere de date disponibile Ã®n calea de cÄƒutare È™i locaÈ›ia celui mai apropiat director sub care a fost creat mapsetul curent."
+msgid ""
+"Copies available data files in the user's current mapset search path and "
+"location to the appropriate element directories under the user's current "
+"mapset."
+msgstr ""
+"CopiazÄƒ fiÈ™iere de date disponibile Ã®n calea de cÄƒutare È™i locaÈ›ia celui mai "
+"apropiat director sub care a fost creat mapsetul curent."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:157
 msgid "List"
@@ -5441,15 +5657,20 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:158
 msgid "Lists available GRASS data base files of the user-specified data type."
-msgstr "ListeazÄƒ fiÈ™ierele de bazÄƒ disponibile GRASS specificate de utilizator."
+msgstr ""
+"ListeazÄƒ fiÈ™ierele de bazÄƒ disponibile GRASS specificate de utilizator."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:159
 msgid "List filtered"
 msgstr "ListÄƒ filtratÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:160
-msgid "Lists available GRASS data base files of the user-specified data type optionally using the search pattern."
-msgstr "ListeazÄƒ fiÈ™ierele de bazÄƒ disponibile GRASS specificate de utilizator folosind modulul de cÄƒutare."
+msgid ""
+"Lists available GRASS data base files of the user-specified data type "
+"optionally using the search pattern."
+msgstr ""
+"ListeazÄƒ fiÈ™ierele de bazÄƒ disponibile GRASS specificate de utilizator "
+"folosind modulul de cÄƒutare."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:161 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:340
 msgid "Rename"
@@ -5510,8 +5731,12 @@
 msgstr "Vector Ã®n volume"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:177 ../gui/wxpython/menustrings.py:582
-msgid "Converts a binary GRASS vector map (only points) layer into a 3D GRASS raster map layer."
-msgstr "ConverteÈ™te hartÄƒ vectorialÄƒ binarÄƒ GRASS (doar puncte) Ã®n hartÄƒ raster 3D GRASS."
+msgid ""
+"Converts a binary GRASS vector map (only points) layer into a 3D GRASS "
+"raster map layer."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te hartÄƒ vectorialÄƒ binarÄƒ GRASS (doar puncte) Ã®n hartÄƒ raster 3D "
+"GRASS."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:178 ../gui/wxpython/menustrings.py:583
 msgid "2D vector to 3D vector"
@@ -5582,8 +5807,12 @@
 msgstr "DirecÈ›ia/distanÈ›a la coordonate"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:195
-msgid "A simple utility for converting bearing and distance measurements to coordinates and vice versa."
-msgstr "O utilitate simplÄƒ de convertire a direcÈ›iei È™i a mÄƒsurÄƒtorilor de distanÈ›Äƒ la coordonate È™i viceversa."
+msgid ""
+"A simple utility for converting bearing and distance measurements to "
+"coordinates and vice versa."
+msgstr ""
+"O utilitate simplÄƒ de convertire a direcÈ›iei È™i a mÄƒsurÄƒtorilor de distanÈ›Äƒ "
+"la coordonate È™i viceversa."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:196 ../gui/wxpython/lmgr/toolbars.py:142
 msgid "Cartographic Composer"
@@ -5647,7 +5876,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:212
 msgid "Controls access to the current mapset for other users on the system."
-msgstr "ControleazÄƒ accesul la mapsetul curent pentru alÈ›i utilizatori ai sistemului."
+msgstr ""
+"ControleazÄƒ accesul la mapsetul curent pentru alÈ›i utilizatori ai sistemului."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:213
 msgid "Change working environment"
@@ -5679,7 +5909,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:220 ../gui/wxpython/menustrings.py:222
 msgid "Outputs and modifies the user's current GRASS variable settings."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ È™i modificÄƒ setÄƒrile variabilelor ale utilizatorului GRASS curent."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ È™i modificÄƒ setÄƒrile variabilelor ale utilizatorului GRASS curent."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:221
 msgid "Change settings"
@@ -5728,15 +5959,20 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:233
 msgid "Print projection information (in conventional GRASS format)."
-msgstr "PrinteazÄƒ informaÈ›iile privind proiecÈ›ia (Ã®n format convenÈ›ional GRASS)."
+msgstr ""
+"PrinteazÄƒ informaÈ›iile privind proiecÈ›ia (Ã®n format convenÈ›ional GRASS)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:234
 msgid "Manage projections"
 msgstr "GestioneazÄƒ proiecÈ›iile"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:235
-msgid "Prints and manipulates GRASS projection information files (in various co-ordinate system descriptions)."
-msgstr "PrinteazÄƒ È™i manipuleazÄƒ fiÈ™ierele de informaÈ›ii cu privire la proiecÈ›ia GRASS (diverse descrieri la sistemului de coordonate)."
+msgid ""
+"Prints and manipulates GRASS projection information files (in various co-"
+"ordinate system descriptions)."
+msgstr ""
+"PrinteazÄƒ È™i manipuleazÄƒ fiÈ™ierele de informaÈ›ii cu privire la proiecÈ›ia "
+"GRASS (diverse descrieri la sistemului de coordonate)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:236
 msgid "Change projection for current location"
@@ -5789,7 +6025,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:248
 msgid "User GUI preferences (display font, commands, digitizer, etc.)"
-msgstr "PreferinÈ›ele GUI ale utilizatorului (font afiÈ™are, comenzi, vectorizare, etc.)"
+msgstr ""
+"PreferinÈ›ele GUI ale utilizatorului (font afiÈ™are, comenzi, vectorizare, "
+"etc.)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:249
 msgid "&Raster"
@@ -5804,8 +6042,13 @@
 msgstr "Vectorizare raster (necesitÄƒ XTerm)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:252
-msgid "Interactive tool used to draw and save vector features on a graphics monitor using a pointing device (mouse) and save to a raster map."
-msgstr "Instrument interactiv utilizat pentru desenarea È™i salvarea trÄƒsÄƒturilor vectoriale pe un monitor grafic folosind un dispozitiv de indicare (mouse) È™i salveazÄƒ harta raster."
+msgid ""
+"Interactive tool used to draw and save vector features on a graphics monitor "
+"using a pointing device (mouse) and save to a raster map."
+msgstr ""
+"Instrument interactiv utilizat pentru desenarea È™i salvarea trÄƒsÄƒturilor "
+"vectoriale pe un monitor grafic folosind un dispozitiv de indicare (mouse) "
+"È™i salveazÄƒ harta raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:253
 msgid "Compress/decompress"
@@ -5853,7 +6096,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:264
 msgid "Resamples raster map layers to a coarser grid using aggregation."
-msgstr "Re-eÈ™anÈ›ioneazÄƒ straturi raster Ã®ntr-un grid mai grosier folosind agregarea."
+msgstr ""
+"Re-eÈ™anÈ›ioneazÄƒ straturi raster Ã®ntr-un grid mai grosier folosind agregarea."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:265
 msgid "Resample using multiple methods"
@@ -5861,7 +6105,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:266
 msgid "Resamples raster map layers to a finer grid using interpolation."
-msgstr "Re-eÈ™anÈ›ioneazÄƒ straturi raster Ã®ntr-un grid mai fin folosind interpolarea."
+msgstr ""
+"Re-eÈ™anÈ›ioneazÄƒ straturi raster Ã®ntr-un grid mai fin folosind interpolarea."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:267
 msgid "Resample using nearest neighbor"
@@ -5876,8 +6121,14 @@
 msgstr "Re-eÈ™anÈ›ioneazÄƒ folosind spline tension"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:270
-msgid "Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using regularized spline with tension and smoothing."
-msgstr "ReinterpoleazÄƒ È™i opÈ›ional calculeazÄƒ analiza topograficÄƒ de la harta raster de intrare la noua hartÄƒ raster (posibil cu rezoluÈ›ie diferitÄƒ) folosind metoda regularized spline with tension È™i netezirea."
+msgid ""
+"Reinterpolates and optionally computes topographic analysis from input "
+"raster map to a new raster map (possibly with different resolution) using "
+"regularized spline with tension and smoothing."
+msgstr ""
+"ReinterpoleazÄƒ È™i opÈ›ional calculeazÄƒ analiza topograficÄƒ de la harta raster "
+"de intrare la noua hartÄƒ raster (posibil cu rezoluÈ›ie diferitÄƒ) folosind "
+"metoda regularized spline with tension È™i netezirea."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:271 ../gui/wxpython/menustrings.py:544
 msgid "Support file maintenance"
@@ -5885,7 +6136,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:272
 msgid "Allows creation and/or modification of raster map layer support files."
-msgstr "Permite crearea È™i/sau modificarea fiÈ™ierelor suport a hÄƒrÈ›ilor raster."
+msgstr ""
+"Permite crearea È™i/sau modificarea fiÈ™ierelor suport a hÄƒrÈ›ilor raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:273
 msgid "Update map statistics"
@@ -5908,8 +6160,12 @@
 msgstr "Mozaicare"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:278
-msgid "Produces tilings of the source projection for use in the destination region and projection."
-msgstr "Produce o mozaicare a proiecÈ›iei sursÄƒ pentru folosirea Ã®n regiunea È™i proiecÈ›ia de destinaÈ›ie."
+msgid ""
+"Produces tilings of the source projection for use in the destination region "
+"and projection."
+msgstr ""
+"Produce o mozaicare a proiecÈ›iei sursÄƒ pentru folosirea Ã®n regiunea È™i "
+"proiecÈ›ia de destinaÈ›ie."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:279 ../gui/wxpython/menustrings.py:563
 msgid "Manage colors"
@@ -5929,7 +6185,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:283
 msgid "Set color rules based on stddev from a map's mean value."
-msgstr "SeteazÄƒ reguli de culoare bazate pe stddev din valorile medii ale hÄƒrÈ›ii."
+msgstr ""
+"SeteazÄƒ reguli de culoare bazate pe stddev din valorile medii ale hÄƒrÈ›ii."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:284 ../gui/wxpython/menustrings.py:566
 msgid "Color rules"
@@ -5953,14 +6210,17 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:289
 msgid "Blends color components of two raster maps by a given ratio."
-msgstr "AmestecaÈ›i componentele de culaore a douÄƒ hÄƒrÈ›i raster pe baza unei raÈ›ii date."
+msgstr ""
+"AmestecaÈ›i componentele de culaore a douÄƒ hÄƒrÈ›i raster pe baza unei raÈ›ii "
+"date."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:290
 msgid "Create RGB"
 msgstr "CreazÄƒ RBG"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:291
-msgid "Combines red, green and blue raster maps into a single composite raster map."
+msgid ""
+"Combines red, green and blue raster maps into a single composite raster map."
 msgstr "CombinÄƒ roÈ™u, verde È™i albastru Ã®ntr-o singurÄƒ hartÄƒ raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:292 ../gui/wxpython/menustrings.py:713
@@ -5968,8 +6228,13 @@
 msgstr "RGB Ã®n HIS"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:293
-msgid "Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
-msgstr "GenereazÄƒ straturi raster roÈ™u, verde, albastru Ã®n combinaÈ›ie cu valorile nuanÈ›ei, intensitÄƒÈ›ii È™i saturaÈ›iei (HIS) dintr-un strat raster specificat de utilizator."
+msgid ""
+"Generates red, green and blue raster map layers combining hue, intensity and "
+"saturation (HIS) values from user-specified input raster map layers."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ straturi raster roÈ™u, verde, albastru Ã®n combinaÈ›ie cu valorile "
+"nuanÈ›ei, intensitÄƒÈ›ii È™i saturaÈ›iei (HIS) dintr-un strat raster specificat "
+"de utilizator."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:294
 msgid "Query raster maps"
@@ -5996,8 +6261,12 @@
 msgstr "Buffer raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:307
-msgid "Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that contain non-NULL category values."
-msgstr "CreazÄƒ hartÄƒ raster care aratÄƒ zonele tampon (buffer) Ã®n jurul celulelor care conÈ›in valori ne-nule."
+msgid ""
+"Creates a raster map layer showing buffer zones surrounding cells that "
+"contain non-NULL category values."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ hartÄƒ raster care aratÄƒ zonele tampon (buffer) Ã®n jurul celulelor "
+"care conÈ›in valori ne-nule."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:308
 msgid "Concentric circles"
@@ -6005,7 +6274,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:309
 msgid "Creates a raster map containing concentric rings around a given point."
-msgstr "CreazÄƒ o hartÄƒ raster care conÈ›ine inele concentrice Ã®n jurul punctelor date."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ o hartÄƒ raster care conÈ›ine inele concentrice Ã®n jurul punctelor date."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:310
 msgid "Closest points"
@@ -6013,7 +6283,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:311
 msgid "Locates the closest points between objects in two raster maps."
-msgstr "LocalizeazÄƒ punctele mai apropiate dintre obiectele din douÄƒ hÄƒrÈ›i raster."
+msgstr ""
+"LocalizeazÄƒ punctele mai apropiate dintre obiectele din douÄƒ hÄƒrÈ›i raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:313
 msgid "Creates a MASK for limiting raster operation."
@@ -6036,16 +6307,28 @@
 msgstr "Mutarea ferestrei"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:318
-msgid "Makes each cell category value a function of the category values assigned to the cells around it, and stores new cell values in an output raster map layer."
-msgstr "Face fiecare valoare a celulei Ã®n funcÈ›ie de valorile de categorii atribuite celulelor din jurul ei È™i stocheazÄƒ valorile celulei Ã®ntr-o hartÄƒ raster de ieÈ™ire."
+msgid ""
+"Makes each cell category value a function of the category values assigned to "
+"the cells around it, and stores new cell values in an output raster map "
+"layer."
+msgstr ""
+"Face fiecare valoare a celulei Ã®n funcÈ›ie de valorile de categorii atribuite "
+"celulelor din jurul ei È™i stocheazÄƒ valorile celulei Ã®ntr-o hartÄƒ raster de "
+"ieÈ™ire."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:319
 msgid "Neighborhood points"
 msgstr "Punctele vecinÄƒtÄƒÈ›ii"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:320
-msgid "Makes each cell value a function of the attribute values assigned to the vector points or centroids around it, and stores new cell values in an output raster map layer."
-msgstr "Face fiecare valoare a celulei Ã®n funcÈ›ie de valorile de categorii atribuite punctelor vectoriale sau centroizilor È™i stocheazÄƒ valorile celulei Ã®ntr-o hartÄƒ raster de ieÈ™ire."
+msgid ""
+"Makes each cell value a function of the attribute values assigned to the "
+"vector points or centroids around it, and stores new cell values in an "
+"output raster map layer."
+msgstr ""
+"Face fiecare valoare a celulei Ã®n funcÈ›ie de valorile de categorii atribuite "
+"punctelor vectoriale sau centroizilor È™i stocheazÄƒ valorile celulei Ã®ntr-o "
+"hartÄƒ raster de ieÈ™ire."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:321
 msgid "Overlay rasters"
@@ -6056,24 +6339,37 @@
 msgstr "Produse intersectate"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:323
-msgid "Creates a cross product of the category values from multiple raster map layers."
-msgstr "CreazÄƒ produse intersectate a categoriilor de valori din straturi multiple de rastere."
+msgid ""
+"Creates a cross product of the category values from multiple raster map "
+"layers."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ produse intersectate a categoriilor de valori din straturi multiple "
+"de rastere."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:324
 msgid "Raster series"
 msgstr "Serii de raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:325
-msgid "Makes each output cell value a function of the values assigned to the corresponding cells in the input raster map layers."
-msgstr "Face fiecare valoare a celulei rezultate Ã®n funcÈ›ie de valorile corespunzÄƒtoare celulelor din harta raster de intrare."
+msgid ""
+"Makes each output cell value a function of the values assigned to the "
+"corresponding cells in the input raster map layers."
+msgstr ""
+"Face fiecare valoare a celulei rezultate Ã®n funcÈ›ie de valorile "
+"corespunzÄƒtoare celulelor din harta raster de intrare."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:326
 msgid "Patch raster maps"
 msgstr "CombinÄƒ hÄƒrÈ›i raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:327
-msgid "Creates a composite raster map layer by using known category values from one (or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
-msgstr "CreazÄƒ o compoziÈ›ie de hartÄƒ raster folosind valorile de categorii cunoscute de la unul (sau mai multe) straturi pentru a umple arealele cu \"no data\" Ã®ntr-o altÄƒ hartÄƒ."
+msgid ""
+"Creates a composite raster map layer by using known category values from one "
+"(or more) map layer(s) to fill in areas of \"no data\" in another map layer."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ o compoziÈ›ie de hartÄƒ raster folosind valorile de categorii cunoscute "
+"de la unul (sau mai multe) straturi pentru a umple arealele cu \"no data\" "
+"Ã®ntr-o altÄƒ hartÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:328
 msgid "Statistical overlay"
@@ -6100,8 +6396,11 @@
 msgstr "Harta umbrelor"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:334
-msgid "Calculates cast shadow areas from sun position and elevation raster map."
-msgstr "CalculeazÄƒ zonele umbrite Ã®n funcÈ›ie de poziÈ›ia soarelui È™i harta raster de elevaÈ›ie."
+msgid ""
+"Calculates cast shadow areas from sun position and elevation raster map."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ zonele umbrite Ã®n funcÈ›ie de poziÈ›ia soarelui È™i harta raster de "
+"elevaÈ›ie."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:335
 msgid "Terrain analysis"
@@ -6120,16 +6419,31 @@
 msgstr "SuprafaÈ›Äƒ de cost"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:339
-msgid "Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different geographic locations on an input raster map whose cell category values represent cost."
-msgstr "CreazÄƒ o hartÄƒ raster care aratÄƒ costul cumulat a deplasÄƒrii dintre locaÈ›ii geografice diferite pe o hartÄƒ raster a cÄƒrui celule are valori ce reprezintÄƒ costul."
+msgid ""
+"Creates a raster map showing the cumulative cost of moving between different "
+"geographic locations on an input raster map whose cell category values "
+"represent cost."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ o hartÄƒ raster care aratÄƒ costul cumulat a deplasÄƒrii dintre locaÈ›ii "
+"geografice diferite pe o hartÄƒ raster a cÄƒrui celule are valori ce "
+"reprezintÄƒ costul."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:340
 msgid "Cumulative movement costs"
 msgstr "Costul cumulat al deplasÄƒrii"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:341
-msgid "Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving between different geographic locations on an input elevation raster map layer whose cell category values represent elevation combined with an input raster map layer whose cell values represent friction cost."
-msgstr "CreazÄƒ o hartÄƒ raster care aratÄƒ costul cumulat anisotropic al deplasÄƒrii dintre locaÈ›ii geografice diferite pe o hartÄƒ raster de elevaÈ›ie ale cÄƒrui celule are valori ce reprezintÄƒ elevaÈ›ia combinatÄƒ cu stratul raster de intrare, cel din urmÄƒ avÃ¢nd valori ale celulelor ce reprezintÄƒ costul de frecare."
+msgid ""
+"Outputs a raster map layer showing the anisotropic cumulative cost of moving "
+"between different geographic locations on an input elevation raster map "
+"layer whose cell category values represent elevation combined with an input "
+"raster map layer whose cell values represent friction cost."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ o hartÄƒ raster care aratÄƒ costul cumulat anisotropic al deplasÄƒrii "
+"dintre locaÈ›ii geografice diferite pe o hartÄƒ raster de elevaÈ›ie ale cÄƒrui "
+"celule are valori ce reprezintÄƒ elevaÈ›ia combinatÄƒ cu stratul raster de "
+"intrare, cel din urmÄƒ avÃ¢nd valori ale celulelor ce reprezintÄƒ costul de "
+"frecare."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:342
 msgid "Least cost route or flow"
@@ -6152,8 +6466,12 @@
 msgstr "Panta È™i orientarea versanÈ›ilor"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:347
-msgid "Generates raster maps of slope, aspect, curvatures and partial derivatives from a elevation raster map."
-msgstr "GenereazÄƒ hÄƒrÈ›i raster ale pantei, orientÄƒrii, curburii È™i derivatelor parÈ›iale dintr-o hartÄƒ raster de elevaÈ›ie."
+msgid ""
+"Generates raster maps of slope, aspect, curvatures and partial derivatives "
+"from a elevation raster map."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ hÄƒrÈ›i raster ale pantei, orientÄƒrii, curburii È™i derivatelor "
+"parÈ›iale dintr-o hartÄƒ raster de elevaÈ›ie."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:348
 msgid "Terrain parameters"
@@ -6185,7 +6503,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:355
 msgid "Generates a raster map layer of distance to features in input layer."
-msgstr "GenereazÄƒ un strat raster pentru distanÈ›a dintre trÄƒsÄƒturi Ã®n stratul de intrare."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ un strat raster pentru distanÈ›a dintre trÄƒsÄƒturi Ã®n stratul de "
+"intrare."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:356
 msgid "Horizon angle"
@@ -6204,8 +6524,12 @@
 msgstr "Grup"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:360
-msgid "Recategorizes data in a raster map by grouping cells that form physically discrete areas into unique categories."
-msgstr "SorteazÄƒ datele dintr-o hartÄƒ raster Ã®n funcÈ›ie de gruparea celulelor care formeazÄƒ areale fizice discrete Ã®ntr-o singurÄƒ categorie."
+msgid ""
+"Recategorizes data in a raster map by grouping cells that form physically "
+"discrete areas into unique categories."
+msgstr ""
+"SorteazÄƒ datele dintr-o hartÄƒ raster Ã®n funcÈ›ie de gruparea celulelor care "
+"formeazÄƒ areale fizice discrete Ã®ntr-o singurÄƒ categorie."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:361
 msgid "Grow"
@@ -6213,7 +6537,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:362
 msgid "Generates a raster map layer with contiguous areas grown by one cell."
-msgstr "GenereazÄƒ o hartÄƒ raster cu areale continuu dezvoltate dupÄƒ o singurÄƒ celulÄƒ."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ o hartÄƒ raster cu areale continuu dezvoltate dupÄƒ o singurÄƒ celulÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:363
 msgid "Thin"
@@ -6221,7 +6546,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:364
 msgid "Thins non-zero cells that denote linear features in a raster map."
-msgstr "SubÈ›iazÄƒ celulele ne-nule care par cÄƒ aparÈ›in trÄƒsÄƒturilor lineare dintr-o hartÄƒ raster."
+msgstr ""
+"SubÈ›iazÄƒ celulele ne-nule care par cÄƒ aparÈ›in trÄƒsÄƒturilor lineare dintr-o "
+"hartÄƒ raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:365
 msgid "Hydrologic modeling"
@@ -6232,8 +6559,12 @@
 msgstr "Canale de drenaj"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:367
-msgid "Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from the output DEM."
-msgstr "Sunt luate datele vectoriale privind cursul de apÄƒ, le transformÄƒ Ã®n raster È™i scade adÃ¢ncimea dintr-un DEM."
+msgid ""
+"Takes vector stream data, transforms it to raster and subtracts depth from "
+"the output DEM."
+msgstr ""
+"Sunt luate datele vectoriale privind cursul de apÄƒ, le transformÄƒ Ã®n raster "
+"È™i scade adÃ¢ncimea dintr-un DEM."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:368
 msgid "Fill lake"
@@ -6248,8 +6579,12 @@
 msgstr "Harta depresiunilor È™i liniilor de scurgere"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:371
-msgid "Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction map from a given elevation raster map."
-msgstr "FiltreazÄƒ È™i genereazÄƒ o harta de elevaÈ›ie a depresiunilor È™i o hartÄƒ a direcÈ›iei de scurgere dintr-un raster dat."
+msgid ""
+"Filters and generates a depressionless elevation map and a flow direction "
+"map from a given elevation raster map."
+msgstr ""
+"FiltreazÄƒ È™i genereazÄƒ o harta de elevaÈ›ie a depresiunilor È™i o hartÄƒ a "
+"direcÈ›iei de scurgere dintr-un raster dat."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:372
 msgid "Flow accumulation"
@@ -6264,8 +6599,13 @@
 msgstr "Liniile de scurgere"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:375
-msgid "Construction of slope curves (flowlines), flowpath lengths, and flowline densities (upslope areas) from a raster digital elevation model (DEM)."
-msgstr "ConstruieÈ™te curbe de pante (linii de scurgere), lungimea cursului È™i densitatea cursurilor de scurgere (Ã®n amonte) dintr-un model digital al elevaÈ›iei (DEM)."
+msgid ""
+"Construction of slope curves (flowlines), flowpath lengths, and flowline "
+"densities (upslope areas) from a raster digital elevation model (DEM)."
+msgstr ""
+"ConstruieÈ™te curbe de pante (linii de scurgere), lungimea cursului È™i "
+"densitatea cursurilor de scurgere (Ã®n amonte) dintr-un model digital al "
+"elevaÈ›iei (DEM)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:376
 msgid "Watershed analysis"
@@ -6296,8 +6636,12 @@
 msgstr "Modelarea apelor subterane"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:383
-msgid "Numerical calculation program for transient, confined and unconfined groundwater flow in two dimensions."
-msgstr "Program de calcul numeric pentru tranzitarea, nelimitatÄƒ È™i neÃ®nchisÄƒ a apelor subterane Ã®n douÄƒ dimensiuni."
+msgid ""
+"Numerical calculation program for transient, confined and unconfined "
+"groundwater flow in two dimensions."
+msgstr ""
+"Program de calcul numeric pentru tranzitarea, nelimitatÄƒ È™i neÃ®nchisÄƒ a "
+"apelor subterane Ã®n douÄƒ dimensiuni."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:384
 msgid "SIMWE Overland flow modeling"
@@ -6312,8 +6656,12 @@
 msgstr "Modelarea SIMWE a fluxului de sedimente"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:387
-msgid "Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling method (SIMWE)."
-msgstr "Simularea transportului de sedimente È™i eroziune/depozitare folosind metoda (SIMWE)."
+msgid ""
+"Sediment transport and erosion/deposition simulation using path sampling "
+"method (SIMWE)."
+msgstr ""
+"Simularea transportului de sedimente È™i eroziune/depozitare folosind metoda "
+"(SIMWE)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:388
 msgid "Topographic index map"
@@ -6340,32 +6688,51 @@
 msgstr "ConfigureazÄƒ (necesitÄƒ XTerm)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:394
-msgid "Interactive tool used to setup the sampling and analysis framework that will be used by the other r.le programs."
-msgstr "Instrument interactiv folosit pentru a seta prelevarea de probe È™i analiza cadrului care vor fi utilizate de alte r.le programs."
+msgid ""
+"Interactive tool used to setup the sampling and analysis framework that will "
+"be used by the other r.le programs."
+msgstr ""
+"Instrument interactiv folosit pentru a seta prelevarea de probe È™i analiza "
+"cadrului care vor fi utilizate de alte r.le programs."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:395
 msgid "Analyze landscape"
 msgstr "Analiza peisajului"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:396
-msgid "Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, juxtaposition, and edge."
-msgstr "ConÈ›ine un set de mÄƒsuri pentru atribute, diversitate, texturÄƒ, juxtapunere È™i unghiuri."
+msgid ""
+"Contains a set of measures for attributes, diversity, texture, "
+"juxtaposition, and edge."
+msgstr ""
+"ConÈ›ine un set de mÄƒsuri pentru atribute, diversitate, texturÄƒ, juxtapunere "
+"È™i unghiuri."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:397
 msgid "Analyze patches"
 msgstr "AnalizeazÄƒ parcele"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:398
-msgid "Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
-msgstr "CalculeazÄƒ atribute, dimensiunea parcelei, dimensiunea de bazÄƒ (interior), forma, dimensiunea fractalÄƒ È™i mÄƒsoarÄƒ perimetrul pentru un set de parcele a peisajului."
+msgid ""
+"Calculates attribute, patch size, core (interior) size, shape, fractal "
+"dimension, and perimeter measures for sets of patches in a landscape."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ atribute, dimensiunea parcelei, dimensiunea de bazÄƒ (interior), "
+"forma, dimensiunea fractalÄƒ È™i mÄƒsoarÄƒ perimetrul pentru un set de parcele a "
+"peisajului."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:399
 msgid "Summary and display (requires XTerm)"
 msgstr "Rezumat È™i afiÈ™are (necesitÄƒ XTerm)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:400
-msgid "Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each patch and saves the data in an output file."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ limitele pentru fiecare  r.le patch È™i aratÄƒ cum limitele sunt urmÄƒrite, afiÈ™eazÄƒ indici precum atributele, dimensiunea, perimetrul È™i forma pentru fiecare parcelÄƒ È™i salveazÄƒ datele Ã®ntr-un fiÈ™ier."
+msgid ""
+"Displays the boundary of each r.le patch and shows how the boundary is "
+"traced, displays the attribute, size, perimeter and shape indices for each "
+"patch and saves the data in an output file."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ limitele pentru fiecare  r.le patch È™i aratÄƒ cum limitele sunt "
+"urmÄƒrite, afiÈ™eazÄƒ indici precum atributele, dimensiunea, perimetrul È™i "
+"forma pentru fiecare parcelÄƒ È™i salveazÄƒ datele Ã®ntr-un fiÈ™ier."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:401
 msgid "Landscape patch analysis"
@@ -6384,8 +6751,11 @@
 msgstr "Densitatea marginii"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:405
-msgid "Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
-msgstr "CalculeazÄƒ indicele densitÄƒÈ›ii marginii pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul celor 4 vecini "
+msgid ""
+"Calculates edge density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ indicele densitÄƒÈ›ii marginii pe o hartÄƒ raster, folosind "
+"algoritmul celor 4 vecini "
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:406
 msgid "Contrast weighted edge density"
@@ -6393,15 +6763,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:407
 msgid "Calculates contrast weighted edge density index on a raster map"
-msgstr "CalculeazÄƒ constratul ponderat al indicelului densitÄƒÈ›ii marginii pe o hartÄƒ raster"
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ constratul ponderat al indicelului densitÄƒÈ›ii marginii pe o hartÄƒ "
+"raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:408
 msgid "Patch area mean"
 msgstr "SuprafaÈ›a medie a parcelei"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:409
-msgid "Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
-msgstr "CalculeazÄƒ dimensiunea medie a parcelei pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul celor 4 vecini"
+msgid ""
+"Calculates mean patch size index on a raster map, using a 4 neighbour "
+"algorithm"
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ dimensiunea medie a parcelei pe o hartÄƒ raster, folosind "
+"algoritmul celor 4 vecini"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:410
 msgid "Patch area range"
@@ -6432,16 +6808,22 @@
 msgstr "Densitatea parcelelor"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:417
-msgid "Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
-msgstr "CalculeazÄƒ densitatea parcelelor pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul celor 4 vecini"
+msgid ""
+"Calculates patch density index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm"
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ densitatea parcelelor pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul "
+"celor 4 vecini"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:418
 msgid "Patch number"
 msgstr "NumÄƒr de parcele"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:419
-msgid "Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
-msgstr "CalculeazÄƒ numÄƒrul de parcele pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul celor 4 vecini"
+msgid ""
+"Calculates patch number index on a raster map, using a 4 neighbour algorithm."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ numÄƒrul de parcele pe o hartÄƒ raster, folosind algoritmul celor 4 "
+"vecini"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:420
 msgid "Dominance's diversity"
@@ -6488,24 +6870,41 @@
 msgstr "Rata de rÄƒspÃ¢ndire"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:432
-msgid "Generates three, or four raster map layers showing 1) the base (perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential spotting distance."
-msgstr "GenereazÄƒ trei sau patru straturi raster care aratÄƒ 1) rata de rÄƒspÃ¢ndire (ROS) de bazÄƒ (perpendicularÄƒ), 2) ROS maxim (Ã®nainte), 3) direcÈ›ia pentru ROS maxim È™i opÈ›ional 4) potenÈ›ialul maxim de propagare."
+msgid ""
+"Generates three, or four raster map layers showing 1) the base "
+"(perpendicular) rate of spread (ROS), 2) the maximum (forward) ROS, 3) the "
+"direction of the maximum ROS, and optionally 4) the maximum potential "
+"spotting distance."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ trei sau patru straturi raster care aratÄƒ 1) rata de rÄƒspÃ¢ndire "
+"(ROS) de bazÄƒ (perpendicularÄƒ), 2) ROS maxim (Ã®nainte), 3) direcÈ›ia pentru "
+"ROS maxim È™i opÈ›ional 4) potenÈ›ialul maxim de propagare."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:433
 msgid "Least-cost spread paths"
 msgstr "CÄƒi de propagare pentru cost minim"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:434
-msgid "Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the cumulative cost was determined."
-msgstr "TraseazÄƒ recursiv cea mai scurtÄƒ cale la celulele de la care a fost determinat costul cumulativ."
+msgid ""
+"Recursively traces the least cost path backwards to cells from which the "
+"cumulative cost was determined."
+msgstr ""
+"TraseazÄƒ recursiv cea mai scurtÄƒ cale la celulele de la care a fost "
+"determinat costul cumulativ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:435
 msgid "Anisotropic spread simulation"
 msgstr "Simulare de difuzie \"anisotropic\""
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:436
-msgid "Simulates elliptically anisotropic spread on a graphics window and generates a raster map of the cumulative time of spread, given raster maps containing the rates of spread (ROS), the ROS directions and the spread origins."
-msgstr "SimuleazÄƒ rÄƒspÃ¢ndirea elipticÄƒ \"anisotropic\" pe fereastra graficÄƒ È™i genereazÄƒ o hartÄƒ raster a rÄƒspÃ¢ndirii cumulative Ã®n timp, care conÈ›ine ratele de rÄƒspÃ¢ndire (ROS), direcÈ›ia ROS È™i originile rÄƒspÃ¢ndirii."
+msgid ""
+"Simulates elliptically anisotropic spread on a graphics window and generates "
+"a raster map of the cumulative time of spread, given raster maps containing "
+"the rates of spread (ROS), the ROS directions and the spread origins."
+msgstr ""
+"SimuleazÄƒ rÄƒspÃ¢ndirea elipticÄƒ \"anisotropic\" pe fereastra graficÄƒ È™i "
+"genereazÄƒ o hartÄƒ raster a rÄƒspÃ¢ndirii cumulative Ã®n timp, care conÈ›ine "
+"ratele de rÄƒspÃ¢ndire (ROS), direcÈ›ia ROS È™i originile rÄƒspÃ¢ndirii."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:437
 msgid "Change category values and labels"
@@ -6524,16 +6923,24 @@
 msgstr "ReclasificÄƒ Ã®n funcÈ›ie de dimensiune"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:441
-msgid "Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in hectares)."
-msgstr "ReclasificÄƒ o hartÄƒ raster la o dimensiune mai mare sau egalÄƒ cu valoarea specificatÄƒ (Ã®n hectare) de utilizator."
+msgid ""
+"Reclasses a raster map greater or less than user specified area size (in "
+"hectares)."
+msgstr ""
+"ReclasificÄƒ o hartÄƒ raster la o dimensiune mai mare sau egalÄƒ cu valoarea "
+"specificatÄƒ (Ã®n hectare) de utilizator."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:442 ../gui/wxpython/menustrings.py:648
 msgid "Reclassify"
 msgstr "ReclasificÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:443
-msgid "Creates a new map layer whose category values are based upon a reclassification of the categories in an existing raster map layer."
-msgstr "CreazÄƒ un strat nou ale cÄƒrui valori sunt bazate pe reclasificarea categoriilor din stratul raster existent."
+msgid ""
+"Creates a new map layer whose category values are based upon a "
+"reclassification of the categories in an existing raster map layer."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ un strat nou ale cÄƒrui valori sunt bazate pe reclasificarea "
+"categoriilor din stratul raster existent."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:444
 msgid "Recode"
@@ -6556,8 +6963,11 @@
 msgstr "RedimensioneazÄƒ cu histogramÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:449
-msgid "Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map layer."
-msgstr "RedimensioneazÄƒ histograma egalizatÄƒ cu gama de valori din stratul raster."
+msgid ""
+"Rescales histogram equalized the range of category values in a raster map "
+"layer."
+msgstr ""
+"RedimensioneazÄƒ histograma egalizatÄƒ cu gama de valori din stratul raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:450
 msgid "Generate random cells"
@@ -6576,8 +6986,12 @@
 msgstr "Celule È™i puncte vectoriale aleatorii"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:454
-msgid "Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located points."
-msgstr "CreazÄƒ strat raster È™i puncte vectoriale care conÈ›in puncte localizate aleatoriu."
+msgid ""
+"Creates a raster map layer and vector point map containing randomly located "
+"points."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ strat raster È™i puncte vectoriale care conÈ›in puncte localizate "
+"aleatoriu."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:455
 msgid "Generate surfaces"
@@ -6596,32 +7010,51 @@
 msgstr "SuprafaÈ›a densitÄƒÈ›ii Gaussian kernel"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:459
-msgid "Generates a raster density map from vector point data using a moving kernel or optionally generates a vector density map on a vector network."
-msgstr "GenereazÄƒ harta densitÄƒÈ›ii de tip raster din puncte vectoriale folosind mutarea kernel sau opÈ›ional genereazÄƒ harta densitÄƒÈ›ii de tip vector pe o reÈ›ea vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Generates a raster density map from vector point data using a moving kernel "
+"or optionally generates a vector density map on a vector network."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ harta densitÄƒÈ›ii de tip raster din puncte vectoriale folosind "
+"mutarea kernel sau opÈ›ional genereazÄƒ harta densitÄƒÈ›ii de tip vector pe o "
+"reÈ›ea vectorialÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:460
 msgid "Gaussian deviates surface"
 msgstr "SuprafaÈ›a deviaÈ›iei Gaussiene"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:461
-msgid "GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian random number generator."
-msgstr "Modul GRASS pentru a produce o hartÄƒ raster a deviaÈ›iei gaussiene a cÄƒror deviaÈ›ie standard È™i medie pot fi exprimate de utilizator. FoloseÈ™te o generare aleatorie gaussianÄƒ de numere."
+msgid ""
+"GRASS module to produce a raster map layer of gaussian deviates whose mean "
+"and standard deviation can be expressed by the user. It uses a gaussian "
+"random number generator."
+msgstr ""
+"Modul GRASS pentru a produce o hartÄƒ raster a deviaÈ›iei gaussiene a cÄƒror "
+"deviaÈ›ie standard È™i medie pot fi exprimate de utilizator. FoloseÈ™te o "
+"generare aleatorie gaussianÄƒ de numere."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:462 ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4307
 msgid "Plane"
 msgstr "Plan"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:463
-msgid "Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one point."
-msgstr "CreazÄƒ un pan de hartÄƒ raster cu un anumit dip (Ã®nclinaÈ›ie), orientare (azimut) È™i un punct."
+msgid ""
+"Creates raster plane map given dip (inclination), aspect (azimuth) and one "
+"point."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ un pan de hartÄƒ raster cu un anumit dip (Ã®nclinaÈ›ie), orientare "
+"(azimut) È™i un punct."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:464
 msgid "Random deviates surface"
 msgstr "Abaterea aleatorie a suprafeÈ›ei"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:465
-msgid "Produces a raster map of uniform random deviates whose range can be expressed by the user."
-msgstr "Produce o hartÄƒ raster a deviaÈ›iei aleatorii uniforme a cÄƒrui interval poate fi exprimat de cÄƒtre utilizator."
+msgid ""
+"Produces a raster map of uniform random deviates whose range can be "
+"expressed by the user."
+msgstr ""
+"Produce o hartÄƒ raster a deviaÈ›iei aleatorii uniforme a cÄƒrui interval poate "
+"fi exprimat de cÄƒtre utilizator."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:466
 msgid "Random surface with spatial dependence"
@@ -6672,8 +7105,12 @@
 msgstr "IDW din puncte vectoriale"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:478
-msgid "Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared Weighting."
-msgstr "Interpolarea suprafeÈ›ei din puncte vectoriale Ã®n funcÈ›ie de Inversul DistanÈ›ei de Pondere PÄƒtraticÄƒ."
+msgid ""
+"Surface interpolation from vector point data by Inverse Distance Squared "
+"Weighting."
+msgstr ""
+"Interpolarea suprafeÈ›ei din puncte vectoriale Ã®n funcÈ›ie de Inversul "
+"DistanÈ›ei de Pondere PÄƒtraticÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:479
 msgid "Raster contours"
@@ -6688,8 +7125,14 @@
 msgstr "Regularized spline tension"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:482
-msgid "Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline data in vector format to floating point raster format using regularized spline with tension."
-msgstr "Aproximarea spaÈ›ialÄƒ È™i analiza topograficÄƒ de la un punct dat sau date de tip izolinii Ã®n format vectorial Ã®n format raster de puncte reale folosind metoda regularized spline with tension."
+msgid ""
+"Spatial approximation and topographic analysis from given point or isoline "
+"data in vector format to floating point raster format using regularized "
+"spline with tension."
+msgstr ""
+"Aproximarea spaÈ›ialÄƒ È™i analiza topograficÄƒ de la un punct dat sau date de "
+"tip izolinii Ã®n format vectorial Ã®n format raster de puncte reale folosind "
+"metoda regularized spline with tension."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:483
 msgid "Ordinary or block kriging"
@@ -6705,7 +7148,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:486
 msgid "Fills no-data areas in raster maps using spline interpolation."
-msgstr "Umple arealele fÄƒrÄƒ date din harta raster folosind interpolarea spline."
+msgstr ""
+"Umple arealele fÄƒrÄƒ date din harta raster folosind interpolarea spline."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:487 ../gui/wxpython/menustrings.py:764
 msgid "Report and statistics"
@@ -6724,8 +7168,12 @@
 msgstr "GestioneazÄƒ categorii de informaÈ›ii"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:491
-msgid "Manages category values and labels associated with user-specified raster map layers."
-msgstr "GestioneazÄƒ categorii de valori È™i etichete asociate cu o hartÄƒ raster specificatÄƒ de utilizator."
+msgid ""
+"Manages category values and labels associated with user-specified raster map "
+"layers."
+msgstr ""
+"GestioneazÄƒ categorii de valori È™i etichete asociate cu o hartÄƒ raster "
+"specificatÄƒ de utilizator."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:492
 msgid "General statistics"
@@ -6772,8 +7220,12 @@
 msgstr "Statistici pentru grupuri de celule"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:503
-msgid "Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS vector points map containing the calculated centroids of these clumps."
-msgstr "CalculeazÄƒ volumul grupurilor de date È™i opÈ›ional produce hÄƒrÈ›i ale punctelor vectoriale GRASS care au calculat centroidul acestor grupuri."
+msgid ""
+"Calculates the volume of data \"clumps\", and (optionally) produces a GRASS "
+"vector points map containing the calculated centroids of these clumps."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ volumul grupurilor de date È™i opÈ›ional produce hÄƒrÈ›i ale "
+"punctelor vectoriale GRASS care au calculat centroidul acestor grupuri."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:504
 msgid "Total corrected area"
@@ -6788,7 +7240,8 @@
 msgstr "Statistici univariate pentru raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:507
-msgid "Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics from the non-null cells of a raster map."
 msgstr "CalculeazÄƒ statistici univariate din celule ne-nule ale hÄƒrÈ›ii raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:508
@@ -6797,23 +7250,32 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:509
 msgid "Outputs the raster map layer values lying on user-defined line(s)."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ valorile stratului raster situate de-a lungul liniei definitÄƒ de utilizator."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ valorile stratului raster situate de-a lungul liniei definitÄƒ de "
+"utilizator."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:510
 msgid "Sample transects (bearing/distance)"
 msgstr "Exemple de transects (direcÈ›ie/distanÈ›Äƒ)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:511
-msgid "Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ valorile stratului raster situate de-a lungul liniei transect definitÄƒ de utilizator."
+msgid ""
+"Outputs raster map layer values lying along user defined transect line(s)."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ valorile stratului raster situate de-a lungul liniei transect "
+"definitÄƒ de utilizator."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:512
 msgid "Covariance/correlation"
 msgstr "CovarianÈ›Äƒ/corelaÈ›ie"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:513
-msgid "Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer(s)."
-msgstr "CreazÄƒ matricea de covarianÈ›Äƒ/corelaÈ›ie pentru o hartÄƒ raster specificatÄƒ de utilizator."
+msgid ""
+"Outputs a covariance/correlation matrix for user-specified raster map layer"
+"(s)."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ matricea de covarianÈ›Äƒ/corelaÈ›ie pentru o hartÄƒ raster specificatÄƒ de "
+"utilizator."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:514
 msgid "Linear regression"
@@ -6828,8 +7290,12 @@
 msgstr "ApariÈ›ia reciprocÄƒ a categoriilor"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:517
-msgid "Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster map layers."
-msgstr "CatalogheazÄƒ apariÈ›ia reciprocÄƒ (coincidenÈ›Äƒ) a categoriilor pentru douÄƒ straturi raster."
+msgid ""
+"Tabulates the mutual occurrence (coincidence) of categories for two raster "
+"map layers."
+msgstr ""
+"CatalogheazÄƒ apariÈ›ia reciprocÄƒ (coincidenÈ›Äƒ) a categoriilor pentru douÄƒ "
+"straturi raster."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:518
 msgid "&Vector"
@@ -6856,8 +7322,12 @@
 msgstr "EditeazÄƒ harta vectorialÄƒ (neinteractiv)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:525
-msgid "Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector features."
-msgstr "Editarea unei hÄƒrÈ›i vectoriale, permite adÄƒugarea, È™tergerea È™i modificarea trÄƒsÄƒturilor vectoriale selectate."
+msgid ""
+"Edits a vector map, allows adding, deleting and modifying selected vector "
+"features."
+msgstr ""
+"Editarea unei hÄƒrÈ›i vectoriale, permite adÄƒugarea, È™tergerea È™i modificarea "
+"trÄƒsÄƒturilor vectoriale selectate."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:526
 msgid "Convert object types"
@@ -6880,8 +7350,12 @@
 msgstr "DizolvÄƒ limitele"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:531
-msgid "Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number or attribute."
-msgstr "Se dizolvÄƒ limitele dintre arealele adiacente un numÄƒr comun de categorii sau atribute."
+msgid ""
+"Dissolves boundaries between adjacent areas sharing a common category number "
+"or attribute."
+msgstr ""
+"Se dizolvÄƒ limitele dintre arealele adiacente un numÄƒr comun de categorii "
+"sau atribute."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:532
 msgid "Create 3D vector over raster"
@@ -6889,7 +7363,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:533
 msgid "Converts vector map to 3D by sampling of elevation raster map."
-msgstr "ConverteÈ™te harta vectorialÄƒ 3D Ã®n funcÈ›ie de harta raster de elevaÈ›ie."
+msgstr ""
+"ConverteÈ™te harta vectorialÄƒ 3D Ã®n funcÈ›ie de harta raster de elevaÈ›ie."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:534
 msgid "Extrude 3D vector map"
@@ -6897,7 +7372,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:535
 msgid "Extrudes flat vector object to 3D with defined height."
-msgstr "Extrudarea obiectului vectorial plat la 3D Ã®n funcÈ›ie de Ã®nÄƒlÈ›imea definitÄƒ."
+msgstr ""
+"Extrudarea obiectului vectorial plat la 3D Ã®n funcÈ›ie de Ã®nÄƒlÈ›imea definitÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:536
 msgid "Create labels"
@@ -6905,7 +7381,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:537
 msgid "Creates paint labels for a vector map from attached attributes."
-msgstr "CreazÄƒ etichete de culoare pentru harta vectorialÄƒ Ã®n funcÈ›ie de atribute."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ etichete de culoare pentru harta vectorialÄƒ Ã®n funcÈ›ie de atribute."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:538
 msgid "Create optimally placed labels"
@@ -6920,8 +7397,12 @@
 msgstr "RepoziÈ›ioneazÄƒ harta vectorialÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:541
-msgid "Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on vector map."
-msgstr "Se efectueazÄƒ o transformare afinÄƒ (deplasare, scarÄƒ È™i rotire, sau puncte de control) pe harta vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Performs an affine transformation (shift, scale and rotate, or GPCs) on "
+"vector map."
+msgstr ""
+"Se efectueazÄƒ o transformare afinÄƒ (deplasare, scarÄƒ È™i rotire, sau puncte "
+"de control) pe harta vectorialÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:542
 msgid "Reproject vector map"
@@ -6953,7 +7434,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:550
 msgid "Rebuilds topology on all vector maps in the current mapset."
-msgstr "ReconstruieÈ™te topologie pentru toate hÄƒrÈ›ile vectoriale din mapset-ul curent."
+msgstr ""
+"ReconstruieÈ™te topologie pentru toate hÄƒrÈ›ile vectoriale din mapset-ul "
+"curent."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:551
 msgid "Build polylines"
@@ -7004,8 +7487,11 @@
 msgstr "AdaugÄƒ centroizi pentru a Ã®nchide limitele."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:565
-msgid "Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
-msgstr "StabileÈ™te reguli de culoare a trasÄƒturilor vectoriale folosind o coloanÄƒ de atribute numerice."
+msgid ""
+"Set color rules for features in a vector using a numeric attribute column."
+msgstr ""
+"StabileÈ™te reguli de culoare a trasÄƒturilor vectoriale folosind o coloanÄƒ de "
+"atribute numerice."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:567
 msgid "Interactive management of vector color tables."
@@ -7040,24 +7526,34 @@
 msgstr "InterogheazÄƒ atribute"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:575
-msgid "Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map containing only the selected objects."
-msgstr "SelecteazÄƒ obiectele vectoriale dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ existentÄƒ È™i creazÄƒ o hartÄƒ nouÄƒ care sÄƒ conÈ›inÄƒ doar obiectele selectate."
+msgid ""
+"Selects vector objects from an existing vector map and creates a new map "
+"containing only the selected objects."
+msgstr ""
+"SelecteazÄƒ obiectele vectoriale dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ existentÄƒ È™i creazÄƒ "
+"o hartÄƒ nouÄƒ care sÄƒ conÈ›inÄƒ doar obiectele selectate."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:576
 msgid "Spatial query"
 msgstr "InterogheazÄƒ spaÈ›ial"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:577
-msgid "Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
-msgstr "SelecteazÄƒ trÄƒsÄƒturi din harta vectorialÄƒ (A) Ã®n funcÈ›ie de trÄƒsÄƒturile din harta vectorialÄƒ (B)."
+msgid ""
+"Selects features from vector map (A) by features from other vector map (B)."
+msgstr ""
+"SelecteazÄƒ trÄƒsÄƒturi din harta vectorialÄƒ (A) Ã®n funcÈ›ie de trÄƒsÄƒturile din "
+"harta vectorialÄƒ (B)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:587
 msgid "Buffer vectors"
 msgstr "Buffer pentru vectori"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:588
-msgid "Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
-msgstr "CreazÄƒ o zonÄƒ tampon Ã®n jurul trÄƒsÄƒturii pentru un tip dat (arealele trebuie sÄƒ conÈ›inÄƒ centroizi)."
+msgid ""
+"Creates a buffer around features of given type (areas must contain centroid)."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ o zonÄƒ tampon Ã®n jurul trÄƒsÄƒturii pentru un tip dat (arealele trebuie "
+"sÄƒ conÈ›inÄƒ centroizi)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:589
 msgid "Lidar analysis"
@@ -7076,16 +7572,24 @@
 msgstr "DetecteazÄƒ interioare"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:593
-msgid "Building contour determination and Region Growing algorithm for determining the building inside"
-msgstr "Determinarea conturului de construcÈ›ie È™i algoritmul Regiunii de CreÈ™tere pentru determinarea interiorului clÄƒdirii"
+msgid ""
+"Building contour determination and Region Growing algorithm for determining "
+"the building inside"
+msgstr ""
+"Determinarea conturului de construcÈ›ie È™i algoritmul Regiunii de CreÈ™tere "
+"pentru determinarea interiorului clÄƒdirii"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:594
 msgid "Correct and reclassify objects"
 msgstr "CorecteazÄƒ È™i reclasificÄƒ obiectele"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:595
-msgid "Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three algorithms for LIDAR filtering."
-msgstr "Corectarea de ieÈ™ire cu v.lidar.growing. Acesta este ultimul din cei trei algoritmi de filtrare pentru LIDAR."
+msgid ""
+"Correction of the v.lidar.growing output. It is the last of the three "
+"algorithms for LIDAR filtering."
+msgstr ""
+"Corectarea de ieÈ™ire cu v.lidar.growing. Acesta este ultimul din cei trei "
+"algoritmi de filtrare pentru LIDAR."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:596
 msgid "Linear referencing"
@@ -7105,31 +7609,44 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:600
 msgid "Creates stationing from input lines, and linear reference system"
-msgstr "CreazÄƒ staÈ›ionare pentru liniile de intrare, È™i sistem de referinÈ›Äƒ linear"
+msgstr ""
+"CreazÄƒ staÈ›ionare pentru liniile de intrare, È™i sistem de referinÈ›Äƒ linear"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:601
 msgid "Create points/segments"
 msgstr "CreazÄƒ puncte/segmente"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:602
-msgid "Creates points/segments from input lines, linear reference system and positions read from stdin or a file."
-msgstr "CreazÄƒ puncte/segmente din linii de intrare, sistem de referinÈ›Äƒ linear È™i poziÈ›ii citite din stdin sau din fiÈ™ier."
+msgid ""
+"Creates points/segments from input lines, linear reference system and "
+"positions read from stdin or a file."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ puncte/segmente din linii de intrare, sistem de referinÈ›Äƒ linear È™i "
+"poziÈ›ii citite din stdin sau din fiÈ™ier."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:603
 msgid "Find line id and offset"
 msgstr "GÄƒseÈ™te id-ul liniei È™i offset"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:604
-msgid "Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear reference system."
-msgstr "GÄƒseÈ™te id-ul liniei È™i km real+offset pentru anumite puncte din harta vectorialÄƒ folosind sistemul de referinÈ›Äƒ linear."
+msgid ""
+"Finds line id and real km+offset for given points in vector map using linear "
+"reference system."
+msgstr ""
+"GÄƒseÈ™te id-ul liniei È™i km real+offset pentru anumite puncte din harta "
+"vectorialÄƒ folosind sistemul de referinÈ›Äƒ linear."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:605
 msgid "Nearest features"
 msgstr "Cele mai apropiate trÄƒsÄƒturi"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:606
-msgid "Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map 'from'."
-msgstr "GÄƒseÈ™te cele mai apropiate elemente din harta vectorialÄƒ 'to' cu elementele din harta vectorialÄƒ 'from'."
+msgid ""
+"Finds the nearest element in vector map 'to' for elements in vector map "
+"'from'."
+msgstr ""
+"GÄƒseÈ™te cele mai apropiate elemente din harta vectorialÄƒ 'to' cu elementele "
+"din harta vectorialÄƒ 'from'."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:607
 msgid "Network analysis"
@@ -7149,7 +7666,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:611
 msgid "Allocate subnets for nearest centres (direction from centre)."
-msgstr "Alocarea subreÈ›elelor pentru cei mai apropiaÈ›i centrii (direcÈ›ie dinspre centru)."
+msgstr ""
+"Alocarea subreÈ›elelor pentru cei mai apropiaÈ›i centrii (direcÈ›ie dinspre "
+"centru)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:612
 msgid "Split net"
@@ -7172,8 +7691,12 @@
 msgstr "Calea cea mai scurtÄƒ pentru seturi de trÄƒsÄƒturi"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:617
-msgid "Computes shortest distance via the network between the given sets of features."
-msgstr "CalculeazÄƒ distanÈ›a cea mai scurtÄƒ prin intermediul reÈ›elei dintre anumite seturi de trÄƒsÄƒturi."
+msgid ""
+"Computes shortest distance via the network between the given sets of "
+"features."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ distanÈ›a cea mai scurtÄƒ prin intermediul reÈ›elei dintre anumite "
+"seturi de trÄƒsÄƒturi."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:618
 msgid "Shortest path using timetables"
@@ -7189,7 +7712,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:621
 msgid "Computes the shortest path between all pairs of nodes in the network."
-msgstr "CalculeazÄƒ calea cea mai scurtÄƒ dintre toate perechile de noduri din reÈ›ea."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ calea cea mai scurtÄƒ dintre toate perechile de noduri din reÈ›ea."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:622
 msgid "Visibility network"
@@ -7221,7 +7745,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:629
 msgid "Computes vertex connectivity between two sets of nodes in the network."
-msgstr "CalculeazÄƒ conectivitatea punctelor de inflexiune dintre douÄƒ seturi de noduri din reÈ›ea."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ conectivitatea punctelor de inflexiune dintre douÄƒ seturi de "
+"noduri din reÈ›ea."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:630
 msgid "Components"
@@ -7229,15 +7755,20 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:631
 msgid "Computes strongly and weakly connected components in the network."
-msgstr "CalculeazÄƒ componentele cele mai puternic È™i cele mai slab conectate din reÈ›ea."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ componentele cele mai puternic È™i cele mai slab conectate din "
+"reÈ›ea."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:632
 msgid "Centrality"
 msgstr "Centralitate"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:633
-msgid "Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector centrality measures in the network."
-msgstr "CalculeazÄƒ gradele, centralitatea, aproprierea È™i vectorii eigen din reÈ›ea."
+msgid ""
+"Computes degree, centrality, betweeness, closeness and eigenvector "
+"centrality measures in the network."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ gradele, centralitatea, aproprierea È™i vectorii eigen din reÈ›ea."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:634
 msgid "Steiner tree"
@@ -7261,7 +7792,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:639
 msgid "Creates a cycle connecting given nodes (Traveling salesman problem)."
-msgstr "Crearea de ciclu conectat la anumite noduri (Problema 'vÃ¢nzÄƒtorului cÄƒlÄƒtor')."
+msgstr ""
+"Crearea de ciclu conectat la anumite noduri (Problema 'vÃ¢nzÄƒtorului "
+"cÄƒlÄƒtor')."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:640 ../gui/wxpython/menustrings.py:641
 msgid "Overlay vector maps"
@@ -7289,19 +7822,29 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:647
 msgid "Attach, delete or report vector categories to map geometry."
-msgstr "AtaÈ™eazÄƒ, È™terge sau raporteazÄƒ categoriile vectoriale din harta geometricÄƒ."
+msgstr ""
+"AtaÈ™eazÄƒ, È™terge sau raporteazÄƒ categoriile vectoriale din harta geometricÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:649
-msgid "Changes vector category values for an existing vector map according to results of SQL queries or a value in attribute table column."
-msgstr "SchimbÄƒ valorile de categorie vectorialÄƒ pentru o hartÄƒ vectorialÄƒ existentÄƒ Ã®n funcÈ›ie de rezultatele interogÄƒrilor SQL sau de valorile din coloana de atribute din tabel."
+msgid ""
+"Changes vector category values for an existing vector map according to "
+"results of SQL queries or a value in attribute table column."
+msgstr ""
+"SchimbÄƒ valorile de categorie vectorialÄƒ pentru o hartÄƒ vectorialÄƒ existentÄƒ "
+"Ã®n funcÈ›ie de rezultatele interogÄƒrilor SQL sau de valorile din coloana de "
+"atribute din tabel."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:651
 msgid "Update area attributes from raster"
 msgstr "ActualizeazÄƒ atributele zonei dintr-un raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:652
-msgid "Calculates univariate statistics from a raster map based on vector polygons and uploads statistics to new attribute columns."
-msgstr "CalculeazÄƒ statistici univariate dintr-o hartÄƒ raster bazatÄƒ pe poligoane vectoriale È™i Ã®ncarcÄƒ statisticile Ã®n coloane noi de atribute."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics from a raster map based on vector polygons "
+"and uploads statistics to new attribute columns."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ statistici univariate dintr-o hartÄƒ raster bazatÄƒ pe poligoane "
+"vectoriale È™i Ã®ncarcÄƒ statisticile Ã®n coloane noi de atribute."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:653
 msgid "Update point attributes from areas"
@@ -7309,7 +7852,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:654
 msgid "Uploads vector values at positions of vector points to the table."
-msgstr "ÃŽncarcÄƒ valorile vectorilor Ã®n poziÈ›iile punctelor vectoriale din tabel."
+msgstr ""
+"ÃŽncarcÄƒ valorile vectorilor Ã®n poziÈ›iile punctelor vectoriale din tabel."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:655
 msgid "Update database values from vector"
@@ -7360,16 +7904,24 @@
 msgstr "Triunghiuri Delaunay"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:667
-msgid "Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points or centroids."
-msgstr "CreazÄƒ triangulaÈ›ia Delaunay dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ de intrare care conÈ›ine puncte sau centrozi."
+msgid ""
+"Creates a Delaunay triangulation from an input vector map containing points "
+"or centroids."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ triangulaÈ›ia Delaunay dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ de intrare care "
+"conÈ›ine puncte sau centrozi."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:668
 msgid "Voronoi diagram/Thiessen polygons"
 msgstr "Diagrama Voronoi/Poligoane Thiessen"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:669
-msgid "Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or centroids."
-msgstr "CreazÄƒ diagrama Voronoi dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ de intrare care conÈ›ine puncte sau centrozi."
+msgid ""
+"Creates a Voronoi diagram from an input vector map containing points or "
+"centroids."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ diagrama Voronoi dintr-o hartÄƒ vectorialÄƒ de intrare care conÈ›ine "
+"puncte sau centrozi."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:670
 msgid "Generate grid"
@@ -7388,8 +7940,11 @@
 msgstr "GenereazÄƒ din baza de date"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:674
-msgid "Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
-msgstr "CreazÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ nouÄƒ (puncte) din tabelul bazei de date care conÈ›ine coordonate."
+msgid ""
+"Creates new vector (points) map from database table containing coordinates."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ nouÄƒ (puncte) din tabelul bazei de date care conÈ›ine "
+"coordonate."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:675
 msgid "Generate points along lines"
@@ -7397,7 +7952,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:676
 msgid "Create points along input lines in new vector with 2 layers."
-msgstr "CreazÄƒ puncte de-a lungul liniilor de intrare Ã®n vector nou cu 2 straturi."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ puncte de-a lungul liniilor de intrare Ã®n vector nou cu 2 straturi."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:677
 msgid "Generate random points"
@@ -7441,7 +7997,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:687
 msgid "Outputs basic information about a user-specified vector map."
-msgstr "Transmite informaÈ›ii de bazÄƒ despre harta vectorialÄƒ specificatÄƒ de utilizator."
+msgstr ""
+"Transmite informaÈ›ii de bazÄƒ despre harta vectorialÄƒ specificatÄƒ de "
+"utilizator."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:688
 msgid "Classify attribute data"
@@ -7464,16 +8022,24 @@
 msgstr "Statistici univariate de atribute pentru puncte"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:693
-msgid "Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard deviation is calculated only for points if specified."
-msgstr "CalculeazÄƒ statistici univariate pentru atribute. VarianÈ›a È™i deviaÈ›ia standard sunt calculate doar pentru punctele specificate."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics for attribute. Variance and standard "
+"deviation is calculated only for points if specified."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ statistici univariate pentru atribute. VarianÈ›a È™i deviaÈ›ia "
+"standard sunt calculate doar pentru punctele specificate."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:694
 msgid "Univariate statistics for attribute columns"
 msgstr "Statistici univariate pentru coloanele de atribute"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:695
-msgid "Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector map."
-msgstr "CalculeazÄƒ statistici univariate pe coloana tabelului selectat pentru o hartÄƒ vectorialÄƒ GRASS."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics on selected table column for a GRASS vector "
+"map."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ statistici univariate pe coloana tabelului selectat pentru o "
+"hartÄƒ vectorialÄƒ GRASS."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:696
 msgid "Quadrat indices"
@@ -7521,7 +8087,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:707
 msgid "Mosaics up to 4 images and extends colormap; creates map *.mosaic"
-msgstr "Mozaic de pÃ¢nÄƒ la 4 imagini È™i extiderea hÄƒrÈ›ii de culoare; creazÄƒ hartÄƒ *.mozaic"
+msgstr ""
+"Mozaic de pÃ¢nÄƒ la 4 imagini È™i extiderea hÄƒrÈ›ii de culoare; creazÄƒ hartÄƒ *."
+"mozaic"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:708
 msgid "Manage image colors"
@@ -7540,20 +8108,32 @@
 msgstr "HIS - RGB"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:712
-msgid "Transforms raster maps from HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space to RGB (Red-Green-Blue) color space."
-msgstr "TransformÄƒ harta raster din sistemul HIS (Valoare-Intensitate-SaturaÈ›ie) Ã®n sistemul de culori RGB (RoÈ™u-Verde-Albastru)."
+msgid ""
+"Transforms raster maps from HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space to "
+"RGB (Red-Green-Blue) color space."
+msgstr ""
+"TransformÄƒ harta raster din sistemul HIS (Valoare-Intensitate-SaturaÈ›ie) Ã®n "
+"sistemul de culori RGB (RoÈ™u-Verde-Albastru)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:714
-msgid "Transforms raster maps from RGB (Red-Green-Blue) color space to HIS (Hue-Intensity-Saturation) color space."
-msgstr "TransformÄƒ harta raster din sistemul de culori RGB (RoÈ™u-Verde-Albastru) Ã®n sistemul HIS (Valoare-Intensitate-SaturaÈ›ie)."
+msgid ""
+"Transforms raster maps from RGB (Red-Green-Blue) color space to HIS (Hue-"
+"Intensity-Saturation) color space."
+msgstr ""
+"TransformÄƒ harta raster din sistemul de culori RGB (RoÈ™u-Verde-Albastru) Ã®n "
+"sistemul HIS (Valoare-Intensitate-SaturaÈ›ie)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:715
 msgid "Rectify image or raster"
 msgstr "RectificÄƒ imagine sau raster"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:716
-msgid "Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel in the image based on the control points."
-msgstr "RectificÄƒ o imagine Ã®n funcÈ›ie de calculul transformÄƒrii coordonatelor fiecÄƒrui pixel din imagine, pe baza punctelor de control."
+msgid ""
+"Rectifies an image by computing a coordinate transformation for each pixel "
+"in the image based on the control points."
+msgstr ""
+"RectificÄƒ o imagine Ã®n funcÈ›ie de calculul transformÄƒrii coordonatelor "
+"fiecÄƒrui pixel din imagine, pe baza punctelor de control."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:717 ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:457
 msgid "Histogram"
@@ -7568,16 +8148,22 @@
 msgstr "RÄƒspunsul spectral"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:720
-msgid "Displays spectral response at user specified locations in group or images."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ rÄƒspunsul spectral Ã®n locaÈ›iile specificate de utilizator din grup sau imagini."
+msgid ""
+"Displays spectral response at user specified locations in group or images."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ rÄƒspunsul spectral Ã®n locaÈ›iile specificate de utilizator din grup "
+"sau imagini."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:721
 msgid "Brovey sharpening"
 msgstr "Transformarea Brovey"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:722
-msgid "Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
-msgstr "Transformarea Brovey pentru a fuziona canele multispectral È™i pancromatic de rezoluÈ›ie Ã®naltÄƒ"
+msgid ""
+"Brovey transform to merge multispectral and high-res panchromatic channels"
+msgstr ""
+"Transformarea Brovey pentru a fuziona canele multispectral È™i pancromatic de "
+"rezoluÈ›ie Ã®naltÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:723
 msgid "Classify image"
@@ -7588,8 +8174,12 @@
 msgstr "Gruparea pixelilor de intrare pentru clasificarea nesupervizatÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:725
-msgid "Generates spectral signatures for land cover types in an image using a clustering algorithm."
-msgstr "GenereazÄƒ signaturi spectrale pentru tipurile de acoperire a terenului intr-o imagine folosind un algoritm de grupare."
+msgid ""
+"Generates spectral signatures for land cover types in an image using a "
+"clustering algorithm."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ signaturi spectrale pentru tipurile de acoperire a terenului intr-"
+"o imagine folosind un algoritm de grupare."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:726
 msgid "Input for supervised MLC"
@@ -7609,11 +8199,16 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:730
 msgid "Interactive input for supervised classification (requires Xterm)"
-msgstr "Intrare interactivÄƒ pentru clasificarea superfivatÄƒ (necesitÄƒ Xtermeni)"
+msgstr ""
+"Intrare interactivÄƒ pentru clasificarea superfivatÄƒ (necesitÄƒ Xtermeni)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:731
-msgid "Generates spectral signatures for an image by allowing the user to outline regions of interest."
-msgstr "GenereazÄƒ signaturi spectrale pentru o imagine, permiÈ›Ã¢nd utilizatorului sÄƒ evidenÈ›ieze regiunile de interes."
+msgid ""
+"Generates spectral signatures for an image by allowing the user to outline "
+"regions of interest."
+msgstr ""
+"GenereazÄƒ signaturi spectrale pentru o imagine, permiÈ›Ã¢nd utilizatorului sÄƒ "
+"evidenÈ›ieze regiunile de interes."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:732
 msgid "Input for supervised SMAP"
@@ -7628,8 +8223,12 @@
 msgstr "Clasificarea maximÄƒ secvenÈ›ialÄƒ posterioarÄƒ (SMAP)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:735
-msgid "Performs contextual image classification using sequential maximum a posteriori (SMAP) estimation."
-msgstr "EfectueazÄƒ o clasificare contextualÄƒ a imagii folosind estimarea maximÄƒ secvenÈ›ialÄƒ posterioarÄƒ (SMAP)."
+msgid ""
+"Performs contextual image classification using sequential maximum a "
+"posteriori (SMAP) estimation."
+msgstr ""
+"EfectueazÄƒ o clasificare contextualÄƒ a imagii folosind estimarea maximÄƒ "
+"secvenÈ›ialÄƒ posterioarÄƒ (SMAP)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:736
 msgid "Filter image"
@@ -7641,7 +8240,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:738
 msgid "Zero-crossing \"edge detection\" raster function for image processing."
-msgstr "FuncÈ›ia raster \"detectarea marginilor\" fÄƒrÄƒ trecere pentru procesarea imaginii."
+msgstr ""
+"FuncÈ›ia raster \"detectarea marginilor\" fÄƒrÄƒ trecere pentru procesarea "
+"imaginii."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:739
 msgid "Matrix/convolving filter"
@@ -7661,7 +8262,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:743
 msgid "Canonical components analysis (cca) program for image processing."
-msgstr "Programul de analizÄƒ canonicÄƒ a componentelor (cca) pentru procesarea imaginilor."
+msgstr ""
+"Programul de analizÄƒ canonicÄƒ a componentelor (cca) pentru procesarea "
+"imaginilor."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:744
 msgid "Principal components"
@@ -7696,8 +8299,12 @@
 msgstr "NumÄƒr digital Landsat Ã®n radianÈ›Äƒ/reflectanÈ›Äƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:752
-msgid "Calculates top-of-atmosphere radiance or reflectance and temperature for Landsat MSS/TM/ETM+."
-msgstr "CalculeazÄƒ radianÈ›a sau reflectanÈ›a atmosferei Ã®nalte È™i temperatura pentru Landsat MSS/TM/ETM+."
+msgid ""
+"Calculates top-of-atmosphere radiance or reflectance and temperature for "
+"Landsat MSS/TM/ETM+."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ radianÈ›a sau reflectanÈ›a atmosferei Ã®nalte È™i temperatura pentru "
+"Landsat MSS/TM/ETM+."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:753
 msgid "Landsat cloud cover assessment"
@@ -7705,7 +8312,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:754
 msgid "Performs Landsat TM/ETM+ Automatic Cloud Cover Assessment (ACCA)."
-msgstr "EvalueazÄƒ automat acoperirea cu nori a imaginilor Landsat TM/ETM+ (ACCA)."
+msgstr ""
+"EvalueazÄƒ automat acoperirea cu nori a imaginilor Landsat TM/ETM+ (ACCA)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:755
 msgid "Modis quality control"
@@ -7756,8 +8364,12 @@
 msgstr "Analiza Kappa"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:768
-msgid "Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of classification result."
-msgstr "CalculeazÄƒ eroare matricii È™i parametrul kappa pentru evaluarea acurateÈ›ii rezultatului de clasificare."
+msgid ""
+"Calculate error matrix and kappa parameter for accuracy assessment of "
+"classification result."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ eroare matricii È™i parametrul kappa pentru evaluarea acurateÈ›ii "
+"rezultatului de clasificare."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:769
 msgid "OIF for LandSat TM"
@@ -7765,7 +8377,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:770
 msgid "Calculates Optimum-Index-Factor table for LANDSAT TM bands 1-5, & 7"
-msgstr "CalculeazÄƒ Indicele de Factor Optim pentru benzile 1-5,  & 7 LANDSAT TM"
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ Indicele de Factor Optim pentru benzile 1-5,  & 7 LANDSAT TM"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:771
 msgid "V&olumes"
@@ -7812,20 +8425,31 @@
 msgstr "SecÈ›iune transversalÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:785
-msgid "Creates cross section 2D raster map from 3D raster map based on 2D elevation map."
-msgstr "CreazÄƒ secÈ›iune transversalÄƒ pentru harta raster 2D dintr-o hartÄƒ raster 3D, bazatÄƒ pe harta de elevaÈ›ie 2D."
+msgid ""
+"Creates cross section 2D raster map from 3D raster map based on 2D elevation "
+"map."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ secÈ›iune transversalÄƒ pentru harta raster 2D dintr-o hartÄƒ raster 3D, "
+"bazatÄƒ pe harta de elevaÈ›ie 2D."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:787
-msgid "Calculates numerically transient, confined groundwater flow in three dimensions."
-msgstr "CalculeazÄƒ numeric scurgerea apei subterane tranzitorie Ã®n trei dimensiuni."
+msgid ""
+"Calculates numerically transient, confined groundwater flow in three "
+"dimensions."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ numeric scurgerea apei subterane tranzitorie Ã®n trei dimensiuni."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:788
 msgid "Interpolate volume from points"
 msgstr "InterpoleazÄƒ volume din puncte"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:789
-msgid "Interpolates point data to a 3D raster map using regularized spline with tension (RST) algorithm."
-msgstr "InterpoleazÄƒ datele punctuale Ã®ntr-o hartÄƒ raster 3D folosind algoritmul regular spline with tension (RST)."
+msgid ""
+"Interpolates point data to a 3D raster map using regularized spline with "
+"tension (RST) algorithm."
+msgstr ""
+"InterpoleazÄƒ datele punctuale Ã®ntr-o hartÄƒ raster 3D folosind algoritmul "
+"regular spline with tension (RST)."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:790
 msgid "Report and Statistics"
@@ -7837,7 +8461,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:792
 msgid "Outputs basic information about a user-specified 3D raster map layer."
-msgstr "Transmite informaÈ›ii de bazÄƒ despre harta raster 3D specificatÄƒ de utilizator."
+msgstr ""
+"Transmite informaÈ›ii de bazÄƒ despre harta raster 3D specificatÄƒ de "
+"utilizator."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:793
 msgid "Voxel statistics"
@@ -7852,8 +8478,11 @@
 msgstr "Statistici univariate pentru volume"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:796
-msgid "Calculates univariate statistics from the non-null 3d cells of a raster3d map."
-msgstr "CalculeazÄƒ statistici univariate din celulele 3D nenule ale hÄƒrÈ›ii raster3d."
+msgid ""
+"Calculates univariate statistics from the non-null 3d cells of a raster3d "
+"map."
+msgstr ""
+"CalculeazÄƒ statistici univariate din celulele 3D nenule ale hÄƒrÈ›ii raster3d."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:797
 msgid "&Database"
@@ -7905,7 +8534,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:809
 msgid "Prints/sets general DB connection for current mapset and exits."
-msgstr "PrinteazÄƒ/seteazÄƒ conexiunea generalÄƒ BD pentru mapsetul curent È™i dupÄƒ aceea ieÈ™i."
+msgstr ""
+"PrinteazÄƒ/seteazÄƒ conexiunea generalÄƒ BD pentru mapsetul curent È™i dupÄƒ "
+"aceea ieÈ™i."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:810
 msgid "Login"
@@ -7945,7 +8576,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:819
 msgid "Test database driver, database must exist and set by db.connect."
-msgstr "Testare driver bazÄƒ de date; baza de date trebuie sÄƒ existe È™i sÄƒ fie conectatÄƒ prin db.connect."
+msgstr ""
+"Testare driver bazÄƒ de date; baza de date trebuie sÄƒ existe È™i sÄƒ fie "
+"conectatÄƒ prin db.connect."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:821
 msgid "Query any table"
@@ -7953,7 +8586,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:822
 msgid "Selects data from attribute table (performs SQL query statement(s))."
-msgstr "SelecteazÄƒ date din tabela de atribute (efectueazÄƒ declaraÈ›ie de interogare SQL)"
+msgstr ""
+"SelecteazÄƒ date din tabela de atribute (efectueazÄƒ declaraÈ›ie de interogare "
+"SQL)"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:825
 msgid "SQL statement"
@@ -7972,8 +8607,12 @@
 msgstr "Tabel nou"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:829
-msgid "Creates and connects a new attribute table to a given layer of an existing vector map."
-msgstr "CreazÄƒ È™i conecteazÄƒ o tabelÄƒ de atribute nouÄƒ la un anumit strat a hÄƒrÈ›ii vectoriale existente."
+msgid ""
+"Creates and connects a new attribute table to a given layer of an existing "
+"vector map."
+msgstr ""
+"CreazÄƒ È™i conecteazÄƒ o tabelÄƒ de atribute nouÄƒ la un anumit strat a hÄƒrÈ›ii "
+"vectoriale existente."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:830
 msgid "Remove table"
@@ -7996,24 +8635,37 @@
 msgstr "AdaugÄƒ coloane"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:835
-msgid "Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr "AdaugÄƒ una sau mai multe coloane la tabela de atribute conectatÄƒ la o anumitÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Adds one or more columns to the attribute table connected to a given vector "
+"map."
+msgstr ""
+"AdaugÄƒ una sau mai multe coloane la tabela de atribute conectatÄƒ la o "
+"anumitÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:837
-msgid "Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr "È˜terge o coloanÄƒ din tabela de atribute conectatÄƒ la o anumitÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Drops a column from the attribute table connected to a given vector map."
+msgstr ""
+"È˜terge o coloanÄƒ din tabela de atribute conectatÄƒ la o anumitÄƒ hartÄƒ "
+"vectorialÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:839
-msgid "Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
-msgstr "RedenumeÈ™te o coloanÄƒ din tabela de atribute conectatÄƒ la o anumitÄƒ hartÄƒ vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Renames a column in the attribute table connected to a given vector map."
+msgstr ""
+"RedenumeÈ™te o coloanÄƒ din tabela de atribute conectatÄƒ la o anumitÄƒ hartÄƒ "
+"vectorialÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:840
 msgid "Change values"
 msgstr "SchimbÄƒ valorile"
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:841
-msgid "Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
-msgstr "Permite actualizarea unei coloane din tabela de atribute conectatÄƒ la harta vectorialÄƒ."
+msgid ""
+"Allows to update a column in the attribute table connected to a vector map."
+msgstr ""
+"Permite actualizarea unei coloane din tabela de atribute conectatÄƒ la harta "
+"vectorialÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:842
 msgid "Reconnect vectors to database"
@@ -8029,7 +8681,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:845
 msgid "Prints/sets DB connection for a vector map to attribute table."
-msgstr "PrinteazÄƒ/seteazÄƒ conexiunea BD pentru o hartÄƒ vectorialÄƒ la tabela de atribute."
+msgstr ""
+"PrinteazÄƒ/seteazÄƒ conexiunea BD pentru o hartÄƒ vectorialÄƒ la tabela de "
+"atribute."
 
 #: ../gui/wxpython/menustrings.py:846 ../gui/wxpython/menustrings.py:898
 msgid "&Help"
@@ -8580,7 +9234,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:396
 msgid "Type filename or click to choose file and load color table"
-msgstr "IntroduceÈ›i un nume de fiÈ™ier È™i click pentru a alege fiÈ™ierul È™i pentru a Ã®ncÄƒrca tabela de culoare"
+msgstr ""
+"IntroduceÈ›i un nume de fiÈ™ier È™i click pentru a alege fiÈ™ierul È™i pentru a "
+"Ã®ncÄƒrca tabela de culoare"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:402
 msgid "Save color table to file:"
@@ -8592,7 +9248,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:404
 msgid "Type filename or click to choose file and save color table"
-msgstr "IntroduceÈ›i un nume de fiÈ™ier È™i click pentru a alege fiÈ™ierul È™i pentru a salva tabela de culoare"
+msgstr ""
+"IntroduceÈ›i un nume de fiÈ™ier È™i click pentru a alege fiÈ™ierul È™i pentru a "
+"salva tabela de culoare"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:410
 msgid "Reload default table"
@@ -8604,7 +9262,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:504
 msgid "Show preview of map (current Map Display extent is used)."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ harta previzualizatÄƒ (extinderea curentÄƒ a fereastrei de vizualizare este utilizatÄƒ)."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ harta previzualizatÄƒ (extinderea curentÄƒ a fereastrei de "
+"vizualizare este utilizatÄƒ)."
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:534
 msgid "No valid color rules given."
@@ -8634,7 +9294,9 @@
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:837
 #, python-format
 msgid "Enter raster category values or percents (%(range)s = %(min)d-%(max)d)"
-msgstr "IntroduceÈ›i valorile de categorie raster sau procente (%(range)s = %(min)d-%(max)d)"
+msgstr ""
+"IntroduceÈ›i valorile de categorie raster sau procente (%(range)s = %(min)d-"
+"%(max)d)"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:926
 msgid "Create new color rules for vector map"
@@ -8701,8 +9363,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1096
 #, python-format
-msgid "Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file.  Do you want to create and connect new attribute table?"
-msgstr "Conexiunea bazei de date pentru harta vectorialÄƒ <%s> nu este definitÄƒ Ã®n fiÈ™ierul BD.  DoriÈ›i sÄƒ creaÈ›i È™i sÄƒ conectaÈ›i noua tabelÄƒ de atribute?"
+msgid ""
+"Database connection for vector map <%s> is not defined in DB file.  Do you "
+"want to create and connect new attribute table?"
+msgstr ""
+"Conexiunea bazei de date pentru harta vectorialÄƒ <%s> nu este definitÄƒ Ã®n "
+"fiÈ™ierul BD.  DoriÈ›i sÄƒ creaÈ›i È™i sÄƒ conectaÈ›i noua tabelÄƒ de atribute?"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1099
 msgid "No database connection defined"
@@ -8710,13 +9376,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1171
 #, python-format
-msgid "Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Color rules cannot be edited."
-msgstr "Harta selectatÄƒ <%(map)s>nu este Ã®n mapset-ul curent <%(mapset)s>. Regulile de culoare nu pot fi editate."
+msgid ""
+"Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Color rules "
+"cannot be edited."
+msgstr ""
+"Harta selectatÄƒ <%(map)s>nu este Ã®n mapset-ul curent <%(mapset)s>. Regulile "
+"de culoare nu pot fi editate."
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1176
 #, python-format
-msgid "Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Attribute table cannot be edited."
-msgstr "Harta selectatÄƒ <%(map)s>nu este Ã®n mapset-ul curent <%(mapset)s>. Tabela de atribute nu poate fi editatÄƒ."
+msgid ""
+"Selected map <%(map)s> is not in current mapset <%(mapset)s>. Attribute "
+"table cannot be edited."
+msgstr ""
+"Harta selectatÄƒ <%(map)s>nu este Ã®n mapset-ul curent <%(mapset)s>. Tabela de "
+"atribute nu poate fi editatÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1318
 #, python-format
@@ -8729,8 +9403,13 @@
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1411
 #, python-format
-msgid "Number of loaded records reached %d, displaying all the records will be time-consuming and may lead to computer freezing, do you still want to continue?"
-msgstr "NumÄƒr de Ã®nregistrÄƒri Ã®ncÄƒrcate atins %d, afiÈ™area tuturor Ã®nregistrÄƒrilor va fi consumatoare de timp È™i poate duce la blocarea calculatorului, doriÈ›i sÄƒ continuaÈ›i?"
+msgid ""
+"Number of loaded records reached %d, displaying all the records will be time-"
+"consuming and may lead to computer freezing, do you still want to continue?"
+msgstr ""
+"NumÄƒr de Ã®nregistrÄƒri Ã®ncÄƒrcate atins %d, afiÈ™area tuturor Ã®nregistrÄƒrilor "
+"va fi consumatoare de timp È™i poate duce la blocarea calculatorului, doriÈ›i "
+"sÄƒ continuaÈ›i?"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/colorrules.py:1415
 msgid "Too many records"
@@ -8865,18 +9544,22 @@
 msgstr "ConecteazÄƒ la server"
 
 #: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:167
-msgid "The 'xml2' parser is required, please install it first. You may also try running r.in.wms directly from the command line."
-msgstr "Este necesar parser 'xml2' , vÄƒ rugÄƒm sÄƒ-l instalaÈ›i mai Ã®ntÃ¢i. De asemenea, puteÈ›i sÄƒ Ã®ncercaÈ›i sÄƒ rulaÈ›i r.in.wms direct Ã®n linia de comandÄƒ."
+msgid ""
+"The 'xml2' parser is required, please install it first. You may also try "
+"running r.in.wms directly from the command line."
+msgstr ""
+"Este necesar parser 'xml2' , vÄƒ rugÄƒm sÄƒ-l instalaÈ›i mai Ã®ntÃ¢i. De asemenea, "
+"puteÈ›i sÄƒ Ã®ncercaÈ›i sÄƒ rulaÈ›i r.in.wms direct Ã®n linia de comandÄƒ."
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Strat / Stil"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr "Titlu"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr "Straturi"
 
@@ -8964,8 +9647,11 @@
 msgstr "Mod de zbor"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:57
-msgid "Drag with mouse, hold Ctrl down for different mode or Shift to accelerate"
-msgstr "Trage cu mouse-ul, È›ine apÄƒsat Ctrl down pentru un mod diferit sau Shift pentru a accelera"
+msgid ""
+"Drag with mouse, hold Ctrl down for different mode or Shift to accelerate"
+msgstr ""
+"Trage cu mouse-ul, È›ine apÄƒsat Ctrl down pentru un mod diferit sau Shift "
+"pentru a accelera"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:59
 msgid "Click mouse to zoom"
@@ -8996,8 +9682,15 @@
 msgstr "Motiv: %s"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:90
-msgid "Note that the wxGUI's 3D view mode is currently disabled on MS Windows (hopefully this will be fixed soon). Please keep an eye out for updated versions of GRASS. In the meantime you can use \"NVIZ\" from the File menu."
-msgstr "NotÄƒ asupra faptului cÄƒ wxGUI's pentru vizualizarea  3D nu este disponibilÄƒ, pentru moment, pe MS Windows (sperÄƒm sÄƒ rezolvÄƒm acest lucru cÃ¢t mai curÃ¢nd). VÄƒ rugÄƒm sÄƒ fiÈ›i atenÈ›i la actualizarea versiunilor de GRASS. ÃŽntre timp puteÈ›i utiliza \"NVIZ\" din meniul FiÈ™ier."
+msgid ""
+"Note that the wxGUI's 3D view mode is currently disabled on MS Windows "
+"(hopefully this will be fixed soon). Please keep an eye out for updated "
+"versions of GRASS. In the meantime you can use \"NVIZ\" from the File menu."
+msgstr ""
+"NotÄƒ asupra faptului cÄƒ wxGUI's pentru vizualizarea  3D nu este disponibilÄƒ, "
+"pentru moment, pe MS Windows (sperÄƒm sÄƒ rezolvÄƒm acest lucru cÃ¢t mai "
+"curÃ¢nd). VÄƒ rugÄƒm sÄƒ fiÈ›i atenÈ›i la actualizarea versiunilor de GRASS. ÃŽntre "
+"timp puteÈ›i utiliza \"NVIZ\" din meniul FiÈ™ier."
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:98
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:695
@@ -9009,8 +9702,15 @@
 msgstr "Vectorizarea nu este disponibilÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/toolbars.py:107
-msgid "Note that the wxGUI's vector digitizer is currently disabled (hopefully this will be fixed soon). Please keep an eye out for updated versions of GRASS. In the meantime you can use \"v.digit\" from the Develop Vector menu."
-msgstr "NotÄƒ asupra faptului cÄƒ wxGUI's pentru vectorizare nu este disponibilÄƒ (sperÄƒm sÄƒ rezolvÄƒm acest lucru cÃ¢t mai curÃ¢nd). VÄƒ rugÄƒm sÄƒ fiÈ›i atenÈ›i la actualizarea versiunilor de GRASS. ÃŽntre timp puteÈ›i utiliza \"v.digit\" din meniul DezvoltÄƒ vector."
+msgid ""
+"Note that the wxGUI's vector digitizer is currently disabled (hopefully this "
+"will be fixed soon). Please keep an eye out for updated versions of GRASS. "
+"In the meantime you can use \"v.digit\" from the Develop Vector menu."
+msgstr ""
+"NotÄƒ asupra faptului cÄƒ wxGUI's pentru vectorizare nu este disponibilÄƒ "
+"(sperÄƒm sÄƒ rezolvÄƒm acest lucru cÃ¢t mai curÃ¢nd). VÄƒ rugÄƒm sÄƒ fiÈ›i atenÈ›i la "
+"actualizarea versiunilor de GRASS. ÃŽntre timp puteÈ›i utiliza \"v.digit\" din "
+"meniul DezvoltÄƒ vector."
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/gprint.py:285
 msgid ""
@@ -9051,32 +9751,53 @@
 msgstr "AfiÈ™eazÄƒ extinderea regiunii de calcul"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:392
-msgid "Show/hide computational region extent (set with g.region). Display region drawn as a blue box inside the computational region, computational region inside a display region as a red box)."
-msgstr "AfiÈ™eazÄƒ/ascunde extinderea regiunii de calcul (seteazÄƒ cu g.region). AfiÈ™eazÄƒ regiunea desenatÄƒ ca un dreptunghi albastru Ã®n interiorul regiunii de calcul, iar regiunea de calcul desenat ca un dreptunchi roÈ™u Ã®n centrul ecranului)."
+msgid ""
+"Show/hide computational region extent (set with g.region). Display region "
+"drawn as a blue box inside the computational region, computational region "
+"inside a display region as a red box)."
+msgstr ""
+"AfiÈ™eazÄƒ/ascunde extinderea regiunii de calcul (seteazÄƒ cu g.region). "
+"AfiÈ™eazÄƒ regiunea desenatÄƒ ca un dreptunghi albastru Ã®n interiorul regiunii "
+"de calcul, iar regiunea de calcul desenat ca un dreptunchi roÈ™u Ã®n centrul "
+"ecranului)."
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:432
 msgid "Display mode"
 msgstr "Modul de afiÈ™are"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:439
-msgid "Align region extent based on display size from center point. Default value for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
-msgstr "AlinieazÄƒ extinderea regiunii bazatÄƒ pe dimensiunea ecranului de la punctul central. Valoarea implicitÄƒ pentru afiÈ™area unei hÄƒrÈ›i noi poate fi stabilitÄƒ Ã®n caseta  'SetÄƒri GUI '. "
+msgid ""
+"Align region extent based on display size from center point. Default value "
+"for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
+msgstr ""
+"AlinieazÄƒ extinderea regiunii bazatÄƒ pe dimensiunea ecranului de la punctul "
+"central. Valoarea implicitÄƒ pentru afiÈ™area unei hÄƒrÈ›i noi poate fi "
+"stabilitÄƒ Ã®n caseta  'SetÄƒri GUI '. "
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:452
 msgid "Display resolution"
 msgstr "RezoluÈ›ia de afiÈ™are"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:459
-msgid "Constrain display resolution to computational region settings. Default value for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
-msgstr "ForÈ›eazÄƒ rezoluÈ›ia de afiÈ™are la setÄƒrile regiunii de calcul. Valoarea implicitÄƒ pentru afiÈ™area unei hÄƒrÈ›i noi poate fi stabilitÄƒ Ã®n caseta  'SetÄƒri GUI '. "
+msgid ""
+"Constrain display resolution to computational region settings. Default value "
+"for new map displays can be set up in 'User GUI settings' dialog."
+msgstr ""
+"ForÈ›eazÄƒ rezoluÈ›ia de afiÈ™are la setÄƒrile regiunii de calcul. Valoarea "
+"implicitÄƒ pentru afiÈ™area unei hÄƒrÈ›i noi poate fi stabilitÄƒ Ã®n caseta  "
+"'SetÄƒri GUI '. "
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:483
 msgid "Map scale"
 msgstr "Scara hÄƒrÈ›ii"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:497
-msgid "As everyone's monitors and resolutions are set differently these values are not true map scales, but should get you into the right neighborhood."
-msgstr "Pentru cÄƒ toate monitoarele È™i rezoluÈ›iile sunt setate diferit, aceste valori nu sunt reale, dar rÄƒmÃ¢n apropiate."
+msgid ""
+"As everyone's monitors and resolutions are set differently these values are "
+"not true map scales, but should get you into the right neighborhood."
+msgstr ""
+"Pentru cÄƒ toate monitoarele È™i rezoluÈ›iile sunt setate diferit, aceste "
+"valori nu sunt reale, dar rÄƒmÃ¢n apropiate."
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:550
 msgid "Go to"
@@ -9100,8 +9821,12 @@
 msgstr "UtilizeazÄƒ o proiecÈ›ie definitÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:695
-msgid "Reproject coordinates displayed in the statusbar. Projection can be defined in GUI preferences dialog (tab 'Projection')"
-msgstr "ReproiecteazÄƒ coordonatele afiÈ™ate Ã®n bara de stare. ProiecÈ›ia poate fi definitÄƒ Ã®n caseta de preferinÈ›e GUI (tab 'ProiecÈ›ie')"
+msgid ""
+"Reproject coordinates displayed in the statusbar. Projection can be defined "
+"in GUI preferences dialog (tab 'Projection')"
+msgstr ""
+"ReproiecteazÄƒ coordonatele afiÈ™ate Ã®n bara de stare. ProiecÈ›ia poate fi "
+"definitÄƒ Ã®n caseta de preferinÈ›e GUI (tab 'ProiecÈ›ie')"
 
 #: ../gui/wxpython/mapdisp/statusbar.py:720
 msgid "MASK"
@@ -9343,8 +10068,12 @@
 msgstr "ÃŽnclinarea:"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:263
-msgid "Adjusts the viewing height above the surface (angle of view automatically adjusts to maintain the same center of view)"
-msgstr "RegleazÄƒ Ã®nÄƒlÈ›imea de vizualizare deasupra suprafeÈ›ei (unghiul de vedere se regleazÄƒ automat pentru a menÈ›ine acelaÈ™i centru de vedere)"
+msgid ""
+"Adjusts the viewing height above the surface (angle of view automatically "
+"adjusts to maintain the same center of view)"
+msgstr ""
+"RegleazÄƒ Ã®nÄƒlÈ›imea de vizualizare deasupra suprafeÈ›ei (unghiul de vedere se "
+"regleazÄƒ automat pentru a menÈ›ine acelaÈ™i centru de vedere)"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:268
 msgid "Adjusts the relative height of features above the plane of the surface"
@@ -9363,8 +10092,12 @@
 msgstr "aici"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:301
-msgid "Allows you to select a point on the surface that becomes the new center of view. Click on the button and then on the surface."
-msgstr "Permite selectarea unui punct de pe suprafaÈ›Äƒ, care devine noul centru al vizualizÄƒrii. Click pe buton si dupÄƒ aceea pe suprafaÈ›Äƒ."
+msgid ""
+"Allows you to select a point on the surface that becomes the new center of "
+"view. Click on the button and then on the surface."
+msgstr ""
+"Permite selectarea unui punct de pe suprafaÈ›Äƒ, care devine noul centru al "
+"vizualizÄƒrii. Click pe buton si dupÄƒ aceea pe suprafaÈ›Äƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:307
 msgid "center"
@@ -9379,8 +10112,12 @@
 msgstr "de sus"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:317
-msgid "Sets the viewer directly over the scene's center position. This top view orients approximately north south."
-msgstr "SeteazÄƒ privitorul direct pe poziÈ›ia centralÄƒ a scenei.  Acest punct de vizualizare de sus orientezaÄƒ aproximativ nord - sud."
+msgid ""
+"Sets the viewer directly over the scene's center position. This top view "
+"orients approximately north south."
+msgstr ""
+"SeteazÄƒ privitorul direct pe poziÈ›ia centralÄƒ a scenei.  Acest punct de "
+"vizualizare de sus orientezaÄƒ aproximativ nord - sud."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:321
 msgid "reset"
@@ -9395,8 +10132,13 @@
 msgstr "Aspectul Imaginii"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:385
-msgid "Press 'Record' button and start changing the view. It is recommended to use fly-through mode (Map Display toolbar) to achieve smooth motion."
-msgstr "ApÄƒsaÈ›i pe butonul 'ÃŽnregistreazÄƒ' È™i Ã®ncepeÈ›i sÄƒ modificaÈ›i vizualizare. Se recomandÄƒ sÄƒ utilizaÈ›i modul zboarÄƒ prin (bara de instrumente din fereastra de vizualizare) pentru a realiza o miÈ™care fluidÄƒ."
+msgid ""
+"Press 'Record' button and start changing the view. It is recommended to use "
+"fly-through mode (Map Display toolbar) to achieve smooth motion."
+msgstr ""
+"ApÄƒsaÈ›i pe butonul 'ÃŽnregistreazÄƒ' È™i Ã®ncepeÈ›i sÄƒ modificaÈ›i vizualizare. Se "
+"recomandÄƒ sÄƒ utilizaÈ›i modul zboarÄƒ prin (bara de instrumente din fereastra "
+"de vizualizare) pentru a realiza o miÈ™care fluidÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:396
 msgid "Record"
@@ -9439,8 +10181,10 @@
 msgstr "Prefix fiÈ™ier:"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:483
-msgid "Generated files names will look like this: prefix_1.ppm, prefix_2.ppm, ..."
-msgstr "Numele fiÈ™ierelor generate va arÄƒta astfel: prefix_1.ppm, prefix_2.ppm, ..."
+msgid ""
+"Generated files names will look like this: prefix_1.ppm, prefix_2.ppm, ..."
+msgstr ""
+"Numele fiÈ™ierelor generate va arÄƒta astfel: prefix_1.ppm, prefix_2.ppm, ..."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:484
 msgid "File format:"
@@ -9635,15 +10379,21 @@
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1006
 msgid "Rotates the current cutting plane about vertical axis"
-msgstr "EfectueazÄƒ o rotaÈ›ie Ã®n jurul axei verticale a planului de tÄƒiere curent"
+msgstr ""
+"EfectueazÄƒ o rotaÈ›ie Ã®n jurul axei verticale a planului de tÄƒiere curent"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1022
 msgid "Rotates the current cutting plane about horizontal axis"
-msgstr "EfectueazÄƒ o rotaÈ›ie Ã®n jurul axei orizontale a planului de tÄƒiere curent"
+msgstr ""
+"EfectueazÄƒ o rotaÈ›ie Ã®n jurul axei orizontale a planului de tÄƒiere curent"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1038
-msgid "Sets the Z coordinate of the current cutting plane (only meaningful when tilt is not 0)"
-msgstr "SeteazÄƒ coordonata Z a planului de tÄƒiere curent (semnificativ doar cÃ¢nd tilt nu este 0)"
+msgid ""
+"Sets the Z coordinate of the current cutting plane (only meaningful when "
+"tilt is not 0)"
+msgstr ""
+"SeteazÄƒ coordonata Z a planului de tÄƒiere curent (semnificativ doar cÃ¢nd "
+"tilt nu este 0)"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1107
 msgid "Fine resolution:"
@@ -9815,7 +10565,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1958
 msgid "Do you want to record new animation without saving the previous one?"
-msgstr "DoriÈ›i sÄƒ Ã®nregistraÈ›i o animaÈ›ie nouÄƒ fÄƒrÄƒ sÄƒ o salvaÈ›i pe cea dinainte?"
+msgstr ""
+"DoriÈ›i sÄƒ Ã®nregistraÈ›i o animaÈ›ie nouÄƒ fÄƒrÄƒ sÄƒ o salvaÈ›i pe cea dinainte?"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:1961
 msgid "Animation already axists"
@@ -9970,8 +10721,12 @@
 msgstr "RegleazÄƒ distanÈ›a È™i direcÈ›ia punctului de vedere a imaginii"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/tools.py:4860
-msgid "Adjusts the light direction. Click and drag the puck to change the light direction."
-msgstr "RegleazÄƒ direcÈ›ia de luminÄƒ. FaceÈ›i click È™i trageÈ›i pucul pentru a schimba direcÈ›ia de luminÄƒ."
+msgid ""
+"Adjusts the light direction. Click and drag the puck to change the light "
+"direction."
+msgstr ""
+"RegleazÄƒ direcÈ›ia de luminÄƒ. FaceÈ›i click È™i trageÈ›i pucul pentru a schimba "
+"direcÈ›ia de luminÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/preferences.py:31
 msgid "3D view settings"
@@ -10043,13 +10798,22 @@
 msgstr "SetÄƒrile de vizualizare 3D salvate ca fiÈ™ier <%s>."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:204
-msgid "Opening 3D view was not successful. Please try to change the value of depth buffer in GUI Settings dialog > tab Map Display > Advanced and restart GUI."
-msgstr "Vizualizarea 3D nu a fost realizatÄƒ cu succes. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ Ã®ncercaÈ›i sÄƒ modificaÈ›i valoare adÃ¢ncimii zonei tampon din caseta de dialog SetÄƒri GUI > tabul AfiÈ™are hartÄƒ > AvansaÈ›i È™i restartaÈ›i GUI."
+msgid ""
+"Opening 3D view was not successful. Please try to change the value of depth "
+"buffer in GUI Settings dialog > tab Map Display > Advanced and restart GUI."
+msgstr ""
+"Vizualizarea 3D nu a fost realizatÄƒ cu succes. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ Ã®ncercaÈ›i sÄƒ "
+"modificaÈ›i valoare adÃ¢ncimii zonei tampon din caseta de dialog SetÄƒri GUI > "
+"tabul AfiÈ™are hartÄƒ > AvansaÈ›i È™i restartaÈ›i GUI."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:530
 #, python-format
-msgid "Image is too large, your OpenGL implementation supports maximum texture size %d px."
-msgstr "Imagine este prea mare, implementarea OpenGL suportÄƒ o dimensiune maximÄƒ de  %d px."
+msgid ""
+"Image is too large, your OpenGL implementation supports maximum texture size "
+"%d px."
+msgstr ""
+"Imagine este prea mare, implementarea OpenGL suportÄƒ o dimensiune maximÄƒ de  "
+"%d px."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/mapwindow.py:1026
 msgid "Easting"
@@ -10169,8 +10933,16 @@
 msgstr "Este necesarÄƒ cel puÈ›in o hartÄƒ raster"
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:32 ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:30
-msgid "This module requires the NumPy module, which could not be imported. It probably is not installed (it's not part of the standard Python distribution). See the Numeric Python site (http://numpy.scipy.org) for information on downloading source or binaries."
-msgstr "Acest modul necesitÄƒ modulul NumPy, care nu a putut fi importat. Probabil nu este instalat (nu este parte a distribuÈ›iei standard de Python). Vezi site-ul Numeric Python (http://numpy.scipy.org) pentru informaÈ›ii despre descÄƒrcarea codului sursÄƒ."
+msgid ""
+"This module requires the NumPy module, which could not be imported. It "
+"probably is not installed (it's not part of the standard Python "
+"distribution). See the Numeric Python site (http://numpy.scipy.org) for "
+"information on downloading source or binaries."
+msgstr ""
+"Acest modul necesitÄƒ modulul NumPy, care nu a putut fi importat. Probabil nu "
+"este instalat (nu este parte a distribuÈ›iei standard de Python). Vezi site-"
+"ul Numeric Python (http://numpy.scipy.org) pentru informaÈ›ii despre "
+"descÄƒrcarea codului sursÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/nviz/wxnviz.py:49
 #, python-format
@@ -10272,7 +11044,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:333
 msgid "Choose prefix for file(s) where to save profile values..."
-msgstr "Alege un prefix pentru fiÈ™ierul(ele) unde vor fi salvate valorile profilului..."
+msgstr ""
+"Alege un prefix pentru fiÈ™ierul(ele) unde vor fi salvate valorile "
+"profilului..."
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/profile.py:335
 msgid "Comma separated value (*.csv)|*.csv"
@@ -10375,7 +11149,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:492
 msgid "No map or image group selected to plot."
-msgstr "Nici o hartÄƒ sau grup de imagine selectat(Äƒ) pentru reprezentare graficÄƒ."
+msgstr ""
+"Nici o hartÄƒ sau grup de imagine selectat(Äƒ) pentru reprezentare graficÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:523
 msgid "Map/image plotted"
@@ -10415,8 +11190,11 @@
 msgstr "Scara"
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:662
-msgid "Automatic axis scaling, custom max and min, or scale matches data range (min)"
-msgstr "Scalare automaticÄƒ, personalizare maximÄƒ È™i minimÄƒ sau scalare Ã®n funcÈ›ie de un interval (min)"
+msgid ""
+"Automatic axis scaling, custom max and min, or scale matches data range (min)"
+msgstr ""
+"Scalare automaticÄƒ, personalizare maximÄƒ È™i minimÄƒ sau scalare Ã®n funcÈ›ie de "
+"un interval (min)"
 
 #: ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:667
 msgid "Custom min"
@@ -10578,7 +11356,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:445
 msgid "Set computational region from selected map(s) (ignore NULLs)"
-msgstr "SeteazÄƒ regiunea de calcul pentru harta selectatÄƒ (ignorÄƒ valorile nule)"
+msgstr ""
+"SeteazÄƒ regiunea de calcul pentru harta selectatÄƒ (ignorÄƒ valorile nule)"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:461
 msgid "Profile"
@@ -10590,7 +11369,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:589
 msgid "Unable to display histogram of raster map. No map name defined."
-msgstr "Nu se poate afiÈ™a histograma harÈ›ii raster. Nici un nume de hartÄƒ nu este definit."
+msgstr ""
+"Nu se poate afiÈ™a histograma harÈ›ii raster. Nici un nume de hartÄƒ nu este "
+"definit."
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/layertree.py:669
 #, python-format
@@ -10898,7 +11679,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:586
 msgid "Editing is allowed only for vector maps from the current mapset."
-msgstr "Editarea este permisÄƒ doar pentru hÄƒrÈ›ile vectoriale din mapset-ul curent."
+msgstr ""
+"Editarea este permisÄƒ doar pentru hÄƒrÈ›ile vectoriale din mapset-ul curent."
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:601
 msgid "Choose script file to run"
@@ -10915,8 +11697,13 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:621
 #, python-format
-msgid "Script <%s> is not executable. Do you want to set the permissions that allows you to run this script (note that you must be the owner of the file)?"
-msgstr "Scriptul <%s> nu este executabil. DoriÈ›i sÄƒ setaÈ›i permisiunea care vÄƒ oferÄƒ posibilitatea de a rula acest script (notÄƒ: trebuie sÄƒ fiÈ›i administratorul fiÈ™ierului)"
+msgid ""
+"Script <%s> is not executable. Do you want to set the permissions that "
+"allows you to run this script (note that you must be the owner of the file)?"
+msgstr ""
+"Scriptul <%s> nu este executabil. DoriÈ›i sÄƒ setaÈ›i permisiunea care vÄƒ oferÄƒ "
+"posibilitatea de a rula acest script (notÄƒ: trebuie sÄƒ fiÈ›i administratorul "
+"fiÈ™ierului)"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:626
 msgid "Set permission?"
@@ -10928,8 +11715,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:646
 #, python-format
-msgid "Directory '%s' is not defined in GRASS_ADDON_PATH. Do you want add this directory to GRASS_ADDON_PATH?"
-msgstr "Directorul '%s' nu este definit Ã®n  GRASS_ADDON_PATH. DoriÈ›i sÄƒ adÄƒugaÈ›i acest director la GRASS_ADDON_PATH?"
+msgid ""
+"Directory '%s' is not defined in GRASS_ADDON_PATH. Do you want add this "
+"directory to GRASS_ADDON_PATH?"
+msgstr ""
+"Directorul '%s' nu este definit Ã®n  GRASS_ADDON_PATH. DoriÈ›i sÄƒ adÄƒugaÈ›i "
+"acest director la GRASS_ADDON_PATH?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:649
 msgid "Update Addons path?"
@@ -10974,8 +11765,12 @@
 msgstr "PlatformÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:831
-msgid "Current workspace is not empty. Do you want to store current settings to workspace file?"
-msgstr "SpaÈ›iul de lucru curent nu este gol. DoriÈ›i sÄƒ stocaÈ›i setÄƒrile curente pentru fiÈ™ierul din spaÈ›iul de lucru?"
+msgid ""
+"Current workspace is not empty. Do you want to store current settings to "
+"workspace file?"
+msgstr ""
+"SpaÈ›iul de lucru curent nu este gol. DoriÈ›i sÄƒ stocaÈ›i setÄƒrile curente "
+"pentru fiÈ™ierul din spaÈ›iul de lucru?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:834
 msgid "Create new workspace?"
@@ -11017,7 +11812,9 @@
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1067 ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1083
 #, python-format
 msgid "Workspace file <%s> already exists. Do you want to overwrite this file?"
-msgstr "FiÈ™ierul spaÈ›iului de lucru <%s> existÄƒ deja. DoriÈ›i sÄƒ suprascrieÈ›i acest fiÈ™ier?"
+msgstr ""
+"FiÈ™ierul spaÈ›iului de lucru <%s> existÄƒ deja. DoriÈ›i sÄƒ suprascrieÈ›i acest "
+"fiÈ™ier?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1107
 msgid "Writing current settings to workspace file failed."
@@ -11050,8 +11847,12 @@
 msgstr "Tip de strat neacceptat <%s>."
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1642
-msgid "Note that cell values can only be displayed for regions of less than 10,000 cells."
-msgstr "ReÈ›ine faptul cÄƒ valorile celulelor pot fi afiÈ™ate numai pentru regiunile cu mai puÈ›in de 10,000 celule."
+msgid ""
+"Note that cell values can only be displayed for regions of less than 10,000 "
+"cells."
+msgstr ""
+"ReÈ›ine faptul cÄƒ valorile celulelor pot fi afiÈ™ate numai pentru regiunile cu "
+"mai puÈ›in de 10,000 celule."
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1724
 #, python-format
@@ -11084,8 +11885,14 @@
 msgstr "Nici un strat selectat. OperaÈ›iune anulatÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1837
-msgid "Display resolution is currently not constrained to computational settings. It's suggested to constrain map to region geometry. Do you want to constrain the resolution?"
-msgstr "RezoluÈ›ia eranului nu este Ã®n prezent limitatÄƒ de setÄƒrile de calcul. Este recomandat sÄƒ limitaÈ›i harta la geometria regiunii. DoriÈ›i sÄƒ limitaÈ›i rezoluÈ›ia?"
+msgid ""
+"Display resolution is currently not constrained to computational settings. "
+"It's suggested to constrain map to region geometry. Do you want to constrain "
+"the resolution?"
+msgstr ""
+"RezoluÈ›ia eranului nu este Ã®n prezent limitatÄƒ de setÄƒrile de calcul. Este "
+"recomandat sÄƒ limitaÈ›i harta la geometria regiunii. DoriÈ›i sÄƒ limitaÈ›i "
+"rezoluÈ›ia?"
 
 #: ../gui/wxpython/lmgr/frame.py:1846
 msgid "Constrain map to region geometry?"
@@ -11346,12 +12153,14 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1305
 msgid ""
-"Insufficient points defined and active (checked) for selected rectification method.\n"
+"Insufficient points defined and active (checked) for selected rectification "
+"method.\n"
 "3+ points needed for 1st order,\n"
 "6+ points for 2nd order, and\n"
 "10+ points for 3rd order."
 msgstr ""
-"Insuficiente puncte definite È™i active (verificate) pentru metoda de rectificare selectatÄƒ.\n"
+"Insuficiente puncte definite È™i active (verificate) pentru metoda de "
+"rectificare selectatÄƒ.\n"
 "3+ puncte necesare pentru prima transformare,\n"
 "6+puncte pentru a doua transformare, and\n"
 "10+puncte pentru a treia transformare."
@@ -11372,8 +12181,11 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1443
 #, python-format
-msgid "Vector map <%s> already exists. Change extension name and georectify again."
-msgstr "Harta vectorialÄƒ <%s> existÄƒ deja. Alege numele extensiei È™i georectificÄƒ Ã®ncÄƒ o datÄƒ."
+msgid ""
+"Vector map <%s> already exists. Change extension name and georectify again."
+msgstr ""
+"Harta vectorialÄƒ <%s> existÄƒ deja. Alege numele extensiei È™i georectificÄƒ "
+"Ã®ncÄƒ o datÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/gcp/manager.py:1453
 msgid "For all vector maps georectified successfully,"
@@ -11652,8 +12464,12 @@
 msgstr "&LocaÈ›ie wizard"
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:143
-msgid "Start location wizard. After location is created successfully, GRASS session is started."
-msgstr "PorneÈ™te locaÈ›ie wizard. DupÄƒ ce locaÈ›ia va fi creatÄƒ cu succes, sesiunea GRASS va porni."
+msgid ""
+"Start location wizard. After location is created successfully, GRASS session "
+"is started."
+msgstr ""
+"PorneÈ™te locaÈ›ie wizard. DupÄƒ ce locaÈ›ia va fi creatÄƒ cu succes, sesiunea "
+"GRASS va porni."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:147
 msgid "Rename mapset"
@@ -11681,7 +12497,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:214 ../gui/wxpython/gis_set.py:655
 msgid "Unable to set GRASS database. Check your locale settings."
-msgstr "Nu se poate stabili baza de date GRASS. VerificaÈ›i setÄƒrile de localizare."
+msgstr ""
+"Nu se poate stabili baza de date GRASS. VerificaÈ›i setÄƒrile de localizare."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:232
 #, python-format
@@ -11700,8 +12517,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:412
 #, python-format
-msgid "Do you want to import data source <%(name)s> to created location? Default region will be set to match imported map."
-msgstr "DoriÈ›i sÄƒ importaÈ›i sursa datei<%(name)s> pentru crearea locaÈ›iei? Regiunea va fi setatÄƒ implicit pentru a se potrivi cu harta importatÄƒ."
+msgid ""
+"Do you want to import data source <%(name)s> to created location? Default "
+"region will be set to match imported map."
+msgstr ""
+"DoriÈ›i sÄƒ importaÈ›i sursa datei<%(name)s> pentru crearea locaÈ›iei? Regiunea "
+"va fi setatÄƒ implicit pentru a se potrivi cu harta importatÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:416
 msgid "Import data"
@@ -11724,7 +12545,8 @@
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:490
 #, python-format
 msgid "Attempt to import data source <%(name)s> as raster or vector failed. "
-msgstr "ÃŽncercarea de a importa datele <%(name)s> ca raster sau vector a eÈ™uat."
+msgstr ""
+"ÃŽncercarea de a importa datele <%(name)s> ca raster sau vector a eÈ™uat."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:494
 #, python-format
@@ -11817,11 +12639,13 @@
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:605
 #, python-format
 msgid ""
-"Do you want to continue with deleting mapset <%(mapset)s> from location <%(location)s>?\n"
+"Do you want to continue with deleting mapset <%(mapset)s> from location <"
+"%(location)s>?\n"
 "\n"
 "ALL MAPS included in this mapset will be PERMANENTLY DELETED!"
 msgstr ""
-"DoriÈ›i continuarea È™tergerii mapset-ului <%(mapset)s> din locaÈ›ia <%(location)s>?\n"
+"DoriÈ›i continuarea È™tergerii mapset-ului <%(mapset)s> din locaÈ›ia <"
+"%(location)s>?\n"
 "\n"
 "TOATE HÄ‚RÈšILE incluse Ã®n acest mapset vor fi È˜TERSE DEFINITIV!"
 
@@ -11870,14 +12694,16 @@
 "\n"
 "Concurrent use not allowed.\n"
 "\n"
-"Do you want to try to remove .gislock (note that you need permission for this operation) and continue?"
+"Do you want to try to remove .gislock (note that you need permission for "
+"this operation) and continue?"
 msgstr ""
 "GRASS deja ruleazÄƒ Ã®n mapset-ul selectat<%(mapset)s>\n"
 "(fiÈ™ier %(lock)s gÄƒsit).\n"
 "\n"
 "Utilizarea concomitentÄƒ nu este permisÄƒ.\n"
 "\n"
-"DoriÈ›i sÄƒ Ã®ncercaÈ›i sÄƒ eliminaÈ›i .gislock (notÄƒ: pentru aceastÄƒ operaÈ›iune aveÈ›i nevoie de permisiune) È™i sÄƒ continuaÈ›i?"
+"DoriÈ›i sÄƒ Ã®ncercaÈ›i sÄƒ eliminaÈ›i .gislock (notÄƒ: pentru aceastÄƒ operaÈ›iune "
+"aveÈ›i nevoie de permisiune) È™i sÄƒ continuaÈ›i?"
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:845 ../gui/wxpython/gis_set.py:857
 msgid "Lock file found"
@@ -11887,11 +12713,13 @@
 msgid ""
 "ARE YOU REALLY SURE?\n"
 "\n"
-"If you really are running another GRASS session doing this could corrupt your data. Have another look in the processor manager just to be sure..."
+"If you really are running another GRASS session doing this could corrupt "
+"your data. Have another look in the processor manager just to be sure..."
 msgstr ""
 "SUNTEÈšI SIGUR?\n"
 "\n"
-"DacÄƒ rulaÈ›i o altÄƒ sesiune de GRASS, aceasta vÄƒ poate afecta datele. UitaÈ›i-vÄƒ Ã®n gestioneazÄƒ procesor pentru a fi siguri..."
+"DacÄƒ rulaÈ›i o altÄƒ sesiune de GRASS, aceasta vÄƒ poate afecta datele. UitaÈ›i-"
+"vÄƒ Ã®n gestioneazÄƒ procesor pentru a fi siguri..."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:868
 #, python-format
@@ -11906,8 +12734,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:918
 #, python-format
-msgid "Name <%(name)s> is not a valid name for location or mapset. Please use only ASCII characters excluding %(chars)s and space."
-msgstr "Nume <%(name)s> nu este un nume valid pentru locaÈ›ie È™i mapset. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ folosiÈ›i doar caractere ASCII fÄƒrÄƒ %(chars)s È™i spaÈ›ii."
+msgid ""
+"Name <%(name)s> is not a valid name for location or mapset. Please use only "
+"ASCII characters excluding %(chars)s and space."
+msgstr ""
+"Nume <%(name)s> nu este un nume valid pentru locaÈ›ie È™i mapset. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ "
+"folosiÈ›i doar caractere ASCII fÄƒrÄƒ %(chars)s È™i spaÈ›ii."
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:921
 msgid "Invalid name"
@@ -11918,8 +12750,14 @@
 msgstr "PorneÈ™te GRASS pentru prima datÄƒ"
 
 #: ../gui/wxpython/gis_set.py:985
-msgid "GRASS needs a directory in which to store its data. Create one now if you have not already done so. A popular choice is \"grassdata\", located in your home directory."
-msgstr "GRASS are nevoie de un director Ã®n care sÄƒ stocheze datele. CreazÄƒ unul acum, Ã®n cazul Ã®n care nu ai fÄƒcut deja acest lucru. Alegerea cea mai Ã®ntÃ¢lnitÄƒ este \"grassdata\", aflatÄƒ Ã®n directorul acasÄƒ."
+msgid ""
+"GRASS needs a directory in which to store its data. Create one now if you "
+"have not already done so. A popular choice is \"grassdata\", located in your "
+"home directory."
+msgstr ""
+"GRASS are nevoie de un director Ã®n care sÄƒ stocheze datele. CreazÄƒ unul "
+"acum, Ã®n cazul Ã®n care nu ai fÄƒcut deja acest lucru. Alegerea cea mai "
+"Ã®ntÃ¢lnitÄƒ este \"grassdata\", aflatÄƒ Ã®n directorul acasÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/icons/icon.py:83
 #, python-format
@@ -11942,7 +12780,8 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:88 ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:91
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:112
 msgid "Left: new point; Ctrl+Left: undo last point; Right: close line"
-msgstr "StÃ¢nga: punct nou; Ctrl+Left: anuleazÄƒ ultimul punct; Dreapta: Ã®nchide linie"
+msgstr ""
+"StÃ¢nga: punct nou; Ctrl+Left: anuleazÄƒ ultimul punct; Dreapta: Ã®nchide linie"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:90
 msgid "Digitize new boundary"
@@ -11953,8 +12792,12 @@
 msgstr "VectorizeazÄƒ centroid nou"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:96
-msgid "Digitize new area (composition of boundaries without category and one centroid with category)"
-msgstr "VectorizeazÄƒ un areal nou (creazÄƒ o limitÄƒ fÄƒrÄƒ categori È™i un centroid cu categorie)"
+msgid ""
+"Digitize new area (composition of boundaries without category and one "
+"centroid with category)"
+msgstr ""
+"VectorizeazÄƒ un areal nou (creazÄƒ o limitÄƒ fÄƒrÄƒ categori È™i un centroid cu "
+"categorie)"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:99
 msgid "Add new vertex"
@@ -12097,7 +12940,8 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:678
 #, python-format
 msgid "Please wait, opening vector map <%s> for editing..."
-msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ aÈ™teptaÈ›i, deschiderea hÄƒrÈ›ii vectoriale <%s> pentru editare..."
+msgstr ""
+"VÄƒ rugÄƒm sÄƒ aÈ™teptaÈ›i, deschiderea hÄƒrÈ›ii vectoriale <%s> pentru editare..."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:731
 #, python-format
@@ -12111,7 +12955,9 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:740
 #, python-format
 msgid "Please wait, closing and rebuilding topology of vector map <%s>..."
-msgstr "VÄƒ rugÄƒm sÄƒ aÈ™teptaÈ›i, Ã®nchiderea È™i reconstruirea topologiei hÄƒrÈ›ii vectoriale<%s>..."
+msgstr ""
+"VÄƒ rugÄƒm sÄƒ aÈ™teptaÈ›i, Ã®nchiderea È™i reconstruirea topologiei hÄƒrÈ›ii "
+"vectoriale<%s>..."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/toolbars.py:750
 #, python-format
@@ -12189,7 +13035,8 @@
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:56
 msgid "Close dialog and save changes to user settings file"
-msgstr "ÃŽnchide caseta de dialog È™i salveazÄƒ modificÄƒrile din fiÈ™ierul de setÄƒri"
+msgstr ""
+"ÃŽnchide caseta de dialog È™i salveazÄƒ modificÄƒrile din fiÈ™ierul de setÄƒri"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:148
 msgid "Snapping"
@@ -12229,11 +13076,15 @@
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:218
 msgid "Select only features inside of selection bounding box"
-msgstr "SelecteazÄƒ doar trÄƒsÄƒturile din interiorul casetei de Ã®ncadrare de selecÈ›ie"
+msgstr ""
+"SelecteazÄƒ doar trÄƒsÄƒturile din interiorul casetei de Ã®ncadrare de selecÈ›ie"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:220
-msgid "By default are selected all features overlapping selection bounding box "
-msgstr "Implicit sunt selectate toate trÄƒsÄƒturile casetei de Ã®ncadrare selectatÄƒ care se suprapun"
+msgid ""
+"By default are selected all features overlapping selection bounding box "
+msgstr ""
+"Implicit sunt selectate toate trÄƒsÄƒturile casetei de Ã®ncadrare selectatÄƒ "
+"care se suprapun"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:223
 msgid "Check for duplicates"
@@ -12344,8 +13195,12 @@
 msgstr "perimetru"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:484
-msgid "Note: These settings are stored in the workspace not in the vector digitizer preferences."
-msgstr "NotÄƒ: Aceste setÄƒri sunt stocate Ã®n spaÈ›iul de lucru, nu Ã®n preferinÈ›ele pentru vectorizare."
+msgid ""
+"Note: These settings are stored in the workspace not in the vector digitizer "
+"preferences."
+msgstr ""
+"NotÄƒ: Aceste setÄƒri sunt stocate Ã®n spaÈ›iul de lucru, nu Ã®n preferinÈ›ele "
+"pentru vectorizare."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:512
 msgid "Digitize new line segment"
@@ -12414,7 +13269,9 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:598
 #, python-format
 msgid "Snapping threshold is %(value).1f %(units)s (based on comp. resolution)"
-msgstr "Snapping pentru prag este %(value).1f %(units)s (bazat pe rezoluÈ›ia de calcul)"
+msgstr ""
+"Snapping pentru prag este %(value).1f %(units)s (bazat pe rezoluÈ›ia de "
+"calcul)"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/preferences.py:654
 #, python-format
@@ -12432,7 +13289,9 @@
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/mapwindow.py:502
 msgid "Nothing to do. Choose appropriate tool from digitizer toolbar."
-msgstr "Nimic de fÄƒcut. Alege cel mai apropiat instrument de pe bara pentru vectorizare."
+msgstr ""
+"Nimic de fÄƒcut. Alege cel mai apropiat instrument de pe bara pentru "
+"vectorizare."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/mapwindow.py:992
 #, fuzzy
@@ -12441,8 +13300,14 @@
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdisplay.py:869
 #, python-format
-msgid "Topology for vector map <%s> is not available. Topology is required by digitizer. Do you want to rebuild topology (takes some time) and open the vector map for editing?"
-msgstr "Topologia pentru harta vectorialÄƒ <%s> nu este disponibilÄƒ. Topologia este necesarÄƒ pentru vectorizare. DoriÈ›i sÄƒ reconstruiÈ›i topologia (va lua ceva timp) È™i sÄƒ deschideÈ›i harta vectorialÄƒ pentru editare?"
+msgid ""
+"Topology for vector map <%s> is not available. Topology is required by "
+"digitizer. Do you want to rebuild topology (takes some time) and open the "
+"vector map for editing?"
+msgstr ""
+"Topologia pentru harta vectorialÄƒ <%s> nu este disponibilÄƒ. Topologia este "
+"necesarÄƒ pentru vectorizare. DoriÈ›i sÄƒ reconstruiÈ›i topologia (va lua ceva "
+"timp) È™i sÄƒ deschideÈ›i harta vectorialÄƒ pentru editare?"
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdisplay.py:873
 msgid "Topology missing"
@@ -12482,12 +13347,16 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:89
 #, python-format
 msgid "Unable to start database driver <%s>. Operation canceled."
-msgstr "Nu s-a putut deschide driver-ul bazei de date <%s>. OperaÈ›iune anulatÄƒ."
+msgstr ""
+"Nu s-a putut deschide driver-ul bazei de date <%s>. OperaÈ›iune anulatÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:97
 #, python-format
-msgid "Unable to open database <%(db)s> by driver <%(driver)s>. Operation canceled."
-msgstr "Nu s-a putut deschide baza de date <%(db)s> cu driver-ul <%(driver)s>. OperaÈ›iune anulatÄƒ."
+msgid ""
+"Unable to open database <%(db)s> by driver <%(driver)s>. Operation canceled."
+msgstr ""
+"Nu s-a putut deschide baza de date <%(db)s> cu driver-ul <%(driver)s>. "
+"OperaÈ›iune anulatÄƒ."
 
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:105
 #, python-format
@@ -12512,3 +13381,6 @@
 #: ../gui/wxpython/vdigit/wxdigit.py:472
 msgid "Not enough points for line"
 msgstr "Nu sunt suficiente puncte pentru linie"
+
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "SelectaÈ›i fiÈ™ierul WKT sau PRJ"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ru.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ru.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_ru.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-10 19:44-0600\n"
 "Last-Translator: Maxim Dubinin <sim at gis-lab.info>\n"
 "Language-Team: Russian <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@
 msgstr "Ð£Ð´Ð°Ð»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "ÐÐ°Ð±Ð¾Ñ€"
 
@@ -1058,10 +1058,10 @@
 msgstr "ÐšÐ»ÑŽÑ‡ÐµÐ²Ð¾Ðµ Ð¿Ð¾Ð»Ðµ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑ‚ Ð±Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ð¿ÑƒÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÑÑ‚Ñ€Ð¾ÐºÐ¾Ð¹."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1155,7 +1155,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1413,47 +1413,47 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð´Ñ‹ EPSG: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, fuzzy, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "ÐžÐ¨Ð˜Ð‘ÐšÐ: ÐžÐ±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ <%s> Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½Ð°"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚ Ð´Ð¸ÑÐ¿Ð»ÐµÑ Ð¿Ð¾ ÑƒÐ¼Ð¾Ð»Ñ‡Ð°Ð½Ð¸ÑŽ"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "Select output font"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ñ‚ÑŒ ÑˆÑ€Ð¸Ñ„Ñ‚:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 #, fuzzy
 msgid "Font size:"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ€ Ð¸ÐºÐ¾Ð½ÐºÐ¸:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 #, fuzzy
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "Ð˜Ð·Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
@@ -1465,7 +1465,7 @@
 "Ð’ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ð¾ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€Ð°, Ð²Ñ‹ÐºÐ»ÑŽÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‡Ñ‚Ð¾Ð±Ñ‹ ÐµÐ³Ð¾ ÑÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ. %sÐ—Ð°Ð¼ÐµÑ‡Ð°Ð½Ð¸Ðµ: "
 "PERMANENT Ð¸ Ñ‚ÐµÐºÑƒÑ‰Ð¸Ð¹ Ð½Ð°Ð±Ð¾Ñ€ Ð´Ð¾ÑÑ‚ÑƒÐ¿Ð½Ñ‹ Ð²ÑÐµÐ³Ð´Ð°."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "Ð’Ð»Ð°Ð´ÐµÐ»ÐµÑ†"
 
@@ -2656,7 +2656,7 @@
 msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÐºÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸ GRASS"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "ÐžÐ±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ ÑƒÐ¶Ðµ ÑÑƒÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ Ð² Ð±Ð°Ð·Ðµ Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ñ… GRASS"
 
@@ -2689,7 +2689,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2807,13 +2807,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ WKT Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "WKT Ñ„Ð°Ð¹Ð»:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2872,29 +2871,32 @@
 msgstr "ÐŸÑ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ñ:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»ÐµÐ½Ð¸Ðµ PROJ.4:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 #, fuzzy
 msgid "custom"
 msgstr "Ð—Ð°Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð¼Ð¸Ð½Ð¸Ð¼ÑƒÐ¼"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "Ð’Ñ‹ Ñ…Ð¾Ñ‚Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ GRASS <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "ÐžÐ¿Ñ€ÐµÐ´ÐµÐ»Ð¸Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ GRASS"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2902,32 +2904,32 @@
 "Details: %(err)s"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ. ÐžÐ±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ <%s> Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "Ð Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð° Ð¼Ð°ÑÑ‚ÐµÑ€Ð° ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚Ð¸ Ð¿Ñ€ÐµÑ€Ð²Ð°Ð½Ð°. ÐžÐ±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ Ð½Ðµ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ð½Ð°."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ ÑÐ¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ð½Ð¾Ð²ÑƒÑŽ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑ‚ÑŒ"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
 "need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 #, fuzzy
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "ÐšÐ°Ñ‚Ð°Ð»Ð¾Ð³ Ñ Ð“Ð˜Ð¡-Ð´Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼Ð¸:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "ÐžÑ‚ÑÑƒÑ‚ÑÑ‚Ð²ÑƒÐµÑ‚ ÐºÐ¾Ð´ EPSG."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "Ñ„Ð°Ð¹Ð» Ð½Ðµ Ð½Ð°Ð¹Ð´ÐµÐ½"
@@ -4548,37 +4550,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿ÐµÑ€ÐµÑ€Ð¸ÑÐ¾Ð²Ð°Ñ‚ÑŒ Ð¾Ð²ÐµÑ€Ð»ÐµÐ¹ <%s>."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ð½ Ð½Ð¾Ð²Ñ‹Ð¹ Ð²ÐµÐºÑ‚Ð¾Ñ€Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ»Ð¾Ð¹ <%s>"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, fuzzy, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¾Ñ‚ÐºÑ€Ñ‹Ñ‚ÑŒ Ñ„Ð°Ð¹Ð» <%s> Ð´Ð»Ñ Ñ‡Ñ‚ÐµÐ½Ð¸Ñ."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "ÐÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡Ð¸Ñ‚Ð°Ñ‚ÑŒ ÐºÐ¾Ð´Ñ‹ EPSG: %s"
@@ -10015,16 +10017,16 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð¹ Ð´Ð»Ñ ÑƒÐ´Ð°Ð»ÐµÐ½Ð¸Ñ"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Layers"
 msgstr "Ð¡Ð»Ð¾Ð¹"
@@ -13948,6 +13950,10 @@
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð·Ð´Ð°Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ð²Ð´Ð¾Ð»ÑŒ Ð»Ð¸Ð½Ð¸Ð¹"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "Ð’Ñ‹Ð±ÐµÑ€Ð¸Ñ‚Ðµ WKT Ñ„Ð°Ð¹Ð»"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Protocol"
 #~ msgstr "ÐšÐ¾Ð´ Ð¿Ñ€Ð¾ÐµÐºÑ†Ð¸Ð¸:"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_th.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_th.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_th.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_th\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-05 15:19+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: Thai <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -42,7 +42,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr ""
 
@@ -1005,10 +1005,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1100,7 +1100,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1348,46 +1348,46 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "Select output font"
 msgstr "à¹€à¸¥à¸·à¸à¸à¹à¸šà¸šà¸à¸±à¸à¸©à¸£"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 #, fuzzy
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "à¹€à¸›à¸¥à¸µà¹ˆà¸¢à¸™à¸Šà¸¸à¸”à¹à¸œà¸™à¸—à¸µà¹ˆ"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1396,7 +1396,7 @@
 "    - You may only write to mapsets which you own."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "à¹€à¸ˆà¹‰à¸²à¸‚à¸à¸‡"
 
@@ -2510,7 +2510,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr ""
 
@@ -2541,7 +2541,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2653,12 +2653,13 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-msgid "Select WKT or PRJ file"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
-msgid "WKT or PRJ file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "WKT .prj file:"
+msgstr "à¸šà¸±à¸™à¸—à¸¶à¸"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
 msgid "Choose EPSG Code"
@@ -2716,28 +2717,30 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2745,31 +2748,31 @@
 "Details: %(err)s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
 "need to change the default GIS data directory in the GRASS startup screen."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "à¹„à¸”à¹€à¸£à¸„à¹‚à¸—à¸£à¸µ GIS Data à¹ƒà¸«à¸¡à¹ˆ "
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "à¹à¸œà¸™à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸Šà¸´à¸‡à¸ à¸²à¸žà¹„à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸Šà¹ˆ 3à¸¡à¸´à¸•à¸´"
@@ -4343,37 +4346,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "à¹à¸œà¸™à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸Šà¸´à¸‡à¸ à¸²à¸žà¹„à¸¡à¹ˆà¹ƒà¸Šà¹ˆ 3à¸¡à¸´à¸•à¸´"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "à¸‹à¹‰à¸à¸™à¸—à¸±à¸š à¹à¸œà¸™à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸Šà¸´à¸‡à¹€à¸ªà¹‰à¸™ 2 à¹à¸œà¸™à¸—à¸µà¹ˆ"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "à¸‹à¹‰à¸à¸™à¸—à¸±à¸š à¹à¸œà¸™à¸—à¸µà¹ˆà¹€à¸Šà¸´à¸‡à¹€à¸ªà¹‰à¸™ 2 à¹à¸œà¸™à¸—à¸µà¹ˆ"
@@ -9545,15 +9548,15 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 msgid "Layer / Style"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Layers"
 msgstr "à¸Šà¸±à¹‰à¸™à¸‚à¹‰à¸à¸¡à¸¹à¸¥"

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_tr.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_tr.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_tr.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_tr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-01 03:06+0200\n"
 "Last-Translator: Fatih <bounfat at gmail.com>\n"
 "Language-Team: TÃ¼rkÃ§e <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -45,7 +45,7 @@
 msgstr "SeÃ§ilen sÃ¼tunu sil"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Harita takÄ±mÄ±"
 
@@ -1055,10 +1055,10 @@
 msgstr "Anahtar sÃ¼tun boÅŸ olmamalÄ±dÄ±r."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1409,47 +1409,47 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "Projeksiyon:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "EPSG KodlarÄ± okunamÄ±yor: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, fuzzy, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "HATA: <%s> mevkisi bulunamadÄ±"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "VarsayÄ±lan gÃ¶rÃ¼ntÃ¼ yazÄ±tipini seÃ§"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "Select output font"
 msgstr "YazÄ±tipini seÃ§"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "YazÄ±tipini seÃ§:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "Karakter kodlama:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 #, fuzzy
 msgid "Font size:"
 msgstr "Simge boyutu:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 #, fuzzy
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "GeÃ§erli harita takÄ±mÄ±nÄ± deÄŸiÅŸtir"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1458,7 +1458,7 @@
 "    - You may only write to mapsets which you own."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "Sahip"
 
@@ -2625,7 +2625,7 @@
 msgstr "GRASS veri dizinini seÃ§:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "Mevki Grass VeritabanÄ±nda zaten mevcut."
 
@@ -2658,7 +2658,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2776,13 +2776,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "WKT dosyasÄ± seÃ§"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "WKT dosyasÄ±:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2841,28 +2840,31 @@
 msgstr "Projeksiyon:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "PROJ.4 TanÄ±mÄ±:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "<%s> GRASS mevkisini oluÅŸturmak istiyormusun?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "Yeni Mevki oluÅŸturayÄ±m mÄ±?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Yeni GRASS konumu belirle"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2870,15 +2872,15 @@
 "Details: %(err)s"
 msgstr "Yeni mevki oluÅŸturulamÄ±yor. <%s> mevkisi oluÅŸturulamadÄ±."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "Konum sihirbazÄ± iptal edildi. Konum oluÅŸturulamadÄ±."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "Yeni mevki oluÅŸturulamÄ±yor"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
@@ -2887,17 +2889,17 @@
 "Konum <%(loc)s> GIS veri dizininde<%(dir)s> yaratÄ±lacak. GIS baÅŸlangÄ±Ã§ "
 "ekranÄ±nda varsayÄ±lan GIS veri dizinini deÄŸiÅŸtirmek zorunda kalacaksÄ±nÄ±z."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 #, fuzzy
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "CBS Veri Dizini:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "EPSG kodu kayÄ±p."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "dosya bulunamadÄ±"
@@ -4513,37 +4515,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "<%s> yeni vektÃ¶r haritasÄ± oluÅŸturuldu "
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, fuzzy, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "Dosya aÃ§Ä±lamÄ±yor"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "<%s> dosyasÄ± okuma iÃ§in aÃ§Ä±lamÄ±yor."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "EPSG KodlarÄ± okunamÄ±yor: %s"
@@ -9896,17 +9898,17 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Silinecek katman"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 #, fuzzy
 msgid "Title"
 msgstr "Dosya"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 msgid "Layers"
 msgstr "Katmanlar"
 
@@ -13820,6 +13822,10 @@
 msgstr "Ã‡izgiler boyunca noktalar Ã¼ret"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "WKT dosyasÄ± seÃ§"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Protocol"
 #~ msgstr "Protokol"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_vi.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_vi.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_vi.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_vi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-27 16:40+0700\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc at kde.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr "Bá» cá»™t Ä‘Ã£ chá»n"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr "Táºp báº£n Ä‘á»“"
 
@@ -1053,10 +1053,10 @@
 msgstr "Cá»™t khÃ³a khÃ´ng thá»ƒ lÃ  chuá»—i rá»—ng."
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1150,7 +1150,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1404,47 +1404,47 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr "PhÃ©p chiáº¿u:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»c cÃ¡c mÃ£ EPSG: %s"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, fuzzy, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "Lá»–I: KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y vá»‹ trÃ <%s>"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr "Chá»n phÃ´ng hiá»ƒn thá»‹ máº·c Ä‘á»‹nh"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "Select output font"
 msgstr "Chá»n phÃ´ng"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr "Chá»n phÃ´ng:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 msgid "Character encoding:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 #, fuzzy
 msgid "Font size:"
 msgstr "KÃch thÆ°á»›c biá»ƒu tÆ°á»£ng:"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 #, fuzzy
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "Thay Ä‘á»•i bá»™ báº£n Ä‘á»“ hiá»‡n táº¡i."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
@@ -1456,7 +1456,7 @@
 "ÄÃ¡nh dáº¥u vÃ o bá»™ báº£n Ä‘á»“ Ä‘á»ƒ lÃ m cho nÃ³ truy cáºp Ä‘Æ°á»£c, táº¯t Ä‘Ã¡nh dáº¥u Ä‘á»ƒ áº©n nÃ³ "
 "Ä‘i. %sGhi_chÃº: Bá»™ báº£n Ä‘á»“ hiá»‡n táº¡i luÃ´n luÃ´n truy cáºp Ä‘Æ°á»£c."
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr "NgÆ°á»i sá»Ÿ há»¯u"
 
@@ -2623,7 +2623,7 @@
 msgstr "Chá»n thÆ° má»¥c dá»¯ liá»‡u GRASS:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr "Vá»‹ trÃ nÃ y Ä‘Ã£ cÃ³ trong CSDL GRASS."
 
@@ -2656,7 +2656,8 @@
 "cÃ³ tham chiáº¿u"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+#, fuzzy
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 "Äá»c cÃ¡c thÃ´ng sá»‘ cá»§a phÃ©p chiáº¿u vÃ  má»‘c toáº¡ Ä‘á»™ chuáº©n tá»« má»™t táºp tin WKT hoáº·c "
 "PRJ"
@@ -2774,13 +2775,12 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-#, fuzzy
-msgid "Select WKT or PRJ file"
-msgstr "Chá»n táºp tin WKT"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
+msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
 #, fuzzy
-msgid "WKT or PRJ file:"
+msgid "WKT .prj file:"
 msgstr "Táºp tin WKT:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
@@ -2839,29 +2839,32 @@
 msgstr "PhÃ©p chiáº¿u:"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "Äá»‹nh nghÄ©a PROJ.4:"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 #, fuzzy
 msgid "custom"
 msgstr "Trá»‹ nhá» nháº¥t tÃ¹y chá»n"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "Báº¡n cÃ³ muá»‘n táº¡o vá»‹ trÃ GRASS <%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "Táº¡o vá»‹ trÃ má»›i?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "Äá»‹nh nghÄ©a vá»‹ trÃ GRASS má»›i"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2872,15 +2875,15 @@
 "\n"
 "Chi tiáº¿t: %(err)s"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "HÆ°á»›ng dáº«n táº¡o Vá»‹ TrÃ bá»‹ há»§y. Vá»‹ trÃ khÃ´ng Ä‘Æ°á»£c táº¡o."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ táº¡o vá»‹ trÃ má»›i"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
@@ -2890,16 +2893,16 @@
 "cáº§n pháº£i thay Ä‘á»•i thÆ° má»¥c dá»¯ liá»‡u GIS máº·c Ä‘á»‹nh trong mÃ n hÃ¬nh khá»Ÿi Ä‘á»™ng "
 "GRASS."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "ThÆ° má»¥c dá»¯ liá»‡u GIS má»›i"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "Thiáº¿u mÃ£ EPSG."
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "KhÃ´ng tÃ¬m tháº¥y táºp tin."
@@ -4523,37 +4526,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ váº½ chá»“ng <%s>."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "ÄÃ£ táº¡o xong báº£n Ä‘á»“ vÃ©c tÆ¡ má»›i <%s>"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, fuzzy, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ má»Ÿ táºp tin <%s> Ä‘á»ƒ Ä‘á»c."
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "KhÃ´ng thá»ƒ Ä‘á»c táºp tin EPSG: '%s'"
@@ -9986,16 +9989,16 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "Lá»›p cáº§n xÃ³a"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Layers"
 msgstr "Lá»›p"
@@ -13926,6 +13929,10 @@
 msgstr "Táº¡o Ä‘iá»ƒm Ä‘á»c theo cÃ¡c Ä‘Æ°á»ng"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "Select WKT or PRJ file"
+#~ msgstr "Chá»n táºp tin WKT"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "&Protocol"
 #~ msgstr "Giao thá»©c"
 

Modified: grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_zh.po
===================================================================
--- grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_zh.po	2013-07-09 22:28:59 UTC (rev 57053)
+++ grass/branches/releasebranch_6_4/locale/po/grasswxpy_zh.po	2013-07-09 22:49:35 UTC (rev 57054)
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: grasswxpy_zh\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-06-20 11:39+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-10 00:42+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 18:47+0800\n"
 "Last-Translator: Shulin Yang <shulin.yang.9 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Simplified Chinese <grass-translations at lists.osgeo.org>\n"
@@ -44,7 +44,7 @@
 msgstr "SQLé€‰æ‹©è¯å¥"
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/gselect.py:335
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1646
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1649
 msgid "Mapset"
 msgstr ""
 
@@ -1033,10 +1033,10 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:212
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1291
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1300
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1309
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1265
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1294
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1303
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1312
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:114
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:131
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/dialogs.py:438
@@ -1130,7 +1130,7 @@
 
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:404
 #: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:579
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1412
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1415
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:2787 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3264
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3720 ../gui/wxpython/wxplot/dialogs.py:310
 msgid "Font settings"
@@ -1382,47 +1382,47 @@
 msgid "Precision:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1263
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1264
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to read EPSG codes: %s"
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºæ–‡ä»¶ [%s]"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1290
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1299
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1308
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1293
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1302
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1311
 #, fuzzy, python-format
 msgid "EPSG code %s not found"
 msgstr "é©±åŠ¨ %s æœªå‘çŽ°"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1316
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1319
 msgid "Select default display font"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1341
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1344
 #, fuzzy
 msgid "Select output font"
 msgstr "é€‰æ‹©é»˜è®¤çš„æ–‡ä»¶å—ä½“"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1419
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1422
 msgid "Select font:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1443
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1446
 #, fuzzy
 msgid "Character encoding:"
 msgstr "å—ç¬¦ç¼–ç "
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1461
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1464
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:291 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:3554
 msgid "Font size:"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1559
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1562
 #, fuzzy
 msgid "Manage access to mapsets"
 msgstr "æ”¹å˜å½“å‰åœ°å›¾é›†"
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1572
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1575
 msgid ""
 "Check a mapset to make it accessible, uncheck it to hide it.\n"
 "  Notes:\n"
@@ -1431,7 +1431,7 @@
 "    - You may only write to mapsets which you own."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1647
+#: ../gui/wxpython/gui_core/preferences.py:1650
 msgid "Owner"
 msgstr ""
 
@@ -2556,7 +2556,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:188
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1975
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1994
 msgid "Location already exists in GRASS Database."
 msgstr ""
 
@@ -2587,7 +2587,7 @@
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:227
-msgid "Read projection and datum terms from a WKT or PRJ file"
+msgid "Read projection and datum terms from a Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:230
@@ -2699,12 +2699,13 @@
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1185
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1242
-msgid "Select WKT or PRJ file"
+msgid "Select Well Known Text (WKT) .prj file"
 msgstr ""
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1190
-msgid "WKT or PRJ file:"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "WKT .prj file:"
+msgstr "ä¿å˜ç»„æ–‡ä»¶"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1259
 msgid "Choose EPSG Code"
@@ -2763,28 +2764,31 @@
 msgstr "æŠ•å½±ï¼š"
 
 #: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1640
-msgid "PROJ.4 definition:"
+#, fuzzy
+msgid ""
+"PROJ.4 definition:\n"
+" (non-definitive)"
 msgstr "PROJ.4è®¾ç½®ï¼š"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1715
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1730
 #: ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:506 ../gui/wxpython/psmap/dialogs.py:527
 msgid "custom"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1722
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1740
 #, python-format
 msgid "Do you want to create GRASS location <%s>?"
 msgstr "åˆ›å»ºGRASSåœ°ç‚¹<%s>?"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1723
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1741
 msgid "Create new location?"
 msgstr "åˆ›å»ºæ–°åœ°ç‚¹ï¼Ÿ"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1766
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1785
 msgid "Define new GRASS Location"
 msgstr "å®šä¹‰æ–°GRASSåœ°ç‚¹"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1858
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1877
 #, python-format
 msgid ""
 "Unable to create new location. Location <%(loc)s> not created.\n"
@@ -2795,15 +2799,15 @@
 "\n"
 "æ›´å¤šä¿¡æ¯: %(err)s"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1866
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1885
 msgid "Location wizard canceled. Location not created."
 msgstr "åœ°ç‚¹å‘å¯¼å·²å–æ¶ˆï¼Œæ²¡æœ‰åˆ›å»ºæ–°åœ°ç‚¹ã€‚"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1973
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
 msgid "Unable to create new location"
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºæ–°åœ°ç‚¹"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1992
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2011
 #, fuzzy, python-format
 msgid ""
 "Location <%(loc)s> will be created in GIS data directory <%(dir)s>. You will "
@@ -2812,16 +2816,16 @@
 "å°†åœ¨ç›®å½•<%(dir)s>ä¸‹åˆ›å»ºæ–°åœ°ç‚¹<%(loc)s>.å¦‚éœ€æ”¹å˜ç¼ºçœç›®å½•ï¼Œè¯·åœ¨GRASSå¯åŠ¨æ—¶è®¾"
 "ç½®ã€‚"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:1997
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2016
 msgid "New GIS data directory"
 msgstr "æ–°GISæ•°æ®ç›®å½•"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2028
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2047
 msgid "EPSG code missing."
 msgstr "æ²¡æœ‰EPSGä»£ç ã€‚"
 
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2039
-#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2048
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2058
+#: ../gui/wxpython/location_wizard/wizard.py:2067
 #, fuzzy, python-format
 msgid "File <%s> not found."
 msgstr "æœªæ‰¾åˆ°æ …æ ¼å›¾<%s>"
@@ -4436,37 +4440,37 @@
 msgid "Unable to render overlay <%s>."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:315 ../gui/wxpython/core/utils.py:356
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:313 ../gui/wxpython/core/utils.py:354
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Vector map <%(map)s>: %(msg)s\n"
 msgstr "dig_attæ–‡ä»¶ä¸å˜åœ¨ã€‚"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:575
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:573
 #, python-format
 msgid "failed to open '%s'"
 msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€'%s'"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:810
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:808
 #, fuzzy, python-format
 msgid "ERROR: Unable to determine GRASS version. Details: %s"
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºæ …æ ¼åœ°å›¾ %s"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:846
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:844
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to open file '%s'\n"
 msgstr "æ— æ³•æ‰“å¼€è¾“å‡ºæ–‡ä»¶ <%s>"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:854
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:852
 #, python-format
 msgid "%(env)s: line skipped - unable to parse Reason: %(e)s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:860
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:858
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Duplicated key: %s\n"
 msgstr "æ— æ³•è®¡ç®—é¢çš„è´¨å¿ƒ"
 
-#: ../gui/wxpython/core/utils.py:875
+#: ../gui/wxpython/core/utils.py:873
 #, fuzzy, python-format
 msgid "Unable to create file '%s'\n"
 msgstr "æ— æ³•åˆ›å»ºæ …æ ¼åœ°å›¾ %s"
@@ -9692,16 +9696,16 @@
 "running r.in.wms directly from the command line."
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:248
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:251
 #, fuzzy
 msgid "Layer / Style"
 msgstr "å›¾å±‚ '%s' ä¸å¯ç”¨"
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:249
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:252
 msgid "Title"
 msgstr ""
 
-#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:259
+#: ../gui/wxpython/modules/ogc_services.py:262
 #, fuzzy
 msgid "Layers"
 msgstr "å›¾å±‚ %d"

