[GRASS-dev] Re: [GRASS-CVS] maciej: grass6/general/g.findfile description.html, 1.4, 1.5

[Maciej Sieczka]

Hamish wrote:

> "one" is probably a bad test as it can refer to "figure one" etc. Also I
> expect that might be more confusing for non-english users to translate.
> In the same way, "you" might have multiple translation options that
> english doesn't have (nous,vous; familiar,polite).. ? I guess it's not
> too hard to figure out, but..

OK, I'll stick to "user".

Thanks,
Maciek