[GRASS translations] Re: translation of grass-6.2.0beta2 into vietnamese

Markus Neteler neteler at itc.it
Wed Sep 20 05:41:24 EDT 2006


On Wed, Sep 20, 2006 at 10:08:07AM +0200, Markus Neteler wrote:
> Hi Bui Huu Manh
> 
> On Wed, Sep 20, 2006 at 06:59:42AM +0100, Mystus vittatus wrote:
> >      Hi Markus
> >    Attached to this mail is the translation of 3 po files of GRASS 6.2.0beta2
> >    into Vietnamese. It's a quite completed translation, only very few
> >    messages left or the ones which don't need translation like Raster,
> >    Vector.... The translation is done in gedit, and I have compiled GRASS
> >    with nls option to check. Generally it's ok (you can see some issues
> >    below).
> 
> thanks a lot - I have uploaded the files to 6.2.0-release branch and
> 6.3-CVS.

I just made a quick test:

export LANG=vi_VI
export LANGUAGE=vi_VI
export LC_ALL=vi_VI

grass63

Really great (it will work in 6.2 as well) - congrats!

Markus




More information about the grass-translations mailing list