Ciao Javier, r.out.gdal was fixed recently to also export the coordinate system. You need to upgrade your 5.7 installation or just fetch the updated script from CVS (less recommended). Markus