[Gvsig_br] Traduções pt-br x gramática

[Eliazer Kosciuk]

Pessoal, essas são para quem é craque na gramática:

   - pré-visualizar x previsualizar
   - anaglifo ou anaglífico (tradução de Anaglyphic, que em espanhol está
   traduzido como anaglifo)
   - tolerância fuzzy ou tolerância fuzzi?
   - semi-eixo ou semieixo?
   - pseudo-nós ou pseudonós?
   - na mesma linha da anterior: polilinhas, multipontos, multilinhas,
   multipolígonos, multicamada

Conforme forem aparecendo outras dúvidas, posto por aqui. Os professores de
plantão, por favor, manifestem-se!

Eliazer
-------------- Próxima Parte ----------
Um anexo em HTML foi limpo...
URL: <http://lists.osgeo.org/pipermail/gvsig-brazil/attachments/20110222/5539f4ea/attachment.html>